')
color: model.label !== '' ? Material.foreground : constants.mutedForeground
wrapMode: Text.Wrap
maximumLineCount: 2
@@ -119,11 +119,10 @@
Rectangle {
visible: delegate.ListView.section == delegate.ListView.nextSection
- // Layout.fillWidth: true
Layout.preferredWidth: parent.width * 2/3
Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
Layout.preferredHeight: constants.paddingTiny
- color: Material.background //Qt.rgba(0,0,0,0.10)
+ color: Material.background
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/InfoTextArea.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/InfoTextArea.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/InfoTextArea.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/InfoTextArea.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -3,62 +3,77 @@
import QtQuick.Controls 2.1
import QtQuick.Controls.Material 2.0
-Item {
+TextHighlightPane {
enum IconStyle {
None,
Info,
Warn,
- Error
+ Error,
+ Progress,
+ Pending,
+ Done,
+ Spinner
}
property alias text: infotext.text
property int iconStyle: InfoTextArea.IconStyle.Info
property alias textFormat: infotext.textFormat
+ property bool compact: false
- implicitHeight: layout.height
+ borderColor: iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Info
+ ? constants.colorInfo
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Warn
+ ? constants.colorWarning
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Error
+ ? constants.colorError
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Progress || iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Spinner
+ ? constants.colorProgress
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Done
+ ? constants.colorDone
+ : constants.colorInfo
+ padding: compact ? constants.paddingMedium : constants.paddingXLarge
- ColumnLayout {
- id: layout
-
- spacing: 0
+ RowLayout {
width: parent.width
+ spacing: compact ? constants.paddingMedium : constants.paddingLarge
- Rectangle {
- height: 2
- Layout.fillWidth: true
- color: Qt.rgba(1,1,1,0.25)
+ Image {
+ Layout.preferredWidth: compact ? constants.iconSizeSmall : constants.iconSizeMedium
+ Layout.preferredHeight: compact ? constants.iconSizeSmall : constants.iconSizeMedium
+ visible: iconStyle != InfoTextArea.IconStyle.Spinner && iconStyle != InfoTextArea.IconStyle.None
+ source: iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Info
+ ? "../../../icons/info.png"
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Warn
+ ? "../../../icons/warning.png"
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Error
+ ? "../../../icons/expired.png"
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Progress
+ ? "../../../icons/unconfirmed.png"
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Pending
+ ? "../../../icons/unpaid.png"
+ : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Done
+ ? "../../../icons/confirmed.png"
+ : ""
}
- TextArea {
- id: infotext
- Layout.fillWidth: true
- Layout.minimumHeight: constants.iconSizeLarge + 2*constants.paddingLarge
- readOnly: true
- rightPadding: constants.paddingLarge
- leftPadding: 2*constants.iconSizeLarge
- wrapMode: TextInput.Wrap
- textFormat: TextEdit.RichText
- background: Rectangle {
- color: Qt.rgba(1,1,1,0.05) // whiten 5%
- }
-
- Image {
- source: iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Info ? "../../../icons/info.png" : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Warn ? "../../../icons/warning.png" : iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Error ? "../../../icons/expired.png" : ""
- anchors.left: parent.left
- anchors.top: parent.top
- anchors.leftMargin: constants.paddingLarge
- anchors.topMargin: constants.paddingLarge
- height: constants.iconSizeLarge
- width: constants.iconSizeLarge
- fillMode: Image.PreserveAspectCrop
+ Item {
+ Layout.preferredWidth: compact ? constants.iconSizeSmall : constants.iconSizeMedium
+ Layout.preferredHeight: compact ? constants.iconSizeSmall : constants.iconSizeMedium
+ visible: iconStyle == InfoTextArea.IconStyle.Spinner
+
+ BusyIndicator {
+ anchors.centerIn: parent
+ scale: 0.66
+ smooth: true
+ running: visible
}
-
}
- Rectangle {
- height: 2
+ Label {
+ id: infotext
Layout.fillWidth: true
- color: Qt.rgba(0,0,0,0.25)
+ width: parent.width
+ wrapMode: Text.Wrap
}
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/InvoiceDelegate.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/InvoiceDelegate.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/InvoiceDelegate.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/InvoiceDelegate.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -5,11 +5,17 @@
ItemDelegate {
id: root
+
height: item.height
width: ListView.view.width
-
font.pixelSize: constants.fontSizeSmall // set default font size for child controls
+ highlighted: ListView.isCurrentItem
+
+ function getKey() {
+ return model.key
+ }
+
GridLayout {
id: item
@@ -130,6 +136,7 @@
Layout.preferredHeight: constants.paddingTiny
color: 'transparent'
}
+
}
Connections {
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/LightningNetworkStatusIndicator.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/LightningNetworkStatusIndicator.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/LightningNetworkStatusIndicator.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/LightningNetworkStatusIndicator.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,32 @@
+import QtQuick 2.6
+
+import org.electrum 1.0
+
+Item {
+ id: root
+ visible: Config.useGossip
+ implicitWidth: constants.iconSizeMedium
+ implicitHeight: constants.iconSizeMedium
+
+ property int gossipProgress: Network.gossipInfo.db_channels
+ ? (100 * Network.gossipInfo.db_channels / (Network.gossipInfo.unknown_channels + Network.gossipInfo.db_channels))
+ : 0
+
+ Image {
+ sourceSize.width: root.implicitWidth
+ sourceSize.height: root.implicitHeight
+
+ source: '../../../icons/lightning.png'
+ }
+ Image {
+ sourceSize.width: root.implicitWidth
+ sourceSize.height: root.implicitHeight
+ fillMode: Image.Pad
+ horizontalAlignment: Image.AlignLeft
+ verticalAlignment: Image.AlignTop
+
+ source: '../../../icons/lightning_disconnected.png'
+
+ height: constants.iconSizeMedium * (100 - gossipProgress) / 100
+ }
+}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/NetworkStatusIndicator.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/NetworkStatusIndicator.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/NetworkStatusIndicator.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/NetworkStatusIndicator.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,77 +0,0 @@
-import QtQuick 2.6
-
-Image {
- id: root
-
- sourceSize.width: constants.iconSizeMedium
- sourceSize.height: constants.iconSizeMedium
-
- property bool connected: Network.status == 'connected'
- property bool lagging: connected && Network.isLagging
- property bool fork: connected && Network.chaintips > 1
- property bool syncing: connected && Daemon.currentWallet && Daemon.currentWallet.synchronizing
- property bool proxy: connected && 'mode' in Network.proxy && Network.proxy.mode
-
- // ?: in order to keep this a binding..
- source: !connected
- ? '../../../icons/status_disconnected.png'
- : syncing
- ? '../../../icons/status_waiting.png'
- : lagging
- ? fork
- ? '../../../icons/status_lagging_fork.png'
- : '../../../icons/status_lagging.png'
- : fork
- ? proxy
- ? '../../../icons/status_connected_proxy_fork.png'
- : '../../../icons/status_connected_fork.png'
- : proxy
- ? '../../../icons/status_connected_proxy.png'
- : '../../../icons/status_connected.png'
-
-
- states: [
- State {
- name: 'disconnected'
- when: !connected
- PropertyChanges { target: root; rotation: 0 }
- PropertyChanges { target: root; scale: 1.0 }
- },
- State {
- name: 'normal'
- when: !(syncing || fork)
- PropertyChanges { target: root; rotation: 0 }
- PropertyChanges { target: root; scale: 1.0 }
- },
- State {
- name: 'syncing'
- when: syncing
- PropertyChanges { target: spin; running: true }
- PropertyChanges { target: root; scale: 1.0 }
- },
- State {
- name: 'forked'
- when: fork
- PropertyChanges { target: root; rotation: 0 }
- PropertyChanges { target: pulse; running: true }
- }
- ]
-
- RotationAnimation {
- id: spin
- target: root
- from: 0
- to: 360
- duration: 1000
- loops: Animation.Infinite
- }
-
- SequentialAnimation {
- id: pulse
- loops: Animation.Infinite
- PauseAnimation { duration: 1000 }
- NumberAnimation { target: root; property: 'scale'; from: 1.0; to: 1.5; duration: 200; easing.type: Easing.InCubic }
- NumberAnimation { target: root; property: 'scale'; to: 1.0; duration: 500; easing.type: Easing.OutCubic }
- PauseAnimation { duration: 30000 }
- }
-}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/OnchainNetworkStatusIndicator.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/OnchainNetworkStatusIndicator.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/OnchainNetworkStatusIndicator.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/OnchainNetworkStatusIndicator.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,77 @@
+import QtQuick 2.6
+
+Image {
+ id: root
+
+ sourceSize.width: constants.iconSizeMedium
+ sourceSize.height: constants.iconSizeMedium
+
+ property bool connected: Network.isConnected
+ property bool lagging: connected && Network.isLagging
+ property bool fork: connected && Network.chaintips > 1
+ property bool syncing: connected && Daemon.currentWallet && Daemon.currentWallet.synchronizing
+ property bool proxy: connected && 'mode' in Network.proxy && Network.proxy.mode
+
+ // ?: in order to keep this a binding..
+ source: !connected
+ ? '../../../icons/status_disconnected.png'
+ : syncing
+ ? '../../../icons/status_waiting.png'
+ : lagging
+ ? fork
+ ? '../../../icons/status_lagging_fork.png'
+ : '../../../icons/status_lagging.png'
+ : fork
+ ? proxy
+ ? '../../../icons/status_connected_proxy_fork.png'
+ : '../../../icons/status_connected_fork.png'
+ : proxy
+ ? '../../../icons/status_connected_proxy.png'
+ : '../../../icons/status_connected.png'
+
+
+ states: [
+ State {
+ name: 'disconnected'
+ when: !connected
+ PropertyChanges { target: root; rotation: 0 }
+ PropertyChanges { target: root; scale: 1.0 }
+ },
+ State {
+ name: 'normal'
+ when: !(syncing || fork)
+ PropertyChanges { target: root; rotation: 0 }
+ PropertyChanges { target: root; scale: 1.0 }
+ },
+ State {
+ name: 'syncing'
+ when: syncing
+ PropertyChanges { target: spin; running: true }
+ PropertyChanges { target: root; scale: 1.0 }
+ },
+ State {
+ name: 'forked'
+ when: fork
+ PropertyChanges { target: root; rotation: 0 }
+ PropertyChanges { target: pulse; running: true }
+ }
+ ]
+
+ RotationAnimation {
+ id: spin
+ target: root
+ from: 0
+ to: 360
+ duration: 1000
+ loops: Animation.Infinite
+ }
+
+ SequentialAnimation {
+ id: pulse
+ loops: Animation.Infinite
+ PauseAnimation { duration: 1000 }
+ NumberAnimation { target: root; property: 'scale'; from: 1.0; to: 1.5; duration: 200; easing.type: Easing.InCubic }
+ NumberAnimation { target: root; property: 'scale'; to: 1.0; duration: 500; easing.type: Easing.OutCubic }
+ PauseAnimation { duration: 30000 }
+ }
+}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PaneInsetBackground.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PaneInsetBackground.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PaneInsetBackground.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PaneInsetBackground.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,25 +2,26 @@
import QtQuick.Controls.Material 2.0
Rectangle {
+ property color baseColor: Material.background
Rectangle {
anchors { left: parent.left; top: parent.top; right: parent.right }
height: 1
- color: Qt.darker(Material.background, 1.50)
+ color: Qt.darker(baseColor, 1.50)
}
Rectangle {
anchors { left: parent.left; top: parent.top; bottom: parent.bottom }
width: 1
- color: Qt.darker(Material.background, 1.50)
+ color: Qt.darker(baseColor, 1.50)
}
Rectangle {
anchors { left: parent.left; bottom: parent.bottom; right: parent.right }
height: 1
- color: Qt.lighter(Material.background, 1.50)
+ color: Qt.lighter(baseColor, 1.50)
}
Rectangle {
anchors { right: parent.right; top: parent.top; bottom: parent.bottom }
width: 1
- color: Qt.lighter(Material.background, 1.50)
+ color: Qt.lighter(baseColor, 1.50)
}
- color: Qt.darker(Material.background, 1.15)
+ color: Qt.darker(baseColor, 1.15)
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PasswordField.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PasswordField.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PasswordField.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PasswordField.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -6,19 +6,33 @@
id: root
property alias text: password_tf.text
property alias tf: password_tf
+ property alias echoMode: password_tf.echoMode
+ property bool showReveal: true
+
signal accepted
TextField {
id: password_tf
echoMode: TextInput.Password
- inputMethodHints: Qt.ImhSensitiveData
+ inputMethodHints: Qt.ImhSensitiveData | Qt.ImhNoAutoUppercase | Qt.ImhPreferLowercase
Layout.fillWidth: true
+ Layout.minimumWidth: fontMetrics.advanceWidth('X') * 16
onAccepted: root.accepted()
}
ToolButton {
+ id: revealButton
+ enabled: root.showReveal
+ opacity: root.showReveal ? 1 : 0
+
icon.source: '../../../icons/eye1.png'
onClicked: {
password_tf.echoMode = password_tf.echoMode == TextInput.Password ? TextInput.Normal : TextInput.Password
}
}
+
+ FontMetrics {
+ id: fontMetrics
+ font: password_tf.font
+ }
+
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/Piechart.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/Piechart.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/Piechart.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/Piechart.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -17,6 +17,7 @@
var ctx = getContext('2d')
ctx.reset()
+ ctx.font = "" + constants.fontSizeSmall + "px '" + app.font.family + "', sans-serif"
ctx.strokeStyle = Qt.rgba(1, 1, 1, 1)
ctx.lineWidth = 2
var pcx = width/2
@@ -67,7 +68,7 @@
ctx.lineTo(pcx+dx2+ddx, pcy+dy2)
ctx.moveTo(pcx+dx2, pcy+dy2)
- ctx.text(slice.text, xtext, pcy+dy2 - constants.paddingXSmall)
+ ctx.fillText(slice.text, xtext, pcy+dy2 - constants.paddingXSmall)
ctx.stroke()
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PrefsHeading.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PrefsHeading.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PrefsHeading.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/PrefsHeading.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,10 @@
+import QtQuick 2.6
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls 2.1
+
+Heading {
+ id: root
+
+ Layout.topMargin: constants.paddingXLarge
+ Layout.bottomMargin: constants.paddingMedium
+}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -5,6 +5,8 @@
Item {
id: pc
+ implicitHeight: rootLayout.height
+
property alias proxy_enabled: proxy_enabled_cb.checked
property alias proxy_type: proxytype.currentIndex
property alias proxy_address: address.text
@@ -12,17 +14,16 @@
property alias username: username_tf.text
property alias password: password_tf.text
- property var proxy_types: ['TOR', 'SOCKS5', 'SOCKS4']
-
- height: rootLayout.height
+ property var proxy_type_map: [
+ { text: qsTr('SOCKS5/TOR'), value: 'socks5' },
+ { text: qsTr('SOCKS4'), value: 'socks4' }
+ ]
function toProxyDict() {
var p = {}
p['enabled'] = pc.proxy_enabled
if (pc.proxy_enabled) {
- var type = pc.proxy_types[pc.proxy_type].toLowerCase()
- if (type == 'tor')
- type = 'socks5'
+ var type = proxy_type_map[pc.proxy_type]['value']
p['mode'] = type
p['host'] = pc.proxy_address
p['port'] = pc.proxy_port
@@ -38,29 +39,31 @@
width: parent.width
spacing: constants.paddingLarge
- Label {
- text: qsTr('Proxy settings')
- }
-
CheckBox {
id: proxy_enabled_cb
text: qsTr('Enable Proxy')
}
- ComboBox {
+ ElComboBox {
id: proxytype
enabled: proxy_enabled_cb.checked
- model: proxy_types
+
+ textRole: 'text'
+ valueRole: 'value'
+ model: proxy_type_map
+
onCurrentIndexChanged: {
if (currentIndex == 0) {
- address.text = "127.0.0.1"
- port.text = "9050"
+ if (address.text == '' || port.text == '') {
+ address.text = "127.0.0.1"
+ port.text = "9050"
+ }
}
}
}
GridLayout {
- columns: 4
+ columns: 2
Layout.fillWidth: true
Label {
@@ -70,7 +73,7 @@
TextField {
id: address
- enabled: proxytype.enabled && proxytype.currentIndex > 0
+ enabled: proxy_enabled_cb.checked
}
Label {
@@ -80,7 +83,7 @@
TextField {
id: port
- enabled: proxytype.enabled && proxytype.currentIndex > 0
+ enabled: proxy_enabled_cb.checked
}
Label {
@@ -90,7 +93,7 @@
TextField {
id: username_tf
- enabled: proxytype.enabled && proxytype.currentIndex > 0
+ enabled: proxy_enabled_cb.checked
}
Label {
@@ -100,7 +103,7 @@
PasswordField {
id: password_tf
- enabled: proxytype.enabled && proxytype.currentIndex > 0
+ enabled: proxy_enabled_cb.checked
}
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/QRImage.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/QRImage.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/QRImage.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/QRImage.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,33 +1,39 @@
import QtQuick 2.6
+import QtQuick.Controls 2.15
Item {
id: root
property string qrdata
property bool render: true // init to false, then set true if render needs delay
- property var qrprops: QRIP.getDimensions(qrdata)
+ property bool enableToggleText: false // if true, clicking the QR code shows the encoded text
+ property bool isTextState: false // internal state, if the above is enabled
+
+ property var _qrprops: QRIP.getDimensions(qrdata)
width: r.width
height: r.height
Rectangle {
id: r
- width: qrprops.modules * qrprops.box_size
+ width: _qrprops.modules * _qrprops.box_size
height: width
color: 'white'
}
Image {
source: qrdata && render ? 'image://qrgen/' + qrdata : ''
+ visible: !isTextState
Rectangle {
- visible: root.render
+ visible: root.render && _qrprops.valid
color: 'white'
x: (parent.width - width) / 2
y: (parent.height - height) / 2
- width: qrprops.icon_modules * qrprops.box_size
- height: qrprops.icon_modules * qrprops.box_size
+ width: _qrprops.icon_modules * _qrprops.box_size
+ height: _qrprops.icon_modules * _qrprops.box_size
Image {
+ visible: _qrprops.valid
source: '../../../icons/electrum.png'
x: 1
y: 1
@@ -36,5 +42,37 @@
scale: 0.9
}
}
+ Label {
+ visible: !_qrprops.valid
+ text: qsTr('Data too big for QR')
+ anchors.centerIn: parent
+ }
}
+
+ Label {
+ visible: isTextState
+ text: qrdata
+ wrapMode: Text.WrapAnywhere
+ elide: Text.ElideRight
+ anchors.centerIn: parent
+ horizontalAlignment: Qt.AlignHCenter
+ verticalAlignment: Qt.AlignVCenter
+ color: 'black'
+ font.family: FixedFont
+ font.pixelSize: text.length < 64
+ ? constants.fontSizeXLarge
+ : constants.fontSizeMedium
+ width: r.width
+ height: r.height
+ }
+
+ MouseArea {
+ anchors.fill: parent
+ onClicked: {
+ if (enableToggleText) {
+ root.isTextState = !root.isTextState
+ }
+ }
+ }
+
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/QRScan.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/QRScan.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/QRScan.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/QRScan.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -10,6 +10,7 @@
property bool active: false
property string url
property string scanData
+ property string hint
property bool _pointsVisible
@@ -41,6 +42,20 @@
anchors.bottom: parent.bottom
color: Qt.rgba(0,0,0,0.5)
}
+ InfoTextArea {
+ visible: scanner.hint
+ background.opacity: 0.5
+ iconStyle: InfoTextArea.IconStyle.None
+ anchors {
+ top: parent.top
+ topMargin: constants.paddingXLarge
+ left: parent.left
+ leftMargin: constants.paddingXXLarge
+ right: parent.right
+ rightMargin: constants.paddingXXLarge
+ }
+ text: scanner.hint
+ }
}
Image {
@@ -151,7 +166,7 @@
}
Component.onCompleted: {
- console.log('Scan page initialized')
+ console.log('enumerating cameras')
QtMultimedia.availableCameras.forEach(function(item) {
console.log('cam found, id=' + item.deviceId + ' name=' + item.displayName)
console.log('pos=' + item.position + ' orientation=' + item.orientation)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -17,8 +17,6 @@
expiresmodel.append({'text': qsTr('1 hour'), 'value': 60*60})
expiresmodel.append({'text': qsTr('1 day'), 'value': 24*60*60})
expiresmodel.append({'text': qsTr('1 week'), 'value': 7*24*60*60})
- expiresmodel.append({'text': qsTr('1 month'), 'value': 31*24*60*60})
- expiresmodel.append({'text': qsTr('Never'), 'value': 0})
expires.currentIndex = 0
for (let i=0; i < expiresmodel.count; i++) {
if (expiresmodel.get(i).value == Config.requestExpiry) {
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedKeyboard.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedKeyboard.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedKeyboard.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedKeyboard.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,93 @@
+import QtQuick 2.15
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls 2.15
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
+
+Item {
+ id: root
+
+ signal keyEvent(keycode: int, text: string)
+
+ property int hpadding: 0
+ property int vpadding: 15
+
+ property int keywidth: (root.width - 2 * hpadding) / 10 - keyhspacing
+ property int keyheight: (root.height - 2 * vpadding) / 4 - keyvspacing
+ property int keyhspacing: 4
+ property int keyvspacing: 5
+
+ function emitKeyEvent(key, keycode) {
+ keyEvent(keycode, key)
+ }
+
+ ColumnLayout {
+ id: rootLayout
+ x: hpadding
+ y: vpadding
+ width: parent.width - 2*hpadding
+ spacing: keyvspacing
+ RowLayout {
+ Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+ spacing: keyhspacing
+ Repeater {
+ model: ['q','w','e','r','t','y','u','i','o','p']
+ delegate: SeedKeyboardKey {
+ key: modelData
+ kbd: root
+ implicitWidth: keywidth
+ implicitHeight: keyheight
+ }
+ }
+ }
+ RowLayout {
+ Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+ spacing: keyhspacing
+ Repeater {
+ model: ['a','s','d','f','g','h','j','k','l']
+ delegate: SeedKeyboardKey {
+ key: modelData
+ kbd: root
+ implicitWidth: keywidth
+ implicitHeight: keyheight
+ }
+ }
+ // spacer
+ Item { Layout.preferredHeight: 1; Layout.preferredWidth: keywidth / 2 }
+ }
+ RowLayout {
+ Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+ spacing: keyhspacing
+ Repeater {
+ model: ['z','x','c','v','b','n','m']
+ delegate: SeedKeyboardKey {
+ key: modelData
+ kbd: root
+ implicitWidth: keywidth
+ implicitHeight: keyheight
+ }
+ }
+ // spacer
+ Item { Layout.preferredHeight: 1; Layout.preferredWidth: keywidth }
+ }
+ RowLayout {
+ Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+ SeedKeyboardKey {
+ key: ' '
+ keycode: Qt.Key_Space
+ kbd: root
+ implicitWidth: keywidth * 5
+ implicitHeight: keyheight
+ }
+ SeedKeyboardKey {
+ key: '<'
+ keycode: Qt.Key_Backspace
+ kbd: root
+ implicitWidth: keywidth
+ implicitHeight: keyheight
+ }
+ // spacer
+ Item { Layout.preferredHeight: 1; Layout.preferredWidth: keywidth / 2 }
+ }
+ }
+
+}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedKeyboardKey.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedKeyboardKey.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedKeyboardKey.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedKeyboardKey.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+import QtQuick 2.15
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls 2.15
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
+
+Pane {
+ id: root
+
+ property string key
+ property int keycode: -1
+
+ property QtObject kbd
+ padding: 1
+
+ function emitKeyEvent() {
+ if (keycode == -1) {
+ keycode = parseInt(key, 36) - 9 + 0x40 // map a-z char to key code
+ }
+ kbd.keyEvent(keycode, key)
+ }
+
+ FlatButton {
+ anchors.fill: parent
+
+ focusPolicy: Qt.NoFocus
+ autoRepeat: true
+ autoRepeatDelay: 750
+
+ text: key
+
+ padding: 0
+ font.pixelSize: Math.max(root.height * 1/3, constants.fontSizeSmall)
+
+ onClicked: {
+ emitKeyEvent()
+ }
+
+ // send keyevent again, otherwise it is ignored
+ onDoubleClicked: {
+ emitKeyEvent()
+ }
+ }
+}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedTextArea.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedTextArea.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedTextArea.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/SeedTextArea.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,149 @@
-import QtQuick 2.6
+import QtQuick 2.15
import QtQuick.Layouts 1.0
-import QtQuick.Controls 2.1
+import QtQuick.Controls 2.15
import QtQuick.Controls.Material 2.0
-TextArea {
- id: seedtext
- Layout.fillWidth: true
- Layout.minimumHeight: 80
- rightPadding: constants.paddingLarge
- leftPadding: constants.paddingLarge
- wrapMode: TextInput.WordWrap
- font.bold: true
- font.pixelSize: constants.fontSizeLarge
- inputMethodHints: Qt.ImhSensitiveData | Qt.ImhPreferLowercase | Qt.ImhNoPredictiveText
+import org.electrum 1.0
+
+Pane {
+ id: root
+ implicitHeight: rootLayout.height
+ padding: 0
+
+ property string text
+ property bool readOnly: false
+ property alias placeholderText: seedtextarea.placeholderText
+ property string indicatorText
+ property bool indicatorValid
+
+ property var _suggestions: []
+
+ onTextChanged: {
+ if (seedtextarea.text != text)
+ seedtextarea.text = text
+ }
+
background: Rectangle {
color: "transparent"
- border.color: Material.accentColor
+ }
+
+ ColumnLayout {
+ id: rootLayout
+ width: parent.width
+ spacing: 0
+
+ TextArea {
+ id: seedtextarea
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.minimumHeight: fontMetrics.height * 3 + topPadding + bottomPadding
+
+ rightPadding: constants.paddingLarge
+ leftPadding: constants.paddingLarge
+
+ wrapMode: TextInput.WordWrap
+ font.bold: true
+ font.pixelSize: constants.fontSizeLarge
+ font.family: FixedFont
+ inputMethodHints: Qt.ImhSensitiveData | Qt.ImhLowercaseOnly | Qt.ImhNoPredictiveText
+ readOnly: true
+
+ background: Rectangle {
+ color: constants.darkerBackground
+ }
+
+ onTextChanged: {
+ // work around Qt issue, TextArea fires spurious textChanged events
+ // NOTE: might be Qt virtual keyboard, or Qt upgrade from 5.15.2 to 5.15.7
+ if (root.text != text)
+ root.text = text
+
+ // update suggestions
+ _suggestions = bitcoin.mnemonicsFor(seedtextarea.text.split(' ').pop())
+ // TODO: cursorPosition only on suggestion apply
+ cursorPosition = text.length
+ }
+
+ Rectangle {
+ anchors.fill: contentText
+ color: root.indicatorValid ? 'green' : 'red'
+ border.color: Material.accentColor
+ radius: 2
+ }
+ Label {
+ id: contentText
+ text: root.indicatorText
+ anchors.right: parent.right
+ anchors.bottom: parent.bottom
+ leftPadding: root.indicatorText != '' ? constants.paddingLarge : 0
+ rightPadding: root.indicatorText != '' ? constants.paddingLarge : 0
+ font.bold: false
+ font.pixelSize: constants.fontSizeSmall
+ }
+ }
+
+ Flickable {
+ Layout.preferredWidth: parent.width
+ Layout.minimumHeight: fontMetrics.lineSpacing + 2*constants.paddingXXSmall + 2*constants.paddingXSmall + 2
+ implicitHeight: wordsLayout.height
+
+ visible: !readOnly
+ flickableDirection: Flickable.HorizontalFlick
+ contentWidth: wordsLayout.width
+ interactive: wordsLayout.width > width
+
+ RowLayout {
+ id: wordsLayout
+ Repeater {
+ model: _suggestions
+ Rectangle {
+ Layout.margins: constants.paddingXXSmall
+ width: suggestionLabel.width
+ height: suggestionLabel.height
+ color: constants.lighterBackground
+ radius: constants.paddingXXSmall
+ Label {
+ id: suggestionLabel
+ text: modelData
+ padding: constants.paddingXSmall
+ leftPadding: constants.paddingSmall
+ rightPadding: constants.paddingSmall
+ }
+ MouseArea {
+ anchors.fill: parent
+ onClicked: {
+ var words = seedtextarea.text.split(' ')
+ words.pop()
+ words.push(modelData)
+ seedtextarea.text = words.join(' ') + ' '
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ SeedKeyboard {
+ id: kbd
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.preferredHeight: kbd.width / 2
+ visible: !root.readOnly
+ onKeyEvent: {
+ if (keycode == Qt.Key_Backspace) {
+ if (seedtextarea.text.length > 0)
+ seedtextarea.text = seedtextarea.text.substring(0, seedtextarea.text.length-1)
+ } else {
+ seedtextarea.text = seedtextarea.text + text
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ FontMetrics {
+ id: fontMetrics
+ font: seedtextarea.font
+ }
+
+ Bitcoin {
+ id: bitcoin
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,25 @@
import QtQuick 2.6
import QtQuick.Layouts 1.0
import QtQuick.Controls 2.1
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
+
+import org.electrum 1.0
Item {
- property alias auto_server: auto_server_cb.checked
+ id: root
+
+ property alias auto_connect: auto_server_cb.checked
property alias address: address_tf.text
- height: rootLayout.height
+ implicitHeight: rootLayout.height
ColumnLayout {
id: rootLayout
width: parent.width
+ height: parent.height
spacing: constants.paddingLarge
- Label {
- text: qsTr('Server settings')
- }
-
CheckBox {
id: auto_server_cb
text: qsTr('Select server automatically')
@@ -39,5 +41,59 @@
Layout.fillWidth: true
}
}
+
+
+ ColumnLayout {
+ Heading {
+ text: qsTr('Servers')
+ }
+
+ Frame {
+ background: PaneInsetBackground { baseColor: Material.dialogColor }
+ clip: true
+ verticalPadding: 0
+ horizontalPadding: 0
+ Layout.fillHeight: true
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.bottomMargin: constants.paddingLarge
+
+ ListView {
+ id: serversListView
+ anchors.fill: parent
+ model: Network.serverListModel
+ delegate: ServerDelegate {
+ onClicked: {
+ address_tf.text = model.name
+ }
+ }
+
+ section.property: 'chain'
+ section.criteria: ViewSection.FullString
+ section.delegate: RowLayout {
+ width: ListView.view.width
+ required property string section
+ Label {
+ text: section
+ ? serversListView.model.chaintips > 1
+ ? qsTr('Connected @%1').arg(section)
+ : qsTr('Connected')
+ : qsTr('Other known servers')
+ Layout.alignment: Qt.AlignLeft
+ Layout.topMargin: constants.paddingXSmall
+ Layout.leftMargin: constants.paddingSmall
+ font.pixelSize: constants.fontSizeMedium
+ color: Material.accentColor
+ }
+ }
+
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ Component.onCompleted: {
+ root.auto_connect = Config.autoConnectDefined ? Config.autoConnect : false
+ root.address = Network.server
+ // TODO: initial setup should not connect already, is Network.server defined?
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ServerDelegate.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ServerDelegate.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ServerDelegate.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/ServerDelegate.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,63 @@
+import QtQuick 2.6
+import QtQuick.Controls 2.0
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
+
+import org.electrum 1.0
+
+ItemDelegate {
+ id: root
+ height: itemLayout.height
+ width: ListView.view.width
+
+ GridLayout {
+ id: itemLayout
+ anchors {
+ left: parent.left
+ right: parent.right
+ leftMargin: constants.paddingXLarge
+ rightMargin: constants.paddingSmall
+ }
+
+ columns: 3
+
+ // topmargin
+ Rectangle {
+ Layout.columnSpan: 3
+ Layout.preferredHeight: constants.paddingSmall
+ color: 'transparent'
+ }
+
+ Item {
+ Layout.preferredWidth: constants.iconSizeMedium
+ Layout.preferredHeight: constants.iconSizeMedium
+ Image {
+ source: '../../../icons/chevron-right.png'
+ width: constants.iconSizeMedium
+ height: constants.iconSizeMedium
+ visible: model.is_primary
+ }
+ }
+ Item {
+ Layout.preferredWidth: constants.iconSizeMedium
+ Layout.preferredHeight: constants.iconSizeMedium
+ Image {
+ source: '../../../icons/status_connected.png'
+ width: constants.iconSizeMedium
+ height: constants.iconSizeMedium
+ visible: model.is_connected
+ }
+ }
+ Label {
+ Layout.fillWidth: true
+ text: model.address
+ }
+
+ // bottommargin
+ Rectangle {
+ Layout.columnSpan: 3
+ Layout.preferredHeight: constants.paddingSmall
+ color: 'transparent'
+ }
+ }
+}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/TextHighlightPane.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/TextHighlightPane.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/TextHighlightPane.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/TextHighlightPane.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -4,13 +4,14 @@
import QtQuick.Controls.Material 2.0
Pane {
- topPadding: constants.paddingSmall
- bottomPadding: constants.paddingSmall
- leftPadding: constants.paddingSmall
- rightPadding: constants.paddingSmall
+ padding: constants.paddingSmall
+
+ property color backgroundColor: Qt.lighter(Material.background, 1.15)
+ property color borderColor: 'transparent'
background: Rectangle {
- color: Qt.lighter(Material.background, 1.15)
+ color: backgroundColor
+ border.color: borderColor ? borderColor : backgroundColor
radius: constants.paddingSmall
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/Toaster.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/Toaster.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/Toaster.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/Toaster.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,57 @@
+import QtQuick 2.6
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls 2.14
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
+
+import ".."
+
+Item {
+ id: toaster
+ width: contentItem.implicitWidth
+ height: rect.height
+ visible: false
+
+ property int _y
+ property string _text
+
+ function show(item, text) {
+ _text = text
+ var r = item.mapToItem(parent, item.x, item.y)
+ x = r.x + 0.5*(item.width - toaster.width)
+ y = r.y - toaster.height - constants.paddingLarge
+ toaster._y = y - toaster.height
+ ani.restart()
+ }
+
+ SequentialAnimation {
+ id: ani
+ running: false
+ PropertyAction { target: toaster; property: 'visible'; value: true }
+ PropertyAction { target: toaster; property: 'opacity'; value: 1 }
+ PauseAnimation { duration: 1000}
+ ParallelAnimation {
+ NumberAnimation { target: toaster; property: 'y'; to: toaster._y; duration: 1000; easing.type: Easing.InQuad }
+ NumberAnimation { target: toaster; property: 'opacity'; to: 0; duration: 1000 }
+ }
+ PropertyAction { target: toaster; property: 'visible'; value: false }
+ }
+
+ Rectangle {
+ id: rect
+ width: contentItem.width
+ height: contentItem.height
+ color: constants.colorAlpha(Material.background, 0.90)
+
+ RowLayout {
+ id: contentItem
+ Label {
+ Layout.margins: 10
+ text: toaster._text
+ onTextChanged: {
+ // hack. ref implicitWidth so it gets recalculated
+ var _ = contentItem.implicitWidth
+ }
+ }
+ }
+ }
+}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/TxOutput.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/TxOutput.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/TxOutput.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/controls/TxOutput.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,54 @@
+import QtQuick 2.6
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls 2.0
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
+
+import org.electrum 1.0
+
+TextHighlightPane {
+ id: root
+
+ property variant model
+ property bool allowShare: true
+
+ RowLayout {
+ width: parent.width
+ Label {
+ text: model.address
+ Layout.fillWidth: true
+ wrapMode: Text.Wrap
+ font.pixelSize: constants.fontSizeLarge
+ font.family: FixedFont
+ color: model.is_mine
+ ? model.is_change
+ ? constants.colorAddressInternal
+ : constants.colorAddressExternal
+ : model.is_billing
+ ? constants.colorAddressBilling
+ : Material.foreground
+ }
+ Label {
+ text: Config.formatSats(model.value)
+ font.pixelSize: constants.fontSizeMedium
+ font.family: FixedFont
+ }
+ Label {
+ text: Config.baseUnit
+ font.pixelSize: constants.fontSizeMedium
+ color: Material.accentColor
+ }
+ ToolButton {
+ visible: allowShare
+ icon.source: Qt.resolvedUrl('../../../icons/share.png')
+ icon.color: 'transparent'
+ onClicked: {
+ var dialog = app.genericShareDialog.createObject(app, {
+ title: qsTr('Tx Output'),
+ text: model.address
+ })
+ dialog.open()
+ }
+ }
+ }
+}
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/main.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/main.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/main.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/main.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,16 +2,21 @@
import QtQuick.Layouts 1.0
import QtQuick.Controls 2.3
import QtQuick.Controls.Material 2.0
+import QtQuick.Controls.Material.impl 2.12
+import QtQuick.Window 2.15
import QtQml 2.6
import QtMultimedia 5.6
+import org.electrum 1.0
+
import "controls"
ApplicationWindow
{
id: app
- visible: true
+
+ visible: false // initial value
// dimensions ignored on android
width: 480
@@ -29,95 +34,181 @@
property variant activeDialogs: []
+ property bool _wantClose: false
+ property var _exceptionDialog
+
+ property QtObject appMenu: Menu {
+ parent: Overlay.overlay
+ dim: true
+ modal: true
+ Overlay.modal: Rectangle {
+ color: "#44000000"
+ }
+
+ id: menu
+
+ MenuItem {
+ icon.color: action.enabled ? 'transparent' : Material.iconDisabledColor
+ icon.source: '../../icons/network.png'
+ action: Action {
+ text: qsTr('Network')
+ onTriggered: menu.openPage(Qt.resolvedUrl('NetworkOverview.qml'))
+ enabled: stack.currentItem.objectName != 'NetworkOverview'
+ }
+ }
+
+ MenuItem {
+ icon.color: action.enabled ? 'transparent' : Material.iconDisabledColor
+ icon.source: '../../icons/preferences.png'
+ action: Action {
+ text: qsTr('Preferences')
+ onTriggered: menu.openPage(Qt.resolvedUrl('Preferences.qml'))
+ enabled: stack.currentItem.objectName != 'Properties'
+ }
+ }
+
+ MenuItem {
+ icon.color: action.enabled ? 'transparent' : Material.iconDisabledColor
+ icon.source: '../../icons/electrum.png'
+ action: Action {
+ text: qsTr('About');
+ onTriggered: menu.openPage(Qt.resolvedUrl('About.qml'))
+ enabled: stack.currentItem.objectName != 'About'
+ }
+ }
+
+ function openPage(url) {
+ stack.pushOnRoot(url)
+ currentIndex = -1
+ }
+ }
+
+ function openAppMenu() {
+ appMenu.open()
+ appMenu.x = app.width - appMenu.width
+ appMenu.y = toolbar.height
+ }
+
header: ToolBar {
id: toolbar
+ background: Rectangle {
+ implicitHeight: 48
+ color: Material.dialogColor
+
+ layer.enabled: true
+ layer.effect: ElevationEffect {
+ elevation: 4
+ fullWidth: true
+ }
+ }
+
ColumnLayout {
spacing: 0
+ width: parent.width
+ height: toolbar.height
RowLayout {
id: toolbarTopLayout
- Layout.preferredWidth: app.width
-
- ToolButton {
- text: qsTr("‹")
- enabled: stack.depth > 1
- onClicked: stack.pop()
- }
- Image {
- Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
- Layout.preferredWidth: constants.iconSizeLarge
- Layout.preferredHeight: constants.iconSizeLarge
- source: "../../icons/electrum.png"
- }
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.rightMargin: constants.paddingMedium
+ Layout.alignment: Qt.AlignVCenter
- Label {
- text: stack.currentItem.title
- elide: Label.ElideRight
- horizontalAlignment: Qt.AlignHCenter
- verticalAlignment: Qt.AlignVCenter
+ Item {
Layout.fillWidth: true
- font.pixelSize: constants.fontSizeMedium
- font.bold: true
+ Layout.preferredHeight: Math.max(implicitHeight, toolbarTopLayout.height)
+
MouseArea {
anchors.fill: parent
- // TODO: disable for now
- // onClicked: walletSummary.toggle()
+ enabled: Daemon.currentWallet && (!stack.currentItem.title || stack.currentItem.title == Daemon.currentWallet.name)
+ onClicked: {
+ stack.getRoot().menu.open() // open wallet-menu
+ stack.getRoot().menu.y = toolbar.height
+ }
}
- }
- Item {
- visible: Network.isTestNet
- width: column.width
- height: column.height
-
- ColumnLayout {
- id: column
- spacing: 0
+ RowLayout {
+ width: parent.width
+
+ Item {
+ Layout.preferredWidth: constants.paddingXLarge
+ Layout.preferredHeight: 1
+ }
+
Image {
- Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
Layout.preferredWidth: constants.iconSizeSmall
Layout.preferredHeight: constants.iconSizeSmall
- source: "../../icons/info.png"
+ visible: Daemon.currentWallet && (!stack.currentItem.title || stack.currentItem.title == Daemon.currentWallet.name)
+ source: '../../icons/wallet.png'
}
Label {
- id: networkNameLabel
- text: Network.networkName
- color: Material.accentColor
- font.pixelSize: constants.fontSizeXSmall
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.preferredHeight: Math.max(implicitHeight, toolbarTopLayout.height)
+ text: stack.currentItem.title
+ ? stack.currentItem.title
+ : Daemon.currentWallet.name
+ elide: Label.ElideRight
+ verticalAlignment: Qt.AlignVCenter
+ font.pixelSize: constants.fontSizeMedium
+ font.bold: true
}
}
}
- Image {
- Layout.preferredWidth: constants.iconSizeSmall
- Layout.preferredHeight: constants.iconSizeSmall
- visible: Daemon.currentWallet && Daemon.currentWallet.isWatchOnly
- source: '../../icons/eye1.png'
- scale: 1.5
- }
+ Item {
+ implicitHeight: 48
+ implicitWidth: statusIconsLayout.width
- NetworkStatusIndicator { }
+ MouseArea {
+ anchors.fill: parent
+ onClicked: openAppMenu() // open global-app-menu
+ }
- Rectangle {
- color: 'transparent'
- Layout.preferredWidth: constants.paddingSmall
- height: 1
- visible: !menuButton.visible
- }
+ RowLayout {
+ id: statusIconsLayout
+ anchors.verticalCenter: parent.verticalCenter
+
+ Item {
+ Layout.preferredWidth: constants.paddingLarge
+ Layout.preferredHeight: 1
+ }
- ToolButton {
- id: menuButton
- enabled: stack.currentItem && stack.currentItem.menu ? stack.currentItem.menu.count > 0 : false
- text: enabled ? qsTr("≡") : ''
- font.pixelSize: constants.fontSizeXLarge
- onClicked: {
- stack.currentItem.menu.open()
- // position the menu to the right
- stack.currentItem.menu.x = toolbar.width - stack.currentItem.menu.width
- stack.currentItem.menu.y = toolbarTopLayout.height
+ Item {
+ visible: Network.isTestNet
+ width: column.width
+ height: column.height
+
+ ColumnLayout {
+ id: column
+ spacing: 0
+ Image {
+ Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+ Layout.preferredWidth: constants.iconSizeSmall
+ Layout.preferredHeight: constants.iconSizeSmall
+ source: "../../icons/info.png"
+ }
+
+ Label {
+ id: networkNameLabel
+ text: Network.networkName
+ color: Material.accentColor
+ font.pixelSize: constants.fontSizeXSmall
+ }
+ }
+ }
+
+ Image {
+ Layout.preferredWidth: constants.iconSizeSmall
+ Layout.preferredHeight: constants.iconSizeSmall
+ visible: Daemon.currentWallet && Daemon.currentWallet.isWatchOnly
+ source: '../../icons/eye1.png'
+ scale: 1.5
+ }
+
+ LightningNetworkStatusIndicator {}
+ OnchainNetworkStatusIndicator {}
}
}
}
@@ -131,8 +222,8 @@
StackView {
id: mainStackView
- anchors.fill: parent
-
+ width: parent.width
+ height: keyboardFreeZone.height - header.height
initialItem: Qt.resolvedUrl('WalletMainView.qml')
function getRoot() {
@@ -148,33 +239,80 @@
}
Timer {
- id: splashTimer
+ id: coverTimer
interval: 10
onTriggered: {
- splash.opacity = 0
+ app.visible = true
+ cover.opacity = 0
}
}
- Splash {
- id: splash
- anchors.top: header.top
- anchors.bottom: app.contentItem.bottom
- width: app.width
+ Rectangle {
+ id: cover
+ parent: Overlay.overlay
+ anchors.fill: parent
+
z: 1000
+ color: 'black'
Behavior on opacity {
- NumberAnimation { duration: 300 }
+ enabled: AppController ? AppController.isAndroid() : false
+ NumberAnimation {
+ duration: 1000
+ easing.type: Easing.OutQuad;
+ }
}
}
+ Item {
+ id: keyboardFreeZone
+ // Item as first child in Overlay that adjusts its size to the available
+ // screen space minus the virtual keyboard (e.g. to center dialogs in)
+ // see also ElDialog.resizeWithKeyboard property
+ parent: Overlay.overlay
+ width: parent.width
+ height: parent.height
+
+ states: State {
+ name: "visible"
+ when: Qt.inputMethod.visible
+ PropertyChanges {
+ target: keyboardFreeZone
+ height: keyboardFreeZone.parent.height - Qt.inputMethod.keyboardRectangle.height / Screen.devicePixelRatio
+ }
+ }
+ transitions: [
+ Transition {
+ from: ''
+ to: 'visible'
+ ParallelAnimation {
+ NumberAnimation {
+ properties: "height"
+ duration: 250
+ easing.type: Easing.OutQuad
+ }
+ }
+ },
+ Transition {
+ from: 'visible'
+ to: ''
+ ParallelAnimation {
+ NumberAnimation {
+ properties: "height"
+ duration: 50
+ easing.type: Easing.OutQuad
+ }
+ }
+ }
+ ]
+
+ }
+
property alias newWalletWizard: _newWalletWizard
Component {
id: _newWalletWizard
NewWalletWizard {
- parent: Overlay.overlay
- Overlay.modal: Rectangle {
- color: "#aa000000"
- }
+ onClosed: destroy()
}
}
@@ -182,10 +320,7 @@
Component {
id: _serverConnectWizard
ServerConnectWizard {
- parent: Overlay.overlay
- Overlay.modal: Rectangle {
- color: "#aa000000"
- }
+ onClosed: destroy()
}
}
@@ -229,17 +364,59 @@
}
}
+ property alias loadingWalletDialog: _loadingWalletDialog
+ Component {
+ id: _loadingWalletDialog
+ LoadingWalletDialog {
+ onClosed: destroy()
+ }
+ }
+
+ property alias scanDialog: _scanDialog
+ Component {
+ id: _scanDialog
+ ScanDialog {
+ onClosed: destroy()
+ }
+ }
+
property alias channelOpenProgressDialog: _channelOpenProgressDialog
ChannelOpenProgressDialog {
id: _channelOpenProgressDialog
}
+ Component {
+ id: swapDialog
+ SwapDialog {
+ onClosed: destroy()
+ swaphelper: SwapHelper {
+ id: _swaphelper
+ wallet: Daemon.currentWallet
+ onAuthRequired: {
+ app.handleAuthRequired(_swaphelper, method, authMessage)
+ }
+ onError: {
+ var dialog = app.messageDialog.createObject(app, { title: qsTr('Error'), text: message })
+ dialog.open()
+ }
+ }
+ }
+ }
+
NotificationPopup {
id: notificationPopup
+ width: parent.width
+ }
+
+ Component {
+ id: crashDialog
+ ExceptionDialog {
+ z: 1000
+ }
}
Component.onCompleted: {
- splashTimer.start()
+ coverTimer.start()
if (!Config.autoConnectDefined) {
var dialog = serverConnectWizard.createObject(app)
@@ -249,24 +426,26 @@
Qt.callLater(Qt.quit)
})
dialog.accepted.connect(function() {
+ Daemon.startNetwork()
var newww = app.newWalletWizard.createObject(app)
newww.walletCreated.connect(function() {
Daemon.availableWallets.reload()
// and load the new wallet
- Daemon.load_wallet(newww.path, newww.wizard_data['password'])
+ Daemon.loadWallet(newww.path, newww.wizard_data['password'])
})
newww.open()
})
dialog.open()
} else {
+ Daemon.startNetwork()
if (Daemon.availableWallets.rowCount() > 0) {
- Daemon.load_wallet()
+ Daemon.loadWallet()
} else {
var newww = app.newWalletWizard.createObject(app)
newww.walletCreated.connect(function() {
Daemon.availableWallets.reload()
// and load the new wallet
- Daemon.load_wallet(newww.path, newww.wizard_data['password'])
+ Daemon.loadWallet(newww.path, newww.wizard_data['password'])
})
newww.open()
}
@@ -289,78 +468,97 @@
stack.pop()
} else {
// destroy most GUI components so that we don't dump so many null reference warnings on exit
- if (closeMsgTimer.running) {
+ if (app._wantClose) {
app.header.visible = false
mainStackView.clear()
} else {
- notificationPopup.show('Press Back again to exit')
- closeMsgTimer.start()
+ var dialog = app.messageDialog.createObject(app, {
+ title: qsTr('Close Electrum?'),
+ yesno: true
+ })
+ dialog.accepted.connect(function() {
+ app._wantClose = true
+ app.close()
+ })
+ dialog.open()
close.accepted = false
}
}
}
- Timer {
- id: closeMsgTimer
- interval: 5000
- repeat: false
- }
-
Connections {
target: Daemon
- function onWalletRequiresPassword() {
+ function onWalletRequiresPassword(name, path) {
console.log('wallet requires password')
- var dialog = openWalletDialog.createObject(app, { path: Daemon.path })
+ var dialog = openWalletDialog.createObject(app, { path: path, name: name })
dialog.open()
}
function onWalletOpenError(error) {
console.log('wallet open error')
- var dialog = app.messageDialog.createObject(app, {'text': error})
+ var dialog = app.messageDialog.createObject(app, { title: qsTr('Error'), 'text': error })
dialog.open()
}
- function onAuthRequired(method) {
- handleAuthRequired(Daemon, method)
+ function onAuthRequired(method, authMessage) {
+ handleAuthRequired(Daemon, method, authMessage)
+ }
+ function onLoadingChanged() {
+ if (!Daemon.loading)
+ return
+ console.log('wallet loading')
+ var dialog = loadingWalletDialog.createObject(app, { allowClose: false } )
+ dialog.open()
}
}
Connections {
target: AppController
- function onUserNotify(message) {
- notificationPopup.show(message)
+ function onUserNotify(wallet_name, message) {
+ notificationPopup.show(wallet_name, message)
+ }
+ function onShowException(crash_data) {
+ if (app._exceptionDialog)
+ return
+ app._exceptionDialog = crashDialog.createObject(app, {
+ crashData: crash_data
+ })
+ app._exceptionDialog.onClosed.connect(function() {
+ app._exceptionDialog = null
+ })
+ app._exceptionDialog.open()
}
}
Connections {
target: Daemon.currentWallet
- function onAuthRequired(method) {
- handleAuthRequired(Daemon.currentWallet, method)
+ function onAuthRequired(method, authMessage) {
+ handleAuthRequired(Daemon.currentWallet, method, authMessage)
}
// TODO: add to notification queue instead of barging through
function onPaymentSucceeded(key) {
- notificationPopup.show(qsTr('Payment Succeeded'))
+ notificationPopup.show(Daemon.currentWallet.name, qsTr('Payment Succeeded'))
}
function onPaymentFailed(key, reason) {
- notificationPopup.show(qsTr('Payment Failed') + ': ' + reason)
+ notificationPopup.show(Daemon.currentWallet.name, qsTr('Payment Failed') + ': ' + reason)
}
}
Connections {
target: Config
- function onAuthRequired(method) {
- handleAuthRequired(Config, method)
+ function onAuthRequired(method, authMessage) {
+ handleAuthRequired(Config, method, authMessage)
}
}
- function handleAuthRequired(qtobject, method) {
+ function handleAuthRequired(qtobject, method, authMessage) {
console.log('auth using method ' + method)
if (method == 'wallet') {
- if (Daemon.currentWallet.verify_password('')) {
+ if (Daemon.currentWallet.verifyPassword('')) {
// wallet has no password
qtobject.authProceed()
} else {
var dialog = app.passwordDialog.createObject(app, {'title': qsTr('Enter current password')})
dialog.accepted.connect(function() {
- if (Daemon.currentWallet.verify_password(dialog.password)) {
+ if (Daemon.currentWallet.verifyPassword(dialog.password)) {
qtobject.authProceed()
} else {
qtobject.authCancel()
@@ -374,9 +572,13 @@
} else if (method == 'pin') {
if (Config.pinCode == '') {
// no PIN configured
- qtobject.authProceed()
+ handleAuthConfirmationOnly(qtobject, authMessage)
} else {
- var dialog = app.pinDialog.createObject(app, {mode: 'check', pincode: Config.pinCode})
+ var dialog = app.pinDialog.createObject(app, {
+ mode: 'check',
+ pincode: Config.pinCode,
+ authMessage: authMessage
+ })
dialog.accepted.connect(function() {
qtobject.authProceed()
dialog.close()
@@ -392,28 +594,27 @@
}
}
- property var _lastActive: 0 // record time of last activity
- property int _maxInactive: 30 // seconds
- property bool _lockDialogShown: false
-
- onActiveChanged: {
- if (!active) {
- // deactivated
- _lastActive = Date.now()
- } else {
- // activated
- if (_lastActive != 0 && Date.now() - _lastActive > _maxInactive * 1000) {
- if (_lockDialogShown || Config.pinCode == '')
- return
- var dialog = app.pinDialog.createObject(app, {mode: 'check', canCancel: false, pincode: Config.pinCode})
- dialog.accepted.connect(function() {
- dialog.close()
- _lockDialogShown = false
- })
- dialog.open()
- _lockDialogShown = true
- }
+ function handleAuthConfirmationOnly(qtobject, authMessage) {
+ if (!authMessage) {
+ qtobject.authProceed()
+ return
}
+ var dialog = app.messageDialog.createObject(app, {title: authMessage, yesno: true})
+ dialog.accepted.connect(function() {
+ qtobject.authProceed()
+ })
+ dialog.rejected.connect(function() {
+ qtobject.authCancel()
+ })
+ dialog.open()
+ }
+
+ function startSwap() {
+ var swapdialog = swapDialog.createObject(app)
+ swapdialog.open()
}
+ property var _lastActive: 0 // record time of last activity
+ property bool _lockDialogShown: false
+
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,9 +1,11 @@
import QtQuick 2.6
import QtQuick.Layouts 1.0
import QtQuick.Controls 2.1
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
import org.electrum 1.0
+import ".."
import "../controls"
WizardComponent {
@@ -41,11 +43,24 @@
function validate() {
valid = false
+ validationtext.text = ''
+
var p = isMultisig ? getMultisigScriptTypePurposeDict() : getScriptTypePurposeDict()
if (!scripttypegroup.checkedButton.scripttype in p)
return
if (!bitcoin.verifyDerivationPath(derivationpathtext.text))
return
+
+ if (isMultisig && cosigner) {
+ apply()
+ if (wiz.hasDuplicateMasterKeys(wizard_data)) {
+ validationtext.text = qsTr('Error: duplicate master public key')
+ return
+ } else if (wiz.hasHeterogeneousMasterKeys(wizard_data)) {
+ validationtext.text = qsTr('Error: master public key types do not match')
+ return
+ }
+ }
valid = true
}
@@ -84,15 +99,6 @@
width: parent.width
Label {
- text: qsTr('Script type and Derivation path')
- }
- Button {
- text: qsTr('Detect Existing Accounts')
- enabled: false
- visible: !isMultisig
- }
-
- Label {
text: qsTr('Choose the type of addresses in your wallet.')
}
@@ -139,17 +145,62 @@
}
InfoTextArea {
- Layout.preferredWidth: parent.width
+ Layout.fillWidth: true
text: qsTr('You can override the suggested derivation path.') + ' ' +
qsTr('If you are not sure what this is, leave this field unchanged.')
}
+ Label {
+ text: qsTr('Derivation path')
+ }
+
TextField {
id: derivationpathtext
Layout.fillWidth: true
- placeholderText: qsTr('Derivation path')
+ Layout.leftMargin: constants.paddingMedium
onTextChanged: validate()
}
+
+ InfoTextArea {
+ id: validationtext
+ Layout.fillWidth: true
+ visible: text
+ iconStyle: InfoTextArea.IconStyle.Error
+ }
+
+ Pane {
+ Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
+ Layout.topMargin: constants.paddingLarge
+ padding: 0
+ visible: !isMultisig
+ background: Rectangle {
+ color: Qt.lighter(Material.dialogColor, 1.5)
+ }
+
+ FlatButton {
+ text: qsTr('Detect Existing Accounts')
+ onClicked: {
+ var dialog = bip39recoveryDialog.createObject(mainLayout, {
+ walletType: wizard_data['wallet_type'],
+ seed: wizard_data['seed'],
+ seedExtraWords: wizard_data['seed_extra_words']
+ })
+ dialog.accepted.connect(function () {
+ // select matching script type button and set derivation path
+ for (var i = 0; i < scripttypegroup.buttons.length; i++) {
+ var btn = scripttypegroup.buttons[i]
+ if (btn.visible && btn.scripttype == dialog.scriptType) {
+ btn.checked = true
+ derivationpathtext.text = dialog.derivationPath
+ return
+ }
+ }
+ })
+ dialog.open()
+ }
+ }
+ }
+
}
}
@@ -157,12 +208,18 @@
id: bitcoin
}
+ Component {
+ id: bip39recoveryDialog
+ BIP39RecoveryDialog { }
+ }
+
Component.onCompleted: {
isMultisig = wizard_data['wallet_type'] == 'multisig'
if (isMultisig) {
participants = wizard_data['multisig_participants']
if ('multisig_current_cosigner' in wizard_data)
cosigner = wizard_data['multisig_current_cosigner']
+ validate()
}
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -8,10 +8,12 @@
import "../controls"
WizardComponent {
+ securePage: true
+
valid: false
function checkValid() {
- var seedvalid = confirm.text == wizard_data['seed']
+ var seedvalid = wizard.wiz.isMatchingSeed(wizard_data['seed'], confirm.text)
var customwordsvalid = customwordstext.text == wizard_data['seed_extra_words']
valid = seedvalid && (wizard_data['seed_extend'] ? customwordsvalid : true)
}
@@ -28,6 +30,7 @@
InfoTextArea {
Layout.fillWidth: true
+ Layout.bottomMargin: constants.paddingLarge
text: qsTr('Your seed is important!') + ' ' +
qsTr('If you lose your seed, your money will be permanently lost.') + ' ' +
qsTr('To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here.')
@@ -40,6 +43,7 @@
SeedTextArea {
id: confirm
Layout.fillWidth: true
+ placeholderText: qsTr('Enter your seed')
onTextChanged: checkValid()
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -30,17 +30,17 @@
width: parent.width
Label {
+ Layout.fillWidth: true
+
visible: cosigner
text: qsTr('Here is your master public key. Please share it with your cosigners')
- Layout.fillWidth: true
wrapMode: Text.Wrap
}
TextHighlightPane {
- visible: cosigner
Layout.fillWidth: true
- padding: 0
- leftPadding: constants.paddingSmall
+
+ visible: cosigner
RowLayout {
width: parent.width
@@ -65,7 +65,7 @@
}
Rectangle {
- Layout.preferredWidth: parent.width
+ Layout.fillWidth: true
Layout.preferredHeight: 1
Layout.topMargin: constants.paddingLarge
Layout.bottomMargin: constants.paddingLarge
@@ -74,7 +74,9 @@
}
Label {
+ Layout.fillWidth: true
text: qsTr('Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet').arg(cosigner).arg(participants)
+ wrapMode: Text.Wrap
}
RadioButton {
ButtonGroup.group: keystoregroup
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -7,6 +7,8 @@
import "../controls"
WizardComponent {
+ securePage: true
+
valid: seedtext.text != ''
function apply() {
@@ -48,7 +50,12 @@
Layout.fillWidth: true
iconStyle: InfoTextArea.IconStyle.Warn
}
- Label { text: qsTr('Your wallet generation seed is:') }
+
+ Label {
+ Layout.topMargin: constants.paddingMedium
+ text: qsTr('Your wallet generation seed is:')
+ }
+
SeedTextArea {
id: seedtext
readOnly: true
@@ -60,16 +67,19 @@
visible: seedtext.text == ''
}
}
+
CheckBox {
id: extendcb
text: qsTr('Extend seed with custom words')
}
+
TextField {
id: customwordstext
visible: extendcb.checked
Layout.fillWidth: true
placeholderText: qsTr('Enter your custom word(s)')
}
+
Component.onCompleted : {
setWarningText(12)
}
@@ -83,8 +93,8 @@
Bitcoin {
id: bitcoin
onGeneratedSeedChanged: {
- seedtext.text = generated_seed
- setWarningText(generated_seed.split(' ').length)
+ seedtext.text = generatedSeed
+ setWarningText(generatedSeed.split(' ').length)
}
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -9,6 +9,7 @@
WizardComponent {
id: root
+ securePage: true
valid: false
@@ -41,10 +42,14 @@
if (cosigner) {
applyMasterKey(key)
- if (wiz.hasDuplicateKeys(wizard_data)) {
+ if (wiz.hasDuplicateMasterKeys(wizard_data)) {
validationtext.text = qsTr('Error: duplicate master public key')
return false
}
+ if (wiz.hasHeterogeneousMasterKeys(wizard_data)) {
+ validationtext.text = qsTr('Error: master public key types do not match')
+ return false
+ }
}
return valid = true
@@ -54,17 +59,17 @@
width: parent.width
Label {
+ Layout.fillWidth: true
+
visible: cosigner
text: qsTr('Here is your master public key. Please share it with your cosigners')
- Layout.fillWidth: true
wrapMode: Text.Wrap
}
TextHighlightPane {
- visible: cosigner
Layout.fillWidth: true
- padding: 0
- leftPadding: constants.paddingSmall
+
+ visible: cosigner
RowLayout {
width: parent.width
@@ -79,9 +84,10 @@
icon.source: '../../../icons/share.png'
icon.color: 'transparent'
onClicked: {
- var dialog = app.genericShareDialog.createObject(app,
- { title: qsTr('Master public key'), text: multisigMasterPubkey }
- )
+ var dialog = app.genericShareDialog.createObject(app, {
+ title: qsTr('Master public key'),
+ text: multisigMasterPubkey
+ })
dialog.open()
}
}
@@ -89,7 +95,7 @@
}
Rectangle {
- Layout.preferredWidth: parent.width
+ Layout.fillWidth: true
Layout.preferredHeight: 1
Layout.topMargin: constants.paddingLarge
Layout.bottomMargin: constants.paddingLarge
@@ -103,9 +109,11 @@
}
Label {
+ Layout.fillWidth: true
text: cosigner
? qsTr('Enter cosigner master public key')
: qsTr('Create keystore from a master key')
+ wrapMode: Text.Wrap
}
RowLayout {
@@ -114,12 +122,12 @@
Layout.fillWidth: true
Layout.minimumHeight: 80
font.family: FixedFont
- focus: true
wrapMode: TextEdit.WrapAnywhere
onTextChanged: {
if (activeFocus)
verifyMasterKey(text)
}
+ inputMethodHints: Qt.ImhSensitiveData | Qt.ImhNoPredictiveText | Qt.ImhNoAutoUppercase
}
ColumnLayout {
ToolButton {
@@ -139,14 +147,19 @@
icon.width: constants.iconSizeMedium
scale: 1.2
onClicked: {
- var scan = qrscan.createObject(root)
- scan.onFound.connect(function() {
- if (verifyMasterKey(scan.scanData))
- masterkey_ta.text = scan.scanData
+ var dialog = app.scanDialog.createObject(app, {
+ hint: cosigner
+ ? qsTr('Scan a cosigner master public key')
+ : qsTr('Scan a master key')
+ })
+ dialog.onFound.connect(function() {
+ if (verifyMasterKey(dialog.scanData))
+ masterkey_ta.text = dialog.scanData
else
masterkey_ta.text = ''
- scan.destroy()
+ dialog.close()
})
+ dialog.open()
}
}
}
@@ -164,25 +177,6 @@
}
}
- Component {
- id: qrscan
- QRScan {
- width: root.width
- height: root.height
-
- ToolButton {
- icon.source: '../../../icons/closebutton.png'
- icon.height: constants.iconSizeMedium
- icon.width: constants.iconSizeMedium
- anchors.right: parent.right
- anchors.top: parent.top
- onClicked: {
- parent.destroy()
- }
- }
- }
- }
-
Bitcoin {
id: bitcoin
onValidationMessageChanged: validationtext.text = validationMessage
@@ -194,5 +188,6 @@
cosigner = wizard_data['multisig_current_cosigner']
participants = wizard_data['multisig_participants']
}
+ Qt.callLater(masterkey_ta.forceActiveFocus)
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -9,6 +9,7 @@
WizardComponent {
id: root
+ securePage: true
valid: false
@@ -21,13 +22,13 @@
if (cosigner) {
wizard_data['multisig_cosigner_data'][cosigner.toString()]['seed'] = seedtext.text
wizard_data['multisig_cosigner_data'][cosigner.toString()]['seed_variant'] = seed_variant_cb.currentValue
- wizard_data['multisig_cosigner_data'][cosigner.toString()]['seed_type'] = bitcoin.seed_type
+ wizard_data['multisig_cosigner_data'][cosigner.toString()]['seed_type'] = bitcoin.seedType
wizard_data['multisig_cosigner_data'][cosigner.toString()]['seed_extend'] = extendcb.checked
wizard_data['multisig_cosigner_data'][cosigner.toString()]['seed_extra_words'] = extendcb.checked ? customwordstext.text : ''
} else {
wizard_data['seed'] = seedtext.text
wizard_data['seed_variant'] = seed_variant_cb.currentValue
- wizard_data['seed_type'] = bitcoin.seed_type
+ wizard_data['seed_type'] = bitcoin.seedType
wizard_data['seed_extend'] = extendcb.checked
wizard_data['seed_extra_words'] = extendcb.checked ? customwordstext.text : ''
}
@@ -63,10 +64,18 @@
valid = validSeed
return
} else {
- apply()
- if (wiz.hasDuplicateKeys(wizard_data)) {
- validationtext.text = qsTr('Error: duplicate master public key')
- return
+ // bip39 validate after derivation path is known
+ if (seed_variant_cb.currentValue == 'electrum') {
+ apply()
+ if (wiz.hasDuplicateMasterKeys(wizard_data)) {
+ validationtext.text = qsTr('Error: duplicate master public key')
+ return
+ } else if (wiz.hasHeterogeneousMasterKeys(wizard_data)) {
+ validationtext.text = qsTr('Error: master public key types do not match')
+ return
+ } else {
+ valid = true
+ }
} else {
valid = true
}
@@ -93,11 +102,10 @@
}
TextHighlightPane {
- visible: cosigner
Layout.columnSpan: 2
Layout.fillWidth: true
- padding: 0
- leftPadding: constants.paddingSmall
+
+ visible: cosigner
RowLayout {
width: parent.width
@@ -142,6 +150,7 @@
visible: !is2fa
text: qsTr('Seed Type')
}
+
ComboBox {
id: seed_variant_cb
visible: !is2fa
@@ -158,37 +167,26 @@
checkValid()
}
}
+
InfoTextArea {
id: infotext
+ visible: !cosigner
Layout.fillWidth: true
Layout.columnSpan: 2
+ Layout.bottomMargin: constants.paddingLarge
}
- Label {
- text: cosigner ? qsTr('Enter cosigner seed') : qsTr('Enter your seed')
- Layout.columnSpan: 2
- }
+
SeedTextArea {
id: seedtext
Layout.fillWidth: true
Layout.columnSpan: 2
- onTextChanged: {
- validationTimer.restart()
- }
- Rectangle {
- anchors.fill: contentText
- color: root.valid ? 'green' : 'red'
- border.color: Material.accentColor
- radius: 2
- }
- Label {
- id: contentText
- anchors.right: parent.right
- anchors.bottom: parent.bottom
- leftPadding: text != '' ? constants.paddingLarge : 0
- rightPadding: text != '' ? constants.paddingLarge : 0
- font.bold: false
- font.pixelSize: constants.fontSizeSmall
+ placeholderText: cosigner ? qsTr('Enter cosigner seed') : qsTr('Enter your seed')
+
+ indicatorValid: root.valid
+
+ onTextChanged: {
+ startValidationTimer()
}
}
TextArea {
@@ -206,7 +204,7 @@
id: extendcb
Layout.columnSpan: 2
text: qsTr('Extend seed with custom words')
- onCheckedChanged: validationTimer.restart()
+ onCheckedChanged: startValidationTimer()
}
TextField {
id: customwordstext
@@ -214,15 +212,20 @@
Layout.fillWidth: true
Layout.columnSpan: 2
placeholderText: qsTr('Enter your custom word(s)')
- onTextChanged: validationTimer.restart()
+ onTextChanged: startValidationTimer()
}
}
}
Bitcoin {
id: bitcoin
- onSeedTypeChanged: contentText.text = bitcoin.seed_type
- onValidationMessageChanged: validationtext.text = validationMessage
+ onSeedTypeChanged: seedtext.indicatorText = bitcoin.seedType
+ }
+
+ function startValidationTimer() {
+ valid = false
+ seedtext.indicatorText = ''
+ validationTimer.restart()
}
Timer {
@@ -241,6 +244,7 @@
cosigner = wizard_data['multisig_current_cosigner']
}
setSeedTypeHelpText()
+ Qt.callLater(seedtext.forceActiveFocus)
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCImport.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCImport.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCImport.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCImport.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -8,6 +8,7 @@
WizardComponent {
id: root
+ securePage: true
valid: false
@@ -26,14 +27,13 @@
ColumnLayout {
width: parent.width
- Label { text: qsTr('Import Bitcoin Addresses') }
-
InfoTextArea {
Layout.preferredWidth: parent.width
text: qsTr('Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys.')
}
RowLayout {
+ Layout.topMargin: constants.paddingMedium
TextArea {
id: import_ta
Layout.fillWidth: true
@@ -41,6 +41,7 @@
focus: true
wrapMode: TextEdit.WrapAnywhere
onTextChanged: valid = verify(text)
+ inputMethodHints: Qt.ImhSensitiveData | Qt.ImhNoPredictiveText | Qt.ImhNoAutoUppercase
}
ColumnLayout {
Layout.alignment: Qt.AlignTop
@@ -62,38 +63,26 @@
icon.width: constants.iconSizeMedium
scale: 1.2
onClicked: {
- var scan = qrscan.createObject(root)
- scan.onFound.connect(function() {
- if (verify(scan.scanData)) {
+ var dialog = app.scanDialog.createObject(app, {
+ hint: bitcoin.isAddressList(import_ta.text)
+ ? qsTr('Scan another address')
+ : bitcoin.isPrivateKeyList(import_ta.text)
+ ? qsTr('Scan another private key')
+ : qsTr('Scan a private key or an address')
+ })
+ dialog.onFound.connect(function() {
+ if (verify(dialog.scanData)) {
if (import_ta.text != '')
import_ta.text = import_ta.text + ',\n'
- import_ta.text = import_ta.text + scan.scanData
+ import_ta.text = import_ta.text + dialog.scanData
}
- scan.destroy()
+ dialog.close()
})
+ dialog.open()
}
}
}
}
- }
-
- Component {
- id: qrscan
- QRScan {
- width: root.width
- height: root.height
-
- ToolButton {
- icon.source: '../../../icons/closebutton.png'
- icon.height: constants.iconSizeMedium
- icon.width: constants.iconSizeMedium
- anchors.right: parent.right
- anchors.top: parent.top
- onClicked: {
- parent.destroy()
- }
- }
- }
}
Bitcoin {
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -39,8 +39,6 @@
id: rootLayout
width: parent.width
- Label { text: qsTr('Multisig wallet') }
-
InfoTextArea {
Layout.preferredWidth: parent.width
text: qsTr('Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet.')
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+import QtQuick 2.6
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls 2.1
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
+
+import "../controls"
+
+WizardComponent {
+ valid: true
+
+ function apply() {
+ wizard_data['want_proxy'] = wantproxygroup.checkedButton.wantproxy
+ }
+
+ ColumnLayout {
+ width: parent.width
+
+ Label {
+ Layout.fillWidth: true
+ text: qsTr('Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?')
+ wrapMode: Text.Wrap
+ }
+
+ ButtonGroup {
+ id: wantproxygroup
+ onCheckedButtonChanged: checkIsLast()
+ }
+
+ RadioButton {
+ ButtonGroup.group: wantproxygroup
+ property bool wantproxy: true
+ text: qsTr('Yes')
+ }
+ RadioButton {
+ ButtonGroup.group: wantproxygroup
+ property bool wantproxy: false
+ text: qsTr('No')
+ checked: true
+ }
+
+ }
+
+}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,7 @@
+import QtQuick 2.6
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls 2.1
+
import "../controls"
WizardComponent {
@@ -7,8 +11,18 @@
wizard_data['proxy'] = pc.toProxyDict()
}
- ProxyConfig {
- id: pc
+ ColumnLayout {
width: parent.width
+ spacing: constants.paddingLarge
+
+ Label {
+ text: qsTr('Proxy settings')
+ }
+
+ ProxyConfig {
+ id: pc
+ Layout.fillWidth: true
+ proxy_enabled: true
+ }
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,7 @@
+import QtQuick 2.6
+import QtQuick.Layouts 1.0
+import QtQuick.Controls 2.1
+
import "../controls"
WizardComponent {
@@ -5,12 +9,22 @@
last: true
function apply() {
- wizard_data['oneserver'] = !sc.auto_server
+ wizard_data['autoconnect'] = sc.auto_connect
wizard_data['server'] = sc.address
}
- ServerConfig {
- id: sc
- width: parent.width
+ ColumnLayout {
+ anchors.fill: parent
+ spacing: constants.paddingLarge
+
+ Label {
+ text: qsTr('Server settings')
+ }
+
+ ServerConfig {
+ id: sc
+ width: parent.width
+ Layout.fillHeight: true
+ }
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -22,8 +22,6 @@
TextHighlightPane {
Layout.fillWidth: true
- padding: 0
- leftPadding: constants.paddingSmall
RowLayout {
width: parent.width
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -5,7 +5,7 @@
import org.electrum 1.0
WizardComponent {
- valid: wallet_name.text.length > 0
+ valid: wallet_name.text.length > 0 && !Daemon.availableWallets.wallet_name_exists(wallet_name.text)
function apply() {
wizard_data['wallet_name'] = wallet_name.text
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -5,21 +5,34 @@
import "../controls"
WizardComponent {
- valid: password1.text === password2.text && password1.text.length > 4
+ valid: password1.text === password2.text && password1.text.length >= 6
function apply() {
wizard_data['password'] = password1.text
wizard_data['encrypt'] = password1.text != ''
}
- GridLayout {
- columns: 1
- Label { text: qsTr('Password protect wallet?') }
+ ColumnLayout {
+ width: parent.width
+
+ Label {
+ Layout.fillWidth: true
+ text: Daemon.singlePasswordEnabled
+ ? qsTr('Enter password')
+ : qsTr('Enter password for %1').arg(wizard_data['wallet_name'])
+ wrapMode: Text.Wrap
+ }
PasswordField {
id: password1
}
+ Label {
+ text: qsTr('Enter password (again)')
+ }
PasswordField {
id: password2
+ showReveal: false
+ echoMode: password1.echoMode
+ enabled: password1.text.length >= 6
}
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/Wizard.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/Wizard.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/Wizard.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/Wizard.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,24 +2,32 @@
import QtQuick.Layouts 1.0
import QtQuick.Controls 2.1
+import org.electrum 1.0
+
import "../controls"
ElDialog {
id: wizard
- modal: true
focus: true
width: parent.width
height: parent.height
+ padding: 0
+
title: wizardTitle + (pages.currentItem.title ? ' - ' + pages.currentItem.title : '')
iconSource: '../../../icons/electrum.png'
+ // android back button triggers close() on Popups. Disabling close here,
+ // we handle that via Keys.onReleased event handler in the root layout.
+ closePolicy: Popup.NoAutoClose
+
property string wizardTitle
property var wizard_data
property alias pages: pages
property QtObject wiz
+ property alias finishButtonText: finishButton.text
function doClose() {
if (pages.currentIndex == 0)
@@ -31,7 +39,7 @@
function _setWizardData(wdata) {
wizard_data = {}
Object.assign(wizard_data, wdata) // deep copy
- console.log('wizard data is now :' + JSON.stringify(wizard_data))
+ // console.log('wizard data is now :' + JSON.stringify(wizard_data))
}
// helper function to dynamically load wizard page components
@@ -57,11 +65,15 @@
Object.assign(wdata_copy, wdata)
var page = comp.createObject(pages, {wizard_data: wdata_copy})
page.validChanged.connect(function() {
+ if (page != pages.currentItem)
+ return
pages.pagevalid = page.valid
- } )
+ })
page.lastChanged.connect(function() {
+ if (page != pages.currentItem)
+ return
pages.lastpage = page.last
- } )
+ })
page.next.connect(function() {
var newview = wiz.submit(page.wizard_data)
if (newview.view) {
@@ -73,7 +85,6 @@
})
page.prev.connect(function() {
var wdata = wiz.prev()
- console.log('prev view data: ' + JSON.stringify(wdata))
})
pages.pagevalid = page.valid
@@ -86,10 +97,19 @@
anchors.fill: parent
spacing: 0
+ // root Item in Wizard, capture back button here and delegate to main
+ Keys.onReleased: {
+ if (event.key == Qt.Key_Back) {
+ console.log("Back button within wizard")
+ app.close() // this handles unwind of dialogs/stack
+ }
+ }
+
SwipeView {
id: pages
Layout.fillWidth: true
Layout.fillHeight: true
+
interactive: false
clip:true
@@ -113,7 +133,7 @@
function finish() {
currentItem.accept()
_setWizardData(pages.contentChildren[currentIndex].wizard_data)
- wizard.accept()
+ wizard.doAccept()
}
property bool pagevalid: false
@@ -123,6 +143,11 @@
_setWizardData({})
}
+ Binding {
+ target: AppController
+ property: 'secureWindow'
+ value: pages.contentChildren[pages.currentIndex].securePage
+ }
}
ColumnLayout {
@@ -137,35 +162,42 @@
currentIndex: pages.currentIndex
}
- RowLayout {
- Layout.alignment: Qt.AlignHCenter
- Button {
+ ButtonContainer {
+ Layout.fillWidth: true
+
+ FlatButton {
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.preferredWidth: 1
visible: pages.currentIndex == 0
text: qsTr("Cancel")
- onClicked: wizard.reject()
+ onClicked: wizard.doReject()
}
-
- Button {
+ FlatButton {
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.preferredWidth: 1
visible: pages.currentIndex > 0
text: qsTr('Back')
onClicked: pages.prev()
}
-
- Button {
+ FlatButton {
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.preferredWidth: 1
text: qsTr("Next")
visible: !pages.lastpage
enabled: pages.pagevalid
onClicked: pages.next()
}
-
- Button {
+ FlatButton {
+ id: finishButton
+ Layout.fillWidth: true
+ Layout.preferredWidth: 1
text: qsTr("Finish")
visible: pages.lastpage
enabled: pages.pagevalid
onClicked: pages.finish()
}
-
}
+
}
}
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WizardComponent.qml electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WizardComponent.qml
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WizardComponent.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/components/wizard/WizardComponent.qml 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,9 @@
import QtQuick 2.0
+import QtQuick.Controls 2.3
+import QtQuick.Controls.Material 2.0
-Item {
+Pane {
+ id: root
signal next
signal prev
signal accept
@@ -8,6 +11,14 @@
property bool valid
property bool last: false
property string title: ''
+ property bool securePage: false
+
+ leftPadding: constants.paddingXLarge
+ rightPadding: constants.paddingXLarge
+
+ background: Rectangle {
+ color: Material.dialogColor
+ }
onAccept: {
apply()
@@ -28,6 +39,10 @@
// wizard_data keys if apply() depends on variables set in descendant
// Component.onCompleted handler.
Qt.callLater(checkIsLast)
+
+ // move focus to root of WizardComponent, otherwise Android back button
+ // might be missed in Wizard root Item.
+ root.forceActiveFocus()
}
}
Binary files /srv/release.debian.org/tmp/pjI0hsEDnu/electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/fonts/PTMono-Bold.ttf and /srv/release.debian.org/tmp/jpDlFlxiyU/electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/fonts/PTMono-Bold.ttf differ
Binary files /srv/release.debian.org/tmp/pjI0hsEDnu/electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/fonts/PTMono-Regular.ttf and /srv/release.debian.org/tmp/jpDlFlxiyU/electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/fonts/PTMono-Regular.ttf differ
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/fonts/PTMono.LICENSE electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/fonts/PTMono.LICENSE
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/fonts/PTMono.LICENSE 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/fonts/PTMono.LICENSE 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,94 +0,0 @@
-Copyright (c) 2011, ParaType Ltd. (http://www.paratype.com/public),
-with Reserved Font Names "PT Sans", "PT Serif", "PT Mono" and "ParaType".
-
-This Font Software is licensed under the SIL Open Font License, Version 1.1.
-This license is copied below, and is also available with a FAQ at:
-http://scripts.sil.org/OFL
-
-
------------------------------------------------------------
-SIL OPEN FONT LICENSE Version 1.1 - 26 February 2007
------------------------------------------------------------
-
-PREAMBLE
-The goals of the Open Font License (OFL) are to stimulate worldwide
-development of collaborative font projects, to support the font creation
-efforts of academic and linguistic communities, and to provide a free and
-open framework in which fonts may be shared and improved in partnership
-with others.
-
-The OFL allows the licensed fonts to be used, studied, modified and
-redistributed freely as long as they are not sold by themselves. The
-fonts, including any derivative works, can be bundled, embedded,
-redistributed and/or sold with any software provided that any reserved
-names are not used by derivative works. The fonts and derivatives,
-however, cannot be released under any other type of license. The
-requirement for fonts to remain under this license does not apply
-to any document created using the fonts or their derivatives.
-
-DEFINITIONS
-"Font Software" refers to the set of files released by the Copyright
-Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may
-include source files, build scripts and documentation.
-
-"Reserved Font Name" refers to any names specified as such after the
-copyright statement(s).
-
-"Original Version" refers to the collection of Font Software components as
-distributed by the Copyright Holder(s).
-
-"Modified Version" refers to any derivative made by adding to, deleting,
-or substituting -- in part or in whole -- any of the components of the
-Original Version, by changing formats or by porting the Font Software to a
-new environment.
-
-"Author" refers to any designer, engineer, programmer, technical
-writer or other person who contributed to the Font Software.
-
-PERMISSION & CONDITIONS
-Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
-a copy of the Font Software, to use, study, copy, merge, embed, modify,
-redistribute, and sell modified and unmodified copies of the Font
-Software, subject to the following conditions:
-
-1) Neither the Font Software nor any of its individual components,
-in Original or Modified Versions, may be sold by itself.
-
-2) Original or Modified Versions of the Font Software may be bundled,
-redistributed and/or sold with any software, provided that each copy
-contains the above copyright notice and this license. These can be
-included either as stand-alone text files, human-readable headers or
-in the appropriate machine-readable metadata fields within text or
-binary files as long as those fields can be easily viewed by the user.
-
-3) No Modified Version of the Font Software may use the Reserved Font
-Name(s) unless explicit written permission is granted by the corresponding
-Copyright Holder. This restriction only applies to the primary font name as
-presented to the users.
-
-4) The name(s) of the Copyright Holder(s) or the Author(s) of the Font
-Software shall not be used to promote, endorse or advertise any
-Modified Version, except to acknowledge the contribution(s) of the
-Copyright Holder(s) and the Author(s) or with their explicit written
-permission.
-
-5) The Font Software, modified or unmodified, in part or in whole,
-must be distributed entirely under this license, and must not be
-distributed under any other license. The requirement for fonts to
-remain under this license does not apply to any document created
-using the Font Software.
-
-TERMINATION
-This license becomes null and void if any of the above conditions are
-not met.
-
-DISCLAIMER
-THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
-EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF
-MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT
-OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL THE
-COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
-INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
-DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
-FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM
-OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/plugins.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/plugins.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/plugins.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/plugins.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -10,10 +10,11 @@
busyChanged = pyqtSignal()
pluginEnabledChanged = pyqtSignal()
- _busy = False
-
def __init__(self, plugin, parent):
super().__init__(parent)
+
+ self._busy = False
+
self.plugin = plugin
self.app = parent
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeaddressdetails.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeaddressdetails.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeaddressdetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeaddressdetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -8,27 +8,27 @@
class QEAddressDetails(QObject):
- def __init__(self, parent=None):
- super().__init__(parent)
-
_logger = get_logger(__name__)
- _wallet = None
- _address = None
+ detailsChanged = pyqtSignal()
+
+ def __init__(self, parent=None):
+ super().__init__(parent)
- _label = None
- _frozen = False
- _scriptType = None
- _status = None
- _balance = QEAmount()
- _pubkeys = None
- _privkey = None
- _derivationPath = None
- _numtx = 0
+ self._wallet = None
+ self._address = None
- _historyModel = None
+ self._label = None
+ self._frozen = False
+ self._scriptType = None
+ self._status = None
+ self._balance = QEAmount()
+ self._pubkeys = None
+ self._privkey = None
+ self._derivationPath = None
+ self._numtx = 0
- detailsChanged = pyqtSignal()
+ self._historyModel = None
walletChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEWallet, notify=walletChanged)
@@ -94,7 +94,7 @@
self._wallet.balanceChanged.emit()
@pyqtSlot(str)
- def set_label(self, label: str):
+ def setLabel(self, label: str):
if label != self._label:
self._wallet.wallet.set_label(self._address, label)
self._label = label
@@ -125,5 +125,4 @@
if self._wallet.derivationPrefix:
self._derivationPath = self._derivationPath.replace('m', self._wallet.derivationPrefix)
self._numtx = self._wallet.wallet.adb.get_address_history_len(self._address)
- assert self._numtx == self.historyModel.rowCount(0)
self.detailsChanged.emit()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeaddresslistmodel.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeaddresslistmodel.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeaddresslistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeaddresslistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,4 @@
+import itertools
from typing import TYPE_CHECKING
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
@@ -13,12 +14,6 @@
class QEAddressListModel(QAbstractListModel):
- def __init__(self, wallet: 'Abstract_Wallet', parent=None):
- super().__init__(parent)
- self.wallet = wallet
- self.setDirty()
- self.init_model()
-
_logger = get_logger(__name__)
# define listmodel rolemap
@@ -26,6 +21,12 @@
_ROLE_KEYS = range(Qt.UserRole, Qt.UserRole + len(_ROLE_NAMES))
_ROLE_MAP = dict(zip(_ROLE_KEYS, [bytearray(x.encode()) for x in _ROLE_NAMES]))
+ def __init__(self, wallet: 'Abstract_Wallet', parent=None):
+ super().__init__(parent)
+ self.wallet = wallet
+ self.setDirty()
+ self.initModel()
+
def rowCount(self, index):
return len(self.receive_addresses) + len(self.change_addresses)
@@ -67,13 +68,13 @@
# initial model data
@pyqtSlot()
- def init_model(self):
+ def initModel(self):
if not self._dirty:
return
r_addresses = self.wallet.get_receiving_addresses()
- c_addresses = self.wallet.get_change_addresses()
- n_addresses = len(r_addresses) + len(c_addresses) if self.wallet.use_change else 0
+ c_addresses = self.wallet.get_change_addresses() if self.wallet.wallet_type != 'imported' else []
+ n_addresses = len(r_addresses) + len(c_addresses)
def insert_row(atype, alist, address, iaddr):
item = self.addr_to_model(address)
@@ -83,31 +84,24 @@
self.clear()
self.beginInsertRows(QModelIndex(), 0, n_addresses - 1)
- i = 0
- for address in r_addresses:
- insert_row('receive', self.receive_addresses, address, i)
- i = i + 1
- i = 0
- for address in c_addresses if self.wallet.use_change else []:
- insert_row('change', self.change_addresses, address, i)
- i = i + 1
+ if self.wallet.wallet_type != 'imported':
+ for i, address in enumerate(r_addresses):
+ insert_row('receive', self.receive_addresses, address, i)
+ for i, address in enumerate(c_addresses):
+ insert_row('change', self.change_addresses, address, i)
+ else:
+ for i, address in enumerate(r_addresses):
+ insert_row('imported', self.receive_addresses, address, i)
self.endInsertRows()
self._dirty = False
@pyqtSlot(str)
- def update_address(self, address):
- i = 0
- for a in self.receive_addresses:
- if a['address'] == address:
- self.do_update(i,a)
- return
- i = i + 1
- for a in self.change_addresses:
+ def updateAddress(self, address):
+ for i, a in enumerate(itertools.chain(self.receive_addresses, self.change_addresses)):
if a['address'] == address:
self.do_update(i,a)
return
- i = i + 1
def do_update(self, modelindex, modelitem):
mi = self.createIndex(modelindex, 0)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeapp.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeapp.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeapp.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeapp.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,23 @@
import queue
import time
import os
+import sys
+import html
+import threading
+import asyncio
+from typing import TYPE_CHECKING, Set
-from PyQt5.QtCore import pyqtSlot, pyqtSignal, pyqtProperty, QObject, QUrl, QLocale, qInstallMessageHandler, QTimer
+from PyQt5.QtCore import (pyqtSlot, pyqtSignal, pyqtProperty, QObject, QUrl, QLocale,
+ qInstallMessageHandler, QTimer, QSortFilterProxyModel)
from PyQt5.QtGui import QGuiApplication, QFontDatabase
from PyQt5.QtQml import qmlRegisterType, qmlRegisterUncreatableType, QQmlApplicationEngine
-from electrum import version
+from electrum import version, constants
+from electrum.i18n import _
from electrum.logging import Logger, get_logger
from electrum.util import BITCOIN_BIP21_URI_SCHEME, LIGHTNING_URI_SCHEME
+from electrum.base_crash_reporter import BaseCrashReporter, EarlyExceptionsQueue
+from electrum.network import Network
from .qeconfig import QEConfig
from .qedaemon import QEDaemon
@@ -20,7 +29,7 @@
from .qebitcoin import QEBitcoin
from .qefx import QEFX
from .qetxfinalizer import QETxFinalizer, QETxRbfFeeBumper, QETxCpfpFeeBumper, QETxCanceller
-from .qeinvoice import QEInvoice, QEInvoiceParser, QEUserEnteredPayment
+from .qeinvoice import QEInvoice, QEInvoiceParser
from .qerequestdetails import QERequestDetails
from .qetypes import QEAmount
from .qeaddressdetails import QEAddressDetails
@@ -30,21 +39,49 @@
from .qechanneldetails import QEChannelDetails
from .qeswaphelper import QESwapHelper
from .qewizard import QENewWalletWizard, QEServerConnectWizard
+from .qemodelfilter import QEFilterProxyModel
+from .qebip39recovery import QEBip39RecoveryListModel
-notification = None
+if TYPE_CHECKING:
+ from electrum.simple_config import SimpleConfig
+ from electrum.wallet import Abstract_Wallet
+ from electrum.daemon import Daemon
+ from electrum.plugin import Plugins
+
+if 'ANDROID_DATA' in os.environ:
+ from jnius import autoclass, cast
+ from android import activity
+
+ jpythonActivity = autoclass('org.kivy.android.PythonActivity').mActivity
+ jHfc = autoclass('android.view.HapticFeedbackConstants')
+ jString = autoclass('java.lang.String')
+ jIntent = autoclass('android.content.Intent')
+ jview = jpythonActivity.getWindow().getDecorView()
-class QEAppController(QObject):
- userNotify = pyqtSignal(str)
- uriReceived = pyqtSignal(str)
+notification = None
+class QEAppController(BaseCrashReporter, QObject):
_dummy = pyqtSignal()
-
- def __init__(self, qedaemon, plugins):
- super().__init__()
- self.logger = get_logger(__name__)
+ userNotify = pyqtSignal(str, str)
+ uriReceived = pyqtSignal(str)
+ showException = pyqtSignal('QVariantMap')
+ sendingBugreport = pyqtSignal()
+ sendingBugreportSuccess = pyqtSignal(str)
+ sendingBugreportFailure = pyqtSignal(str)
+ secureWindowChanged = pyqtSignal()
+
+ def __init__(self, qedaemon: 'QEDaemon', plugins: 'Plugins'):
+ BaseCrashReporter.__init__(self, None, None, None)
+ QObject.__init__(self)
self._qedaemon = qedaemon
self._plugins = plugins
+ self.config = qedaemon.daemon.config
+
+ self._crash_user_text = ''
+ self._app_started = False
+ self._intent = ''
+ self._secureWindow = False
# set up notification queue and notification_timer
self.user_notification_queue = queue.Queue()
@@ -57,25 +94,30 @@
self._qedaemon.walletLoaded.connect(self.on_wallet_loaded)
- self.userNotify.connect(self.notifyAndroid)
+ self.userNotify.connect(self.doNotify)
- self.bindIntent()
+ if self.isAndroid():
+ self.bindIntent()
def on_wallet_loaded(self):
qewallet = self._qedaemon.currentWallet
if not qewallet:
return
+
+ # register wallet in Exception_Hook
+ Exception_Hook.maybe_setup(config=qewallet.wallet.config, wallet=qewallet.wallet)
+
# attach to the wallet user notification events
# connect only once
try:
qewallet.userNotify.disconnect(self.on_wallet_usernotify)
- except:
+ except Exception:
pass
qewallet.userNotify.connect(self.on_wallet_usernotify)
def on_wallet_usernotify(self, wallet, message):
self.logger.debug(message)
- self.user_notification_queue.put(message)
+ self.user_notification_queue.put((wallet,message))
if not self.notification_timer.isActive():
self.logger.debug('starting app notification timer')
self.notification_timer.start()
@@ -92,11 +134,12 @@
self.user_notification_last_time = now
self.logger.info("Notifying GUI about new user notifications")
try:
- self.userNotify.emit(self.user_notification_queue.get_nowait())
+ wallet, message = self.user_notification_queue.get_nowait()
+ self.userNotify.emit(str(wallet), message)
except queue.Empty:
pass
- def notifyAndroid(self, message):
+ def doNotify(self, wallet_name, message):
try:
# TODO: lazy load not in UI thread please
global notification
@@ -111,42 +154,41 @@
self.logger.error(repr(e))
def bindIntent(self):
+ if not self.isAndroid():
+ return
try:
- from android import activity
- from jnius import autoclass
- PythonActivity = autoclass('org.kivy.android.PythonActivity')
- mactivity = PythonActivity.mActivity
- self.on_new_intent(mactivity.getIntent())
+ self.on_new_intent(jpythonActivity.getIntent())
activity.bind(on_new_intent=self.on_new_intent)
except Exception as e:
self.logger.error(f'unable to bind intent: {repr(e)}')
def on_new_intent(self, intent):
+ if not self._app_started:
+ self._intent = intent
+ return
+
data = str(intent.getDataString())
+ self.logger.debug(f'received intent: {repr(data)}')
scheme = str(intent.getScheme()).lower()
if scheme == BITCOIN_BIP21_URI_SCHEME or scheme == LIGHTNING_URI_SCHEME:
self.uriReceived.emit(data)
+ def startupFinished(self):
+ self._app_started = True
+ if self._intent:
+ self.on_new_intent(self._intent)
+
@pyqtSlot(str, str)
def doShare(self, data, title):
- #if platform != 'android':
- #return
- try:
- from jnius import autoclass, cast
- except ImportError:
- self.logger.error('Share: needs jnius. Platform not Android?')
+ if not self.isAndroid():
return
- JS = autoclass('java.lang.String')
- Intent = autoclass('android.content.Intent')
- sendIntent = Intent()
- sendIntent.setAction(Intent.ACTION_SEND)
+ sendIntent = jIntent()
+ sendIntent.setAction(jIntent.ACTION_SEND)
sendIntent.setType("text/plain")
- sendIntent.putExtra(Intent.EXTRA_TEXT, JS(data))
- pythonActivity = autoclass('org.kivy.android.PythonActivity')
- currentActivity = cast('android.app.Activity', pythonActivity.mActivity)
- it = Intent.createChooser(sendIntent, cast('java.lang.CharSequence', JS(title)))
- currentActivity.startActivity(it)
+ sendIntent.putExtra(jIntent.EXTRA_TEXT, jString(data))
+ it = jIntent.createChooser(sendIntent, cast('java.lang.CharSequence', jString(title)))
+ jpythonActivity.startActivity(it)
@pyqtSlot('QString')
def textToClipboard(self, text):
@@ -188,12 +230,92 @@
else:
self._plugins.disable(plugin)
+ @pyqtSlot(result=bool)
+ def isAndroid(self):
+ return 'ANDROID_DATA' in os.environ
+
+ @pyqtSlot(result='QVariantMap')
+ def crashData(self):
+ return {
+ 'traceback': self.get_traceback_info(),
+ 'extra': self.get_additional_info(),
+ 'reportstring': self.get_report_string()
+ }
+
+ @pyqtSlot(object,object,object,object)
+ def crash(self, config, e, text, tb):
+ self.exc_args = (e, text, tb) # for BaseCrashReporter
+ self.showException.emit(self.crashData())
+
+ @pyqtSlot()
+ def sendReport(self):
+ network = Network.get_instance()
+ proxy = network.proxy
+
+ def report_task():
+ try:
+ response = BaseCrashReporter.send_report(self, network.asyncio_loop, proxy)
+ except Exception as e:
+ self.logger.error('There was a problem with the automatic reporting', exc_info=e)
+ self.sendingBugreportFailure.emit(_('There was a problem with the automatic reporting:') + '
' +
+ repr(e)[:120] + '
' +
+ _("Please report this issue manually") +
+ f' on GitHub.')
+ else:
+ text = response.text
+ if response.url:
+ text += f" You can track further progress on GitHub."
+ self.sendingBugreportSuccess.emit(text)
+
+ self.sendingBugreport.emit()
+ threading.Thread(target=report_task, daemon=True).start()
+
+ @pyqtSlot()
+ def showNever(self):
+ self.config.set_key(BaseCrashReporter.config_key, False)
+
+ @pyqtSlot(str)
+ def setCrashUserText(self, text):
+ self._crash_user_text = text
+
+ def _get_traceback_str_to_display(self) -> str:
+ # The msg_box that shows the report uses rich_text=True, so
+ # if traceback contains special HTML characters, e.g. '<',
+ # they need to be escaped to avoid formatting issues.
+ traceback_str = super()._get_traceback_str_to_display()
+ return html.escape(traceback_str).replace(''',''')
+
+ def get_user_description(self):
+ return self._crash_user_text
+
+ def get_wallet_type(self):
+ wallet_types = Exception_Hook._INSTANCE.wallet_types_seen
+ return ",".join(wallet_types)
+
+ @pyqtSlot()
+ def haptic(self):
+ if not self.isAndroid():
+ return
+ jview.performHapticFeedback(jHfc.VIRTUAL_KEY)
+
+ @pyqtProperty(bool, notify=secureWindowChanged)
+ def secureWindow(self):
+ return self._secureWindow
+
+ @secureWindow.setter
+ def secureWindow(self, secure):
+ if not self.isAndroid():
+ return
+ if self._secureWindow != secure:
+ jpythonActivity.setSecureWindow(secure)
+ self._secureWindow = secure
+ self.secureWindowChanged.emit()
class ElectrumQmlApplication(QGuiApplication):
_valid = True
- def __init__(self, args, config, daemon, plugins):
+ def __init__(self, args, *, config: 'SimpleConfig', daemon: 'Daemon', plugins: 'Plugins'):
super().__init__(args)
self.logger = get_logger(__name__)
@@ -208,7 +330,6 @@
qmlRegisterType(QETxFinalizer, 'org.electrum', 1, 0, 'TxFinalizer')
qmlRegisterType(QEInvoice, 'org.electrum', 1, 0, 'Invoice')
qmlRegisterType(QEInvoiceParser, 'org.electrum', 1, 0, 'InvoiceParser')
- qmlRegisterType(QEUserEnteredPayment, 'org.electrum', 1, 0, 'UserEnteredPayment')
qmlRegisterType(QEAddressDetails, 'org.electrum', 1, 0, 'AddressDetails')
qmlRegisterType(QETxDetails, 'org.electrum', 1, 0, 'TxDetails')
qmlRegisterType(QEChannelOpener, 'org.electrum', 1, 0, 'ChannelOpener')
@@ -219,10 +340,13 @@
qmlRegisterType(QETxRbfFeeBumper, 'org.electrum', 1, 0, 'TxRbfFeeBumper')
qmlRegisterType(QETxCpfpFeeBumper, 'org.electrum', 1, 0, 'TxCpfpFeeBumper')
qmlRegisterType(QETxCanceller, 'org.electrum', 1, 0, 'TxCanceller')
+ qmlRegisterType(QEBip39RecoveryListModel, 'org.electrum', 1, 0, 'Bip39RecoveryListModel')
qmlRegisterUncreatableType(QEAmount, 'org.electrum', 1, 0, 'Amount', 'Amount can only be used as property')
- qmlRegisterUncreatableType(QENewWalletWizard, 'org.electrum', 1, 0, 'NewWalletWizard', 'NewWalletWizard can only be used as property')
- qmlRegisterUncreatableType(QEServerConnectWizard, 'org.electrum', 1, 0, 'ServerConnectWizard', 'ServerConnectWizard can only be used as property')
+ qmlRegisterUncreatableType(QENewWalletWizard, 'org.electrum', 1, 0, 'QNewWalletWizard', 'QNewWalletWizard can only be used as property')
+ qmlRegisterUncreatableType(QEServerConnectWizard, 'org.electrum', 1, 0, 'QServerConnectWizard', 'QServerConnectWizard can only be used as property')
+ qmlRegisterUncreatableType(QEFilterProxyModel, 'org.electrum', 1, 0, 'FilterProxyModel', 'FilterProxyModel can only be used as property')
+ qmlRegisterUncreatableType(QSortFilterProxyModel, 'org.electrum', 1, 0, 'QSortFilterProxyModel', 'QSortFilterProxyModel can only be used as property')
self.engine = QQmlApplicationEngine(parent=self)
@@ -273,9 +397,42 @@
if object is None:
self._valid = False
self.engine.objectCreated.disconnect(self.objectCreated)
+ self.appController.startupFinished()
def message_handler(self, line, funct, file):
# filter out common harmless messages
if re.search('file:///.*TypeError: Cannot read property.*null$', file):
return
self.logger.warning(file)
+
+class Exception_Hook(QObject, Logger):
+ _report_exception = pyqtSignal(object, object, object, object)
+
+ _INSTANCE = None # type: Optional[Exception_Hook] # singleton
+
+ def __init__(self, *, config: 'SimpleConfig', slot):
+ QObject.__init__(self)
+ Logger.__init__(self)
+ assert self._INSTANCE is None, "Exception_Hook is supposed to be a singleton"
+ self.config = config
+ self.wallet_types_seen = set() # type: Set[str]
+
+ sys.excepthook = self.handler
+ threading.excepthook = self.handler
+
+ self._report_exception.connect(slot)
+ EarlyExceptionsQueue.set_hook_as_ready()
+
+ @classmethod
+ def maybe_setup(cls, *, config: 'SimpleConfig', wallet: 'Abstract_Wallet' = None, slot = None) -> None:
+ if not config.get(BaseCrashReporter.config_key, default=True):
+ EarlyExceptionsQueue.set_hook_as_ready() # flush already queued exceptions
+ return
+ if not cls._INSTANCE:
+ cls._INSTANCE = Exception_Hook(config=config, slot=slot)
+ if wallet:
+ cls._INSTANCE.wallet_types_seen.add(wallet.wallet_type)
+
+ def handler(self, *exc_info):
+ self.logger.error('exception caught by crash reporter', exc_info=exc_info)
+ self._report_exception.emit(self.config, *exc_info)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qebip39recovery.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qebip39recovery.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qebip39recovery.py 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qebip39recovery.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,123 @@
+import asyncio
+import concurrent
+
+from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot
+from PyQt5.QtCore import Qt, QAbstractListModel, QModelIndex, Q_ENUMS
+
+from electrum import Network, keystore
+from electrum.bip32 import BIP32Node
+from electrum.bip39_recovery import account_discovery
+from electrum.logging import get_logger
+
+from .util import TaskThread
+
+
+class QEBip39RecoveryListModel(QAbstractListModel):
+ _logger = get_logger(__name__)
+
+ class State:
+ Idle = -1
+ Scanning = 0
+ Success = 1
+ Failed = 2
+ Cancelled = 3
+
+ Q_ENUMS(State)
+
+ recoveryFailed = pyqtSignal()
+ stateChanged = pyqtSignal()
+ # userinfoChanged = pyqtSignal()
+
+ # define listmodel rolemap
+ _ROLE_NAMES=('description', 'derivation_path', 'script_type')
+ _ROLE_KEYS = range(Qt.UserRole, Qt.UserRole + len(_ROLE_NAMES))
+ _ROLE_MAP = dict(zip(_ROLE_KEYS, [bytearray(x.encode()) for x in _ROLE_NAMES]))
+
+ def __init__(self, config, parent=None):
+ super().__init__(parent)
+ self._accounts = []
+ self._thread = None
+ self._root_seed = None
+ self._state = QEBip39RecoveryListModel.State.Idle
+
+ def rowCount(self, index):
+ return len(self._accounts)
+
+ def roleNames(self):
+ return self._ROLE_MAP
+
+ def data(self, index, role):
+ account = self._accounts[index.row()]
+ role_index = role - Qt.UserRole
+ value = account[self._ROLE_NAMES[role_index]]
+ if isinstance(value, (bool, list, int, str)) or value is None:
+ return value
+ return str(value)
+
+ def clear(self):
+ self.beginResetModel()
+ self._accounts = []
+ self.endResetModel()
+
+ @pyqtProperty(int, notify=stateChanged)
+ def state(self):
+ return self._state
+
+ @state.setter
+ def state(self, state: State):
+ if state != self._state:
+ self._state = state
+ self.stateChanged.emit()
+
+ @pyqtSlot(str, str)
+ @pyqtSlot(str, str, str)
+ def startScan(self, wallet_type: str, seed: str, seed_extra_words: str = None):
+ if not seed or not wallet_type:
+ return
+
+ assert wallet_type == 'standard'
+
+ self._root_seed = keystore.bip39_to_seed(seed, seed_extra_words)
+
+ self.clear()
+
+ self._thread = TaskThread(self)
+ network = Network.get_instance()
+ coro = account_discovery(network, self.get_account_xpub)
+ self.state = QEBip39RecoveryListModel.State.Scanning
+ fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, network.asyncio_loop)
+ self._thread.add(
+ fut.result,
+ on_success=self.on_recovery_success,
+ on_error=self.on_recovery_error,
+ cancel=fut.cancel,
+ )
+
+ def addAccount(self, account):
+ self._logger.debug(f'addAccount {account!r}')
+ self.beginInsertRows(QModelIndex(), len(self._accounts), len(self._accounts))
+ self._accounts.append(account)
+ self.endInsertRows()
+
+ def on_recovery_success(self, accounts):
+ self.state = QEBip39RecoveryListModel.State.Success
+
+ for account in accounts:
+ self.addAccount(account)
+
+ self._thread.stop()
+
+ def on_recovery_error(self, exc_info):
+ e = exc_info[1]
+ if isinstance(e, concurrent.futures.CancelledError):
+ self.state = QEBip39RecoveryListModel.State.Cancelled
+ return
+ self._logger.error(f"recovery error", exc_info=exc_info)
+ self.state = QEBip39RecoveryListModel.State.Failed
+ self._thread.stop()
+
+ def get_account_xpub(self, account_path):
+ root_node = BIP32Node.from_rootseed(self._root_seed, xtype='standard')
+ account_node = root_node.subkey_at_private_derivation(account_path)
+ account_xpub = account_node.to_xpub()
+ return account_xpub
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qebitcoin.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qebitcoin.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qebitcoin.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qebitcoin.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -8,35 +8,35 @@
from electrum.bip32 import is_bip32_derivation, normalize_bip32_derivation, xpub_type
from electrum.logging import get_logger
from electrum.slip39 import decode_mnemonic, Slip39Error
-from electrum.util import parse_URI, create_bip21_uri, InvalidBitcoinURI, get_asyncio_loop
+from electrum.util import get_asyncio_loop
from electrum.transaction import tx_from_any
-from electrum.mnemonic import is_any_2fa_seed_type
+from electrum.mnemonic import Mnemonic, is_any_2fa_seed_type
+from electrum.old_mnemonic import wordlist as old_wordlist
from .qetypes import QEAmount
class QEBitcoin(QObject):
- def __init__(self, config, parent=None):
- super().__init__(parent)
- self.config = config
-
_logger = get_logger(__name__)
generatedSeedChanged = pyqtSignal()
- generatedSeed = ''
-
seedTypeChanged = pyqtSignal()
- seedType = ''
-
validationMessageChanged = pyqtSignal()
- _validationMessage = ''
+
+ def __init__(self, config, parent=None):
+ super().__init__(parent)
+ self.config = config
+ self._seed_type = ''
+ self._generated_seed = ''
+ self._validationMessage = ''
+ self._words = None
@pyqtProperty('QString', notify=generatedSeedChanged)
- def generated_seed(self):
- return self.generatedSeed
+ def generatedSeed(self):
+ return self._generated_seed
@pyqtProperty('QString', notify=seedTypeChanged)
- def seed_type(self):
- return self.seedType
+ def seedType(self):
+ return self._seed_type
@pyqtProperty('QString', notify=validationMessageChanged)
def validationMessage(self):
@@ -55,7 +55,7 @@
self._logger.debug('generating seed of type ' + str(seed_type))
async def co_gen_seed(seed_type, language):
- self.generatedSeed = mnemonic.Mnemonic(language).make_seed(seed_type=seed_type)
+ self._generated_seed = mnemonic.Mnemonic(language).make_seed(seed_type=seed_type)
self._logger.debug('seed generated')
self.generatedSeedChanged.emit()
@@ -98,7 +98,7 @@
elif wallet_type == 'multisig' and seed_type not in ['standard', 'segwit', 'bip39']:
seed_valid = False
- self.seedType = seed_type
+ self._seed_type = seed_type
self.seedTypeChanged.emit()
self._logger.debug('seed verified: ' + str(seed_valid))
@@ -113,49 +113,42 @@
return False
k = keystore.from_master_key(key)
- has_xpub = isinstance(k, keystore.Xpub)
- assert has_xpub
- t1 = xpub_type(k.xpub)
-
if wallet_type == 'standard':
- if t1 not in ['standard', 'p2wpkh', 'p2wpkh-p2sh']:
- self.validationMessage = '%s: %s' % (_('Wrong key type'), t1)
+ if isinstance(k, keystore.Xpub): # has bip32 xpub
+ t1 = xpub_type(k.xpub)
+ if t1 not in ['standard', 'p2wpkh', 'p2wpkh-p2sh']: # disallow Ypub/Zpub
+ self.validationMessage = '%s: %s' % (_('Wrong key type'), t1)
+ return False
+ elif isinstance(k, keystore.Old_KeyStore):
+ pass
+ else:
+ self._logger.error(f"unexpected keystore type: {type(keystore)}")
return False
- return True
elif wallet_type == 'multisig':
- if t1 not in ['standard', 'p2wsh', 'p2wsh-p2sh']:
+ if not isinstance(k, keystore.Xpub): # old mpk?
+ self.validationMessage = '%s: %s' % (_('Wrong key type'), "not bip32")
+ return False
+ t1 = xpub_type(k.xpub)
+ if t1 not in ['standard', 'p2wsh', 'p2wsh-p2sh']: # disallow ypub/zpub
self.validationMessage = '%s: %s' % (_('Wrong key type'), t1)
return False
- return True
-
- raise Exception(f'Unsupported wallet type: {wallet_type}')
+ else:
+ self.validationMessage = '%s: %s' % (_('Unsupported wallet type'), wallet_type)
+ self._logger.error(f'Unsupported wallet type: {wallet_type}')
+ return False
+ # looks okay
+ return True
@pyqtSlot(str, result=bool)
def verifyDerivationPath(self, path):
return is_bip32_derivation(path)
- @pyqtSlot(str, result='QVariantMap')
- def parse_uri(self, uri: str) -> dict:
- try:
- return parse_URI(uri)
- except InvalidBitcoinURI as e:
- return { 'error': str(e) }
-
- @pyqtSlot(str, QEAmount, str, int, int, result=str)
- def create_bip21_uri(self, address, satoshis, message, timestamp, expiry):
- extra_params = {}
- if expiry:
- extra_params['time'] = str(timestamp)
- extra_params['exp'] = str(expiry)
-
- return create_bip21_uri(address, satoshis.satsInt, message, extra_query_params=extra_params)
-
@pyqtSlot(str, result=bool)
def isRawTx(self, rawtx):
try:
tx_from_any(rawtx)
return True
- except:
+ except Exception:
return False
@pyqtSlot(str, result=bool)
@@ -165,3 +158,11 @@
@pyqtSlot(str, result=bool)
def isPrivateKeyList(self, csv: str):
return keystore.is_private_key_list(csv)
+
+ @pyqtSlot(str, result='QVariantList')
+ def mnemonicsFor(self, fragment):
+ if not fragment:
+ return []
+ if not self._words:
+ self._words = set(Mnemonic('en').wordlist).union(set(old_wordlist))
+ return sorted(filter(lambda x: x.startswith(fragment), self._words))
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qechanneldetails.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qechanneldetails.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qechanneldetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qechanneldetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
import asyncio
+import threading
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, Q_ENUMS
@@ -21,16 +22,23 @@
Q_ENUMS(State)
- _wallet = None
- _channelid = None
- _channel = None
-
channelChanged = pyqtSignal()
channelCloseSuccess = pyqtSignal()
channelCloseFailed = pyqtSignal([str], arguments=['message'])
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+
+ self._wallet = None
+ self._channelid = None
+ self._channel = None
+
+ self._capacity = QEAmount()
+ self._local_capacity = QEAmount()
+ self._remote_capacity = QEAmount()
+ self._can_receive = QEAmount()
+ self._can_send = QEAmount()
+
self.register_callbacks()
self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
@@ -84,13 +92,17 @@
return self._channel.node_id.hex()
@pyqtProperty(str, notify=channelChanged)
- def short_cid(self):
+ def shortCid(self):
return self._channel.short_id_for_GUI()
@pyqtProperty(str, notify=channelChanged)
def state(self):
return self._channel.get_state_for_GUI()
+ @pyqtProperty(int, notify=channelChanged)
+ def stateCode(self):
+ return self._channel.get_state()
+
@pyqtProperty(str, notify=channelChanged)
def initiator(self):
if self._channel.is_backup():
@@ -99,23 +111,31 @@
@pyqtProperty(QEAmount, notify=channelChanged)
def capacity(self):
- self._capacity = QEAmount(amount_sat=self._channel.get_capacity())
+ self._capacity.copyFrom(QEAmount(amount_sat=self._channel.get_capacity()))
return self._capacity
@pyqtProperty(QEAmount, notify=channelChanged)
+ def localCapacity(self):
+ if not self._channel.is_backup():
+ self._local_capacity.copyFrom(QEAmount(amount_msat=self._channel.balance(LOCAL)))
+ return self._local_capacity
+
+ @pyqtProperty(QEAmount, notify=channelChanged)
+ def remoteCapacity(self):
+ if not self._channel.is_backup():
+ self._remote_capacity.copyFrom(QEAmount(amount_msat=self._channel.balance(REMOTE)))
+ return self._remote_capacity
+
+ @pyqtProperty(QEAmount, notify=channelChanged)
def canSend(self):
- if self._channel.is_backup():
- self._can_send = QEAmount()
- else:
- self._can_send = QEAmount(amount_sat=self._channel.available_to_spend(LOCAL)/1000)
+ if not self._channel.is_backup():
+ self._can_send.copyFrom(QEAmount(amount_msat=self._channel.available_to_spend(LOCAL)))
return self._can_send
@pyqtProperty(QEAmount, notify=channelChanged)
def canReceive(self):
- if self._channel.is_backup():
- self._can_receive = QEAmount()
- else:
- self._can_receive = QEAmount(amount_sat=self._channel.available_to_spend(REMOTE)/1000)
+ if not self._channel.is_backup():
+ self._can_receive.copyFrom(QEAmount(amount_msat=self._channel.available_to_spend(REMOTE)))
return self._can_receive
@pyqtProperty(bool, notify=channelChanged)
@@ -151,8 +171,8 @@
return self._channel.can_be_deleted()
@pyqtProperty(str, notify=channelChanged)
- def message_force_close(self, notify=channelChanged):
- return _(messages.MSG_REQUEST_FORCE_CLOSE)
+ def messageForceClose(self, notify=channelChanged):
+ return messages.MSG_REQUEST_FORCE_CLOSE.strip()
@pyqtProperty(bool, notify=channelChanged)
def isBackup(self):
@@ -176,29 +196,30 @@
else:
self._logger.debug(messages.MSG_NON_TRAMPOLINE_CHANNEL_FROZEN_WITHOUT_GOSSIP)
- # this method assumes the qobject is not destroyed before the close either fails or succeeds
@pyqtSlot(str)
- def close_channel(self, closetype):
- async def do_close(closetype, channel_id):
+ def closeChannel(self, closetype):
+ channel_id = self._channel.channel_id
+ def do_close():
try:
if closetype == 'remote_force':
- await self._wallet.wallet.lnworker.request_force_close(channel_id)
+ self._wallet.wallet.network.run_from_another_thread(self._wallet.wallet.lnworker.request_force_close(channel_id))
elif closetype == 'local_force':
- await self._wallet.wallet.lnworker.force_close_channel(channel_id)
+ self._wallet.wallet.network.run_from_another_thread(self._wallet.wallet.lnworker.force_close_channel(channel_id))
else:
- await self._wallet.wallet.lnworker.close_channel(channel_id)
+ self._wallet.wallet.network.run_from_another_thread(self._wallet.wallet.lnworker.close_channel(channel_id))
self.channelCloseSuccess.emit()
except Exception as e:
self._logger.exception("Could not close channel: " + repr(e))
self.channelCloseFailed.emit(_('Could not close channel: ') + repr(e))
- loop = self._wallet.wallet.network.asyncio_loop
- coro = do_close(closetype, self._channel.channel_id)
- asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, loop)
+ threading.Thread(target=do_close, daemon=True).start()
@pyqtSlot()
def deleteChannel(self):
- self._wallet.wallet.lnworker.remove_channel(self._channel.channel_id)
+ if self.isBackup:
+ self._wallet.wallet.lnworker.remove_channel_backup(self._channel.channel_id)
+ else:
+ self._wallet.wallet.lnworker.remove_channel(self._channel.channel_id)
@pyqtSlot(result=str)
def channelBackup(self):
@@ -207,7 +228,9 @@
@pyqtSlot(result=str)
def channelBackupHelpText(self):
return ' '.join([
- _("Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."),
+ _("Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."),
+ _("In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."),
+ '\n\n',
_("Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."),
_("If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."),
])
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qechannellistmodel.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qechannellistmodel.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qechannellistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qechannellistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -8,6 +8,7 @@
from .qetypes import QEAmount
from .util import QtEventListener, qt_event_listener
+from .qemodelfilter import QEFilterProxyModel
class QEChannelListModel(QAbstractListModel, QtEventListener):
_logger = get_logger(__name__)
@@ -16,7 +17,7 @@
_ROLE_NAMES=('cid','state','state_code','initiator','capacity','can_send',
'can_receive','l_csv_delay','r_csv_delay','send_frozen','receive_frozen',
'type','node_id','node_alias','short_cid','funding_tx','is_trampoline',
- 'is_backup')
+ 'is_backup', 'is_imported', 'local_capacity', 'remote_capacity')
_ROLE_KEYS = range(Qt.UserRole, Qt.UserRole + len(_ROLE_NAMES))
_ROLE_MAP = dict(zip(_ROLE_KEYS, [bytearray(x.encode()) for x in _ROLE_NAMES]))
_ROLE_RMAP = dict(zip(_ROLE_NAMES, _ROLE_KEYS))
@@ -26,7 +27,7 @@
def __init__(self, wallet, parent=None):
super().__init__(parent)
self.wallet = wallet
- self.init_model()
+ self.initModel()
# To avoid leaking references to "self" that prevent the
# window from being GC-ed when closed, callbacks should be
@@ -40,12 +41,23 @@
if wallet == self.wallet:
self.on_channel_updated(channel)
+ @qt_event_listener
+ def on_event_channels_updated(self, wallet):
+ if wallet == self.wallet:
+ self.initModel()
+
def on_destroy(self):
self.unregister_callbacks()
def rowCount(self, index):
return len(self.channels)
+ # also expose rowCount as a property
+ countChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(int, notify=countChanged)
+ def count(self):
+ return len(self.channels)
+
def roleNames(self):
return self._ROLE_MAP
@@ -79,9 +91,15 @@
if lnc.is_backup():
item['can_send'] = QEAmount()
item['can_receive'] = QEAmount()
+ item['local_capacity'] = QEAmount()
+ item['remote_capacity'] = QEAmount()
+ item['is_imported'] = lnc.is_imported
else:
item['can_send'] = QEAmount(amount_msat=lnc.available_to_spend(LOCAL))
item['can_receive'] = QEAmount(amount_msat=lnc.available_to_spend(REMOTE))
+ item['local_capacity'] = QEAmount(amount_msat=lnc.balance(LOCAL))
+ item['remote_capacity'] = QEAmount(amount_msat=lnc.balance(REMOTE))
+ item['is_imported'] = False
return item
numOpenChannelsChanged = pyqtSignal()
@@ -90,7 +108,7 @@
return sum([1 if x['state_code'] == ChannelState.OPEN else 0 for x in self.channels])
@pyqtSlot()
- def init_model(self):
+ def initModel(self):
self._logger.debug('init_model')
if not self.wallet.lnworker:
self._logger.warning('lnworker should be defined')
@@ -105,7 +123,7 @@
# sort, for now simply by state
def chan_sort_score(c):
- return c['state_code']
+ return c['state_code'] + (10 if c['is_backup'] else 0)
channels.sort(key=chan_sort_score)
self.clear()
@@ -113,13 +131,13 @@
self.channels = channels
self.endInsertRows()
+ self.countChanged.emit()
+
def on_channel_updated(self, channel):
- i = 0
- for c in self.channels:
+ for i, c in enumerate(self.channels):
if c['cid'] == channel.channel_id.hex():
self.do_update(i,channel)
break
- i = i + 1
def do_update(self, modelindex, channel):
self._logger.debug(f'updating our channel {channel.short_id_for_GUI()}')
@@ -131,7 +149,7 @@
self.numOpenChannelsChanged.emit()
@pyqtSlot(str)
- def new_channel(self, cid):
+ def newChannel(self, cid):
self._logger.debug('new channel with cid %s' % cid)
lnchannels = self.wallet.lnworker.channels
for channel in lnchannels.values():
@@ -141,16 +159,35 @@
self.beginInsertRows(QModelIndex(), 0, 0)
self.channels.insert(0,item)
self.endInsertRows()
+ self.countChanged.emit()
+ return
@pyqtSlot(str)
- def remove_channel(self, cid):
+ def removeChannel(self, cid):
self._logger.debug('remove channel with cid %s' % cid)
- i = 0
- for channel in self.channels:
+ for i, channel in enumerate(self.channels):
if cid == channel['cid']:
self._logger.debug(cid)
self.beginRemoveRows(QModelIndex(), i, i)
self.channels.remove(channel)
self.endRemoveRows()
+ self.countChanged.emit()
return
- i = i + 1
+
+ def filterModel(self, role, match):
+ _filterModel = QEFilterProxyModel(self, self)
+ assert role in self._ROLE_RMAP
+ _filterModel.setFilterRole(self._ROLE_RMAP[role])
+ _filterModel.setFilterValue(match)
+ return _filterModel
+
+ @pyqtSlot(result=QEFilterProxyModel)
+ def filterModelBackups(self):
+ self._fm_backups = self.filterModel('is_backup', True)
+ return self._fm_backups
+
+ @pyqtSlot(result=QEFilterProxyModel)
+ def filterModelNoBackups(self):
+ self._fm_nobackups = self.filterModel('is_backup', False)
+ return self._fm_nobackups
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qechannelopener.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qechannelopener.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qechannelopener.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qechannelopener.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
from electrum.i18n import _
from electrum.gui import messages
from electrum.util import bfh
-from electrum.lnutil import extract_nodeid, LNPeerAddr, ln_dummy_address
+from electrum.lnutil import extract_nodeid, ln_dummy_address, ConnStringFormatError
from electrum.lnworker import hardcoded_trampoline_nodes
from electrum.logging import get_logger
@@ -19,18 +19,8 @@
class QEChannelOpener(QObject, AuthMixin):
- def __init__(self, parent=None):
- super().__init__(parent)
-
_logger = get_logger(__name__)
- _wallet = None
- _nodeid = None
- _amount = QEAmount()
- _valid = False
- _opentx = None
- _txdetails = None
-
validationError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code','message'])
conflictingBackup = pyqtSignal([str], arguments=['message'])
channelOpening = pyqtSignal([str], arguments=['peer'])
@@ -39,6 +29,16 @@
dataChanged = pyqtSignal() # generic notify signal
+ def __init__(self, parent=None):
+ super().__init__(parent)
+
+ self._wallet = None
+ self._connect_str = None
+ self._amount = QEAmount()
+ self._valid = False
+ self._opentx = None
+ self._txdetails = None
+
walletChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEWallet, notify=walletChanged)
def wallet(self):
@@ -50,17 +50,17 @@
self._wallet = wallet
self.walletChanged.emit()
- nodeidChanged = pyqtSignal()
- @pyqtProperty(str, notify=nodeidChanged)
- def nodeid(self):
- return self._nodeid
-
- @nodeid.setter
- def nodeid(self, nodeid: str):
- if self._nodeid != nodeid:
- self._logger.debug('nodeid set -> %s' % nodeid)
- self._nodeid = nodeid
- self.nodeidChanged.emit()
+ connectStrChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(str, notify=connectStrChanged)
+ def connectStr(self):
+ return self._connect_str
+
+ @connectStr.setter
+ def connectStr(self, connect_str: str):
+ if self._connect_str != connect_str:
+ self._logger.debug('connectStr set -> %s' % connect_str)
+ self._connect_str = connect_str
+ self.connectStrChanged.emit()
self.validate()
amountChanged = pyqtSignal()
@@ -97,20 +97,27 @@
# FIXME min channel funding amount
# FIXME have requested funding amount
def validate(self):
- nodeid_valid = False
- if self._nodeid:
- self._logger.debug(f'checking if {self._nodeid} is valid')
+ """side-effects: sets self._valid, self._node_pubkey, self._connect_str_resolved"""
+ connect_str_valid = False
+ if self._connect_str:
+ self._logger.debug(f'checking if {self._connect_str=!r} is valid')
if not self._wallet.wallet.config.get('use_gossip', False):
- self._peer = hardcoded_trampoline_nodes()[self._nodeid]
- nodeid_valid = True
+ # using trampoline: connect_str is the name of a trampoline node
+ peer_addr = hardcoded_trampoline_nodes()[self._connect_str]
+ self._node_pubkey = peer_addr.pubkey
+ self._connect_str_resolved = str(peer_addr)
+ connect_str_valid = True
else:
+ # using gossip: connect_str is anything extract_nodeid() can parse
try:
- self._peer = self.nodeid_to_lnpeer(self._nodeid)
- nodeid_valid = True
- except:
+ self._node_pubkey, _rest = extract_nodeid(self._connect_str)
+ except ConnStringFormatError:
pass
+ else:
+ self._connect_str_resolved = self._connect_str
+ connect_str_valid = True
- if not nodeid_valid:
+ if not connect_str_valid:
self._valid = False
self.validChanged.emit()
return
@@ -125,30 +132,25 @@
self.validChanged.emit()
@pyqtSlot(str, result=bool)
- def validate_nodeid(self, nodeid):
+ def validateConnectString(self, connect_str):
try:
- self.nodeid_to_lnpeer(nodeid)
- except Exception as e:
- self._logger.debug(repr(e))
+ node_id, rest = extract_nodeid(connect_str)
+ except ConnStringFormatError as e:
+ self._logger.debug(f"invalid connect_str. {e!r}")
return False
return True
- def nodeid_to_lnpeer(self, nodeid):
- node_pubkey, host_port = extract_nodeid(nodeid)
- host, port = host_port.split(':',1)
- return LNPeerAddr(host, int(port), node_pubkey)
-
# FIXME "max" button in amount_dialog should enforce LN_MAX_FUNDING_SAT
@pyqtSlot()
@pyqtSlot(bool)
- def open_channel(self, confirm_backup_conflict=False):
+ def openChannel(self, confirm_backup_conflict=False):
if not self.valid:
return
- self._logger.debug('Connect String: %s' % str(self._peer))
+ self._logger.debug(f'Connect String: {self._connect_str!r}')
lnworker = self._wallet.wallet.lnworker
- if lnworker.has_conflicting_backup_with(self._peer.pubkey) and not confirm_backup_conflict:
+ if lnworker.has_conflicting_backup_with(self._node_pubkey) and not confirm_backup_conflict:
self.conflictingBackup.emit(messages.MGS_CONFLICTING_BACKUP_INSTANCE)
return
@@ -160,10 +162,10 @@
mktx = lambda amt: lnworker.mktx_for_open_channel(
coins=coins,
funding_sat=amt,
- node_id=self._peer.pubkey,
+ node_id=self._node_pubkey,
fee_est=None)
- acpt = lambda tx: self.do_open_channel(tx, str(self._peer), self._wallet.password)
+ acpt = lambda tx: self.do_open_channel(tx, self._connect_str_resolved, self._wallet.password)
self._finalizer = QETxFinalizer(self, make_tx=mktx, accept=acpt)
self._finalizer.canRbf = False
@@ -171,8 +173,11 @@
self._finalizer.wallet = self._wallet
self.finalizerChanged.emit()
- @auth_protect
+ @auth_protect(message=_('Open Lightning channel?'))
def do_open_channel(self, funding_tx, conn_str, password):
+ """
+ conn_str: a connection string that extract_nodeid can parse, i.e. cannot be a trampoline name
+ """
self._logger.debug('opening channel')
# read funding_sat from tx; converts '!' to int value
funding_sat = funding_tx.output_value_for_address(ln_dummy_address())
@@ -212,38 +217,7 @@
self._logger.debug('starting open thread')
self.channelOpening.emit(conn_str)
- threading.Thread(target=open_thread).start()
-
- # TODO: it would be nice to show this before broadcasting
- #if chan.has_onchain_backup():
- #self.maybe_show_funding_tx(chan, funding_tx)
- #else:
- #title = _('Save backup')
- #help_text = _(messages.MSG_CREATED_NON_RECOVERABLE_CHANNEL)
- #data = lnworker.export_channel_backup(chan.channel_id)
- #popup = QRDialog(
- #title, data,
- #show_text=False,
- #text_for_clipboard=data,
- #help_text=help_text,
- #close_button_text=_('OK'),
- #on_close=lambda: self.maybe_show_funding_tx(chan, funding_tx))
- #popup.open()
-
-
- #def maybe_show_funding_tx(self, chan, funding_tx):
- #n = chan.constraints.funding_txn_minimum_depth
- #message = '\n'.join([
- #_('Channel established.'),
- #_('Remote peer ID') + ':' + chan.node_id.hex(),
- #_('This channel will be usable after {} confirmations').format(n)
- #])
- #if not funding_tx.is_complete():
- #message += '\n\n' + _('Please sign and broadcast the funding transaction')
- #self.app.show_info(message)
-
- #if not funding_tx.is_complete():
- #self.app.tx_dialog(funding_tx)
+ threading.Thread(target=open_thread, daemon=True).start()
@pyqtSlot(str, result=str)
def channelBackup(self, cid):
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeconfig.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeconfig.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeconfig.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeconfig.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,20 +1,52 @@
-from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
-
+import copy
from decimal import Decimal
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, QRegularExpression
+from electrum.bitcoin import TOTAL_COIN_SUPPLY_LIMIT_IN_BTC
+from electrum.i18n import set_language, languages
from electrum.logging import get_logger
-from electrum.util import DECIMAL_POINT_DEFAULT, format_satoshis
+from electrum.util import DECIMAL_POINT_DEFAULT, base_unit_name_to_decimal_point
from electrum.invoices import PR_DEFAULT_EXPIRATION_WHEN_CREATING
from .qetypes import QEAmount
from .auth import AuthMixin, auth_protect
+if TYPE_CHECKING:
+ from electrum.simple_config import SimpleConfig
+
+
class QEConfig(AuthMixin, QObject):
- def __init__(self, config, parent=None):
+ _logger = get_logger(__name__)
+
+ def __init__(self, config: 'SimpleConfig', parent=None):
super().__init__(parent)
self.config = config
- _logger = get_logger(__name__)
+ languageChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(str, notify=languageChanged)
+ def language(self):
+ return self.config.get('language')
+
+ @language.setter
+ def language(self, language):
+ if language not in languages:
+ return
+ if self.config.get('language') != language:
+ self.config.set_key('language', language)
+ set_language(language)
+ self.languageChanged.emit()
+
+ languagesChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty('QVariantList', notify=languagesChanged)
+ def languagesAvailable(self):
+ # sort on translated languages, then re-add Default on top
+ langs = copy.deepcopy(languages)
+ default = langs.pop('')
+ langs_sorted = sorted(list(map(lambda x: {'value': x[0], 'text': x[1]}, langs.items())), key=lambda x: x['text'])
+ langs_sorted.insert(0, {'value': '', 'text': default})
+ return langs_sorted
autoConnectChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(bool, notify=autoConnectChanged)
@@ -31,16 +63,6 @@
def autoConnectDefined(self):
return self.config.get('auto_connect') is not None
- serverStringChanged = pyqtSignal()
- @pyqtProperty('QString', notify=serverStringChanged)
- def serverString(self):
- return self.config.get('server')
-
- @serverString.setter
- def serverString(self, server):
- self.config.set_key('server', server, True)
- self.serverStringChanged.emit()
-
manualServerChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(bool, notify=manualServerChanged)
def manualServer(self):
@@ -61,6 +83,18 @@
self.config.set_base_unit(unit)
self.baseUnitChanged.emit()
+ @pyqtProperty('QRegularExpression', notify=baseUnitChanged)
+ def btcAmountRegex(self):
+ decimal_point = base_unit_name_to_decimal_point(self.config.get_base_unit())
+ max_digits_before_dp = (
+ len(str(TOTAL_COIN_SUPPLY_LIMIT_IN_BTC))
+ + (base_unit_name_to_decimal_point("BTC") - decimal_point))
+ exp = '[0-9]{0,%d}' % max_digits_before_dp
+ if decimal_point > 0:
+ exp += '\\.'
+ exp += '[0-9]{0,%d}' % decimal_point
+ return QRegularExpression(exp)
+
thousandsSeparatorChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(bool, notify=thousandsSeparatorChanged)
def thousandsSeparator(self):
@@ -146,16 +180,6 @@
self.config.set_key('gui_enable_debug_logs', enable)
self.enableDebugLogsChanged.emit()
- useRbfChanged = pyqtSignal()
- @pyqtProperty(bool, notify=useRbfChanged)
- def useRbf(self):
- return self.config.get('use_rbf', True)
-
- @useRbf.setter
- def useRbf(self, useRbf):
- self.config.set_key('use_rbf', useRbf)
- self.useRbfChanged.emit()
-
useRecoverableChannelsChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(bool, notify=useRecoverableChannelsChanged)
def useRecoverableChannels(self):
@@ -177,6 +201,29 @@
self.config.set_key('trustedcoin_prepay', num_prepay)
self.trustedcoinPrepayChanged.emit()
+ preferredRequestTypeChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(str, notify=preferredRequestTypeChanged)
+ def preferredRequestType(self):
+ return self.config.get('preferred_request_type', 'bolt11')
+
+ @preferredRequestType.setter
+ def preferredRequestType(self, preferred_request_type):
+ if preferred_request_type != self.config.get('preferred_request_type', 'bolt11'):
+ self.config.set_key('preferred_request_type', preferred_request_type)
+ self.preferredRequestTypeChanged.emit()
+
+ userKnowsPressAndHoldChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(bool, notify=userKnowsPressAndHoldChanged)
+ def userKnowsPressAndHold(self):
+ return self.config.get('user_knows_press_and_hold', False)
+
+ @userKnowsPressAndHold.setter
+ def userKnowsPressAndHold(self, userKnowsPressAndHold):
+ if userKnowsPressAndHold != self.config.get('user_knows_press_and_hold', False):
+ self.config.set_key('user_knows_press_and_hold', userKnowsPressAndHold)
+ self.userKnowsPressAndHoldChanged.emit()
+
+
@pyqtSlot('qint64', result=str)
@pyqtSlot('qint64', bool, result=str)
@pyqtSlot(QEAmount, result=str)
@@ -196,15 +243,11 @@
msats = amount.msatsInt
else:
return '---'
-
- s = format_satoshis(msats/1000,
- decimal_point=self.decimal_point(),
- precision=3)
- return s
- #if with_unit:
- #return self.config.format_amount_and_units(msats)
- #else:
- #return self.config.format_amount(satoshis)
+ precision = 3 # config.amt_precision_post_satoshi is not exposed in preferences
+ if with_unit:
+ return self.config.format_amount_and_units(msats/1000, precision=precision)
+ else:
+ return self.config.format_amount(msats/1000, precision=precision)
# TODO delegate all this to config.py/util.py
def decimal_point(self):
@@ -218,7 +261,7 @@
self._amount = QEAmount()
try:
x = Decimal(unitAmount)
- except:
+ except Exception:
return self._amount
# scale it to max allowed precision, make it an int
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qedaemon.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qedaemon.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qedaemon.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qedaemon.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
import os
+import threading
from PyQt5.QtCore import Qt, QAbstractListModel, QModelIndex
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
@@ -9,6 +10,7 @@
from electrum.wallet import Abstract_Wallet
from electrum.plugin import run_hook
from electrum.lnchannel import ChannelState
+from electrum.daemon import Daemon
from .auth import AuthMixin, auth_protect
from .qefx import QEFX
@@ -81,7 +83,6 @@
if wallet_path == path:
remove = i
else:
- self._logger.debug('HM, %s is not %s', wallet_path, path)
wallets.append((wallet_name, wallet_path))
i += 1
@@ -90,6 +91,7 @@
self.wallets = wallets
self.endRemoveRows()
+ @pyqtSlot(str, result=bool)
def wallet_name_exists(self, name):
for wallet_name, wallet_path in self.wallets:
if name == wallet_name:
@@ -107,41 +109,56 @@
i += 1
class QEDaemon(AuthMixin, QObject):
- def __init__(self, daemon, parent=None):
- super().__init__(parent)
- self.daemon = daemon
- self.qefx = QEFX(daemon.fx, daemon.config)
- self._walletdb = QEWalletDB()
- self._walletdb.validPasswordChanged.connect(self.passwordValidityCheck)
-
_logger = get_logger(__name__)
+
_available_wallets = None
_current_wallet = None
_new_wallet_wizard = None
_server_connect_wizard = None
_path = None
+ _name = None
_use_single_password = False
_password = None
+ _loading = False
+
+ _backendWalletLoaded = pyqtSignal([str], arguments=['password'])
availableWalletsChanged = pyqtSignal()
fxChanged = pyqtSignal()
newWalletWizardChanged = pyqtSignal()
serverConnectWizardChanged = pyqtSignal()
+ loadingChanged = pyqtSignal()
+ requestNewPassword = pyqtSignal()
- walletLoaded = pyqtSignal()
- walletRequiresPassword = pyqtSignal()
+ walletLoaded = pyqtSignal([str,str], arguments=['name','path'])
+ walletRequiresPassword = pyqtSignal([str,str], arguments=['name','path'])
walletOpenError = pyqtSignal([str], arguments=["error"])
walletDeleteError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code', 'message'])
+ def __init__(self, daemon: 'Daemon', parent=None):
+ super().__init__(parent)
+ self.daemon = daemon
+ self.qefx = QEFX(daemon.fx, daemon.config)
+
+ self._backendWalletLoaded.connect(self._on_backend_wallet_loaded)
+
+ self._walletdb = QEWalletDB()
+ self._walletdb.validPasswordChanged.connect(self.passwordValidityCheck)
+ self._walletdb.walletOpenProblem.connect(self.onWalletOpenProblem)
+
@pyqtSlot()
def passwordValidityCheck(self):
if not self._walletdb._validPassword:
- self.walletRequiresPassword.emit()
+ self.walletRequiresPassword.emit(self._name, self._path)
+
+ @pyqtSlot(str)
+ def onWalletOpenProblem(self, error):
+ self.walletOpenError.emit(error)
@pyqtSlot()
@pyqtSlot(str)
@pyqtSlot(str, str)
- def load_wallet(self, path=None, password=None):
+ def loadWallet(self, path=None, password=None):
if path is None:
self._path = self.daemon.config.get('wallet_path') # command line -w option
if self._path is None:
@@ -152,8 +169,14 @@
return
self._path = standardize_path(self._path)
+ self._name = os.path.basename(self._path)
+
self._logger.debug('load wallet ' + str(self._path))
+ # map empty string password to None
+ if password == '':
+ password = None
+
if not password:
password = self._password
@@ -167,31 +190,56 @@
if not self._walletdb.ready:
return
- try:
- wallet = self.daemon.load_wallet(self._path, password)
- if wallet is not None:
- self._current_wallet = QEWallet.getInstanceFor(wallet)
- if not wallet_already_open:
- self.availableWallets.updateWallet(self._path)
- self._current_wallet.password = password
- self.walletLoaded.emit()
+ def load_wallet_task():
+ self._loading = True
+ self.loadingChanged.emit()
+
+ try:
+ local_password = password # need this in local scope
+ wallet = self.daemon.load_wallet(self._path, local_password)
+
+ if wallet is None:
+ self._logger.info('could not open wallet')
+ self.walletOpenError.emit('could not open wallet')
+ return
+
+ if wallet_already_open:
+ # wallet already open. daemon.load_wallet doesn't mind, but
+ # we need the correct current wallet password below
+ local_password = QEWallet.getInstanceFor(wallet).password
if self.daemon.config.get('single_password'):
- self._use_single_password = self.daemon.update_password_for_directory(old_password=password, new_password=password)
- self._password = password
+ self._use_single_password = self.daemon.update_password_for_directory(old_password=local_password, new_password=local_password)
+ self._password = local_password
self.singlePasswordChanged.emit()
self._logger.info(f'use single password: {self._use_single_password}')
else:
self._logger.info('use single password disabled by config')
self.daemon.config.save_last_wallet(wallet)
+
run_hook('load_wallet', wallet)
- else:
- self._logger.info('could not open wallet')
- self.walletOpenError.emit('could not open wallet')
- except WalletFileException as e:
- self._logger.error(str(e))
- self.walletOpenError.emit(str(e))
+
+ self._backendWalletLoaded.emit(local_password)
+ except WalletFileException as e:
+ self._logger.error(f"load_wallet_task errored opening wallet: {e!r}")
+ self.walletOpenError.emit(str(e))
+ finally:
+ self._loading = False
+ self.loadingChanged.emit()
+
+ threading.Thread(target=load_wallet_task, daemon=True).start()
+
+ @pyqtSlot()
+ @pyqtSlot(str)
+ def _on_backend_wallet_loaded(self, password = None):
+ self._logger.debug('_on_backend_wallet_loaded')
+ wallet = self.daemon._wallets[self._path]
+ self._current_wallet = QEWallet.getInstanceFor(wallet)
+ self.availableWallets.updateWallet(self._path)
+ self._current_wallet.password = password if password else None
+ self.walletLoaded.emit(self._name, self._path)
+
@pyqtSlot(QEWallet)
@pyqtSlot(QEWallet, bool)
@@ -199,7 +247,7 @@
def checkThenDeleteWallet(self, wallet, confirm_requests=False, confirm_balance=False):
if wallet.wallet.lnworker:
lnchannels = wallet.wallet.lnworker.get_channel_objects()
- if any([channel.get_state() != ChannelState.REDEEMED for channel in lnchannels.values()]):
+ if any([channel.get_state() != ChannelState.REDEEMED and not channel.is_backup() for channel in lnchannels.values()]):
self.walletDeleteError.emit('unclosed_channels', _('There are still channels that are not fully closed'))
return
@@ -215,13 +263,13 @@
self.delete_wallet(wallet)
- @auth_protect
+ @auth_protect(message=_('Really delete this wallet?'))
def delete_wallet(self, wallet):
path = standardize_path(wallet.wallet.storage.path)
self._logger.debug('deleting wallet with path %s' % path)
self._current_wallet = None
# TODO walletLoaded signal is confusing
- self.walletLoaded.emit()
+ self.walletLoaded.emit(None, None)
if not self.daemon.delete_wallet(path):
self.walletDeleteError.emit('error', _('Problem deleting wallet'))
@@ -229,9 +277,9 @@
self.availableWallets.remove_wallet(path)
- @pyqtProperty('QString')
- def path(self):
- return self._path
+ @pyqtProperty(bool, notify=loadingChanged)
+ def loading(self):
+ return self._loading
@pyqtProperty(QEWallet, notify=walletLoaded)
def currentWallet(self):
@@ -259,26 +307,28 @@
@pyqtSlot(result=str)
def suggestWalletName(self):
+ # FIXME why not use util.get_new_wallet_name ?
i = 1
while self.availableWallets.wallet_name_exists(f'wallet_{i}'):
i = i + 1
return f'wallet_{i}'
- requestNewPassword = pyqtSignal()
@pyqtSlot()
- @auth_protect
+ @auth_protect(method='wallet')
def startChangePassword(self):
if self._use_single_password:
self.requestNewPassword.emit()
else:
self.currentWallet.requestNewPassword.emit()
- @pyqtSlot(str)
+ @pyqtSlot(str, result=bool)
def setPassword(self, password):
assert self._use_single_password
- self._logger.debug('about to set password for ALL wallets')
- self.daemon.update_password_for_directory(old_password=self._password, new_password=password)
+ assert password
+ if not self.daemon.update_password_for_directory(old_password=self._password, new_password=password):
+ return False
self._password = password
+ return True
@pyqtProperty(QENewWalletWizard, notify=newWalletWizardChanged)
def newWalletWizard(self):
@@ -293,3 +343,7 @@
self._server_connect_wizard = QEServerConnectWizard(self)
return self._server_connect_wizard
+
+ @pyqtSlot()
+ def startNetwork(self):
+ self.daemon.start_network()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qefx.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qefx.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qefx.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qefx.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
from datetime import datetime
from decimal import Decimal
-from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
+from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, QRegularExpression
from electrum.bitcoin import COIN
from electrum.exchange_rate import FxThread
@@ -12,6 +12,10 @@
from .util import QtEventListener, event_listener
class QEFX(QObject, QtEventListener):
+ _logger = get_logger(__name__)
+
+ quotesUpdated = pyqtSignal()
+
def __init__(self, fxthread: FxThread, config: SimpleConfig, parent=None):
super().__init__(parent)
self.fx = fxthread
@@ -19,10 +23,6 @@
self.register_callbacks()
self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
- _logger = get_logger(__name__)
-
- quotesUpdated = pyqtSignal()
-
def on_destroy(self):
self.unregister_callbacks()
@@ -60,15 +60,24 @@
self.fiatCurrencyChanged.emit()
self.rateSourcesChanged.emit()
+ @pyqtProperty('QRegularExpression', notify=fiatCurrencyChanged)
+ def fiatAmountRegex(self):
+ decimals = self.fx.ccy_precision()
+ exp = '[0-9]*'
+ if decimals:
+ exp += '\\.'
+ exp += '[0-9]{0,%d}' % decimals
+ return QRegularExpression(exp)
+
historicRatesChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(bool, notify=historicRatesChanged)
def historicRates(self):
- return self.fx.get_history_config()
+ return bool(self.fx.config.get('history_rates', True))
@historicRates.setter
def historicRates(self, checked):
if checked != self.historicRates:
- self.fx.set_history_config(checked)
+ self.fx.config.set_key('history_rates', bool(checked))
self.historicRatesChanged.emit()
self.rateSourcesChanged.emit()
@@ -101,14 +110,14 @@
def fiatValue(self, satoshis, plain=True):
rate = self.fx.exchange_rate()
if isinstance(satoshis, QEAmount):
- satoshis = satoshis.satsInt
+ satoshis = satoshis.msatsInt / 1000 if satoshis.msatsInt != 0 else satoshis.satsInt
else:
try:
sd = Decimal(satoshis)
- except:
+ except Exception:
return ''
if plain:
- return self.fx.ccy_amount_str(self.fx.fiat_value(satoshis, rate), False)
+ return self.fx.ccy_amount_str(self.fx.fiat_value(satoshis, rate), add_thousands_sep=False)
else:
return self.fx.value_str(satoshis, rate)
@@ -118,22 +127,22 @@
@pyqtSlot(QEAmount, str, bool, result=str)
def fiatValueHistoric(self, satoshis, timestamp, plain=True):
if isinstance(satoshis, QEAmount):
- satoshis = satoshis.satsInt
+ satoshis = satoshis.msatsInt / 1000 if satoshis.msatsInt != 0 else satoshis.satsInt
else:
try:
sd = Decimal(satoshis)
- except:
+ except Exception:
return ''
try:
td = Decimal(timestamp)
if td == 0:
return ''
- except:
+ except Exception:
return ''
dt = datetime.fromtimestamp(int(td))
if plain:
- return self.fx.ccy_amount_str(self.fx.historical_value(satoshis, dt), False)
+ return self.fx.ccy_amount_str(self.fx.historical_value(satoshis, dt), add_thousands_sep=False)
else:
return self.fx.historical_value_str(satoshis, dt)
@@ -143,7 +152,7 @@
rate = self.fx.exchange_rate()
try:
fd = Decimal(fiat)
- except:
+ except Exception:
return ''
v = fd / Decimal(rate) * COIN
if v.is_nan():
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeinvoice.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeinvoice.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeinvoice.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeinvoice.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,33 +1,37 @@
import threading
+from typing import TYPE_CHECKING, Optional, Dict, Any
import asyncio
from urllib.parse import urlparse
-from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, Q_ENUMS
+from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, Q_ENUMS, QTimer
from electrum import bitcoin
from electrum import lnutil
from electrum.i18n import _
from electrum.invoices import Invoice
from electrum.invoices import (PR_UNPAID, PR_EXPIRED, PR_UNKNOWN, PR_PAID, PR_INFLIGHT,
- PR_FAILED, PR_ROUTING, PR_UNCONFIRMED)
+ PR_FAILED, PR_ROUTING, PR_UNCONFIRMED, PR_BROADCASTING, PR_BROADCAST, LN_EXPIRY_NEVER)
from electrum.lnaddr import LnInvoiceException
from electrum.logging import get_logger
from electrum.transaction import PartialTxOutput
from electrum.util import (parse_URI, InvalidBitcoinURI, InvoiceError,
- maybe_extract_lightning_payment_identifier)
+ maybe_extract_lightning_payment_identifier, get_asyncio_loop)
+from electrum.lnutil import format_short_channel_id
from electrum.lnurl import decode_lnurl, request_lnurl, callback_lnurl
from electrum.bitcoin import COIN
+from electrum.paymentrequest import PaymentRequest
from .qetypes import QEAmount
from .qewallet import QEWallet
+from .util import status_update_timer_interval, QtEventListener, event_listener
-class QEInvoice(QObject):
+
+class QEInvoice(QObject, QtEventListener):
class Type:
Invalid = -1
OnchainInvoice = 0
LightningInvoice = 1
- LightningAndOnchainInvoice = 2
- LNURLPayRequest = 3
+ LNURLPayRequest = 2
class Status:
Unpaid = PR_UNPAID
@@ -44,14 +48,58 @@
_logger = get_logger(__name__)
- _wallet = None
- _canSave = False
- _canPay = False
- _key = None
+ invoiceChanged = pyqtSignal()
+ invoiceSaved = pyqtSignal([str], arguments=['key'])
+ amountOverrideChanged = pyqtSignal()
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+ self._wallet = None # type: Optional[QEWallet]
+ self._isSaved = False
+ self._canSave = False
+ self._canPay = False
+ self._key = None
+ self._invoiceType = QEInvoice.Type.Invalid
+ self._effectiveInvoice = None
+ self._userinfo = ''
+ self._lnprops = {}
+ self._amount = QEAmount()
+ self._amountOverride = QEAmount()
+
+ self._timer = QTimer(self)
+ self._timer.setSingleShot(True)
+ self._timer.timeout.connect(self.updateStatusString)
+
+ self._amountOverride.valueChanged.connect(self._on_amountoverride_value_changed)
+
+ self.register_callbacks()
+ self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
+
+ def on_destroy(self):
+ self.unregister_callbacks()
+
+ @event_listener
+ def on_event_payment_succeeded(self, wallet, key):
+ if wallet == self._wallet.wallet and key == self.key:
+ self.statusChanged.emit()
+ self.determine_can_pay()
+ self.userinfo = _('Paid!')
+
+ @event_listener
+ def on_event_payment_failed(self, wallet, key, reason):
+ if wallet == self._wallet.wallet and key == self.key:
+ self.statusChanged.emit()
+ self.determine_can_pay()
+ self.userinfo = _('Payment failed: ') + reason
+
+ @event_listener
+ def on_event_invoice_status(self, wallet, key, status):
+ if self._wallet and wallet == self._wallet.wallet and key == self.key:
+ self.update_userinfo()
+ self.determine_can_pay()
+ self.statusChanged.emit()
+
walletChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEWallet, notify=walletChanged)
def wallet(self):
@@ -63,6 +111,72 @@
self._wallet = wallet
self.walletChanged.emit()
+ @pyqtProperty(int, notify=invoiceChanged)
+ def invoiceType(self):
+ return self._invoiceType
+
+ # not a qt setter, don't let outside set state
+ def setInvoiceType(self, invoiceType: Type):
+ self._invoiceType = invoiceType
+
+ @pyqtProperty(str, notify=invoiceChanged)
+ def message(self):
+ return self._effectiveInvoice.message if self._effectiveInvoice else ''
+
+ @pyqtProperty('quint64', notify=invoiceChanged)
+ def time(self):
+ return self._effectiveInvoice.time if self._effectiveInvoice else 0
+
+ @pyqtProperty('quint64', notify=invoiceChanged)
+ def expiration(self):
+ return self._effectiveInvoice.exp if self._effectiveInvoice else 0
+
+ @pyqtProperty(str, notify=invoiceChanged)
+ def address(self):
+ return self._effectiveInvoice.get_address() if self._effectiveInvoice else ''
+
+ @pyqtProperty(QEAmount, notify=invoiceChanged)
+ def amount(self):
+ if not self._effectiveInvoice:
+ self._amount.clear()
+ return self._amount
+ self._amount.copyFrom(QEAmount(from_invoice=self._effectiveInvoice))
+ return self._amount
+
+ @pyqtProperty(QEAmount, notify=amountOverrideChanged)
+ def amountOverride(self):
+ return self._amountOverride
+
+ @amountOverride.setter
+ def amountOverride(self, new_amount):
+ self._logger.debug(f'set new override amount {repr(new_amount)}')
+ self._amountOverride.copyFrom(new_amount)
+ self.amountOverrideChanged.emit()
+
+ @pyqtSlot()
+ def _on_amountoverride_value_changed(self):
+ self.update_userinfo()
+ self.determine_can_pay()
+
+ statusChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(int, notify=statusChanged)
+ def status(self):
+ if not self._effectiveInvoice:
+ return PR_UNKNOWN
+ return self._wallet.wallet.get_invoice_status(self._effectiveInvoice)
+
+ @pyqtProperty(str, notify=statusChanged)
+ def statusString(self):
+ if not self._effectiveInvoice:
+ return ''
+ status = self._wallet.wallet.get_invoice_status(self._effectiveInvoice)
+ return self._effectiveInvoice.get_status_str(status)
+
+ isSavedChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(bool, notify=isSavedChanged)
+ def isSaved(self):
+ return self._isSaved
+
canSaveChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(bool, notify=canSaveChanged)
def canSave(self):
@@ -94,6 +208,11 @@
def key(self, key):
if self._key != key:
self._key = key
+ if self._effectiveInvoice and self._effectiveInvoice.get_id() == key:
+ return
+ invoice = self._wallet.wallet.get_invoice(key)
+ self._logger.debug(f'invoice from key {key}: {repr(invoice)}')
+ self.set_effective_invoice(invoice)
self.keyChanged.emit()
userinfoChanged = pyqtSignal()
@@ -107,6 +226,165 @@
self._userinfo = userinfo
self.userinfoChanged.emit()
+ @pyqtProperty('QVariantMap', notify=invoiceChanged)
+ def lnprops(self):
+ return self._lnprops
+
+ def set_lnprops(self):
+ self._lnprops = {}
+ if not self.invoiceType == QEInvoice.Type.LightningInvoice:
+ return
+
+ lnaddr = self._effectiveInvoice._lnaddr
+ ln_routing_info = lnaddr.get_routing_info('r')
+ self._logger.debug(str(ln_routing_info))
+
+ self._lnprops = {
+ 'pubkey': lnaddr.pubkey.serialize().hex(),
+ 'payment_hash': lnaddr.paymenthash.hex(),
+ 'r': [{
+ 'node': self.name_for_node_id(x[-1][0]),
+ 'scid': format_short_channel_id(x[-1][1])
+ } for x in ln_routing_info] if ln_routing_info else []
+ }
+
+ def name_for_node_id(self, node_id):
+ return self._wallet.wallet.lnworker.get_node_alias(node_id) or node_id.hex()
+
+ def set_effective_invoice(self, invoice: Invoice):
+ self._effectiveInvoice = invoice
+
+ if invoice is None:
+ self.setInvoiceType(QEInvoice.Type.Invalid)
+ else:
+ if invoice.is_lightning():
+ self.setInvoiceType(QEInvoice.Type.LightningInvoice)
+ else:
+ self.setInvoiceType(QEInvoice.Type.OnchainInvoice)
+ self._isSaved = self._wallet.wallet.get_invoice(invoice.get_id()) is not None
+
+ self.set_lnprops()
+
+ self.update_userinfo()
+ self.determine_can_pay()
+
+ self.invoiceChanged.emit()
+ self.statusChanged.emit()
+ self.isSavedChanged.emit()
+
+ self.set_status_timer()
+
+ def set_status_timer(self):
+ if self.status != PR_EXPIRED:
+ if self.expiration > 0 and self.expiration != LN_EXPIRY_NEVER:
+ interval = status_update_timer_interval(self.time + self.expiration)
+ if interval > 0:
+ self._timer.setInterval(interval) # msec
+ self._timer.start()
+ else:
+ self.update_userinfo()
+ self.determine_can_pay() # status went to PR_EXPIRED
+
+ @pyqtSlot()
+ def updateStatusString(self):
+ self.statusChanged.emit()
+ self.set_status_timer()
+
+ def update_userinfo(self):
+ self.userinfo = ''
+
+ if not self.amountOverride.isEmpty:
+ amount = self.amountOverride
+ else:
+ amount = self.amount
+
+ if self.amount.isEmpty:
+ self.userinfo = _('Enter the amount you want to send')
+
+ if amount.isEmpty and self.status == PR_UNPAID: # unspecified amount
+ return
+
+ if self.invoiceType == QEInvoice.Type.LightningInvoice:
+ if self.status in [PR_UNPAID, PR_FAILED]:
+ if self.get_max_spendable_lightning() >= amount.satsInt:
+ lnaddr = self._effectiveInvoice._lnaddr
+ if lnaddr.amount and amount.satsInt < lnaddr.amount * COIN:
+ self.userinfo = _('Cannot pay less than the amount specified in the invoice')
+ elif self.address and self.get_max_spendable_onchain() < amount.satsInt:
+ # TODO: validate address?
+ # TODO: subtract fee?
+ self.userinfo = _('Insufficient balance')
+ else:
+ self.userinfo = {
+ PR_EXPIRED: _('This invoice has expired'),
+ PR_PAID: _('This invoice was already paid'),
+ PR_INFLIGHT: _('Payment in progress...'),
+ PR_ROUTING: _('Payment in progress'),
+ PR_UNKNOWN: _('Invoice has unknown status'),
+ }[self.status]
+ elif self.invoiceType == QEInvoice.Type.OnchainInvoice:
+ if self.status in [PR_UNPAID, PR_FAILED]:
+ if not ((amount.isMax and self.get_max_spendable_onchain() > 0) or (self.get_max_spendable_onchain() >= amount.satsInt)):
+ self.userinfo = _('Insufficient balance')
+ else:
+ self.userinfo = {
+ PR_EXPIRED: _('This invoice has expired'),
+ PR_PAID: _('This invoice was already paid'),
+ PR_BROADCASTING: _('Payment in progress...') + ' (' + _('broadcasting') + ')',
+ PR_BROADCAST: _('Payment in progress...') + ' (' + _('broadcast successfully') + ')',
+ PR_UNCONFIRMED: _('Payment in progress...') + ' (' + _('waiting for confirmation') + ')',
+ PR_UNKNOWN: _('Invoice has unknown status'),
+ }[self.status]
+
+ def determine_can_pay(self):
+ self.canPay = False
+ self.canSave = False
+
+ if not self.amountOverride.isEmpty:
+ amount = self.amountOverride
+ else:
+ amount = self.amount
+
+ self.canSave = True
+
+ if amount.isEmpty and self.status == PR_UNPAID: # unspecified amount
+ return
+
+ if self.invoiceType == QEInvoice.Type.LightningInvoice:
+ if self.status in [PR_UNPAID, PR_FAILED]:
+ if self.get_max_spendable_lightning() >= amount.satsInt:
+ lnaddr = self._effectiveInvoice._lnaddr
+ if not (lnaddr.amount and amount.satsInt < lnaddr.amount * COIN):
+ self.canPay = True
+ elif self.address and self.get_max_spendable_onchain() > amount.satsInt:
+ # TODO: validate address?
+ # TODO: subtract fee?
+ self.canPay = True
+ elif self.invoiceType == QEInvoice.Type.OnchainInvoice:
+ if self.status in [PR_UNPAID, PR_FAILED]:
+ if amount.isMax and self.get_max_spendable_onchain() > 0:
+ # TODO: dust limit?
+ self.canPay = True
+ elif self.get_max_spendable_onchain() >= amount.satsInt:
+ # TODO: subtract fee?
+ self.canPay = True
+
+ @pyqtSlot()
+ def payLightningInvoice(self):
+ if not self.canPay:
+ raise Exception('can not pay invoice, canPay is false')
+
+ if self.invoiceType != QEInvoice.Type.LightningInvoice:
+ raise Exception('payLightningInvoice can only pay lightning invoices')
+
+ if self.amount.isEmpty:
+ if self.amountOverride.isEmpty:
+ raise Exception('can not pay 0 amount')
+ # TODO: is update amount_msat for overrideAmount sufficient?
+ self._effectiveInvoice.amount_msat = self.amountOverride.satsInt * 1000
+
+ self._wallet.pay_lightning_invoice(self._effectiveInvoice)
+
def get_max_spendable_onchain(self):
spendable = self._wallet.confirmedBalance.satsInt
if not self._wallet.wallet.config.get('confirmed_only', False):
@@ -114,21 +392,11 @@
return spendable
def get_max_spendable_lightning(self):
- return self._wallet.wallet.lnworker.num_sats_can_send()
+ return self._wallet.wallet.lnworker.num_sats_can_send() if self._wallet.wallet.lnworker else 0
class QEInvoiceParser(QEInvoice):
-
_logger = get_logger(__name__)
- _invoiceType = QEInvoice.Type.Invalid
- _recipient = ''
- _effectiveInvoice = None
- _amount = QEAmount()
- _userinfo = ''
-
- invoiceChanged = pyqtSignal()
- invoiceSaved = pyqtSignal([str], arguments=['key'])
-
validationSuccess = pyqtSignal()
validationWarning = pyqtSignal([str,str], arguments=['code', 'message'])
validationError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code', 'message'])
@@ -138,17 +406,15 @@
lnurlRetrieved = pyqtSignal()
lnurlError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code', 'message'])
+ _bip70PrResolvedSignal = pyqtSignal([PaymentRequest], arguments=['pr'])
+
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
- self.clear()
- @pyqtProperty(int, notify=invoiceChanged)
- def invoiceType(self):
- return self._invoiceType
+ self._recipient = ''
+ self._bip70PrResolvedSignal.connect(self._bip70_payment_request_resolved)
- # not a qt setter, don't let outside set state
- def setInvoiceType(self, invoiceType: QEInvoice.Type):
- self._invoiceType = invoiceType
+ self.clear()
recipientChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(str, notify=recipientChanged)
@@ -157,10 +423,9 @@
@recipient.setter
def recipient(self, recipient: str):
- #if self._recipient != recipient:
self.canPay = False
self._recipient = recipient
- self._lnurlData = None
+ self.amountOverride = QEAmount()
if recipient:
self.validateRecipient(recipient)
self.recipientChanged.emit()
@@ -169,149 +434,20 @@
def lnurlData(self):
return self._lnurlData
- @pyqtProperty(str, notify=invoiceChanged)
- def message(self):
- return self._effectiveInvoice.message if self._effectiveInvoice else ''
-
- @pyqtProperty(QEAmount, notify=invoiceChanged)
- def amount(self):
- # store ref to QEAmount on instance, otherwise we get destroyed when going out of scope
- self._amount = QEAmount()
- if not self._effectiveInvoice:
- return self._amount
- self._amount = QEAmount(from_invoice=self._effectiveInvoice)
- return self._amount
-
- @amount.setter
- def amount(self, new_amount):
- self._logger.debug(f'set new amount {repr(new_amount)}')
- if self._effectiveInvoice:
- self._effectiveInvoice.amount_msat = '!' if new_amount.isMax else int(new_amount.satsInt * 1000)
-
- self.determine_can_pay()
- self.invoiceChanged.emit()
-
- @pyqtProperty('quint64', notify=invoiceChanged)
- def expiration(self):
- return self._effectiveInvoice.exp if self._effectiveInvoice else 0
-
- @pyqtProperty('quint64', notify=invoiceChanged)
- def time(self):
- return self._effectiveInvoice.time if self._effectiveInvoice else 0
-
- statusChanged = pyqtSignal()
- @pyqtProperty(int, notify=statusChanged)
- def status(self):
- if not self._effectiveInvoice:
- return PR_UNKNOWN
- return self._wallet.wallet.get_invoice_status(self._effectiveInvoice)
-
- @pyqtProperty(str, notify=statusChanged)
- def status_str(self):
- if not self._effectiveInvoice:
- return ''
- status = self._wallet.wallet.get_invoice_status(self._effectiveInvoice)
- return self._effectiveInvoice.get_status_str(status)
-
- # single address only, TODO: n outputs
- @pyqtProperty(str, notify=invoiceChanged)
- def address(self):
- return self._effectiveInvoice.get_address() if self._effectiveInvoice else ''
-
- @pyqtProperty('QVariantMap', notify=invoiceChanged)
- def lnprops(self):
- if not self.invoiceType == QEInvoice.Type.LightningInvoice:
- return {}
- lnaddr = self._effectiveInvoice._lnaddr
- self._logger.debug(str(lnaddr))
- self._logger.debug(str(lnaddr.get_routing_info('t')))
- return {
- 'pubkey': lnaddr.pubkey.serialize().hex(),
- 'payment_hash': lnaddr.paymenthash.hex(),
- 't': '', #lnaddr.get_routing_info('t')[0][0].hex(),
- 'r': '' #lnaddr.get_routing_info('r')[0][0][0].hex()
- }
+ @pyqtProperty(bool, notify=lnurlRetrieved)
+ def isLnurlPay(self):
+ return self._lnurlData is not None
@pyqtSlot()
def clear(self):
self.recipient = ''
self.setInvoiceType(QEInvoice.Type.Invalid)
- self._bip21 = None
self._lnurlData = None
self.canSave = False
self.canPay = False
self.userinfo = ''
self.invoiceChanged.emit()
- # don't parse the recipient string, but init qeinvoice from an invoice key
- # this should not emit validation signals
- @pyqtSlot(str)
- def initFromKey(self, key):
- self.clear()
- invoice = self._wallet.wallet.get_invoice(key)
- self._logger.debug(repr(invoice))
- if invoice:
- self.set_effective_invoice(invoice)
- self.key = key
-
- def set_effective_invoice(self, invoice: Invoice):
- self._effectiveInvoice = invoice
-
- if invoice.is_lightning():
- self.setInvoiceType(QEInvoice.Type.LightningInvoice)
- else:
- self.setInvoiceType(QEInvoice.Type.OnchainInvoice)
-
- self.canSave = True
-
- self.determine_can_pay()
-
- self.invoiceChanged.emit()
- self.statusChanged.emit()
-
- def determine_can_pay(self):
- self.canPay = False
- self.userinfo = ''
-
- if self.amount.isEmpty: # unspecified amount
- return
-
- if self.invoiceType == QEInvoice.Type.LightningInvoice:
- if self.status in [PR_UNPAID, PR_FAILED]:
- if self.get_max_spendable_lightning() >= self.amount.satsInt:
- lnaddr = self._effectiveInvoice._lnaddr
- if lnaddr.amount and self.amount.satsInt < lnaddr.amount * COIN:
- self.userinfo = _('Cannot pay less than the amount specified in the invoice')
- else:
- self.canPay = True
- else:
- self.userinfo = _('Insufficient balance')
- else:
- self.userinfo = {
- PR_EXPIRED: _('Invoice is expired'),
- PR_PAID: _('Invoice is already paid'),
- PR_INFLIGHT: _('Invoice is already being paid'),
- PR_ROUTING: _('Invoice is already being paid'),
- PR_UNKNOWN: _('Invoice has unknown status'),
- }[self.status]
- elif self.invoiceType == QEInvoice.Type.OnchainInvoice:
- if self.status in [PR_UNPAID, PR_FAILED]:
- if self.amount.isMax and self.get_max_spendable_onchain() > 0:
- # TODO: dust limit?
- self.canPay = True
- elif self.get_max_spendable_onchain() >= self.amount.satsInt:
- # TODO: dust limit?
- self.canPay = True
- else:
- self.userinfo = _('Insufficient balance')
- else:
- self.userinfo = {
- PR_EXPIRED: _('Invoice is expired'),
- PR_PAID: _('Invoice is already paid'),
- PR_UNCONFIRMED: _('Invoice is already paid'),
- PR_UNKNOWN: _('Invoice has unknown status'),
- }[self.status]
-
def setValidOnchainInvoice(self, invoice: Invoice):
self._logger.debug('setValidOnchainInvoice')
if invoice.is_lightning():
@@ -338,6 +474,20 @@
URI=uri
)
+ def _bip70_payment_request_resolved(self, pr: 'PaymentRequest'):
+ self._logger.debug('resolved payment request')
+ if pr.verify(self._wallet.wallet.contacts):
+ invoice = Invoice.from_bip70_payreq(pr, height=0)
+ if self._wallet.wallet.get_invoice_status(invoice) == PR_PAID:
+ self.validationError.emit('unknown', _('Invoice already paid'))
+ elif pr.has_expired():
+ self.validationError.emit('unknown', _('Payment request has expired'))
+ else:
+ self.setValidOnchainInvoice(invoice)
+ self.validationSuccess.emit()
+ else:
+ self.validationError.emit('unknown', f"invoice error:\n{pr.error}")
+
def validateRecipient(self, recipient):
if not recipient:
self.setInvoiceType(QEInvoice.Type.Invalid)
@@ -345,22 +495,16 @@
maybe_lightning_invoice = recipient
- def _payment_request_resolved(request):
- self._logger.debug('resolved payment request')
- outputs = request.get_outputs()
- invoice = self.create_onchain_invoice(outputs, None, request, None)
- self.setValidOnchainInvoice(invoice)
-
try:
- self._bip21 = parse_URI(recipient, _payment_request_resolved)
- if self._bip21:
- if 'r' in self._bip21 or ('name' in self._bip21 and 'sig' in self._bip21): # TODO set flag in util?
+ bip21 = parse_URI(recipient, lambda pr: self._bip70PrResolvedSignal.emit(pr))
+ if bip21:
+ if 'r' in bip21 or ('name' in bip21 and 'sig' in bip21): # TODO set flag in util?
# let callback handle state
return
if ':' not in recipient:
# address only
# create bare invoice
- outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(self._bip21['address'], 0)]
+ outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(bip21['address'], 0)]
invoice = self.create_onchain_invoice(outputs, None, None, None)
self._logger.debug(repr(invoice))
self.setValidOnchainInvoice(invoice)
@@ -368,11 +512,10 @@
return
else:
# fallback lightning invoice?
- if 'lightning' in self._bip21:
- maybe_lightning_invoice = self._bip21['lightning']
+ if 'lightning' in bip21:
+ maybe_lightning_invoice = bip21['lightning']
except InvalidBitcoinURI as e:
- self._bip21 = None
- self._logger.debug(repr(e))
+ bip21 = None
lninvoice = None
maybe_lightning_invoice = maybe_extract_lightning_payment_identifier(maybe_lightning_invoice)
@@ -394,42 +537,48 @@
return
self._logger.exception(repr(e))
- if not lninvoice and not self._bip21:
+ if not lninvoice and not bip21:
self.validationError.emit('unknown',_('Unknown invoice'))
self.clear()
return
if lninvoice:
if not self._wallet.wallet.has_lightning():
- if not self._bip21:
- # TODO: lightning onchain fallback in ln invoice
- #self.validationError.emit('no_lightning',_('Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet'))
- self.setValidLightningInvoice(lninvoice)
- self.validationSuccess.emit()
- # self.clear()
- return
+ if not bip21:
+ if lninvoice.get_address():
+ self.setValidLightningInvoice(lninvoice)
+ self.validationSuccess.emit()
+ else:
+ self.validationError.emit('no_lightning',_('Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found.'))
else:
self._logger.debug('flow with LN but not LN enabled AND having bip21 uri')
- self.setValidOnchainInvoice(self._bip21['address'])
+ self._validateRecipient_bip21_onchain(bip21)
else:
- self.setValidLightningInvoice(lninvoice)
if not self._wallet.wallet.lnworker.channels:
- self.validationWarning.emit('no_channels',_('Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels'))
+ if bip21 and 'address' in bip21:
+ self._logger.debug('flow where invoice has both LN and onchain, we have LN enabled but no channels')
+ self._validateRecipient_bip21_onchain(bip21)
+ else:
+ self.validationWarning.emit('no_channels',_('Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels'))
else:
+ self.setValidLightningInvoice(lninvoice)
self.validationSuccess.emit()
else:
self._logger.debug('flow without LN but having bip21 uri')
- if 'amount' not in self._bip21:
- amount = 0
- else:
- amount = self._bip21['amount']
- outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(self._bip21['address'], amount)]
- self._logger.debug(outputs)
- message = self._bip21['message'] if 'message' in self._bip21 else ''
- invoice = self.create_onchain_invoice(outputs, message, None, self._bip21)
- self._logger.debug(repr(invoice))
- self.setValidOnchainInvoice(invoice)
- self.validationSuccess.emit()
+ self._validateRecipient_bip21_onchain(bip21)
+
+ def _validateRecipient_bip21_onchain(self, bip21: Dict[str, Any]) -> None:
+ if 'amount' not in bip21:
+ amount = 0
+ else:
+ amount = bip21['amount']
+ outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(bip21['address'], amount)]
+ self._logger.debug(outputs)
+ message = bip21['message'] if 'message' in bip21 else ''
+ invoice = self.create_onchain_invoice(outputs, message, None, bip21)
+ self._logger.debug(repr(invoice))
+ self.setValidOnchainInvoice(invoice)
+ self.validationSuccess.emit()
def resolve_lnurl(self, lnurl):
self._logger.debug('resolve_lnurl')
@@ -439,12 +588,12 @@
def resolve_task():
try:
coro = request_lnurl(url)
- fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, self._wallet.wallet.network.asyncio_loop)
+ fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, get_asyncio_loop())
self.on_lnurl(fut.result())
except Exception as e:
self.validationError.emit('lnurl', repr(e))
- threading.Thread(target=resolve_task).start()
+ threading.Thread(target=resolve_task, daemon=True).start()
def on_lnurl(self, lnurldata):
self._logger.debug('on_lnurl')
@@ -465,6 +614,16 @@
@pyqtSlot('quint64', str)
def lnurlGetInvoice(self, amount, comment=None):
assert self._lnurlData
+ self._logger.debug(f'{repr(self._lnurlData)}')
+
+ amount = self.amountOverride.satsInt
+ if self.lnurlData['min_sendable_sat'] != 0:
+ try:
+ assert amount >= self.lnurlData['min_sendable_sat']
+ assert amount <= self.lnurlData['max_sendable_sat']
+ except Exception:
+ self.lnurlError.emit('amount', _('Amount out of bounds'))
+ return
if self._lnurlData['comment_allowed'] == 0:
comment = None
@@ -476,135 +635,41 @@
if comment:
params['comment'] = comment
coro = callback_lnurl(self._lnurlData['callback_url'], params)
- fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, self._wallet.wallet.network.asyncio_loop)
- self.on_lnurl_invoice(fut.result())
+ fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, get_asyncio_loop())
+ self.on_lnurl_invoice(amount, fut.result())
except Exception as e:
- self.lnurlError.emit('lnurl', repr(e))
+ self._logger.error(repr(e))
+ self.lnurlError.emit('lnurl', str(e))
- threading.Thread(target=fetch_invoice_task).start()
+ threading.Thread(target=fetch_invoice_task, daemon=True).start()
- def on_lnurl_invoice(self, invoice):
+ def on_lnurl_invoice(self, orig_amount, invoice):
self._logger.debug('on_lnurl_invoice')
self._logger.debug(f'{repr(invoice)}')
- invoice = invoice['pr']
- self.recipient = invoice
+ # assure no shenanigans with the bolt11 invoice we get back
+ lninvoice = Invoice.from_bech32(invoice['pr'])
+ if orig_amount * 1000 != lninvoice.amount_msat:
+ raise Exception('Unexpected amount in invoice, differs from lnurl-pay specified amount')
+
+ self.recipient = invoice['pr']
@pyqtSlot()
- def save_invoice(self):
- self.canSave = False
+ def saveInvoice(self):
if not self._effectiveInvoice:
return
-
- self.key = self._effectiveInvoice.get_id()
- if self._wallet.wallet.get_invoice(self.key):
- self._logger.info(f'invoice {self.key} already exists')
- else:
- self._wallet.wallet.save_invoice(self._effectiveInvoice)
- self._wallet.invoiceModel.addInvoice(self.key)
- self.invoiceSaved.emit(self.key)
-
-
-class QEUserEnteredPayment(QEInvoice):
- _logger = get_logger(__name__)
-
- _recipient = None
- _message = None
- _amount = QEAmount()
-
- validationError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code','message'])
- invoiceCreateError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code', 'message'])
- invoiceSaved = pyqtSignal()
-
- def __init__(self, parent=None):
- super().__init__(parent)
- self.clear()
-
- recipientChanged = pyqtSignal()
- @pyqtProperty(str, notify=recipientChanged)
- def recipient(self):
- return self._recipient
-
- @recipient.setter
- def recipient(self, recipient: str):
- if self._recipient != recipient:
- self._recipient = recipient
- self.validate()
- self.recipientChanged.emit()
-
- messageChanged = pyqtSignal()
- @pyqtProperty(str, notify=messageChanged)
- def message(self):
- return self._message
-
- @message.setter
- def message(self, message):
- if self._message != message:
- self._message = message
- self.messageChanged.emit()
-
- amountChanged = pyqtSignal()
- @pyqtProperty(QEAmount, notify=amountChanged)
- def amount(self):
- return self._amount
-
- @amount.setter
- def amount(self, amount):
- if self._amount != amount:
- self._amount = amount
- self.validate()
- self.amountChanged.emit()
-
-
- def validate(self):
- self.canPay = False
- self.canSave = False
- self._logger.debug('validate')
-
- if not self._recipient:
- self.validationError.emit('recipient', _('Recipient not specified.'))
+ if self.isSaved:
return
- if not bitcoin.is_address(self._recipient):
- self.validationError.emit('recipient', _('Invalid Bitcoin address'))
- return
-
- if self._amount.isEmpty:
- self.validationError.emit('amount', _('Invalid amount'))
- return
-
- if self._amount.isMax:
- self.canPay = True
- else:
- self.canSave = True
- if self.get_max_spendable_onchain() >= self._amount.satsInt:
- self.canPay = True
-
- @pyqtSlot()
- def save_invoice(self):
- assert self.canSave
- assert not self._amount.isMax
-
- self._logger.debug('saving invoice to %s, amount=%s, message=%s' % (self._recipient, repr(self._amount), self._message))
-
- inv_amt = self._amount.satsInt
-
- try:
- outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(self._recipient, inv_amt)]
- self._logger.debug(repr(outputs))
- invoice = self._wallet.wallet.create_invoice(outputs=outputs, message=self._message, pr=None, URI=None)
- except InvoiceError as e:
- self.invoiceCreateError.emit('fatal', _('Error creating payment') + ':\n' + str(e))
- return
-
- self.key = invoice.get_id()
- self._wallet.wallet.save_invoice(invoice)
- self.invoiceSaved.emit()
+ if not self._effectiveInvoice.amount_msat and not self.amountOverride.isEmpty:
+ if self.invoiceType == QEInvoice.Type.OnchainInvoice and self.amountOverride.isMax:
+ self._effectiveInvoice.amount_msat = '!'
+ else:
+ self._effectiveInvoice.amount_msat = self.amountOverride.satsInt * 1000
- @pyqtSlot()
- def clear(self):
- self._recipient = None
- self._amount = QEAmount()
- self._message = None
self.canSave = False
- self.canPay = False
+
+ self._wallet.wallet.save_invoice(self._effectiveInvoice)
+ self.key = self._effectiveInvoice.get_id()
+ self._wallet.invoiceModel.addInvoice(self.key)
+ self.invoiceSaved.emit(self.key)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeinvoicelistmodel.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeinvoicelistmodel.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeinvoicelistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeinvoicelistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,31 +1,45 @@
from abc import abstractmethod
+from typing import TYPE_CHECKING, List, Dict, Any
-from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
+from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, QTimer
from PyQt5.QtCore import Qt, QAbstractListModel, QModelIndex
from electrum.logging import get_logger
from electrum.util import Satoshis, format_time
-from electrum.invoices import Invoice
+from electrum.invoices import BaseInvoice, PR_EXPIRED, LN_EXPIRY_NEVER, Invoice, Request
-from .util import QtEventListener, qt_event_listener
+from .util import QtEventListener, qt_event_listener, status_update_timer_interval
from .qetypes import QEAmount
+if TYPE_CHECKING:
+ from electrum.wallet import Abstract_Wallet
+
+
class QEAbstractInvoiceListModel(QAbstractListModel):
_logger = get_logger(__name__)
- def __init__(self, wallet, parent=None):
- super().__init__(parent)
- self.wallet = wallet
- self.init_model()
-
# define listmodel rolemap
_ROLE_NAMES=('key', 'is_lightning', 'timestamp', 'date', 'message', 'amount',
- 'status', 'status_str', 'address', 'expiration', 'type', 'onchain_fallback',
+ 'status', 'status_str', 'address', 'expiry', 'type', 'onchain_fallback',
'lightning_invoice')
_ROLE_KEYS = range(Qt.UserRole, Qt.UserRole + len(_ROLE_NAMES))
_ROLE_MAP = dict(zip(_ROLE_KEYS, [bytearray(x.encode()) for x in _ROLE_NAMES]))
_ROLE_RMAP = dict(zip(_ROLE_NAMES, _ROLE_KEYS))
+ def __init__(self, wallet: 'Abstract_Wallet', parent=None):
+ super().__init__(parent)
+ self.wallet = wallet
+
+ self._timer = QTimer(self)
+ self._timer.setSingleShot(True)
+ self._timer.timeout.connect(self.updateStatusStrings)
+
+ try:
+ self.initModel()
+ except Exception as e:
+ self._logger.error(f'{repr(e)}')
+ raise e
+
def rowCount(self, index):
return len(self.invoices)
@@ -49,7 +63,7 @@
self.endResetModel()
@pyqtSlot()
- def init_model(self):
+ def initModel(self):
invoices = []
for invoice in self.get_invoice_list():
item = self.invoice_to_model(invoice)
@@ -60,7 +74,15 @@
self.invoices = invoices
self.endInsertRows()
- def add_invoice(self, invoice: Invoice):
+ self.set_status_timer()
+
+ def add_invoice(self, invoice: BaseInvoice):
+ # skip if already in list
+ key = invoice.get_id()
+ for x in self.invoices:
+ if x['key'] == key:
+ return
+
item = self.invoice_to_model(invoice)
self._logger.debug(str(item))
@@ -68,19 +90,20 @@
self.invoices.insert(0, item)
self.endInsertRows()
+ self.set_status_timer()
+
@pyqtSlot(str)
def addInvoice(self, key):
self.add_invoice(self.get_invoice_for_key(key))
def delete_invoice(self, key: str):
- i = 0
- for invoice in self.invoices:
+ for i, invoice in enumerate(self.invoices):
if invoice['key'] == key:
self.beginRemoveRows(QModelIndex(), i, i)
self.invoices.pop(i)
self.endRemoveRows()
break
- i = i + 1
+ self.set_status_timer()
def get_model_invoice(self, key: str):
for invoice in self.invoices:
@@ -91,8 +114,7 @@
@pyqtSlot(str, int)
def updateInvoice(self, key, status):
self._logger.debug('updating invoice for %s to %d' % (key,status))
- i = 0
- for item in self.invoices:
+ for i, item in enumerate(self.invoices):
if item['key'] == key:
invoice = self.get_invoice_for_key(key)
item['status'] = status
@@ -100,31 +122,53 @@
index = self.index(i,0)
self.dataChanged.emit(index, index, [self._ROLE_RMAP['status'], self._ROLE_RMAP['status_str']])
return
- i = i + 1
- def invoice_to_model(self, invoice: Invoice):
+ def invoice_to_model(self, invoice: BaseInvoice):
item = self.get_invoice_as_dict(invoice)
- #item['key'] = invoice.get_id()
+ item['key'] = invoice.get_id()
item['is_lightning'] = invoice.is_lightning()
if invoice.is_lightning() and 'address' not in item:
item['address'] = ''
item['date'] = format_time(item['timestamp'])
item['amount'] = QEAmount(from_invoice=invoice)
- item['onchain_fallback'] = invoice.is_lightning() and invoice._lnaddr.get_fallback_address()
- item['type'] = 'invoice'
+ item['onchain_fallback'] = invoice.is_lightning() and invoice.get_address()
return item
+ def set_status_timer(self):
+ nearest_interval = LN_EXPIRY_NEVER
+ for invoice in self.invoices:
+ if invoice['status'] != PR_EXPIRED:
+ if invoice['expiry'] > 0 and invoice['expiry'] != LN_EXPIRY_NEVER:
+ interval = status_update_timer_interval(invoice['timestamp'] + invoice['expiry'])
+ if interval > 0:
+ nearest_interval = nearest_interval if nearest_interval < interval else interval
+
+ if nearest_interval != LN_EXPIRY_NEVER:
+ self._timer.setInterval(nearest_interval) # msec
+ self._timer.start()
+
+ @pyqtSlot()
+ def updateStatusStrings(self):
+ for i, item in enumerate(self.invoices):
+ invoice = self.get_invoice_for_key(item['key'])
+ item['status'] = self.wallet.get_invoice_status(invoice)
+ item['status_str'] = invoice.get_status_str(item['status'])
+ index = self.index(i,0)
+ self.dataChanged.emit(index, index, [self._ROLE_RMAP['status'], self._ROLE_RMAP['status_str']])
+
+ self.set_status_timer()
+
@abstractmethod
def get_invoice_for_key(self, key: str):
raise Exception('provide impl')
@abstractmethod
- def get_invoice_list(self):
+ def get_invoice_list(self) -> List[BaseInvoice]:
raise Exception('provide impl')
@abstractmethod
- def get_invoice_as_dict(self, invoice: Invoice):
+ def get_invoice_as_dict(self, invoice: BaseInvoice) -> Dict[str, Any]:
raise Exception('provide impl')
@@ -145,15 +189,16 @@
self._logger.debug(f'invoice status update for key {key} to {status}')
self.updateInvoice(key, status)
- def invoice_to_model(self, invoice: Invoice):
+ def invoice_to_model(self, invoice: BaseInvoice):
item = super().invoice_to_model(invoice)
item['type'] = 'invoice'
- item['key'] = invoice.get_id()
return item
def get_invoice_list(self):
- return self.wallet.get_unpaid_invoices()
+ lst = self.wallet.get_unpaid_invoices()
+ lst.reverse()
+ return lst
def get_invoice_for_key(self, key: str):
return self.wallet.get_invoice(key)
@@ -178,20 +223,21 @@
self._logger.debug(f'request status update for key {key} to {status}')
self.updateRequest(key, status)
- def invoice_to_model(self, invoice: Invoice):
+ def invoice_to_model(self, invoice: BaseInvoice):
item = super().invoice_to_model(invoice)
item['type'] = 'request'
- item['key'] = invoice.get_id()
return item
def get_invoice_list(self):
- return self.wallet.get_unpaid_requests()
+ lst = self.wallet.get_unpaid_requests()
+ lst.reverse()
+ return lst
def get_invoice_for_key(self, key: str):
return self.wallet.get_request(key)
- def get_invoice_as_dict(self, invoice: Invoice):
+ def get_invoice_as_dict(self, invoice: Request):
return self.wallet.export_request(invoice)
@pyqtSlot(str, int)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qelnpaymentdetails.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qelnpaymentdetails.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qelnpaymentdetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qelnpaymentdetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,26 @@
from .qetypes import QEAmount
from .qewallet import QEWallet
-class QELnPaymentDetails(QObject):
- def __init__(self, parent=None):
- super().__init__(parent)
+class QELnPaymentDetails(QObject):
_logger = get_logger(__name__)
- _wallet = None
- _key = None
- _date = None
-
detailsChanged = pyqtSignal()
+ def __init__(self, parent=None):
+ super().__init__(parent)
+
+ self._wallet = None
+ self._key = None
+ self._label = ''
+ self._date = None
+ self._timestamp = 0
+ self._fee = QEAmount()
+ self._amount = QEAmount()
+ self._status = ''
+ self._phash = ''
+ self._preimage = ''
+
walletChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEWallet, notify=walletChanged)
def wallet(self):
@@ -48,7 +56,7 @@
return self._label
@pyqtSlot(str)
- def set_label(self, label: str):
+ def setLabel(self, label: str):
if label != self._label:
self._wallet.wallet.set_label(self._key, label)
self._label = label
@@ -62,18 +70,18 @@
def date(self):
return self._date
+ @pyqtProperty(int, notify=detailsChanged)
+ def timestamp(self):
+ return self._timestamp
+
@pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
- def payment_hash(self):
+ def paymentHash(self):
return self._phash
@pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
def preimage(self):
return self._preimage
- @pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
- def invoice(self):
- return self._invoice
-
@pyqtProperty(QEAmount, notify=detailsChanged)
def amount(self):
return self._amount
@@ -91,20 +99,13 @@
tx = self._wallet.wallet.lnworker.get_lightning_history()[bfh(self._key)]
self._logger.debug(str(tx))
- self._fee = QEAmount() if not tx['fee_msat'] else QEAmount(amount_msat=tx['fee_msat'])
- self._amount = QEAmount(amount_msat=tx['amount_msat'])
+ self._fee.msatsInt = 0 if not tx['fee_msat'] else int(tx['fee_msat'])
+ self._amount.msatsInt = int(tx['amount_msat'])
self._label = tx['label']
self._date = format_time(tx['timestamp'])
+ self._timestamp = tx['timestamp']
self._status = 'settled' # TODO: other states? get_lightning_history is deciding the filter for us :(
self._phash = tx['payment_hash']
self._preimage = tx['preimage']
- invoice = (self._wallet.wallet.get_invoice(self._key)
- or self._wallet.wallet.get_request(self._key))
- self._logger.debug(str(invoice))
- if invoice:
- self._invoice = invoice.lightning_invoice or ''
- else:
- self._invoice = ''
-
self.detailsChanged.emit()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qemodelfilter.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qemodelfilter.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qemodelfilter.py 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qemodelfilter.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,30 @@
+from PyQt5.QtCore import pyqtSignal, pyqtProperty, QSortFilterProxyModel, QModelIndex
+
+from electrum.logging import get_logger
+
+class QEFilterProxyModel(QSortFilterProxyModel):
+ _logger = get_logger(__name__)
+
+ def __init__(self, parent_model, parent=None):
+ super().__init__(parent)
+ self._filter_value = None
+ self.setSourceModel(parent_model)
+
+ countChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(int, notify=countChanged)
+ def count(self):
+ return self.rowCount(QModelIndex())
+
+ def isCustomFilter(self):
+ return self._filter_value is not None
+
+ def setFilterValue(self, filter_value):
+ self._filter_value = filter_value
+
+ def filterAcceptsRow(self, s_row, s_parent):
+ if not self.isCustomFilter:
+ return super().filterAcceptsRow(s_row, s_parent)
+
+ parent_model = self.sourceModel()
+ d = parent_model.data(parent_model.index(s_row, 0, s_parent), self.filterRole())
+ return True if self._filter_value is None else d == self._filter_value
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qenetwork.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qenetwork.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qenetwork.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qenetwork.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,28 +1,27 @@
+from typing import TYPE_CHECKING
+
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
from electrum.logging import get_logger
from electrum import constants
from electrum.interface import ServerAddr
+from electrum.simple_config import FEERATE_DEFAULT_RELAY
from .util import QtEventListener, event_listener
+from .qeserverlistmodel import QEServerListModel
-class QENetwork(QObject, QtEventListener):
- def __init__(self, network, qeconfig, parent=None):
- super().__init__(parent)
- self.network = network
- self._qeconfig = qeconfig
- self._height = network.get_local_height() # init here, update event can take a while
- self.register_callbacks()
-
- self._qeconfig.useGossipChanged.connect(self.on_gossip_setting_changed)
+if TYPE_CHECKING:
+ from .qeconfig import QEConfig
+ from electrum.network import Network
+class QENetwork(QObject, QtEventListener):
_logger = get_logger(__name__)
networkUpdated = pyqtSignal()
blockchainUpdated = pyqtSignal()
- heightChanged = pyqtSignal([int], arguments=['height'])
- defaultServerChanged = pyqtSignal()
+ heightChanged = pyqtSignal([int], arguments=['height']) # local blockchain height
+ serverHeightChanged = pyqtSignal([int], arguments=['height'])
proxySet = pyqtSignal()
proxyChanged = pyqtSignal()
statusChanged = pyqtSignal()
@@ -35,7 +34,10 @@
dataChanged = pyqtSignal()
_height = 0
- _status = ""
+ _server = ""
+ _is_connected = False
+ _server_status = ""
+ _network_status = ""
_chaintips = 1
_islagging = False
_fee_histogram = []
@@ -45,9 +47,26 @@
_gossipDbChannels = 0
_gossipDbPolicies = 0
+ def __init__(self, network: 'Network', qeconfig: 'QEConfig', parent=None):
+ super().__init__(parent)
+ assert network, "--offline is not yet implemented for this GUI" # TODO
+ self.network = network
+ self._qeconfig = qeconfig
+ self._serverListModel = None
+ self._height = network.get_local_height() # init here, update event can take a while
+ self._server_height = network.get_server_height() # init here, update event can take a while
+ self.register_callbacks()
+ self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
+
+ self._qeconfig.useGossipChanged.connect(self.on_gossip_setting_changed)
+
+ def on_destroy(self):
+ self.unregister_callbacks()
+
@event_listener
def on_event_network_updated(self, *args):
self.networkUpdated.emit()
+ self._update_status()
@event_listener
def on_event_blockchain_updated(self):
@@ -59,19 +78,38 @@
@event_listener
def on_event_default_server_changed(self, *args):
- self.defaultServerChanged.emit()
+ self._update_status()
@event_listener
def on_event_proxy_set(self, *args):
self._logger.debug('proxy set')
self.proxySet.emit()
+ self.proxyTorChanged.emit()
- @event_listener
- def on_event_status(self, *args):
- self._logger.debug('status updated: %s' % self.network.connection_status)
- if self._status != self.network.connection_status:
- self._status = self.network.connection_status
+ def _update_status(self):
+ server = str(self.network.get_parameters().server)
+ if self._server != server:
+ self._server = server
+ self.statusChanged.emit()
+ network_status = self.network.get_status()
+ if self._network_status != network_status:
+ self._logger.debug('network_status updated: %s' % network_status)
+ self._network_status = network_status
+ self.statusChanged.emit()
+ is_connected = self.network.is_connected()
+ if self._is_connected != is_connected:
+ self._is_connected = is_connected
self.statusChanged.emit()
+ server_status = self.network.get_connection_status_for_GUI()
+ if self._server_status != server_status:
+ self._logger.debug('server_status updated: %s' % server_status)
+ self._server_status = server_status
+ self.statusChanged.emit()
+ server_height = self.network.get_server_height()
+ if self._server_height != server_height:
+ self._logger.debug(f'server_height updated: {server_height}')
+ self._server_height = server_height
+ self.serverHeightChanged.emit(server_height)
chains = len(self.network.get_blockchains())
if chains != self._chaintips:
self._logger.debug('chain tips # changed: %d', chains)
@@ -84,9 +122,39 @@
self.isLaggingChanged.emit()
@event_listener
+ def on_event_status(self, *args):
+ self._update_status()
+
+ @event_listener
def on_event_fee_histogram(self, histogram):
- self._logger.debug('fee histogram updated')
- self._fee_histogram = histogram if histogram else []
+ self._logger.debug(f'fee histogram updated')
+ self.update_histogram(histogram)
+
+ def update_histogram(self, histogram):
+ if not histogram:
+ histogram = [[FEERATE_DEFAULT_RELAY/1000,1]]
+ # cap the histogram to a limited number of megabytes
+ bytes_limit=10*1000*1000
+ bytes_current = 0
+ capped_histogram = []
+ for item in sorted(histogram, key=lambda x: x[0], reverse=True):
+ if bytes_current >= bytes_limit:
+ break
+ slot = min(item[1], bytes_limit-bytes_current)
+ bytes_current += slot
+ capped_histogram.append([
+ max(FEERATE_DEFAULT_RELAY/1000, item[0]), # clamped to [FEERATE_DEFAULT_RELAY/1000,inf[
+ slot, # width of bucket
+ bytes_current, # cumulative depth at far end of bucket
+ ])
+
+ # add clamping attributes for the GUI
+ self._fee_histogram = {
+ 'histogram': capped_histogram,
+ 'total': bytes_current,
+ 'min_fee': capped_histogram[-1][0] if capped_histogram else FEERATE_DEFAULT_RELAY/1000,
+ 'max_fee': capped_histogram[0][0] if capped_histogram else FEERATE_DEFAULT_RELAY/1000
+ }
self.feeHistogramUpdated.emit()
@event_listener
@@ -121,27 +189,46 @@
self.network.run_from_another_thread(self.network.stop_gossip())
@pyqtProperty(int, notify=heightChanged)
- def height(self):
+ def height(self): # local blockchain height
return self._height
- @pyqtProperty(str, notify=defaultServerChanged)
+ @pyqtProperty(int, notify=serverHeightChanged)
+ def serverHeight(self):
+ return self._server_height
+
+ @pyqtProperty(str, notify=statusChanged)
def server(self):
- return str(self.network.get_parameters().server)
+ return self._server
@server.setter
- def server(self, server):
+ def server(self, server: str):
net_params = self.network.get_parameters()
try:
server = ServerAddr.from_str_with_inference(server)
if not server: raise Exception("failed to parse")
except Exception:
return
- net_params = net_params._replace(server=server)
+ net_params = net_params._replace(server=server, auto_connect=self._qeconfig.autoConnect)
self.network.run_from_another_thread(self.network.set_parameters(net_params))
@pyqtProperty(str, notify=statusChanged)
+ def serverWithStatus(self):
+ server = self._server
+ if not self.network.is_connected(): # connecting or disconnected
+ return f"{server} (connecting...)"
+ return server
+
+ @pyqtProperty(str, notify=statusChanged)
def status(self):
- return self._status
+ return self._network_status
+
+ @pyqtProperty(str, notify=statusChanged)
+ def serverStatus(self):
+ return self.network.get_connection_status_for_GUI()
+
+ @pyqtProperty(bool, notify=statusChanged)
+ def isConnected(self):
+ return self._is_connected
@pyqtProperty(int, notify=chaintipsChanged)
def chaintips(self):
@@ -173,6 +260,11 @@
self.network.run_from_another_thread(self.network.set_parameters(net_params))
self.proxyChanged.emit()
+ proxyTorChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(bool, notify=proxyTorChanged)
+ def isProxyTor(self):
+ return self.network.tor_proxy
+
@pyqtProperty('QVariant', notify=feeHistogramUpdated)
def feeHistogram(self):
return self._fee_histogram
@@ -186,3 +278,10 @@
'db_channels': self._gossipDbChannels ,
'db_policies': self._gossipDbPolicies
}
+
+ serverListModelChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(QEServerListModel, notify=serverListModelChanged)
+ def serverListModel(self):
+ if self._serverListModel is None:
+ self._serverListModel = QEServerListModel(self.network)
+ return self._serverListModel
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeqr.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeqr.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeqr.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeqr.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,12 +1,14 @@
import asyncio
import qrcode
+from qrcode.exceptions import DataOverflowError
+
import math
import urllib
from PIL import Image, ImageQt
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, QRect, QPoint
-from PyQt5.QtGui import QImage,QColor
+from PyQt5.QtGui import QImage, QColor
from PyQt5.QtQuick import QQuickImageProvider
from electrum.logging import get_logger
@@ -15,21 +17,22 @@
from electrum.util import profiler, get_asyncio_loop
class QEQRParser(QObject):
- def __init__(self, text=None, parent=None):
- super().__init__(parent)
- self._text = text
- self.qrreader = get_qr_reader()
- if not self.qrreader:
- raise Exception(_("The platform QR detection library is not available."))
-
_logger = get_logger(__name__)
busyChanged = pyqtSignal()
dataChanged = pyqtSignal()
imageChanged = pyqtSignal()
- _busy = False
- _image = None
+ def __init__(self, text=None, parent=None):
+ super().__init__(parent)
+
+ self._busy = False
+ self._image = None
+
+ self._text = text
+ self.qrreader = get_qr_reader()
+ if not self.qrreader:
+ raise Exception(_("The platform QR detection library is not available."))
@pyqtSlot('QImage')
def scanImage(self, image=None):
@@ -126,28 +129,36 @@
def requestImage(self, qstr, size):
# Qt does a urldecode before passing the string here
# but BIP21 (and likely other uri based specs) requires urlencoding,
- # so we re-encode percent-quoted if a 'scheme' is found in the string
+ # so we re-encode percent-quoted if a known 'scheme' is found in the string
+ # (unknown schemes might be found when a colon is in a serialized TX, which
+ # leads to mangling of the tx, so we check for supported schemes.)
uri = urllib.parse.urlparse(qstr)
- if uri.scheme:
+ if uri.scheme and uri.scheme in ['bitcoin', 'lightning']:
# urlencode request parameters
query = urllib.parse.parse_qs(uri.query)
query = urllib.parse.urlencode(query, doseq=True, quote_via=urllib.parse.quote)
uri = uri._replace(query=query)
qstr = urllib.parse.urlunparse(uri)
- self._logger.debug('QR requested for %s' % qstr)
qr = qrcode.QRCode(version=1, border=2)
qr.add_data(qstr)
# calculate best box_size
pixelsize = min(self._max_size, 400)
- modules = 17 + 4 * qr.best_fit() + qr.border * 2
- qr.box_size = math.floor(pixelsize/modules)
-
- qr.make(fit=True)
-
- pimg = qr.make_image(fill_color='black', back_color='white')
- self.qimg = ImageQt.ImageQt(pimg)
+ try:
+ modules = 17 + 4 * qr.best_fit() + qr.border * 2
+ qr.box_size = math.floor(pixelsize/modules)
+
+ qr.make(fit=True)
+
+ pimg = qr.make_image(fill_color='black', back_color='white')
+ self.qimg = ImageQt.ImageQt(pimg)
+ except DataOverflowError:
+ # fake it
+ modules = 17 + qr.border * 2
+ box_size = math.floor(pixelsize/modules)
+ self.qimg = QImage(box_size * modules, box_size * modules, QImage.Format_RGB32)
+ self.qimg.fill(QColor('gray'))
return self.qimg, self.qimg.size()
# helper for placing icon exactly where it should go on the QR code
@@ -165,12 +176,17 @@
# calculate best box_size
pixelsize = min(self._max_size, 400)
- modules = 17 + 4 * qr.best_fit() + qr.border * 2
- qr.box_size = math.floor(pixelsize/modules)
+ try:
+ modules = 17 + 4 * qr.best_fit() + qr.border * 2
+ valid = True
+ except DataOverflowError:
+ # fake it
+ modules = 17 + qr.border * 2
+ valid = False
+ qr.box_size = math.floor(pixelsize/modules)
# calculate icon width in modules
icon_modules = int(modules / 5)
icon_modules += (icon_modules+1)%2 # force odd
- return { 'modules': modules, 'box_size': qr.box_size, 'icon_modules': icon_modules }
-
+ return { 'modules': modules, 'box_size': qr.box_size, 'icon_modules': icon_modules, 'valid' : valid }
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qerequestdetails.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qerequestdetails.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qerequestdetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qerequestdetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-from time import time
+from typing import Optional
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, QTimer, Q_ENUMS
@@ -8,7 +8,8 @@
from .qewallet import QEWallet
from .qetypes import QEAmount
-from .util import QtEventListener, event_listener
+from .util import QtEventListener, event_listener, status_update_timer_interval
+
class QERequestDetails(QObject, QtEventListener):
@@ -26,17 +27,22 @@
_logger = get_logger(__name__)
- _wallet = None
- _key = None
- _req = None
- _timer = None
- _amount = None
-
detailsChanged = pyqtSignal() # generic request properties changed signal
statusChanged = pyqtSignal()
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+
+ self._wallet = None # type: Optional[QEWallet]
+ self._key = None
+ self._req = None
+ self._timer = None
+ self._amount = None
+
+ self._timer = QTimer(self)
+ self._timer.setSingleShot(True)
+ self._timer.timeout.connect(self.updateStatusString)
+
self.register_callbacks()
self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
@@ -113,7 +119,15 @@
@pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
def bolt11(self):
- return self._req.lightning_invoice if self._req else ''
+ can_receive = self._wallet.wallet.lnworker.num_sats_can_receive() if self._wallet.wallet.lnworker else 0
+ if self._req and can_receive > 0 and (self._req.get_amount_sat() or 0) <= can_receive:
+ bolt11 = self._wallet.wallet.get_bolt11_invoice(self._req)
+ else:
+ return ''
+ # encode lightning invoices as uppercase so QR encoding can use
+ # alphanumeric mode; resulting in smaller QR codes
+ bolt11 = bolt11.upper()
+ return bolt11
@pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
def bip21(self):
@@ -133,31 +147,16 @@
self._amount = QEAmount(from_invoice=self._req)
self.detailsChanged.emit()
- self.initStatusStringTimer()
+ self.statusChanged.emit()
+ self.set_status_timer()
- def initStatusStringTimer(self):
+ def set_status_timer(self):
if self.status == PR_UNPAID:
if self.expiration > 0 and self.expiration != LN_EXPIRY_NEVER:
- self._timer = QTimer(self)
- self._timer.setSingleShot(True)
- self._timer.timeout.connect(self.updateStatusString)
-
- # very roughly according to util.time_difference
- exp_in = int(self.expiration - time())
- exp_in_min = int(exp_in/60)
-
- interval = 0
- if exp_in < 0:
- interval = 0
- if exp_in_min < 2:
- interval = 1000
- elif exp_in_min < 90:
- interval = 1000 * 60
- elif exp_in_min < 1440:
- interval = 1000 * 60 * 60
-
+ self._logger.debug(f'set_status_timer, expiration={self.expiration}')
+ interval = status_update_timer_interval(self.expiration)
if interval > 0:
- self._logger.debug(f'setting status update timer to {interval}, req expires in {exp_in} seconds')
+ self._logger.debug(f'setting status update timer to {interval}')
self._timer.setInterval(interval) # msec
self._timer.start()
@@ -165,5 +164,5 @@
@pyqtSlot()
def updateStatusString(self):
self.statusChanged.emit()
- self.initStatusStringTimer()
+ self.set_status_timer()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeserverlistmodel.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeserverlistmodel.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeserverlistmodel.py 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeserverlistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,136 @@
+from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
+from PyQt5.QtCore import Qt, QAbstractListModel, QModelIndex
+
+from electrum.logging import get_logger
+from electrum.util import Satoshis, format_time
+from electrum.interface import ServerAddr, PREFERRED_NETWORK_PROTOCOL
+from electrum import blockchain
+
+from .util import QtEventListener, qt_event_listener
+
+
+class QEServerListModel(QAbstractListModel, QtEventListener):
+ _logger = get_logger(__name__)
+
+ # define listmodel rolemap
+ _ROLE_NAMES=('name', 'address', 'is_connected', 'is_primary', 'is_tor', 'chain', 'height')
+ _ROLE_KEYS = range(Qt.UserRole, Qt.UserRole + len(_ROLE_NAMES))
+ _ROLE_MAP = dict(zip(_ROLE_KEYS, [bytearray(x.encode()) for x in _ROLE_NAMES]))
+ _ROLE_RMAP = dict(zip(_ROLE_NAMES, _ROLE_KEYS))
+
+ def __init__(self, network, parent=None):
+ super().__init__(parent)
+
+ self._chaintips = 0
+
+ self.network = network
+ self.initModel()
+ self.register_callbacks()
+ self.destroyed.connect(lambda: self.unregister_callbacks())
+
+ @qt_event_listener
+ def on_event_network_updated(self):
+ self._logger.info(f'network updated')
+ self.initModel()
+
+ @qt_event_listener
+ def on_event_blockchain_updated(self):
+ self._logger.info(f'blockchain updated')
+ self.initModel()
+
+ @qt_event_listener
+ def on_event_default_server_changed(self):
+ self._logger.info(f'default server changed')
+ self.initModel()
+
+ def rowCount(self, index):
+ return len(self.servers)
+
+ def roleNames(self):
+ return self._ROLE_MAP
+
+ def data(self, index, role):
+ server = self.servers[index.row()]
+ role_index = role - Qt.UserRole
+ value = server[self._ROLE_NAMES[role_index]]
+
+ if isinstance(value, (bool, list, int, str)) or value is None:
+ return value
+ if isinstance(value, Satoshis):
+ return value.value
+ return str(value)
+
+ def clear(self):
+ self.beginResetModel()
+ self.servers = []
+ self.endResetModel()
+
+ chaintipsChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(int, notify=chaintipsChanged)
+ def chaintips(self):
+ return self._chaintips
+
+ def get_chains(self):
+ chains = self.network.get_blockchains()
+ n_chains = len(chains)
+ if n_chains != self._chaintips:
+ self._chaintips = n_chains
+ self.chaintipsChanged.emit()
+ return chains
+
+ @pyqtSlot()
+ def initModel(self):
+ self.clear()
+
+ servers = []
+
+ chains = self.get_chains()
+
+ for chain_id, interfaces in chains.items():
+ self._logger.debug(f'chain {chain_id} has {len(interfaces)} interfaces')
+ b = blockchain.blockchains.get(chain_id)
+ if b is None:
+ continue
+
+ name = b.get_name()
+
+ self._logger.debug(f'chain {chain_id} has name={name}, max_forkpoint=@{b.get_max_forkpoint()}, height={b.height()}')
+
+ for i in interfaces:
+ server = {}
+ server['chain'] = name
+ server['chain_height'] = b.height()
+ server['is_primary'] = i == self.network.interface
+ server['is_connected'] = True
+ server['name'] = str(i.server)
+ server['address'] = i.server.to_friendly_name()
+ server['height'] = i.tip
+
+ servers.append(server)
+
+ # disconnected servers
+ all_servers = self.network.get_servers()
+ connected_hosts = set([iface.host for ifaces in chains.values() for iface in ifaces])
+ protocol = PREFERRED_NETWORK_PROTOCOL
+ for _host, d in sorted(all_servers.items()):
+ if _host in connected_hosts:
+ continue
+ if _host.endswith('.onion') and not self.network.tor_proxy:
+ continue
+ port = d.get(protocol)
+ if port:
+ s = ServerAddr(_host, port, protocol=protocol)
+ server = {}
+ server['chain'] = ''
+ server['chain_height'] = 0
+ server['height'] = 0
+ server['is_primary'] = False
+ server['is_connected'] = False
+ server['name'] = s.net_addr_str()
+ server['address'] = server['name']
+
+ servers.append(server)
+
+ self.beginInsertRows(QModelIndex(), 0, len(servers) - 1)
+ self.servers = servers
+ self.endInsertRows()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeswaphelper.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeswaphelper.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qeswaphelper.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qeswaphelper.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -3,44 +3,73 @@
import math
from typing import Union
-from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
+from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, QTimer, Q_ENUMS
from electrum.i18n import _
from electrum.lnutil import ln_dummy_address
from electrum.logging import get_logger
from electrum.transaction import PartialTxOutput
-from electrum.util import NotEnoughFunds, NoDynamicFeeEstimates, profiler
+from electrum.util import NotEnoughFunds, NoDynamicFeeEstimates, profiler, get_asyncio_loop
from .auth import AuthMixin, auth_protect
from .qetypes import QEAmount
from .qewallet import QEWallet
+from .util import QtEventListener, qt_event_listener
-class QESwapHelper(AuthMixin, QObject):
+class QESwapHelper(AuthMixin, QObject, QtEventListener):
_logger = get_logger(__name__)
- _wallet = None
- _sliderPos = 0
- _rangeMin = 0
- _rangeMax = 0
- _tx = None
- _valid = False
- _userinfo = ''
- _tosend = QEAmount()
- _toreceive = QEAmount()
- _serverfeeperc = ''
- _serverfee = QEAmount()
- _miningfee = QEAmount()
- _isReverse = False
+ class State:
+ Initialized = 0
+ ServiceReady = 1
+ Started = 2
+ Failed = 3
+ Success = 4
- _send_amount = 0
- _receive_amount = 0
+ Q_ENUMS(State)
- error = pyqtSignal([str], arguments=['message'])
confirm = pyqtSignal([str], arguments=['message'])
+ error = pyqtSignal([str], arguments=['message'])
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+ self._wallet = None
+ self._sliderPos = 0
+ self._rangeMin = 0
+ self._rangeMax = 0
+ self._tx = None
+ self._valid = False
+ self._state = QESwapHelper.State.Initialized
+ self._userinfo = ' '.join([
+ _('Move the slider to set the amount and direction of the swap.'),
+ _('Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments.'),
+ ])
+ self._tosend = QEAmount()
+ self._toreceive = QEAmount()
+ self._serverfeeperc = ''
+ self._server_miningfee = QEAmount()
+ self._miningfee = QEAmount()
+ self._isReverse = False
+
+ self._service_available = False
+ self._send_amount = 0
+ self._receive_amount = 0
+
+ self._leftVoid = 0
+ self._rightVoid = 0
+
+ self.register_callbacks()
+ self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
+
+ self._fwd_swap_updatetx_timer = QTimer(self)
+ self._fwd_swap_updatetx_timer.setSingleShot(True)
+ # self._fwd_swap_updatetx_timer.setInterval(500)
+ self._fwd_swap_updatetx_timer.timeout.connect(self.fwd_swap_updatetx)
+
+ def on_destroy(self):
+ self.unregister_callbacks()
+
walletChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEWallet, notify=walletChanged)
def wallet(self):
@@ -87,6 +116,16 @@
self._rangeMax = rangeMax
self.rangeMaxChanged.emit()
+ leftVoidChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(float, notify=leftVoidChanged)
+ def leftVoid(self):
+ return self._leftVoid
+
+ rightVoidChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(float, notify=rightVoidChanged)
+ def rightVoid(self):
+ return self._rightVoid
+
validChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(bool, notify=validChanged)
def valid(self):
@@ -98,6 +137,17 @@
self._valid = valid
self.validChanged.emit()
+ stateChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(int, notify=stateChanged)
+ def state(self):
+ return self._state
+
+ @state.setter
+ def state(self, state):
+ if self._state != state:
+ self._state = state
+ self.stateChanged.emit()
+
userinfoChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(str, notify=userinfoChanged)
def userinfo(self):
@@ -131,16 +181,16 @@
self._toreceive = toreceive
self.toreceiveChanged.emit()
- serverfeeChanged = pyqtSignal()
- @pyqtProperty(QEAmount, notify=serverfeeChanged)
- def serverfee(self):
- return self._serverfee
-
- @serverfee.setter
- def serverfee(self, serverfee):
- if self._serverfee != serverfee:
- self._serverfee = serverfee
- self.serverfeeChanged.emit()
+ serverMiningfeeChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(QEAmount, notify=serverMiningfeeChanged)
+ def serverMiningfee(self):
+ return self._server_miningfee
+
+ @serverMiningfee.setter
+ def serverMiningfee(self, server_miningfee):
+ if self._server_miningfee != server_miningfee:
+ self._server_miningfee = server_miningfee
+ self.serverMiningfeeChanged.emit()
serverfeepercChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(str, notify=serverfeepercChanged)
@@ -178,8 +228,17 @@
def init_swap_slider_range(self):
lnworker = self._wallet.wallet.lnworker
+ if not lnworker:
+ return
swap_manager = lnworker.swap_manager
- asyncio.run(swap_manager.get_pairs())
+ try:
+ asyncio.run(swap_manager.get_pairs())
+ self.state = QESwapHelper.State.ServiceReady
+ except Exception as e:
+ self.error.emit(_('Swap service unavailable'))
+ self._logger.error(f'could not get pairs for swap: {repr(e)}')
+ return
+
"""Sets the minimal and maximal amount that can be swapped for the swap
slider."""
# tx is updated again afterwards with send_amount in case of normal swap
@@ -191,7 +250,7 @@
max_onchain_spend = 0
reverse = int(min(lnworker.num_sats_can_send(),
swap_manager.get_max_amount()))
- max_recv_amt_ln = int(swap_manager.num_sats_can_receive())
+ max_recv_amt_ln = int(lnworker.num_sats_can_receive())
max_recv_amt_oc = swap_manager.get_send_amount(max_recv_amt_ln, is_reverse=False) or 0
forward = int(min(max_recv_amt_oc,
# maximally supported swap amount by provider
@@ -202,6 +261,18 @@
self._logger.debug(f'Slider range {-reverse} - {forward}')
self.rangeMin = -reverse
self.rangeMax = forward
+ # percentage of void, right or left
+ if reverse < forward:
+ self._leftVoid = 0.5 * (forward - reverse) / forward
+ self._rightVoid = 0
+ elif reverse > forward:
+ self._leftVoid = 0
+ self._rightVoid = - 0.5 * (forward - reverse) / reverse
+ else:
+ self._leftVoid = 0
+ self._rightVoid = 0
+ self.leftVoidChanged.emit()
+ self.rightVoidChanged.emit()
self.swap_slider_moved()
@@ -222,64 +293,59 @@
self._tx = None
self.valid = False
+ @qt_event_listener
+ def on_event_fee_histogram(self, *args):
+ self.swap_slider_moved()
+
+ @qt_event_listener
+ def on_event_fee(self, *args):
+ self.swap_slider_moved()
+
def swap_slider_moved(self):
+ if self._state == QESwapHelper.State.Initialized:
+ return
+
position = int(self._sliderPos)
swap_manager = self._wallet.wallet.lnworker.swap_manager
# pay_amount and receive_amounts are always with fees already included
# so they reflect the net balance change after the swap
- if position < 0: # reverse swap
- self.userinfo = _('Adds Lightning receiving capacity.')
- self.isReverse = True
-
- pay_amount = abs(position)
- self._send_amount = pay_amount
- self.tosend = QEAmount(amount_sat=pay_amount)
-
- receive_amount = swap_manager.get_recv_amount(
- send_amount=pay_amount, is_reverse=True)
- self._receive_amount = receive_amount
- self.toreceive = QEAmount(amount_sat=receive_amount)
-
- # fee breakdown
- self.serverfeeperc = f'{swap_manager.percentage:0.1f}%'
- serverfee = math.ceil(swap_manager.percentage * pay_amount / 100) + swap_manager.lockup_fee
- self.serverfee = QEAmount(amount_sat=serverfee)
- self.miningfee = QEAmount(amount_sat=swap_manager.get_claim_fee())
-
- else: # forward (normal) swap
- self.userinfo = _('Adds Lightning sending capacity.')
- self.isReverse = False
- self._send_amount = position
-
- self.update_tx(self._send_amount)
- # add lockup fees, but the swap amount is position
- pay_amount = position + self._tx.get_fee() if self._tx else 0
- self.tosend = QEAmount(amount_sat=pay_amount)
-
- receive_amount = swap_manager.get_recv_amount(send_amount=position, is_reverse=False)
- self._receive_amount = receive_amount
- self.toreceive = QEAmount(amount_sat=receive_amount)
-
- # fee breakdown
- self.serverfeeperc = f'{swap_manager.percentage:0.1f}%'
- serverfee = math.ceil(swap_manager.percentage * pay_amount / 100) + swap_manager.normal_fee
- self.serverfee = QEAmount(amount_sat=serverfee)
- self.miningfee = QEAmount(amount_sat=self._tx.get_fee()) if self._tx else QEAmount()
+ self.isReverse = (position < 0)
+ self._send_amount = abs(position)
+ self.tosend = QEAmount(amount_sat=self._send_amount)
+ self._receive_amount = swap_manager.get_recv_amount(send_amount=self._send_amount, is_reverse=self.isReverse)
+ self.toreceive = QEAmount(amount_sat=self._receive_amount)
+ # fee breakdown
+ self.serverfeeperc = f'{swap_manager.percentage:0.1f}%'
+ server_miningfee = swap_manager.lockup_fee if self.isReverse else swap_manager.normal_fee
+ self.serverMiningfee = QEAmount(amount_sat=server_miningfee)
+ if self.isReverse:
+ self.check_valid(self._send_amount, self._receive_amount)
+ else:
+ # update tx only if slider isn't moved for a while
+ self.valid = False
+ self._fwd_swap_updatetx_timer.start(250)
- if pay_amount and receive_amount:
+ def check_valid(self, send_amount, receive_amount):
+ if send_amount and receive_amount:
self.valid = True
else:
# add more nuanced error reporting?
- self.userinfo = _('Swap below minimal swap size, change the slider.')
self.valid = False
+ def fwd_swap_updatetx(self):
+ self.update_tx(self._send_amount)
+ # add lockup fees, but the swap amount is position
+ pay_amount = self._send_amount + self._tx.get_fee() if self._tx else 0
+ self.miningfee = QEAmount(amount_sat=self._tx.get_fee()) if self._tx else QEAmount()
+ self.check_valid(pay_amount, self._receive_amount)
+
def do_normal_swap(self, lightning_amount, onchain_amount):
assert self._tx
if lightning_amount is None or onchain_amount is None:
return
- loop = self._wallet.wallet.network.asyncio_loop
+ loop = get_asyncio_loop()
coro = self._wallet.wallet.lnworker.swap_manager.normal_swap(
lightning_amount_sat=lightning_amount,
expected_onchain_amount_sat=onchain_amount,
@@ -290,18 +356,34 @@
def swap_task():
try:
fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, loop)
- result = fut.result()
+ self.userinfo = _('Performing swap...')
+ self.state = QESwapHelper.State.Started
+ txid = fut.result()
+ try: # swaphelper might be destroyed at this point
+ self.userinfo = ' '.join([
+ _('Success!'),
+ _('Your funding transaction has been broadcast.'),
+ _('The swap will be finalized once your transaction is confirmed.'),
+ _('You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay.'),
+ ])
+ self.state = QESwapHelper.State.Success
+ except RuntimeError:
+ pass
except Exception as e:
- self._logger.error(str(e))
- self.error.emit(str(e))
+ try: # swaphelper might be destroyed at this point
+ self.state = QESwapHelper.State.Failed
+ self.userinfo = _('Error') + ': ' + str(e)
+ self._logger.error(str(e))
+ except RuntimeError:
+ pass
- threading.Thread(target=swap_task).start()
+ threading.Thread(target=swap_task, daemon=True).start()
def do_reverse_swap(self, lightning_amount, onchain_amount):
if lightning_amount is None or onchain_amount is None:
return
swap_manager = self._wallet.wallet.lnworker.swap_manager
- loop = self._wallet.wallet.network.asyncio_loop
+ loop = get_asyncio_loop()
coro = swap_manager.reverse_swap(
lightning_amount_sat=lightning_amount,
expected_onchain_amount_sat=onchain_amount + swap_manager.get_claim_fee(),
@@ -310,31 +392,41 @@
def swap_task():
try:
fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, loop)
- result = fut.result()
+ self.userinfo = _('Performing swap...')
+ self.state = QESwapHelper.State.Started
+ success = fut.result()
+ try: # swaphelper might be destroyed at this point
+ if success:
+ self.userinfo = ' '.join([
+ _('Success!'),
+ _('The funding transaction has been detected.'),
+ _('Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed.'),
+ _('You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless.'),
+ ])
+ self.state = QESwapHelper.State.Success
+ else:
+ self.userinfo = _('Swap failed!')
+ self.state = QESwapHelper.State.Failed
+ except RuntimeError:
+ pass
except Exception as e:
- self._logger.error(str(e))
- self.error.emit(str(e))
+ try: # swaphelper might be destroyed at this point
+ self.state = QESwapHelper.State.Failed
+ self.userinfo = _('Error') + ': ' + str(e)
+ self._logger.error(str(e))
+ except RuntimeError:
+ pass
- threading.Thread(target=swap_task).start()
+ threading.Thread(target=swap_task, daemon=True).start()
@pyqtSlot()
- @pyqtSlot(bool)
- def executeSwap(self, confirm=False):
+ def executeSwap(self):
if not self._wallet.wallet.network:
self.error.emit(_("You are offline."))
return
- if confirm:
- self._do_execute_swap()
- return
-
- if self.isReverse:
- self.confirm.emit(_('Do you want to do a reverse submarine swap?'))
- else:
- self.confirm.emit(_('Do you want to do a submarine swap? '
- 'You will need to wait for the swap transaction to confirm.'
- ))
+ self._do_execute_swap()
- @auth_protect
+ @auth_protect(message=_('Confirm Lightning swap?'))
def _do_execute_swap(self):
if self.isReverse:
lightning_amount = self._send_amount
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qetransactionlistmodel.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qetransactionlistmodel.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qetransactionlistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qetransactionlistmodel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,27 +1,21 @@
from datetime import datetime, timedelta
+from typing import TYPE_CHECKING, Dict, Any
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
from PyQt5.QtCore import Qt, QAbstractListModel, QModelIndex
from electrum.logging import get_logger
from electrum.util import Satoshis, TxMinedInfo
+from electrum.address_synchronizer import TX_HEIGHT_FUTURE, TX_HEIGHT_LOCAL
from .qetypes import QEAmount
from .util import QtEventListener, qt_event_listener
-class QETransactionListModel(QAbstractListModel, QtEventListener):
- def __init__(self, wallet, parent=None, *, onchain_domain=None, include_lightning=True):
- super().__init__(parent)
- self.wallet = wallet
- self.onchain_domain = onchain_domain
- self.include_lightning = include_lightning
+if TYPE_CHECKING:
+ from electrum.wallet import Abstract_Wallet
- self.register_callbacks()
- self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
- self.requestRefresh.connect(lambda: self.init_model())
-
- self.init_model()
+class QETransactionListModel(QAbstractListModel, QtEventListener):
_logger = get_logger(__name__)
# define listmodel rolemap
@@ -34,6 +28,19 @@
requestRefresh = pyqtSignal()
+ def __init__(self, wallet: 'Abstract_Wallet', parent=None, *, onchain_domain=None, include_lightning=True):
+ super().__init__(parent)
+ self.wallet = wallet
+ self.onchain_domain = onchain_domain
+ self.include_lightning = include_lightning
+
+ self.register_callbacks()
+ self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
+ self.requestRefresh.connect(lambda: self.initModel())
+
+ self.setDirty()
+ self.initModel()
+
def on_destroy(self):
self.unregister_callbacks()
@@ -43,9 +50,44 @@
self._logger.debug('verified event for txid %s' % txid)
self.on_tx_verified(txid, info)
+ @qt_event_listener
+ def on_event_adb_set_future_tx(self, adb, txid):
+ if adb != self.wallet.adb:
+ return
+ self._logger.debug(f'adb_set_future_tx event for txid {txid}')
+ for i, item in enumerate(self.tx_history):
+ if 'txid' in item and item['txid'] == txid:
+ self._update_future_txitem(i)
+ return
+
+ @qt_event_listener
+ def on_event_fee_histogram(self, histogram):
+ self._logger.debug(f'fee histogram updated')
+ for i, tx_item in enumerate(self.tx_history):
+ if 'height' not in tx_item: # filter to on-chain
+ continue
+ if tx_item['confirmations'] > 0: # filter out already mined
+ continue
+ txid = tx_item['txid']
+ tx = self.wallet.db.get_transaction(txid)
+ if not tx:
+ continue
+ txinfo = self.wallet.get_tx_info(tx)
+ status, status_str = self.wallet.get_tx_status(txid, txinfo.tx_mined_status)
+ tx_item['date'] = status_str
+ index = self.index(i, 0)
+ roles = [self._ROLE_RMAP['date']]
+ self.dataChanged.emit(index, index, roles)
+
def rowCount(self, index):
return len(self.tx_history)
+ # also expose rowCount as a property
+ countChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(int, notify=countChanged)
+ def count(self):
+ return len(self.tx_history)
+
def roleNames(self):
return self._ROLE_MAP
@@ -65,14 +107,18 @@
return value.value
return str(value)
+ @pyqtSlot()
+ def setDirty(self):
+ self._dirty = True
+
def clear(self):
self.beginResetModel()
self.tx_history = []
self.endResetModel()
- def tx_to_model(self, tx):
- #self._logger.debug(str(tx))
- item = tx
+ def tx_to_model(self, tx_item):
+ #self._logger.debug(str(tx_item))
+ item = tx_item
item['key'] = item['txid'] if 'txid' in item else item['payment_hash']
@@ -90,14 +136,22 @@
item['balance'] = QEAmount(amount_sat=item['balance'].value)
if 'txid' in item:
- tx = self.wallet.get_input_tx(item['txid'])
- item['complete'] = tx.is_complete()
+ tx = self.wallet.db.get_transaction(item['txid'])
+ if tx:
+ item['complete'] = tx.is_complete()
+ else: # due to races, tx might have already been removed from history
+ item['complete'] = False
# newly arriving txs, or (partially/fully signed) local txs have no (block) timestamp
- if not item['timestamp']:
- txinfo = self.wallet.get_tx_info(tx)
- item['section'] = 'mempool' if item['complete'] and not txinfo.can_broadcast else 'local'
- else:
+ # FIXME just use wallet.get_tx_status, and change that as needed
+ if not item['timestamp']: # onchain: local or mempool or unverified txs
+ txid = item['txid']
+ assert txid
+ tx_mined_info = self._tx_mined_info_from_tx_item(tx_item)
+ item['section'] = 'local' if tx_mined_info.is_local_like() else 'mempool'
+ status, status_str = self.wallet.get_tx_status(txid, tx_mined_info=tx_mined_info)
+ item['date'] = status_str
+ else: # lightning or already mined (and SPV-ed) onchain txs
item['section'] = self.get_section_by_timestamp(item['timestamp'])
item['date'] = self.format_date_by_section(item['section'], datetime.fromtimestamp(item['timestamp']))
@@ -131,12 +185,31 @@
section = 'older'
return date.strftime(dfmt[section])
+ @staticmethod
+ def _tx_mined_info_from_tx_item(tx_item: Dict[str, Any]) -> TxMinedInfo:
+ # FIXME a bit hackish to have to reconstruct the TxMinedInfo... same thing in qt-gui
+ tx_mined_info = TxMinedInfo(
+ height=tx_item['height'],
+ conf=tx_item['confirmations'],
+ timestamp=tx_item['timestamp'],
+ wanted_height=tx_item.get('wanted_height', None),
+ )
+ return tx_mined_info
+
# initial model data
@pyqtSlot()
- def init_model(self):
+ @pyqtSlot(bool)
+ def initModel(self, force: bool = False):
+ # only (re)construct if dirty or forced
+ if not self._dirty and not force:
+ return
+
self._logger.debug('retrieving history')
- history = self.wallet.get_full_history(onchain_domain=self.onchain_domain,
- include_lightning=self.include_lightning)
+ history = self.wallet.get_full_history(
+ onchain_domain=self.onchain_domain,
+ include_lightning=self.include_lightning,
+ include_fiat=False,
+ )
txs = []
for key, tx in history.items():
txs.append(self.tx_to_model(tx))
@@ -147,9 +220,12 @@
self.tx_history.reverse()
self.endInsertRows()
+ self.countChanged.emit()
+
+ self._dirty = False
+
def on_tx_verified(self, txid, info):
- i = 0
- for tx in self.tx_history:
+ for i, tx in enumerate(self.tx_history):
if 'txid' in tx and tx['txid'] == txid:
tx['height'] = info.height
tx['confirmations'] = info.conf
@@ -160,27 +236,43 @@
roles = [self._ROLE_RMAP[x] for x in ['section','height','confirmations','timestamp','date']]
self.dataChanged.emit(index, index, roles)
return
- i = i + 1
+
+ def _update_future_txitem(self, tx_item_idx: int):
+ tx_item = self.tx_history[tx_item_idx]
+ # note: local txs can transition to future, as "future" state is not persisted
+ if tx_item.get('height') not in (TX_HEIGHT_FUTURE, TX_HEIGHT_LOCAL):
+ return
+ txid = tx_item['txid']
+ tx = self.wallet.db.get_transaction(txid)
+ if tx is None:
+ return
+ txinfo = self.wallet.get_tx_info(tx)
+ status, status_str = self.wallet.get_tx_status(txid, txinfo.tx_mined_status)
+ tx_item['date'] = status_str
+ # note: if the height changes, that might affect the history order, but we won't re-sort now.
+ tx_item['height'] = self.wallet.adb.get_tx_height(txid).height
+ index = self.index(tx_item_idx, 0)
+ roles = [self._ROLE_RMAP[x] for x in ['height', 'date']]
+ self.dataChanged.emit(index, index, roles)
@pyqtSlot(str, str)
- def update_tx_label(self, key, label):
- i = 0
- for tx in self.tx_history:
+ def updateTxLabel(self, key, label):
+ for i, tx in enumerate(self.tx_history):
if tx['key'] == key:
tx['label'] = label
index = self.index(i,0)
self.dataChanged.emit(index, index, [self._ROLE_RMAP['label']])
return
- i = i + 1
@pyqtSlot(int)
def updateBlockchainHeight(self, height):
self._logger.debug('updating height to %d' % height)
- i = 0
- for tx in self.tx_history:
- if 'height' in tx and tx['height'] > 0:
- tx['confirmations'] = height - tx['height'] + 1
- index = self.index(i,0)
- roles = [self._ROLE_RMAP['confirmations']]
- self.dataChanged.emit(index, index, roles)
- i = i + 1
+ for i, tx_item in enumerate(self.tx_history):
+ if 'height' in tx_item:
+ if tx_item['height'] > 0:
+ tx_item['confirmations'] = height - tx_item['height'] + 1
+ index = self.index(i,0)
+ roles = [self._ROLE_RMAP['confirmations']]
+ self.dataChanged.emit(index, index, roles)
+ elif tx_item['height'] in (TX_HEIGHT_FUTURE, TX_HEIGHT_LOCAL):
+ self._update_future_txitem(i)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qetxdetails.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qetxdetails.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qetxdetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qetxdetails.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,9 +1,12 @@
+from typing import Optional
+
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
from electrum.i18n import _
from electrum.logging import get_logger
-from electrum.util import format_time, AddTransactionException
-from electrum.transaction import tx_from_any
+from electrum.util import format_time, AddTransactionException, TxMinedInfo
+from electrum.transaction import tx_from_any, Transaction
+from electrum.network import Network
from .qewallet import QEWallet
from .qetypes import QEAmount
@@ -12,41 +15,6 @@
class QETxDetails(QObject, QtEventListener):
_logger = get_logger(__name__)
- _wallet = None
- _txid = ''
- _rawtx = ''
- _label = ''
-
- _tx = None
-
- _status = ''
- _amount = QEAmount()
- _lnamount = QEAmount()
- _fee = QEAmount()
- _inputs = []
- _outputs = []
-
- _is_lightning_funding_tx = False
- _can_bump = False
- _can_dscancel = False
- _can_broadcast = False
- _can_cpfp = False
- _can_save_as_local = False
- _can_remove = False
- _can_sign = False
- _is_unrelated = False
- _is_complete = False
- _is_mined = False
- _is_final = False
-
- _mempool_depth = ''
-
- _date = ''
- _height = 0
- _confirmations = 0
- _txpos = -1
- _header_hash = ''
-
confirmRemoveLocalTx = pyqtSignal([str], arguments=['message'])
saveTxError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code', 'message'])
saveTxSuccess = pyqtSignal()
@@ -58,6 +26,42 @@
self.register_callbacks()
self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
+ self._wallet = None # type: Optional[QEWallet]
+ self._txid = ''
+ self._rawtx = ''
+ self._label = ''
+
+ self._tx = None # type: Optional[Transaction]
+
+ self._status = ''
+ self._amount = QEAmount()
+ self._lnamount = QEAmount()
+ self._fee = QEAmount()
+ self._feerate_str = ''
+ self._inputs = []
+ self._outputs = []
+
+ self._is_lightning_funding_tx = False
+ self._can_bump = False
+ self._can_dscancel = False
+ self._can_broadcast = False
+ self._can_cpfp = False
+ self._can_save_as_local = False
+ self._can_remove = False
+ self._can_sign = False
+ self._is_unrelated = False
+ self._is_complete = False
+ self._is_mined = False
+ self._is_final = False
+
+ self._mempool_depth = ''
+
+ self._date = ''
+ self._timestamp = 0
+ self._confirmations = 0
+ self._header_hash = ''
+ self._short_id = ""
+
def on_destroy(self):
self.unregister_callbacks()
@@ -67,6 +71,12 @@
self._logger.debug('verified event for our txid %s' % txid)
self.update()
+ @event_listener
+ def on_event_new_transaction(self, wallet, tx):
+ if wallet == self._wallet.wallet and tx.txid() == self._txid:
+ self._logger.debug('new_transaction event for our txid %s' % self._txid)
+ self.update()
+
walletChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEWallet, notify=walletChanged)
def wallet(self):
@@ -86,10 +96,10 @@
@txid.setter
def txid(self, txid: str):
if self._txid != txid:
- self._logger.debug('txid set -> %s' % txid)
+ self._logger.debug(f'txid set -> {txid}')
self._txid = txid
self.txidChanged.emit()
- self.update()
+ self.update(from_txid=True)
@pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
def rawtx(self):
@@ -98,13 +108,15 @@
@rawtx.setter
def rawtx(self, rawtx: str):
if self._rawtx != rawtx:
- self._logger.debug('rawtx set -> %s' % rawtx)
+ self._logger.debug(f'rawtx set -> {rawtx}')
self._rawtx = rawtx
if not rawtx:
return
try:
self._tx = tx_from_any(rawtx, deserialize=True)
- self.txid = self._tx.txid() # triggers update()
+ self._txid = self._tx.txid()
+ self.txidChanged.emit()
+ self.update()
except Exception as e:
self._tx = None
self._logger.error(repr(e))
@@ -115,7 +127,7 @@
return self._label
@pyqtSlot(str)
- def set_label(self, label: str):
+ def setLabel(self, label: str):
if label != self._label:
self._wallet.wallet.set_label(self._txid, label)
self._label = label
@@ -137,6 +149,10 @@
def fee(self):
return self._fee
+ @pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
+ def feeRateStr(self):
+ return self._feerate_str
+
@pyqtProperty('QVariantList', notify=detailsChanged)
def inputs(self):
return self._inputs
@@ -158,16 +174,16 @@
return self._date
@pyqtProperty(int, notify=detailsChanged)
- def height(self):
- return self._height
+ def timestamp(self):
+ return self._timestamp
@pyqtProperty(int, notify=detailsChanged)
def confirmations(self):
return self._confirmations
- @pyqtProperty(int, notify=detailsChanged)
- def txpos(self):
- return self._txpos
+ @pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
+ def shortId(self):
+ return self._short_id
@pyqtProperty(str, notify=detailsChanged)
def headerHash(self):
@@ -217,26 +233,29 @@
def isFinal(self):
return self._is_final
- def update(self):
- if self._wallet is None:
- self._logger.error('wallet undefined')
- return
+ def update(self, from_txid: bool = False):
+ assert self._wallet
- if not self._rawtx:
- # abusing get_input_tx to get tx from txid
- self._tx = self._wallet.wallet.get_input_tx(self._txid)
+ if from_txid:
+ self._tx = self._wallet.wallet.db.get_transaction(self._txid)
+ assert self._tx is not None
#self._logger.debug(repr(self._tx.to_json()))
self._logger.debug('adding info from wallet')
self._tx.add_info_from_wallet(self._wallet.wallet)
+ if not self._tx.is_complete() and self._tx.is_missing_info_from_network():
+ Network.run_from_another_thread(
+ self._tx.add_info_from_network(self._wallet.wallet.network, timeout=10)) # FIXME is this needed?...
self._inputs = list(map(lambda x: x.to_json(), self._tx.inputs()))
self._outputs = list(map(lambda x: {
'address': x.get_ui_address_str(),
'value': QEAmount(amount_sat=x.value),
- 'is_mine': self._wallet.wallet.is_mine(x.get_ui_address_str())
- }, self._tx.outputs()))
+ 'is_mine': self._wallet.wallet.is_mine(x.get_ui_address_str()),
+ 'is_change': self._wallet.wallet.is_change(x.get_ui_address_str()),
+ 'is_billing': self._wallet.wallet.is_billing_address(x.get_ui_address_str())
+ }, self._tx.outputs()))
txinfo = self._wallet.wallet.get_tx_info(self._tx)
@@ -252,10 +271,16 @@
self._status = txinfo.status
self._fee.satsInt = txinfo.fee
+ self._feerate_str = ""
+ if txinfo.fee is not None:
+ size = self._tx.estimated_size()
+ fee_per_kb = txinfo.fee / size * 1000
+ self._feerate_str = self._wallet.wallet.config.format_fee_rate(fee_per_kb)
+
self._is_mined = False if not txinfo.tx_mined_status else txinfo.tx_mined_status.height > 0
if self._is_mined:
self.update_mined_status(txinfo.tx_mined_status)
- else:
+ elif txinfo.tx_mined_status.height == 0:
self._mempool_depth = self._wallet.wallet.config.depth_tooltip(txinfo.mempool_depth_bytes)
if self._wallet.wallet.lnworker:
@@ -270,10 +295,10 @@
self._is_final = self._tx.is_final()
self._is_unrelated = txinfo.amount is None and self._lnamount.isEmpty
self._is_lightning_funding_tx = txinfo.is_lightning_funding_tx
- self._can_bump = txinfo.can_bump
- self._can_dscancel = txinfo.can_dscancel
self._can_broadcast = txinfo.can_broadcast
- self._can_cpfp = txinfo.can_cpfp
+ self._can_bump = txinfo.can_bump and not txinfo.can_remove
+ self._can_dscancel = txinfo.can_dscancel and not txinfo.can_remove
+ self._can_cpfp = txinfo.can_cpfp and not txinfo.can_remove
self._can_save_as_local = txinfo.can_save_as_local and not txinfo.can_remove
self._can_remove = txinfo.can_remove
self._can_sign = not self._is_complete and self._wallet.wallet.can_sign(self._tx)
@@ -284,32 +309,41 @@
self._label = txinfo.label
self.labelChanged.emit()
- def update_mined_status(self, tx_mined_info):
+ def update_mined_status(self, tx_mined_info: TxMinedInfo):
self._mempool_depth = ''
self._date = format_time(tx_mined_info.timestamp)
- self._height = tx_mined_info.height
+ self._timestamp = tx_mined_info.timestamp
self._confirmations = tx_mined_info.conf
- self._txpos = tx_mined_info.txpos
self._header_hash = tx_mined_info.header_hash
+ self._short_id = tx_mined_info.short_id() or ""
+
+ @pyqtSlot()
+ def signAndBroadcast(self):
+ self._sign(broadcast=True)
@pyqtSlot()
def sign(self):
+ self._sign(broadcast=False)
+
+ def _sign(self, broadcast):
+ # TODO: connecting/disconnecting signal handlers here is hmm
try:
- self._wallet.transactionSigned.disconnect(self.onSigned)
- except:
+ if broadcast:
+ self._wallet.broadcastSucceeded.disconnect(self.onBroadcastSucceeded)
+ self._wallet.broadcastFailed.disconnect(self.onBroadcastFailed)
+ except Exception:
pass
- self._wallet.transactionSigned.connect(self.onSigned)
- self._wallet.sign(self._tx)
+
+ if broadcast:
+ self._wallet.broadcastSucceeded.connect(self.onBroadcastSucceeded)
+ self._wallet.broadcastFailed.connect(self.onBroadcastFailed)
+
+ self._wallet.sign(self._tx, broadcast=broadcast, on_success=self.on_signed_tx)
# side-effect: signing updates self._tx
# we rely on this for broadcast
- @pyqtSlot(str)
- def onSigned(self, txid):
- if txid != self._txid:
- return
-
- self._logger.debug('onSigned')
- self._wallet.transactionSigned.disconnect(self.onSigned)
+ def on_signed_tx(self, tx: Transaction):
+ self._logger.debug('on_signed_tx')
self.update()
@pyqtSlot()
@@ -317,8 +351,8 @@
assert self._tx.is_complete()
try:
- self._wallet.broadcastfailed.disconnect(self.onBroadcastFailed)
- except:
+ self._wallet.broadcastFailed.disconnect(self.onBroadcastFailed)
+ except Exception:
pass
self._wallet.broadcastFailed.connect(self.onBroadcastFailed)
@@ -327,12 +361,29 @@
self._wallet.broadcast(self._tx)
+ @pyqtSlot(str)
+ def onBroadcastSucceeded(self, txid):
+ if txid != self._txid:
+ return
+
+ self._logger.debug('onBroadcastSucceeded')
+ try:
+ self._wallet.broadcastSucceeded.disconnect(self.onBroadcastSucceeded)
+ except Exception:
+ pass
+
+ self._can_broadcast = False
+ self.detailsChanged.emit()
+
@pyqtSlot(str,str,str)
def onBroadcastFailed(self, txid, code, reason):
if txid != self._txid:
return
- self._wallet.broadcastFailed.disconnect(self.onBroadcastFailed)
+ try:
+ self._wallet.broadcastFailed.disconnect(self.onBroadcastFailed)
+ except Exception:
+ pass
self._can_broadcast = True
self.detailsChanged.emit()
@@ -340,6 +391,7 @@
@pyqtSlot()
@pyqtSlot(bool)
def removeLocalTx(self, confirm = False):
+ assert self._can_remove
txid = self._txid
if not confirm:
@@ -355,29 +407,22 @@
self._wallet.wallet.adb.remove_transaction(txid)
self._wallet.wallet.save_db()
+ # NOTE: from here, the tx/txid is unknown and all properties are invalid.
+ # UI should close TxDetails and avoid interacting with this qetxdetails instance.
+ self._txid = None
+ self._tx = None
+
@pyqtSlot()
def save(self):
if not self._tx:
return
- try:
- if not self._wallet.wallet.adb.add_transaction(self._tx):
- self.saveTxError.emit('conflict',
- _("Transaction could not be saved.") + "\n" + _("It conflicts with current history."))
- return
- self._wallet.wallet.save_db()
- self.saveTxSuccess.emit()
- except AddTransactionException as e:
- self.saveTxError.emit('error', str(e))
- finally:
+ if self._wallet.save_tx(self._tx):
self._can_save_as_local = False
self._can_remove = True
self.detailsChanged.emit()
- @pyqtSlot(result=str)
- @pyqtSlot(bool, result=str)
- def serializedTx(self, for_qr=False):
- if for_qr:
- return self._tx.to_qr_data()
- else:
- return str(self._tx)
+ @pyqtSlot(result='QVariantList')
+ def getSerializedTx(self):
+ txqr = self._tx.to_qr_data()
+ return [str(self._tx), txqr[0], txqr[1]]
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,31 +1,32 @@
from decimal import Decimal
from typing import Optional
+from functools import partial
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
from electrum.logging import get_logger
from electrum.i18n import _
-from electrum.transaction import PartialTxOutput, PartialTransaction
+from electrum.transaction import PartialTxOutput, PartialTransaction, Transaction
from electrum.util import NotEnoughFunds, profiler
from electrum.wallet import CannotBumpFee, CannotDoubleSpendTx, CannotCPFP
-from electrum.network import NetworkException
from electrum.plugin import run_hook
from .qewallet import QEWallet
from .qetypes import QEAmount
from .util import QtEventListener, event_listener
-class FeeSlider(QObject):
- _wallet = None
- _sliderSteps = 0
- _sliderPos = 0
- _method = -1
- _target = ''
- _config = None
+class FeeSlider(QObject):
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+ self._wallet = None
+ self._sliderSteps = 0
+ self._sliderPos = 0
+ self._method = -1
+ self._target = ''
+ self._config = None
+
walletChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEWallet, notify=walletChanged)
def wallet(self):
@@ -124,18 +125,19 @@
def update(self):
raise NotImplementedError()
-class TxFeeSlider(FeeSlider):
- _fee = QEAmount()
- _feeRate = ''
- _rbf = False
- _tx = None
- _outputs = []
- _valid = False
- _warning = ''
+class TxFeeSlider(FeeSlider):
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+ self._fee = QEAmount()
+ self._feeRate = ''
+ self._rbf = False
+ self._tx = None
+ self._outputs = []
+ self._valid = False
+ self._warning = ''
+
feeChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEAmount, notify=feeChanged)
def fee(self):
@@ -212,24 +214,29 @@
for o in tx.outputs():
outputs.append({
'address': o.get_ui_address_str(),
- 'value_sats': o.value,
- 'is_mine': self._wallet.wallet.is_mine(o.get_ui_address_str())
+ 'value': o.value,
+ 'is_mine': self._wallet.wallet.is_mine(o.get_ui_address_str()),
+ 'is_change': self._wallet.wallet.is_change(o.get_ui_address_str()),
+ 'is_billing': self._wallet.wallet.is_billing_address(o.get_ui_address_str())
})
self.outputs = outputs
+
class QETxFinalizer(TxFeeSlider):
+ _logger = get_logger(__name__)
+
+ finished = pyqtSignal([bool, bool, bool], arguments=['signed', 'saved', 'complete'])
+
def __init__(self, parent=None, *, make_tx=None, accept=None):
super().__init__(parent)
self.f_make_tx = make_tx
self.f_accept = accept
- _logger = get_logger(__name__)
-
- _address = ''
- _amount = QEAmount()
- _effectiveAmount = QEAmount()
- _extraFee = QEAmount()
- _canRbf = False
+ self._address = ''
+ self._amount = QEAmount()
+ self._effectiveAmount = QEAmount()
+ self._extraFee = QEAmount()
+ self._canRbf = False
addressChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(str, notify=addressChanged)
@@ -280,8 +287,7 @@
if self._canRbf != canRbf:
self._canRbf = canRbf
self.canRbfChanged.emit()
- if not canRbf and self.rbf:
- self.rbf = False
+ self.rbf = self._canRbf # if we can RbF, we do RbF
@profiler
def make_tx(self, amount):
@@ -300,6 +306,10 @@
return tx
def update(self):
+ if not self._wallet:
+ self._logger.debug('wallet not set, ignoring update()')
+ return
+
try:
# make unsigned transaction
tx = self.make_tx(amount = '!' if self._amount.isMax else self._amount.satsInt)
@@ -333,7 +343,7 @@
invoice_amt=amount, tx_size=tx.estimated_size(), fee=tx.get_fee())
if fee_warning_tuple:
allow_send, long_warning, short_warning = fee_warning_tuple
- self.warning = long_warning
+ self.warning = _('Warning') + ': ' + long_warning
else:
self.warning = ''
@@ -341,6 +351,19 @@
self.validChanged.emit()
@pyqtSlot()
+ def saveOrShow(self):
+ if not self._valid or not self._tx:
+ self._logger.debug('no valid tx')
+ return
+
+ saved = False
+ if self._tx.txid():
+ if self._wallet.save_tx(self._tx):
+ saved = True
+
+ self.finished.emit(False, saved, self._tx.is_complete())
+
+ @pyqtSlot()
def signAndSend(self):
if not self._valid or not self._tx:
self._logger.debug('no valid tx')
@@ -350,44 +373,37 @@
self.f_accept(self._tx)
return
- self._wallet.sign(self._tx, broadcast=True)
+ self._wallet.sign(self._tx,
+ broadcast=True,
+ on_success=partial(self.on_signed_tx, False)
+ )
@pyqtSlot()
- def signAndSave(self):
+ def sign(self):
if not self._valid or not self._tx:
self._logger.error('no valid tx')
return
- # TODO: f_accept handler not used
- # if self.f_accept:
- # self.f_accept(self._tx)
- # return
-
- try:
- self._wallet.transactionSigned.disconnect(self.onSigned)
- except:
- pass
- self._wallet.transactionSigned.connect(self.onSigned)
- self._wallet.sign(self._tx)
-
- @pyqtSlot(str)
- def onSigned(self, txid):
- if txid != self._tx.txid():
- return
-
- self._logger.debug('onSigned')
- self._wallet.transactionSigned.disconnect(self.onSigned)
+ self._wallet.sign(self._tx,
+ broadcast=False,
+ on_success=partial(self.on_signed_tx, True)
+ )
+
+ def on_signed_tx(self, save: bool, tx: Transaction):
+ self._logger.debug('on_signed_tx')
+ saved = False
+ if save and self._tx.txid():
+ if self._wallet.save_tx(self._tx):
+ saved = True
+ else:
+ self._logger.error('Could not save tx')
+ self.finished.emit(True, saved, tx.is_complete())
- if not self._wallet.wallet.adb.add_transaction(self._tx):
- self._logger.error('Could not save tx')
+ @pyqtSlot(result='QVariantList')
+ def getSerializedTx(self):
+ txqr = self._tx.to_qr_data()
+ return [str(self._tx), txqr[0], txqr[1]]
- @pyqtSlot(result=str)
- @pyqtSlot(bool, result=str)
- def serializedTx(self, for_qr=False):
- if for_qr:
- return self._tx.to_qr_data()
- else:
- return str(self._tx)
# mixin for watching an existing TX based on its txid for verified event
# requires self._wallet to contain a QEWallet instance
@@ -395,12 +411,13 @@
# calls get_tx() once txid is set
# calls tx_verified and emits txMined signal once tx is verified
class TxMonMixin(QtEventListener):
- _txid = ''
-
txMined = pyqtSignal()
def __init__(self, parent=None):
self._logger.debug('TxMonMixin.__init__')
+
+ self._txid = ''
+
self.register_callbacks()
self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
@@ -434,17 +451,25 @@
def tx_verified(self):
pass
+
class QETxRbfFeeBumper(TxFeeSlider, TxMonMixin):
_logger = get_logger(__name__)
- _oldfee = QEAmount()
- _oldfee_rate = 0
- _orig_tx = None
- _rbf = True
-
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+ self._oldfee = QEAmount()
+ self._oldfee_rate = 0
+ self._orig_tx = None
+ self._rbf = True
+ self._bump_method = 'preserve_payment'
+ self._can_change_bump_method = True
+
+ canChangeBumpMethodChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(bool, notify=canChangeBumpMethodChanged)
+ def canChangeBumpMethod(self):
+ return self._can_change_bump_method
+
oldfeeChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEAmount, notify=oldfeeChanged)
def oldfee(self):
@@ -467,16 +492,33 @@
self._oldfee_rate = oldfeerate
self.oldfeeRateChanged.emit()
+ bumpMethodChanged = pyqtSignal()
+ @pyqtProperty(str, notify=bumpMethodChanged)
+ def bumpMethod(self):
+ return self._bump_method
+
+ @bumpMethod.setter
+ def bumpMethod(self, bumpmethod):
+ assert self._can_change_bump_method
+ if self._bump_method != bumpmethod:
+ self._bump_method = bumpmethod
+ self.bumpMethodChanged.emit()
+ self.update()
+
def get_tx(self):
assert self._txid
- self._orig_tx = self._wallet.wallet.get_input_tx(self._txid)
+ self._orig_tx = self._wallet.wallet.db.get_transaction(self._txid)
assert self._orig_tx
+ if self._wallet.wallet.get_swap_by_funding_tx(self._orig_tx):
+ self._can_change_bump_method = False
+ self.canChangeBumpMethodChanged.emit()
+
if not isinstance(self._orig_tx, PartialTransaction):
self._orig_tx = PartialTransaction.from_tx(self._orig_tx)
- if not self._add_info_to_tx_from_wallet_and_network(self._orig_tx):
+ if not self._orig_tx.add_info_from_wallet_and_network(wallet=self._wallet.wallet, show_error=self._logger.error):
return
self.update_from_tx(self._orig_tx)
@@ -485,21 +527,6 @@
self.oldfeeRate = self.feeRate
self.update()
- # TODO: duplicated from kivy gui, candidate for moving into backend wallet
- def _add_info_to_tx_from_wallet_and_network(self, tx: PartialTransaction) -> bool:
- """Returns whether successful."""
- # note side-effect: tx is being mutated
- assert isinstance(tx, PartialTransaction)
- try:
- # note: this might download input utxos over network
- # FIXME network code in gui thread...
- tx.add_info_from_wallet(self._wallet.wallet, ignore_network_issues=False)
- except NetworkException as e:
- # self.app.show_error(repr(e))
- self._logger.error(repr(e))
- return False
- return True
-
def update(self):
if not self._txid:
# not initialized yet
@@ -513,12 +540,17 @@
return
new_fee_rate = fee_per_kb / 1000
-
+ if new_fee_rate <= float(self._oldfee_rate):
+ self._valid = False
+ self.validChanged.emit()
+ self.warning = _("The new fee rate needs to be higher than the old fee rate.")
+ return
try:
self._tx = self._wallet.wallet.bump_fee(
tx=self._orig_tx,
txid=self._txid,
new_fee_rate=new_fee_rate,
+ decrease_payment=self._bump_method=='decrease_payment'
)
except CannotBumpFee as e:
self._valid = False
@@ -550,18 +582,19 @@
def getNewTx(self):
return str(self._tx)
+
class QETxCanceller(TxFeeSlider, TxMonMixin):
_logger = get_logger(__name__)
- _oldfee = QEAmount()
- _oldfee_rate = 0
- _orig_tx = None
- _txid = ''
- _rbf = True
-
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+ self._oldfee = QEAmount()
+ self._oldfee_rate = 0
+ self._orig_tx = None
+ self._txid = ''
+ self._rbf = True
+
oldfeeChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEAmount, notify=oldfeeChanged)
def oldfee(self):
@@ -584,16 +617,15 @@
self._oldfee_rate = oldfeerate
self.oldfeeRateChanged.emit()
-
def get_tx(self):
assert self._txid
- self._orig_tx = self._wallet.wallet.get_input_tx(self._txid)
+ self._orig_tx = self._wallet.wallet.db.get_transaction(self._txid)
assert self._orig_tx
if not isinstance(self._orig_tx, PartialTransaction):
self._orig_tx = PartialTransaction.from_tx(self._orig_tx)
- if not self._add_info_to_tx_from_wallet_and_network(self._orig_tx):
+ if not self._orig_tx.add_info_from_wallet_and_network(wallet=self._wallet.wallet, show_error=self._logger.error):
return
self.update_from_tx(self._orig_tx)
@@ -602,21 +634,6 @@
self.oldfeeRate = self.feeRate
self.update()
- # TODO: duplicated from kivy gui, candidate for moving into backend wallet
- def _add_info_to_tx_from_wallet_and_network(self, tx: PartialTransaction) -> bool:
- """Returns whether successful."""
- # note side-effect: tx is being mutated
- assert isinstance(tx, PartialTransaction)
- try:
- # note: this might download input utxos over network
- # FIXME network code in gui thread...
- tx.add_info_from_wallet(self._wallet.wallet, ignore_network_issues=False)
- except NetworkException as e:
- # self.app.show_error(repr(e))
- self._logger.error(repr(e))
- return False
- return True
-
def update(self):
if not self._txid:
# not initialized yet
@@ -630,6 +647,11 @@
return
new_fee_rate = fee_per_kb / 1000
+ if new_fee_rate <= float(self._oldfee_rate):
+ self._valid = False
+ self.validChanged.emit()
+ self.warning = _("The new fee rate needs to be higher than the old fee rate.")
+ return
try:
self._tx = self._wallet.wallet.dscancel(
@@ -656,27 +678,28 @@
def getNewTx(self):
return str(self._tx)
+
class QETxCpfpFeeBumper(TxFeeSlider, TxMonMixin):
_logger = get_logger(__name__)
- _input_amount = QEAmount()
- _output_amount = QEAmount()
- _fee_for_child = QEAmount()
- _total_fee = QEAmount()
- _total_fee_rate = 0
- _total_size = 0
-
- _parent_tx = None
- _new_tx = None
- _parent_tx_size = 0
- _parent_fee = 0
- _max_fee = 0
- _txid = ''
- _rbf = True
-
def __init__(self, parent=None):
super().__init__(parent)
+ self._input_amount = QEAmount()
+ self._output_amount = QEAmount()
+ self._fee_for_child = QEAmount()
+ self._total_fee = QEAmount()
+ self._total_fee_rate = 0
+ self._total_size = 0
+
+ self._parent_tx = None
+ self._new_tx = None
+ self._parent_tx_size = 0
+ self._parent_fee = 0
+ self._max_fee = 0
+ self._txid = ''
+ self._rbf = True
+
totalFeeChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QEAmount, notify=totalFeeChanged)
def totalFee(self):
@@ -725,10 +748,9 @@
def totalSize(self):
return self._total_size
-
def get_tx(self):
assert self._txid
- self._parent_tx = self._wallet.wallet.get_input_tx(self._txid)
+ self._parent_tx = self._wallet.wallet.db.get_transaction(self._txid)
assert self._parent_tx
if isinstance(self._parent_tx, PartialTransaction):
@@ -788,7 +810,6 @@
self.warning = _('Max fee exceeded')
return
-
comb_fee = fee + self._parent_fee
comb_feerate = comb_fee / self._total_size
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qetypes.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qetypes.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qetypes.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qetypes.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -77,6 +77,13 @@
def isEmpty(self):
return not(self._is_max or self._amount_sat or self._amount_msat)
+ @pyqtSlot()
+ def clear(self):
+ self._amount_sat = 0
+ self._amount_msat = 0
+ self._is_max = False
+ self.valueChanged.emit()
+
def copyFrom(self, amount):
if not amount:
self._logger.warning('copyFrom with None argument. assuming 0') # TODO
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qewallet.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qewallet.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qewallet.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qewallet.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,18 +2,18 @@
import queue
import threading
import time
-from typing import Optional, TYPE_CHECKING
+from typing import TYPE_CHECKING, Optional, Tuple, Callable
from functools import partial
-from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, QTimer
+from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject, QTimer, QMetaObject, Qt
from electrum import bitcoin
from electrum.i18n import _
-from electrum.invoices import InvoiceError, PR_DEFAULT_EXPIRATION_WHEN_CREATING, PR_PAID
+from electrum.invoices import InvoiceError, PR_DEFAULT_EXPIRATION_WHEN_CREATING, PR_PAID, PR_BROADCASTING, PR_BROADCAST
from electrum.logging import get_logger
from electrum.network import TxBroadcastError, BestEffortRequestFailed
-from electrum.transaction import PartialTxOutput
-from electrum.util import (parse_max_spend, InvalidPassword, event_listener)
+from electrum.transaction import PartialTxOutput, PartialTransaction, Transaction
+from electrum.util import parse_max_spend, InvalidPassword, event_listener, AddTransactionException, get_asyncio_loop
from electrum.plugin import run_hook
from electrum.wallet import Multisig_Wallet
from electrum.crypto import pw_decode_with_version_and_mac
@@ -28,7 +28,7 @@
if TYPE_CHECKING:
from electrum.wallet import Abstract_Wallet
-
+ from .qeinvoice import QEInvoice
class QEWallet(AuthMixin, QObject, QtEventListener):
__instances = []
@@ -53,41 +53,56 @@
# shared signal for many static wallet properties
dataChanged = pyqtSignal()
- isUptodateChanged = pyqtSignal()
requestStatusChanged = pyqtSignal([str,int], arguments=['key','status'])
requestCreateSuccess = pyqtSignal([str], arguments=['key'])
- requestCreateError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code','error'])
+ requestCreateError = pyqtSignal([str], arguments=['error'])
invoiceStatusChanged = pyqtSignal([str,int], arguments=['key','status'])
invoiceCreateSuccess = pyqtSignal()
invoiceCreateError = pyqtSignal([str,str], arguments=['code','error'])
paymentSucceeded = pyqtSignal([str], arguments=['key'])
paymentFailed = pyqtSignal([str,str], arguments=['key','reason'])
requestNewPassword = pyqtSignal()
- transactionSigned = pyqtSignal([str], arguments=['txid'])
+ signSucceeded = pyqtSignal([str], arguments=['txid'])
+ signFailed = pyqtSignal([str], arguments=['message'])
broadcastSucceeded = pyqtSignal([str], arguments=['txid'])
broadcastFailed = pyqtSignal([str,str,str], arguments=['txid','code','reason'])
+ saveTxSuccess = pyqtSignal([str], arguments=['txid'])
+ saveTxError = pyqtSignal([str,str,str], arguments=['txid', 'code', 'message'])
importChannelBackupFailed = pyqtSignal([str], arguments=['message'])
labelsUpdated = pyqtSignal()
otpRequested = pyqtSignal()
otpSuccess = pyqtSignal()
otpFailed = pyqtSignal([str,str], arguments=['code','message'])
+ peersUpdated = pyqtSignal()
+ seedRetrieved = pyqtSignal()
_network_signal = pyqtSignal(str, object)
- _isUpToDate = False
- _synchronizing = False
- _synchronizing_progress = ''
-
def __init__(self, wallet: 'Abstract_Wallet', parent=None):
super().__init__(parent)
self.wallet = wallet
+ self._logger = get_logger(f'{__name__}.[{wallet}]')
+
+ self._synchronizing = False
+ self._synchronizing_progress = ''
+
self._historyModel = None
self._addressModel = None
self._requestModel = None
self._invoiceModel = None
self._channelModel = None
+ self._lightningbalance = QEAmount()
+ self._confirmedbalance = QEAmount()
+ self._unconfirmedbalance = QEAmount()
+ self._frozenbalance = QEAmount()
+ self._totalbalance = QEAmount()
+ self._lightningcanreceive = QEAmount()
+ self._lightningcansend = QEAmount()
+
+ self._seed = ''
+
self.tx_notification_queue = queue.Queue()
self.tx_notification_last_time = 0
@@ -96,6 +111,14 @@
self.notification_timer.setInterval(500) # msec
self.notification_timer.timeout.connect(self.notify_transactions)
+ self.sync_progress_timer = QTimer(self)
+ self.sync_progress_timer.setSingleShot(False)
+ self.sync_progress_timer.setInterval(2000)
+ self.sync_progress_timer.timeout.connect(self.update_sync_progress)
+
+ # post-construction init in GUI thread
+ # QMetaObject.invokeMethod(self, 'qt_init', Qt.QueuedConnection)
+
# To avoid leaking references to "self" that prevent the
# window from being GC-ed when closed, callbacks should be
# methods of this class only, and specifically not be
@@ -103,10 +126,7 @@
self.register_callbacks()
self.destroyed.connect(lambda: self.on_destroy())
-
- @pyqtProperty(bool, notify=isUptodateChanged)
- def isUptodate(self):
- return self._isUpToDate
+ self.synchronizing = not wallet.is_up_to_date()
synchronizingChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(bool, notify=synchronizingChanged)
@@ -116,43 +136,28 @@
@synchronizing.setter
def synchronizing(self, synchronizing):
if self._synchronizing != synchronizing:
+ self._logger.debug(f'SYNC {self._synchronizing} -> {synchronizing}')
self._synchronizing = synchronizing
self.synchronizingChanged.emit()
+ if synchronizing:
+ if not self.sync_progress_timer.isActive():
+ self.update_sync_progress()
+ self.sync_progress_timer.start()
+ else:
+ self.sync_progress_timer.stop()
synchronizingProgressChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(str, notify=synchronizingProgressChanged)
- def synchronizing_progress(self):
+ def synchronizingProgress(self):
return self._synchronizing_progress
- @synchronizing_progress.setter
- def synchronizing_progress(self, progress):
+ @synchronizingProgress.setter
+ def synchronizingProgress(self, progress):
if self._synchronizing_progress != progress:
self._synchronizing_progress = progress
+ self._logger.info(progress)
self.synchronizingProgressChanged.emit()
- @event_listener
- def on_event_status(self):
- self._logger.debug('status')
- uptodate = self.wallet.is_up_to_date()
- if self._isUpToDate != uptodate:
- self._isUpToDate = uptodate
- self.isUptodateChanged.emit()
-
- if self.wallet.network.is_connected():
- server_height = self.wallet.network.get_server_height()
- server_lag = self.wallet.network.get_local_height() - server_height
- # Server height can be 0 after switching to a new server
- # until we get a headers subscription request response.
- # Display the synchronizing message in that case.
- if not self._isUpToDate or server_height == 0:
- num_sent, num_answered = self.wallet.adb.get_history_sync_state_details()
- self.synchronizing_progress = ("{} ({}/{})"
- .format(_("Synchronizing..."), num_answered, num_sent))
- self.synchronizing = True
- else:
- self.synchronizing_progress = ''
- self.synchronizing = False
-
@qt_event_listener
def on_event_request_status(self, wallet, key, status):
if wallet == self.wallet:
@@ -163,7 +168,7 @@
# TODO: only update if it was paid over lightning,
# and even then, we can probably just add the payment instead
# of recreating the whole history (expensive)
- self.historyModel.init_model()
+ self.historyModel.initModel(True)
@event_listener
def on_event_invoice_status(self, wallet, key, status):
@@ -177,29 +182,49 @@
self._logger.info(f'new transaction {tx.txid()}')
self.add_tx_notification(tx)
self.addressModel.setDirty()
- self.historyModel.init_model() # TODO: be less dramatic
+ self.historyModel.setDirty() # assuming wallet.is_up_to_date triggers after
+ self.balanceChanged.emit()
- @event_listener
+ @qt_event_listener
+ def on_event_adb_tx_height_changed(self, adb, txid, old_height, new_height):
+ if adb == self.wallet.adb:
+ self._logger.info(f'tx_height_changed {txid}. {old_height} -> {new_height}')
+ self.historyModel.setDirty() # assuming wallet.is_up_to_date triggers after
+
+ @qt_event_listener
+ def on_event_removed_transaction(self, wallet, tx):
+ if wallet == self.wallet:
+ self._logger.info(f'removed transaction {tx.txid()}')
+ self.addressModel.setDirty()
+ self.historyModel.initModel(True) #setDirty()
+ self.balanceChanged.emit()
+
+ @qt_event_listener
def on_event_wallet_updated(self, wallet):
if wallet == self.wallet:
- self._logger.debug('wallet %s updated' % str(wallet))
+ self._logger.debug('wallet_updated')
self.balanceChanged.emit()
+ self.synchronizing = not wallet.is_up_to_date()
+ if not self.synchronizing:
+ self.historyModel.initModel() # refresh if dirty
@event_listener
def on_event_channel(self, wallet, channel):
if wallet == self.wallet:
self.balanceChanged.emit()
+ self.peersUpdated.emit()
@event_listener
def on_event_channels_updated(self, wallet):
if wallet == self.wallet:
self.balanceChanged.emit()
+ self.peersUpdated.emit()
@qt_event_listener
def on_event_payment_succeeded(self, wallet, key):
if wallet == self.wallet:
self.paymentSucceeded.emit(key)
- self.historyModel.init_model() # TODO: be less dramatic
+ self.historyModel.initModel(True) # TODO: be less dramatic
@event_listener
def on_event_payment_failed(self, wallet, key, reason):
@@ -254,6 +279,12 @@
self.userNotify.emit(self.wallet,
_("New transaction: {}").format(config.format_amount_and_units(tx_wallet_delta.delta)))
+ def update_sync_progress(self):
+ if self.wallet.network.is_connected():
+ num_sent, num_answered = self.wallet.adb.get_history_sync_state_details()
+ self.synchronizingProgress = \
+ ("{} ({}/{})".format(_("Synchronizing..."), num_answered, num_sent))
+
historyModelChanged = pyqtSignal()
@pyqtProperty(QETransactionListModel, notify=historyModelChanged)
def historyModel(self):
@@ -313,15 +344,27 @@
return self.wallet.wallet_type
@pyqtProperty(bool, notify=dataChanged)
+ def isMultisig(self):
+ return isinstance(self.wallet, Multisig_Wallet)
+
+ @pyqtProperty(bool, notify=dataChanged)
def hasSeed(self):
return self.wallet.has_seed()
@pyqtProperty(str, notify=dataChanged)
+ def seed(self):
+ return self._seed
+
+ @pyqtProperty(str, notify=dataChanged)
def txinType(self):
if self.wallet.wallet_type == 'imported':
return self.wallet.txin_type
return self.wallet.get_txin_type(self.wallet.dummy_address())
+ @pyqtProperty(str, notify=dataChanged)
+ def seedType(self):
+ return self.wallet.db.get('seed_type')
+
@pyqtProperty(bool, notify=dataChanged)
def isWatchOnly(self):
return self.wallet.is_watching_only()
@@ -343,10 +386,12 @@
result = []
for k in self.wallet.get_keystores():
result.append({
- 'derivation_prefix': k.get_derivation_prefix() or '',
- 'master_pubkey': k.get_master_public_key() or '',
- 'fingerprint': k.get_root_fingerprint() or '',
- 'watch_only': k.is_watching_only()
+ 'keystore_type': k.type,
+ 'watch_only': k.is_watching_only(),
+ 'derivation_prefix': (k.get_derivation_prefix() if k.is_deterministic() else '') or '',
+ 'master_pubkey': (k.get_master_public_key() if k.is_deterministic() else '') or '',
+ 'fingerprint': (k.get_root_fingerprint() if k.is_deterministic() else '') or '',
+ 'num_imported': len(k.keypairs) if k.can_import() else 0,
})
return result
@@ -354,6 +399,10 @@
def lightningNodePubkey(self):
return self.wallet.lnworker.node_keypair.pubkey.hex() if self.wallet.lnworker else ''
+ @pyqtProperty(bool, notify=dataChanged)
+ def lightningHasDeterministicNodeId(self):
+ return self.wallet.lnworker.has_deterministic_node_id() if self.wallet.lnworker else False
+
@pyqtProperty(str, notify=dataChanged)
def derivationPrefix(self):
keystores = self.wallet.get_keystores()
@@ -387,118 +436,112 @@
@pyqtProperty(QEAmount, notify=balanceChanged)
def frozenBalance(self):
c, u, x = self.wallet.get_frozen_balance()
- self._frozenbalance = QEAmount(amount_sat=c+x)
+ self._frozenbalance.satsInt = c+x
return self._frozenbalance
@pyqtProperty(QEAmount, notify=balanceChanged)
def unconfirmedBalance(self):
- self._unconfirmedbalance = QEAmount(amount_sat=self.wallet.get_balance()[1])
+ self._unconfirmedbalance.satsInt = self.wallet.get_balance()[1]
return self._unconfirmedbalance
@pyqtProperty(QEAmount, notify=balanceChanged)
def confirmedBalance(self):
c, u, x = self.wallet.get_balance()
- self._confirmedbalance = QEAmount(amount_sat=c+x)
+ self._confirmedbalance.satsInt = c+x
return self._confirmedbalance
@pyqtProperty(QEAmount, notify=balanceChanged)
def lightningBalance(self):
- if not self.isLightning:
- self._lightningbalance = QEAmount()
- else:
- self._lightningbalance = QEAmount(amount_sat=int(self.wallet.lnworker.get_balance()))
+ if self.isLightning:
+ self._lightningbalance.satsInt = int(self.wallet.lnworker.get_balance())
return self._lightningbalance
@pyqtProperty(QEAmount, notify=balanceChanged)
def totalBalance(self):
total = self.confirmedBalance.satsInt + self.lightningBalance.satsInt
- self._totalBalance = QEAmount(amount_sat=total)
- return self._totalBalance
+ self._totalbalance.satsInt = total
+ return self._totalbalance
@pyqtProperty(QEAmount, notify=balanceChanged)
def lightningCanSend(self):
- if not self.isLightning:
- self._lightningcansend = QEAmount()
- else:
- self._lightningcansend = QEAmount(amount_sat=int(self.wallet.lnworker.num_sats_can_send()))
+ if self.isLightning:
+ self._lightningcansend.satsInt = int(self.wallet.lnworker.num_sats_can_send())
return self._lightningcansend
@pyqtProperty(QEAmount, notify=balanceChanged)
def lightningCanReceive(self):
- if not self.isLightning:
- self._lightningcanreceive = QEAmount()
- else:
- self._lightningcanreceive = QEAmount(amount_sat=int(self.wallet.lnworker.num_sats_can_receive()))
+ if self.isLightning:
+ self._lightningcanreceive.satsInt = int(self.wallet.lnworker.num_sats_can_receive())
return self._lightningcanreceive
+ @pyqtProperty(int, notify=peersUpdated)
+ def lightningNumPeers(self):
+ if self.isLightning:
+ return self.wallet.lnworker.num_peers()
+ return 0
+
@pyqtSlot()
def enableLightning(self):
- self.wallet.init_lightning(password=None) # TODO pass password if needed
+ self.wallet.init_lightning(password=self.password)
self.isLightningChanged.emit()
+ self.dataChanged.emit()
- @pyqtSlot(str, int, int, bool)
- def send_onchain(self, address, amount, fee=None, rbf=False):
- self._logger.info('send_onchain: %s %d' % (address,amount))
- coins = self.wallet.get_spendable_coins(None)
- if not bitcoin.is_address(address):
- self._logger.warning('Invalid Bitcoin Address: ' + address)
- return False
-
- outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(address, amount)]
- self._logger.info(str(outputs))
- output_values = [x.value for x in outputs]
- if any(parse_max_spend(outval) for outval in output_values):
- output_value = '!'
- else:
- output_value = sum(output_values)
- self._logger.info(str(output_value))
- # see qt/confirm_tx_dialog qt/main_window
- tx = self.wallet.make_unsigned_transaction(coins=coins,outputs=outputs, fee=None)
- self._logger.info(str(tx.to_json()))
-
- use_rbf = bool(self.wallet.config.get('use_rbf', True))
- tx.set_rbf(use_rbf)
- self.sign(tx, broadcast=True)
-
- @auth_protect
- def sign(self, tx, *, broadcast: bool = False):
- sign_hook = run_hook('tc_sign_wrapper', self.wallet, tx, partial(self.on_sign_complete, broadcast),
- self.on_sign_failed)
+ @auth_protect()
+ def sign(self, tx, *, broadcast: bool = False, on_success: Callable[[Transaction], None] = None, on_failure: Callable[[], None] = None):
+ sign_hook = run_hook('tc_sign_wrapper', self.wallet, tx, partial(self.on_sign_complete, broadcast, on_success), partial(self.on_sign_failed, on_failure))
if sign_hook:
- self.do_sign(tx, False)
- self._logger.debug('plugin needs to sign tx too')
- sign_hook(tx)
- return
+ success = self.do_sign(tx, False)
+ if success:
+ self._logger.debug('plugin needs to sign tx too')
+ sign_hook(tx)
+ return
+ else:
+ success = self.do_sign(tx, broadcast)
- self.do_sign(tx, broadcast)
+ if success:
+ if on_success: on_success(tx)
+ else:
+ if on_failure: on_failure()
def do_sign(self, tx, broadcast):
- tx = self.wallet.sign_transaction(tx, self.password)
+ try:
+ tx = self.wallet.sign_transaction(tx, self.password)
+ except BaseException as e:
+ self._logger.error(f'{e!r}')
+ self.signFailed.emit(str(e))
if tx is None:
self._logger.info('did not sign')
- return
+ return False
txid = tx.txid()
self._logger.debug(f'do_sign(), txid={txid}')
- self.transactionSigned.emit(txid)
+ self.signSucceeded.emit(txid)
if not tx.is_complete():
self._logger.debug('tx not complete')
- return
+ broadcast = False
if broadcast:
self.broadcast(tx)
+ else:
+ # not broadcasted, so refresh history here
+ self.historyModel.initModel(True)
+
+ return True
# this assumes a 2fa wallet, but there are no other tc_sign_wrapper hooks, so that's ok
- def on_sign_complete(self, broadcast, tx):
+ def on_sign_complete(self, broadcast, cb: Callable[[Transaction], None] = None, tx: Transaction = None):
self.otpSuccess.emit()
+ if cb: cb(tx)
if broadcast:
self.broadcast(tx)
- def on_sign_failed(self, error):
+ # this assumes a 2fa wallet, but there are no other tc_sign_wrapper hooks, so that's ok
+ def on_sign_failed(self, cb: Callable[[], None] = None, error: str = None):
self.otpFailed.emit('error', error)
+ if cb: cb()
def request_otp(self, on_submit):
self._otp_on_submit = on_submit
@@ -506,188 +549,162 @@
@pyqtSlot(str)
def submitOtp(self, otp):
- self._otp_on_submit(otp)
+ def submit_otp_task():
+ self._otp_on_submit(otp)
+ threading.Thread(target=submit_otp_task, daemon=True).start()
def broadcast(self, tx):
assert tx.is_complete()
def broadcast_thread():
+ self.wallet.set_broadcasting(tx, broadcasting_status=PR_BROADCASTING)
try:
self._logger.info('running broadcast in thread')
self.wallet.network.run_from_another_thread(self.wallet.network.broadcast_transaction(tx))
except TxBroadcastError as e:
self._logger.error(repr(e))
- self.broadcastFailed.emit(tx.txid(),'',repr(e))
+ self.broadcastFailed.emit(tx.txid(), '', e.get_message_for_gui())
+ self.wallet.set_broadcasting(tx, broadcasting_status=None)
except BestEffortRequestFailed as e:
self._logger.error(repr(e))
- self.broadcastFailed.emit(tx.txid(),'',repr(e))
+ self.broadcastFailed.emit(tx.txid(), '', repr(e))
+ self.wallet.set_broadcasting(tx, broadcasting_status=None)
else:
self._logger.info('broadcast success')
self.broadcastSucceeded.emit(tx.txid())
- self.historyModel.requestRefresh.emit() # via qt thread
+ self.historyModel.requestRefresh.emit() # via qt thread
+ self.wallet.set_broadcasting(tx, broadcasting_status=PR_BROADCAST)
- threading.Thread(target=broadcast_thread).start()
+ threading.Thread(target=broadcast_thread, daemon=True).start()
#TODO: properly catch server side errors, e.g. bad-txns-inputs-missingorspent
+ def save_tx(self, tx: 'PartialTransaction'):
+ assert tx
+
+ try:
+ if not self.wallet.adb.add_transaction(tx):
+ self.saveTxError.emit(tx.txid(), 'conflict',
+ _("Transaction could not be saved.") + "\n" + _("It conflicts with current history."))
+ return
+ self.wallet.save_db()
+ self.saveTxSuccess.emit(tx.txid())
+ self.historyModel.initModel(True)
+ return True
+ except AddTransactionException as e:
+ self.saveTxError.emit(tx.txid(), 'error', str(e))
+ return False
+
paymentAuthRejected = pyqtSignal()
def ln_auth_rejected(self):
self.paymentAuthRejected.emit()
- @pyqtSlot(str)
- @auth_protect(reject='ln_auth_rejected')
- def pay_lightning_invoice(self, invoice_key):
- self._logger.debug('about to pay LN')
- invoice = self.wallet.get_invoice(invoice_key)
- assert(invoice)
- assert(invoice.lightning_invoice)
-
+ @auth_protect(message=_('Pay lightning invoice?'), reject='ln_auth_rejected')
+ def pay_lightning_invoice(self, invoice: 'QEInvoice'):
amount_msat = invoice.get_amount_msat()
def pay_thread():
try:
coro = self.wallet.lnworker.pay_invoice(invoice.lightning_invoice, amount_msat=amount_msat)
- fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, self.wallet.network.asyncio_loop)
+ fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, get_asyncio_loop())
fut.result()
except Exception as e:
- self.paymentFailed.emit(invoice.get_id(), repr(e))
+ self._logger.error(f'pay_invoice failed! {e!r}')
+ self.paymentFailed.emit(invoice.get_id(), str(e))
- threading.Thread(target=pay_thread).start()
-
- def create_bitcoin_request(self, amount: int, message: str, expiration: int, ignore_gap: bool) -> Optional[str]:
- addr = self.wallet.get_unused_address()
- if addr is None:
- if not self.wallet.is_deterministic(): # imported wallet
- # TODO implement
- return
- #msg = [
- #_('No more addresses in your wallet.'), ' ',
- #_('You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses.'), ' ',
- #_('If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead.'), '\n\n',
- #_('Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?'),
- #]
- #if not self.question(''.join(msg)):
- #return
- #addr = self.wallet.get_receiving_address()
- else: # deterministic wallet
- if not ignore_gap:
- self.requestCreateError.emit('gaplimit',_("Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\nThis occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\nCreate anyway?"))
- return
- addr = self.wallet.create_new_address(False)
+ threading.Thread(target=pay_thread, daemon=True).start()
- req_key = self.wallet.create_request(amount, message, expiration, addr)
- #try:
- #self.wallet.add_payment_request(req)
- #except Exception as e:
- #self.logger.exception('Error adding payment request')
- #self.requestCreateError.emit('fatal',_('Error adding payment request') + ':\n' + repr(e))
- #else:
- ## TODO: check this flow. Only if alias is defined in config. OpenAlias?
- #pass
- ##self.sign_payment_request(addr)
-
- return req_key, addr
+ @pyqtSlot()
+ def deleteExpiredRequests(self):
+ keys = self.wallet.delete_expired_requests()
+ for key in keys:
+ self.requestModel.delete_invoice(key)
@pyqtSlot(QEAmount, str, int)
@pyqtSlot(QEAmount, str, int, bool)
@pyqtSlot(QEAmount, str, int, bool, bool)
- def createRequest(self, amount: QEAmount, message: str, expiration: int, is_lightning: bool = False, ignore_gap: bool = False):
- # TODO: unify this method and create_bitcoin_request
+ @pyqtSlot(QEAmount, str, int, bool, bool, bool)
+ def createRequest(self, amount: QEAmount, message: str, expiration: int, lightning_only: bool = False, reuse_address: bool = False):
+ self.deleteExpiredRequests()
try:
- if is_lightning:
- if not self.wallet.lnworker.channels:
- self.requestCreateError.emit('fatal',_("You need to open a Lightning channel first."))
+ amount = amount.satsInt
+ addr = self.wallet.get_unused_address()
+ if addr is None:
+ if reuse_address:
+ addr = self.wallet.get_receiving_address()
+ elif lightning_only:
+ addr = None
+ else:
+ msg = [
+ _('No address available.'),
+ _('All your addresses are used in pending requests.'),
+ _('To see the list, press and hold the Receive button.'),
+ ]
+ self.requestCreateError.emit(' '.join(msg))
return
- # TODO maybe show a warning if amount exceeds lnworker.num_sats_can_receive (as in kivy)
- # TODO fallback address robustness
- addr = self.wallet.get_unused_address()
- key = self.wallet.create_request(amount.satsInt, message, expiration, addr)
- else:
- key, addr = self.create_bitcoin_request(amount.satsInt, message, expiration, ignore_gap)
- if not key:
- return
- self.addressModel.init_model()
- except InvoiceError as e:
- self.requestCreateError.emit('fatal',_('Error creating payment request') + ':\n' + str(e))
- return
-
- assert key is not None
- self.requestModel.add_invoice(self.wallet.get_request(key))
- self.requestCreateSuccess.emit(key)
- @pyqtSlot()
- @pyqtSlot(bool)
- def createDefaultRequest(self, ignore_gap: bool = False):
- try:
- default_expiry = self.wallet.config.get('request_expiry', PR_DEFAULT_EXPIRATION_WHEN_CREATING)
- if self.wallet.lnworker and self.wallet.lnworker.channels:
- addr = self.wallet.get_unused_address()
- # if addr is None, we ran out of addresses
- if addr is None:
- # TODO: remove oldest unpaid request having a fallback address and try again
- pass
- key = self.wallet.create_request(None, None, default_expiry, addr)
- else:
- key, addr = self.create_bitcoin_request(None, None, default_expiry, ignore_gap)
- if not key:
- return
+ key = self.wallet.create_request(amount, message, expiration, addr)
except InvoiceError as e:
- self.requestCreateError.emit('fatal',_('Error creating payment request') + ':\n' + str(e))
+ self.requestCreateError.emit(_('Error creating payment request') + ':\n' + str(e))
return
assert key is not None
+ self._logger.debug(f'created request with key {key} addr {addr}')
+ self.addressModel.setDirty()
self.requestModel.add_invoice(self.wallet.get_request(key))
self.requestCreateSuccess.emit(key)
@pyqtSlot(str)
- def delete_request(self, key: str):
+ def deleteRequest(self, key: str):
self._logger.debug('delete req %s' % key)
self.wallet.delete_request(key)
self.requestModel.delete_invoice(key)
- @pyqtSlot(str, result='QVariant')
- def get_request(self, key: str):
- return self.requestModel.get_model_invoice(key)
-
@pyqtSlot(str)
- def delete_invoice(self, key: str):
+ def deleteInvoice(self, key: str):
self._logger.debug('delete inv %s' % key)
self.wallet.delete_invoice(key)
self.invoiceModel.delete_invoice(key)
- @pyqtSlot(str, result='QVariant')
- def get_invoice(self, key: str):
- return self.invoiceModel.get_model_invoice(key)
-
@pyqtSlot(str, result=bool)
- def verify_password(self, password):
+ def verifyPassword(self, password):
try:
- self.wallet.storage.check_password(password)
+ self.wallet.check_password(password)
return True
except InvalidPassword as e:
return False
- @pyqtSlot(str)
- def set_password(self, password):
+ @pyqtSlot(str, result=bool)
+ def setPassword(self, password):
+ if password == '':
+ password = None
+
storage = self.wallet.storage
# HW wallet not supported yet
if storage.is_encrypted_with_hw_device():
- return
+ return False
+
+ current_password = self.password if self.password != '' else None
try:
- self.wallet.update_password(self.password, password, encrypt_storage=True)
+ self._logger.info('setting new password')
+ self.wallet.update_password(current_password, password, encrypt_storage=True)
self.password = password
+ return True
except InvalidPassword as e:
self._logger.exception(repr(e))
+ return False
@pyqtSlot(str)
def importAddresses(self, addresslist):
self.wallet.import_addresses(addresslist.split())
+ self.dataChanged.emit()
@pyqtSlot(str)
def importPrivateKeys(self, keyslist):
self.wallet.import_private_keys(keyslist.split(), self.password)
+ self.dataChanged.emit()
@pyqtSlot(str)
def importChannelBackup(self, backup_str):
@@ -707,3 +724,36 @@
return True
except Exception as e:
return False
+
+ @pyqtSlot()
+ def requestShowSeed(self):
+ self.retrieve_seed()
+
+ @auth_protect(method='wallet')
+ def retrieve_seed(self):
+ try:
+ self._seed = self.wallet.get_seed(self.password)
+ self.seedRetrieved.emit()
+ except Exception:
+ self._seed = ''
+
+ self.dataChanged.emit()
+
+ @pyqtSlot(str, result='QVariantList')
+ def getSerializedTx(self, txid):
+ tx = self.wallet.db.get_transaction(txid)
+ txqr = tx.to_qr_data()
+ return [str(tx), txqr[0], txqr[1]]
+
+ @pyqtSlot(result='QVariantMap')
+ def getBalancesForPiechart(self):
+ confirmed, unconfirmed, unmatured, frozen, lightning, f_lightning = balances = self.wallet.get_balances_for_piechart()
+ return {
+ 'confirmed': confirmed,
+ 'unconfirmed': unconfirmed,
+ 'unmatured': unmatured,
+ 'frozen': frozen,
+ 'lightning': int(lightning),
+ 'f_lightning': int(f_lightning),
+ 'total': sum([int(x) for x in list(balances)])
+ }
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qewalletdb.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qewalletdb.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qewalletdb.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qewalletdb.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,27 +1,26 @@
import os
+from typing import TYPE_CHECKING
from PyQt5.QtCore import pyqtProperty, pyqtSignal, pyqtSlot, QObject
from electrum.logging import get_logger
from electrum.storage import WalletStorage, StorageEncryptionVersion
from electrum.wallet_db import WalletDB
+from electrum.wallet import Wallet
from electrum.bip32 import normalize_bip32_derivation, xpub_type
-from electrum.util import InvalidPassword
+from electrum.util import InvalidPassword, WalletFileException, send_exception_to_crash_reporter
from electrum import keystore
-class QEWalletDB(QObject):
- def __init__(self, parent=None):
- super().__init__(parent)
+if TYPE_CHECKING:
+ from electrum.simple_config import SimpleConfig
- from .qeapp import ElectrumQmlApplication
- self.daemon = ElectrumQmlApplication._daemon
-
- self.reset()
+class QEWalletDB(QObject):
_logger = get_logger(__name__)
fileNotFound = pyqtSignal()
- pathChanged = pyqtSignal([bool], arguments=["ready"])
+ walletOpenProblem = pyqtSignal([str], arguments=['error'])
+ pathChanged = pyqtSignal([bool], arguments=['ready'])
needsPasswordChanged = pyqtSignal()
needsHWDeviceChanged = pyqtSignal()
passwordChanged = pyqtSignal()
@@ -31,6 +30,15 @@
readyChanged = pyqtSignal()
invalidPassword = pyqtSignal()
+ def __init__(self, parent=None):
+ super().__init__(parent)
+
+ from .qeapp import ElectrumQmlApplication
+ self.daemon = ElectrumQmlApplication._daemon
+ self._config = self.daemon.config # type: SimpleConfig
+
+ self.reset()
+
def reset(self):
self._path = None
self._needsPassword = False
@@ -112,9 +120,16 @@
@pyqtSlot()
def verify(self):
- self.load_storage()
- if self._storage:
- self.load_db()
+ try:
+ self._load_storage()
+ if self._storage:
+ self._load_db()
+ except WalletFileException as e:
+ self._logger.error(f"verify errored: {repr(e)}")
+ self._storage = None
+ self.walletOpenProblem.emit(str(e))
+ if e.should_report_crash:
+ send_exception_to_crash_reporter(e)
@pyqtSlot()
def doSplit(self):
@@ -126,7 +141,8 @@
self.splitFinished.emit()
- def load_storage(self):
+ def _load_storage(self):
+ """can raise WalletFileException"""
self._storage = WalletStorage(self._path)
if not self._storage.file_exists():
self._logger.warning('file does not exist')
@@ -143,11 +159,27 @@
except InvalidPassword as e:
self.validPassword = False
self.invalidPassword.emit()
+ else: # storage not encrypted; but it might still have a keystore pw
+ # FIXME hack... load both db and full wallet, just to tell if it has keystore pw.
+ # this also completely ignores db.requires_split(), db.get_action(), etc
+ db = WalletDB(self._storage.read(), manual_upgrades=False)
+ wallet = Wallet(db, self._storage, config=self._config)
+ self.needsPassword = wallet.has_password()
+ if self.needsPassword:
+ try:
+ wallet.check_password('' if not self._password else self._password)
+ self.validPassword = True
+ except InvalidPassword as e:
+ self.validPassword = False
+ self._storage = None
+ self.invalidPassword.emit()
- if not self._storage.is_past_initial_decryption():
- self._storage = None
+ if self._storage:
+ if not self._storage.is_past_initial_decryption():
+ self._storage = None
- def load_db(self):
+ def _load_db(self):
+ """can raise WalletFileException"""
# needs storage accessible
self._db = WalletDB(self._storage.read(), manual_upgrades=True)
if self._db.requires_split():
@@ -166,4 +198,3 @@
self._ready = True
self.readyChanged.emit()
-
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qewizard.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qewizard.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/qewizard.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/qewizard.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -4,8 +4,10 @@
from PyQt5.QtQml import QQmlApplicationEngine
from electrum.logging import get_logger
+from electrum import mnemonic
from electrum.wizard import NewWalletWizard, ServerConnectWizard
+
class QEAbstractWizard(QObject):
_logger = get_logger(__name__)
@@ -13,7 +15,7 @@
QObject.__init__(self, parent)
@pyqtSlot(result=str)
- def start_wizard(self):
+ def startWizard(self):
self.start()
return self._current.view
@@ -24,7 +26,7 @@
@pyqtSlot('QJSValue', result='QVariant')
def submit(self, wizard_data):
wdata = wizard_data.toVariant()
- self._logger.debug(str(wdata))
+ self.log_state(wdata)
view = self.resolve_next(self._current.view, wdata)
return { 'view': view.view, 'wizard_data': view.wizard_data }
@@ -60,7 +62,6 @@
'bip39_refine': { 'gui': 'WCBIP39Refine' },
'have_master_key': { 'gui': 'WCHaveMasterKey' },
'multisig': { 'gui': 'WCMultisig' },
- # 'multisig_show_masterpubkey': { 'gui': 'WCShowMasterPubkey' },
'multisig_cosigner_keystore': { 'gui': 'WCCosignerKeystore' },
'multisig_cosigner_key': { 'gui': 'WCHaveMasterKey' },
'multisig_cosigner_seed': { 'gui': 'WCHaveSeed' },
@@ -83,16 +84,25 @@
return self._daemon.singlePasswordEnabled
@pyqtSlot('QJSValue', result=bool)
- def hasDuplicateKeys(self, js_data):
- self._logger.info('Checking for duplicate keys')
+ def hasDuplicateMasterKeys(self, js_data):
+ self._logger.info('Checking for duplicate masterkeys')
+ data = js_data.toVariant()
+ return self.has_duplicate_masterkeys(data)
+
+ @pyqtSlot('QJSValue', result=bool)
+ def hasHeterogeneousMasterKeys(self, js_data):
+ self._logger.info('Checking for heterogeneous masterkeys')
data = js_data.toVariant()
- return self.has_duplicate_keys(data)
+ return self.has_heterogeneous_masterkeys(data)
+
+ @pyqtSlot(str, str, result=bool)
+ def isMatchingSeed(self, seed, seed_again):
+ return mnemonic.is_matching_seed(seed=seed, seed_again=seed_again)
@pyqtSlot('QJSValue', bool, str)
def createStorage(self, js_data, single_password_enabled, single_password):
self._logger.info('Creating wallet from wizard data')
data = js_data.toVariant()
- self._logger.debug(str(data))
if single_password_enabled and single_password:
data['encrypt'] = True
@@ -109,9 +119,10 @@
self.createSuccess.emit()
except Exception as e:
- self._logger.error(repr(e))
+ self._logger.error(f"createStorage errored: {e!r}")
self.createError.emit(str(e))
+
class QEServerConnectWizard(ServerConnectWizard, QEAbstractWizard):
def __init__(self, daemon, parent = None):
@@ -122,6 +133,7 @@
# attach view names
self.navmap_merge({
'autoconnect': { 'gui': 'WCAutoConnect' },
+ 'proxy_ask': { 'gui': 'WCProxyAsk' },
'proxy_config': { 'gui': 'WCProxyConfig' },
'server_config': { 'gui': 'WCServerConfig' },
})
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/util.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/util.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qml/util.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qml/util.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,9 +1,16 @@
+import sys
+import queue
+
from functools import wraps
+from time import time
+from typing import Callable, Optional, NamedTuple
-from PyQt5.QtCore import pyqtSignal
+from PyQt5.QtCore import pyqtSignal, QThread
+from electrum.logging import Logger
from electrum.util import EventListener, event_listener
+
class QtEventListener(EventListener):
qt_callback_signal = pyqtSignal(tuple)
@@ -20,6 +27,7 @@
func = args[0]
return func(self, *args[1:])
+
# decorator for members of the QtEventListener class
def qt_event_listener(func):
func = event_listener(func)
@@ -27,3 +35,95 @@
def decorator(self, *args):
self.qt_callback_signal.emit( (func,) + args)
return decorator
+
+
+# return delay in msec when expiry time string should be updated
+# returns 0 when expired or expires > 1 day away (no updates needed)
+def status_update_timer_interval(exp):
+ # very roughly according to util.age
+ exp_in = int(exp - time())
+ exp_in_min = int(exp_in/60)
+
+ interval = 0
+ if exp_in < 0:
+ interval = 0
+ elif exp_in_min < 2:
+ interval = 1000
+ elif exp_in_min < 90:
+ interval = 1000 * 60
+ elif exp_in_min < 1440:
+ interval = 1000 * 60 * 60
+
+ return interval
+
+# TODO: copied from desktop client, this could be moved to a set of common code.
+class TaskThread(QThread, Logger):
+ '''Thread that runs background tasks. Callbacks are guaranteed
+ to happen in the context of its parent.'''
+
+ class Task(NamedTuple):
+ task: Callable
+ cb_success: Optional[Callable]
+ cb_done: Optional[Callable]
+ cb_error: Optional[Callable]
+ cancel: Optional[Callable] = None
+
+ doneSig = pyqtSignal(object, object, object)
+
+ def __init__(self, parent, on_error=None):
+ QThread.__init__(self, parent)
+ Logger.__init__(self)
+ self.on_error = on_error
+ self.tasks = queue.Queue()
+ self._cur_task = None # type: Optional[TaskThread.Task]
+ self._stopping = False
+ self.doneSig.connect(self.on_done)
+ self.start()
+
+ def add(self, task, on_success=None, on_done=None, on_error=None, *, cancel=None):
+ if self._stopping:
+ self.logger.warning(f"stopping or already stopped but tried to add new task.")
+ return
+ on_error = on_error or self.on_error
+ task_ = TaskThread.Task(task, on_success, on_done, on_error, cancel=cancel)
+ self.tasks.put(task_)
+
+ def run(self):
+ while True:
+ if self._stopping:
+ break
+ task = self.tasks.get() # type: TaskThread.Task
+ self._cur_task = task
+ if not task or self._stopping:
+ break
+ try:
+ result = task.task()
+ self.doneSig.emit(result, task.cb_done, task.cb_success)
+ except BaseException:
+ self.doneSig.emit(sys.exc_info(), task.cb_done, task.cb_error)
+
+ def on_done(self, result, cb_done, cb_result):
+ # This runs in the parent's thread.
+ if cb_done:
+ cb_done()
+ if cb_result:
+ cb_result(result)
+
+ def stop(self):
+ self._stopping = True
+ # try to cancel currently running task now.
+ # if the task does not implement "cancel", we will have to wait until it finishes.
+ task = self._cur_task
+ if task and task.cancel:
+ task.cancel()
+ # cancel the remaining tasks in the queue
+ while True:
+ try:
+ task = self.tasks.get_nowait()
+ except queue.Empty:
+ break
+ if task and task.cancel:
+ task.cancel()
+ self.tasks.put(None) # in case the thread is still waiting on the queue
+ self.exit()
+ self.wait()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/__init__.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/__init__.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/__init__.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/__init__.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -65,7 +65,7 @@
from electrum.gui import BaseElectrumGui
from .installwizard import InstallWizard, WalletAlreadyOpenInMemory
-from .util import get_default_language, read_QIcon, ColorScheme, custom_message_box, MessageBoxMixin
+from .util import read_QIcon, ColorScheme, custom_message_box, MessageBoxMixin
from .main_window import ElectrumWindow
from .network_dialog import NetworkDialog
from .stylesheet_patcher import patch_qt_stylesheet
@@ -111,7 +111,6 @@
@profiler
def __init__(self, *, config: 'SimpleConfig', daemon: 'Daemon', plugins: 'Plugins'):
- set_language(config.get('language', get_default_language()))
BaseElectrumGui.__init__(self, config=config, daemon=daemon, plugins=plugins)
Logger.__init__(self)
self.logger.info(f"Qt GUI starting up... Qt={QtCore.QT_VERSION_STR}, PyQt={QtCore.PYQT_VERSION_STR}")
@@ -330,8 +329,11 @@
app_is_starting: bool = False,
force_wizard: bool = False,
) -> Optional[ElectrumWindow]:
- '''Raises the window for the wallet if it is open. Otherwise
- opens the wallet and creates a new window for it'''
+ """Raises the window for the wallet if it is open.
+ Otherwise, opens the wallet and creates a new window for it.
+ Warning: the returned window might be for a completely different wallet
+ than the provided path, as we allow user interaction to change the path.
+ """
wallet = None
# Try to open with daemon first. If this succeeds, there won't be a wizard at all
# (the wallet main window will appear directly).
@@ -340,10 +342,13 @@
wallet = self.daemon.load_wallet(path, None)
except Exception as e:
self.logger.exception('')
+ err_text = str(e) if isinstance(e, WalletFileException) else repr(e)
custom_message_box(icon=QMessageBox.Warning,
parent=None,
title=_('Error'),
- text=_('Cannot load wallet') + ' (1):\n' + repr(e))
+ text=_('Cannot load wallet') + ' (1):\n' + err_text)
+ if isinstance(e, WalletFileException) and e.should_report_crash:
+ send_exception_to_crash_reporter(e)
# if app is starting, still let wizard appear
if not app_is_starting:
return
@@ -362,10 +367,13 @@
window = self._create_window_for_wallet(wallet)
except Exception as e:
self.logger.exception('')
+ err_text = str(e) if isinstance(e, WalletFileException) else repr(e)
custom_message_box(icon=QMessageBox.Warning,
parent=None,
title=_('Error'),
- text=_('Cannot load wallet') + '(2) :\n' + repr(e))
+ text=_('Cannot load wallet') + '(2) :\n' + err_text)
+ if isinstance(e, WalletFileException) and e.should_report_crash:
+ send_exception_to_crash_reporter(e)
if app_is_starting:
# If we raise in this context, there are no more fallbacks, we will shut down.
# Worst case scenario, we might have gotten here without user interaction,
@@ -379,7 +387,7 @@
path = self.config.get_fallback_wallet_path()
else:
path = os.path.join(wallet_dir, filename)
- self.start_new_window(path, uri=None, force_wizard=True)
+ return self.start_new_window(path, uri=None, force_wizard=True)
return
window.bring_to_top()
window.setWindowState(window.windowState() & ~QtCore.Qt.WindowMinimized | QtCore.Qt.WindowActive)
@@ -425,12 +433,15 @@
self.daemon.stop_wallet(window.wallet.storage.path)
def init_network(self):
- # Show network dialog if config does not exist
+ """Start the network, including showing a first-start network dialog if config does not exist."""
if self.daemon.network:
+ # first-start network-setup
if self.config.get('auto_connect') is None:
wizard = InstallWizard(self.config, self.app, self.plugins, gui_object=self)
wizard.init_network(self.daemon.network)
wizard.terminate()
+ # start network
+ self.daemon.start_network()
def main(self):
# setup Ctrl-C handling and tear-down code first, so that user can easily exit whenever
@@ -440,7 +451,7 @@
signal.signal(signal.SIGINT, lambda *args: self.app.quit())
# hook for crash reporter
Exception_Hook.maybe_setup(config=self.config)
- # first-start network-setup
+ # start network, and maybe show first-start network-setup
try:
self.init_network()
except UserCancelled:
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/address_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/address_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/address_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/address_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -38,8 +38,8 @@
class AddressHistoryModel(HistoryModel):
- def __init__(self, parent: 'ElectrumWindow', address):
- super().__init__(parent)
+ def __init__(self, window: 'ElectrumWindow', address):
+ super().__init__(window)
self.address = address
def get_domain(self):
@@ -51,13 +51,15 @@
class AddressDialog(WindowModalDialog):
- def __init__(self, parent: 'ElectrumWindow', address: str):
+ def __init__(self, window: 'ElectrumWindow', address: str, *, parent=None):
+ if parent is None:
+ parent = window
WindowModalDialog.__init__(self, parent, _("Address"))
self.address = address
- self.parent = parent
- self.config = parent.config
- self.wallet = parent.wallet
- self.app = parent.app
+ self.window = window
+ self.config = window.config
+ self.wallet = window.wallet
+ self.app = window.app
self.saved = True
self.setMinimumWidth(700)
@@ -100,19 +102,20 @@
der_path_e.setReadOnly(True)
vbox.addWidget(der_path_e)
- vbox.addWidget(QLabel(_("History")))
- addr_hist_model = AddressHistoryModel(self.parent, self.address)
- self.hw = HistoryList(self.parent, addr_hist_model)
+ addr_hist_model = AddressHistoryModel(self.window, self.address)
+ self.hw = HistoryList(self.window, addr_hist_model)
+ self.hw.num_tx_label = QLabel('')
addr_hist_model.set_view(self.hw)
+ vbox.addWidget(self.hw.num_tx_label)
vbox.addWidget(self.hw)
vbox.addLayout(Buttons(CloseButton(self)))
- self.format_amount = self.parent.format_amount
+ self.format_amount = self.window.format_amount
addr_hist_model.refresh('address dialog constructor')
def show_qr(self):
text = self.address
try:
- self.parent.show_qrcode(text, 'Address', parent=self)
+ self.window.show_qrcode(text, 'Address', parent=self)
except Exception as e:
self.show_message(repr(e))
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/address_list.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/address_list.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/address_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/address_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -23,7 +23,9 @@
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
+import enum
from enum import IntEnum
+from typing import TYPE_CHECKING
from PyQt5.QtCore import Qt, QPersistentModelIndex, QModelIndex
from PyQt5.QtGui import QStandardItemModel, QStandardItem, QFont
@@ -35,7 +37,11 @@
from electrum.bitcoin import is_address
from electrum.wallet import InternalAddressCorruption
-from .util import MyTreeView, MONOSPACE_FONT, ColorScheme, webopen, MySortModel
+from .util import MONOSPACE_FONT, ColorScheme, webopen
+from .my_treeview import MyTreeView, MySortModel
+
+if TYPE_CHECKING:
+ from .main_window import ElectrumWindow
class AddressUsageStateFilter(IntEnum):
@@ -47,7 +53,7 @@
def ui_text(self) -> str:
return {
- self.ALL: _('All'),
+ self.ALL: _('All status'),
self.UNUSED: _('Unused'),
self.FUNDED: _('Funded'),
self.USED_AND_EMPTY: _('Used'),
@@ -62,7 +68,7 @@
def ui_text(self) -> str:
return {
- self.ALL: _('All'),
+ self.ALL: _('All types'),
self.RECEIVING: _('Receiving'),
self.CHANGE: _('Change'),
}[self]
@@ -70,13 +76,13 @@
class AddressList(MyTreeView):
- class Columns(IntEnum):
- TYPE = 0
- ADDRESS = 1
- LABEL = 2
- COIN_BALANCE = 3
- FIAT_BALANCE = 4
- NUM_TXS = 5
+ class Columns(MyTreeView.BaseColumnsEnum):
+ TYPE = enum.auto()
+ ADDRESS = enum.auto()
+ LABEL = enum.auto()
+ COIN_BALANCE = enum.auto()
+ FIAT_BALANCE = enum.auto()
+ NUM_TXS = enum.auto()
filter_columns = [Columns.TYPE, Columns.ADDRESS, Columns.LABEL, Columns.COIN_BALANCE]
@@ -84,11 +90,13 @@
ROLE_ADDRESS_STR = Qt.UserRole + 1001
key_role = ROLE_ADDRESS_STR
- def __init__(self, parent):
- super().__init__(parent, self.create_menu,
- stretch_column=self.Columns.LABEL,
- editable_columns=[self.Columns.LABEL])
- self.wallet = self.parent.wallet
+ def __init__(self, main_window: 'ElectrumWindow'):
+ super().__init__(
+ main_window=main_window,
+ stretch_column=self.Columns.LABEL,
+ editable_columns=[self.Columns.LABEL],
+ )
+ self.wallet = self.main_window.wallet
self.setSelectionMode(QAbstractItemView.ExtendedSelection)
self.setSortingEnabled(True)
self.show_change = AddressTypeFilter.ALL # type: AddressTypeFilter
@@ -108,21 +116,34 @@
self.update()
self.sortByColumn(self.Columns.TYPE, Qt.AscendingOrder)
+ def on_double_click(self, idx):
+ addr = self.get_role_data_for_current_item(col=0, role=self.ROLE_ADDRESS_STR)
+ self.main_window.show_address(addr)
+
+ CONFIG_KEY_SHOW_TOOLBAR = "show_toolbar_addresses"
+ def create_toolbar(self, config):
+ toolbar, menu = self.create_toolbar_with_menu('')
+ self.num_addr_label = toolbar.itemAt(0).widget()
+ self._toolbar_checkbox = menu.addToggle(_("Show Filter"), lambda: self.toggle_toolbar())
+ menu.addConfig(_('Show Fiat balances'), 'fiat_address', False, callback=self.main_window.app.update_fiat_signal.emit)
+ hbox = self.create_toolbar_buttons()
+ toolbar.insertLayout(1, hbox)
+ return toolbar
+
+ def should_show_fiat(self):
+ return self.main_window.fx and self.main_window.fx.is_enabled() and self.config.get('fiat_address', False)
+
def get_toolbar_buttons(self):
- return QLabel(_("Filter:")), self.change_button, self.used_button
+ return self.change_button, self.used_button
def on_hide_toolbar(self):
self.show_change = AddressTypeFilter.ALL # type: AddressTypeFilter
self.show_used = AddressUsageStateFilter.ALL # type: AddressUsageStateFilter
self.update()
- def save_toolbar_state(self, state, config):
- config.set_key('show_toolbar_addresses', state)
-
def refresh_headers(self):
- fx = self.parent.fx
- if fx and fx.get_fiat_address_config():
- ccy = fx.get_currency()
+ if self.should_show_fiat():
+ ccy = self.main_window.fx.get_currency()
else:
ccy = _('Fiat')
headers = {
@@ -161,8 +182,9 @@
self.proxy.setDynamicSortFilter(False) # temp. disable re-sorting after every change
self.std_model.clear()
self.refresh_headers()
- fx = self.parent.fx
+ fx = self.main_window.fx
set_address = None
+ num_shown = 0
self.addresses_beyond_gap_limit = self.wallet.get_all_known_addresses_beyond_gap_limit()
for address in addr_list:
c, u, x = self.wallet.get_addr_balance(address)
@@ -176,7 +198,9 @@
continue
if self.show_used == AddressUsageStateFilter.FUNDED_OR_UNUSED and is_used_and_empty:
continue
- labels = ['', address, '', '', '', '']
+ num_shown += 1
+ labels = [""] * len(self.Columns)
+ labels[self.Columns.ADDRESS] = address
address_item = [QStandardItem(e) for e in labels]
# align text and set fonts
for i, item in enumerate(address_item):
@@ -207,12 +231,14 @@
set_address = QPersistentModelIndex(address_idx)
self.set_current_idx(set_address)
# show/hide columns
- if fx and fx.get_fiat_address_config():
+ if self.should_show_fiat():
self.showColumn(self.Columns.FIAT_BALANCE)
else:
self.hideColumn(self.Columns.FIAT_BALANCE)
self.filter()
self.proxy.setDynamicSortFilter(True)
+ # update counter
+ self.num_addr_label.setText(_("{} addresses").format(num_shown))
def refresh_row(self, key, row):
assert row is not None
@@ -221,10 +247,10 @@
num = self.wallet.adb.get_address_history_len(address)
c, u, x = self.wallet.get_addr_balance(address)
balance = c + u + x
- balance_text = self.parent.format_amount(balance, whitespaces=True)
+ balance_text = self.main_window.format_amount(balance, whitespaces=True)
# create item
- fx = self.parent.fx
- if fx and fx.get_fiat_address_config():
+ fx = self.main_window.fx
+ if self.should_show_fiat():
rate = fx.exchange_rate()
fiat_balance_str = fx.value_str(balance, rate)
else:
@@ -234,6 +260,7 @@
address_item[self.Columns.COIN_BALANCE].setText(balance_text)
address_item[self.Columns.COIN_BALANCE].setData(balance, self.ROLE_SORT_ORDER)
address_item[self.Columns.FIAT_BALANCE].setText(fiat_balance_str)
+ address_item[self.Columns.FIAT_BALANCE].setData(balance, self.ROLE_SORT_ORDER)
address_item[self.Columns.NUM_TXS].setText("%d"%num)
c = ColorScheme.BLUE.as_color(True) if self.wallet.is_frozen_address(address) else self._default_bg_brush
address_item[self.Columns.ADDRESS].setBackground(c)
@@ -258,37 +285,40 @@
if not item:
return
addr = addrs[0]
+ menu.addAction(_('Details'), lambda: self.main_window.show_address(addr))
addr_column_title = self.std_model.horizontalHeaderItem(self.Columns.LABEL).text()
addr_idx = idx.sibling(idx.row(), self.Columns.LABEL)
self.add_copy_menu(menu, idx)
- menu.addAction(_('Details'), lambda: self.parent.show_address(addr))
persistent = QPersistentModelIndex(addr_idx)
menu.addAction(_("Edit {}").format(addr_column_title), lambda p=persistent: self.edit(QModelIndex(p)))
- #menu.addAction(_("Request payment"), lambda: self.parent.receive_at(addr))
+ #menu.addAction(_("Request payment"), lambda: self.main_window.receive_at(addr))
if self.wallet.can_export():
- menu.addAction(_("Private key"), lambda: self.parent.show_private_key(addr))
+ menu.addAction(_("Private key"), lambda: self.main_window.show_private_key(addr))
if not is_multisig and not self.wallet.is_watching_only():
- menu.addAction(_("Sign/verify message"), lambda: self.parent.sign_verify_message(addr))
- menu.addAction(_("Encrypt/decrypt message"), lambda: self.parent.encrypt_message(addr))
+ menu.addAction(_("Sign/verify message"), lambda: self.main_window.sign_verify_message(addr))
+ menu.addAction(_("Encrypt/decrypt message"), lambda: self.main_window.encrypt_message(addr))
if can_delete:
- menu.addAction(_("Remove from wallet"), lambda: self.parent.remove_address(addr))
+ menu.addAction(_("Remove from wallet"), lambda: self.main_window.remove_address(addr))
addr_URL = block_explorer_URL(self.config, 'addr', addr)
if addr_URL:
menu.addAction(_("View on block explorer"), lambda: webopen(addr_URL))
if not self.wallet.is_frozen_address(addr):
- menu.addAction(_("Freeze"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_addresses([addr], True))
+ menu.addAction(_("Freeze"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_addresses([addr], True))
else:
- menu.addAction(_("Unfreeze"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_addresses([addr], False))
+ menu.addAction(_("Unfreeze"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_addresses([addr], False))
else:
# multiple items selected
- menu.addAction(_("Freeze"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_addresses(addrs, True))
- menu.addAction(_("Unfreeze"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_addresses(addrs, False))
+ menu.addAction(_("Freeze"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_addresses(addrs, True))
+ menu.addAction(_("Unfreeze"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_addresses(addrs, False))
coins = self.wallet.get_spendable_coins(addrs)
if coins:
- menu.addAction(_("Spend from"), lambda: self.parent.utxo_list.set_spend_list(coins))
+ if self.main_window.utxo_list.are_in_coincontrol(coins):
+ menu.addAction(_("Remove from coin control"), lambda: self.main_window.utxo_list.remove_from_coincontrol(coins))
+ else:
+ menu.addAction(_("Add to coin control"), lambda: self.main_window.utxo_list.add_to_coincontrol(coins))
run_hook('receive_menu', menu, addrs, self.wallet)
menu.exec_(self.viewport().mapToGlobal(position))
@@ -298,7 +328,7 @@
try:
self.wallet.check_address_for_corruption(text)
except InternalAddressCorruption as e:
- self.parent.show_error(str(e))
+ self.main_window.show_error(str(e))
raise
super().place_text_on_clipboard(text, title=title)
@@ -308,7 +338,7 @@
return self.get_role_data_from_coordinate(row, 0, role=self.ROLE_ADDRESS_STR)
def on_edited(self, idx, edit_key, *, text):
- self.parent.wallet.set_label(edit_key, text)
- self.parent.history_model.refresh('address label edited')
- self.parent.utxo_list.update()
- self.parent.update_completions()
+ self.wallet.set_label(edit_key, text)
+ self.main_window.history_model.refresh('address label edited')
+ self.main_window.utxo_list.update()
+ self.main_window.update_completions()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/amountedit.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/amountedit.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/amountedit.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/amountedit.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
from .util import char_width_in_lineedit, ColorScheme
from electrum.util import (format_satoshis_plain, decimal_point_to_base_unit_name,
- FEERATE_PRECISION, quantize_feerate)
+ FEERATE_PRECISION, quantize_feerate, DECIMAL_POINT)
from electrum.bitcoin import COIN, TOTAL_COIN_SUPPLY_LIMIT_IN_BTC
@@ -66,13 +66,13 @@
return
pos = self.cursorPosition()
chars = '0123456789'
- if not self.is_int: chars +='.'
+ if not self.is_int: chars += DECIMAL_POINT
s = ''.join([i for i in text if i in chars])
if not self.is_int:
- if '.' in s:
- p = s.find('.')
- s = s.replace('.','')
- s = s[:p] + '.' + s[p:p+self.max_precision()]
+ if DECIMAL_POINT in s:
+ p = s.find(DECIMAL_POINT)
+ s = s.replace(DECIMAL_POINT, '')
+ s = s[:p] + DECIMAL_POINT + s[p:p+self.max_precision()]
if self.max_amount:
if (amt := self._get_amount_from_text(s)) and amt >= self.max_amount:
s = self._get_text_from_amount(self.max_amount)
@@ -95,8 +95,9 @@
def _get_amount_from_text(self, text: str) -> Union[None, Decimal, int]:
try:
+ text = text.replace(DECIMAL_POINT, '.')
return (int if self.is_int else Decimal)(text)
- except:
+ except Exception:
return None
def get_amount(self) -> Union[None, Decimal, int]:
@@ -127,8 +128,9 @@
def _get_amount_from_text(self, text):
# returns amt in satoshis
try:
+ text = text.replace(DECIMAL_POINT, '.')
x = Decimal(text)
- except:
+ except Exception:
return None
# scale it to max allowed precision, make it an int
power = pow(10, self.max_precision())
@@ -141,7 +143,9 @@
return Decimal(amount) if not self.is_int else int(amount)
def _get_text_from_amount(self, amount_sat):
- return format_satoshis_plain(amount_sat, decimal_point=self.decimal_point())
+ text = format_satoshis_plain(amount_sat, decimal_point=self.decimal_point())
+ text = text.replace('.', DECIMAL_POINT)
+ return text
def setAmount(self, amount_sat):
if amount_sat is None:
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/balance_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/balance_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/balance_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/balance_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -68,10 +68,15 @@
alpha = 0
s = 0
for name, color, amount in self._list:
- delta = int(16 * 360 * amount/total)
qp.setBrush(color)
- qp.drawPie(self.R, alpha, delta)
- alpha += delta
+ if amount == 0:
+ continue
+ elif amount == total:
+ qp.drawEllipse(self.R)
+ else:
+ delta = int(16 * 360 * amount/total)
+ qp.drawPie(self.R, alpha, delta)
+ alpha += delta
qp.end()
class PieChartWidget(QWidget, PieChartObject):
@@ -107,7 +112,7 @@
def setText(self, text):
# this is a hack
- QToolButton.setText(self, ' ' + text)
+ QToolButton.setText(self, ' ' + text)
def paintEvent(self, event):
QToolButton.paintEvent(self, event)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/channel_details.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/channel_details.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/channel_details.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/channel_details.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
from electrum.util import EventListener
from electrum.i18n import _
-from electrum.util import bh2u, format_time
+from electrum.util import format_time
from electrum.lnutil import format_short_channel_id, LOCAL, REMOTE, UpdateAddHtlc, Direction
from electrum.lnchannel import htlcsum, Channel, AbstractChannel, HTLCWithStatus
from electrum.lnaddr import LnAddr, lndecode
@@ -86,7 +86,7 @@
it = HTLCItem(_('Sent HTLC with ID {}' if Direction.SENT == direction else 'Received HTLC with ID {}').format(i.htlc_id))
it.appendRow([HTLCItem(_('Amount')),HTLCItem(self.format_msat(i.amount_msat))])
it.appendRow([HTLCItem(_('CLTV expiry')),HTLCItem(str(i.cltv_expiry))])
- it.appendRow([HTLCItem(_('Payment hash')),HTLCItem(bh2u(i.payment_hash))])
+ it.appendRow([HTLCItem(_('Payment hash')),HTLCItem(i.payment_hash.hex())])
return it
def make_model(self, htlcs: Sequence[HTLCWithStatus]) -> QtGui.QStandardItemModel:
@@ -172,7 +172,7 @@
if not tx:
self.show_error(_("Transaction not found."))
return
- self.window.show_transaction(tx, tx_desc=_('Transaction'))
+ self.window.show_transaction(tx)
def get_common_form(self, chan):
form = QtWidgets.QFormLayout(None)
@@ -180,10 +180,11 @@
form.addRow(QLabel(_('Remote Node') + ':'), remote_id_e)
channel_id_e = ShowQRLineEdit(chan.channel_id.hex(), self.window.config, title=_("Channel ID"))
form.addRow(QLabel(_('Channel ID') + ':'), channel_id_e)
-
form.addRow(QLabel(_('Short Channel ID') + ':'), QLabel(str(chan.short_channel_id)))
+ alias = chan.get_remote_alias()
+ if alias:
+ form.addRow(QLabel(_('Alias') + ':'), QLabel('0x'+alias.hex()))
form.addRow(QLabel(_('State') + ':'), SelectableLabel(chan.get_state_for_GUI()))
-
self.capacity = self.format_sat(chan.get_capacity())
form.addRow(QLabel(_('Capacity') + ':'), SelectableLabel(self.capacity))
if not chan.is_backup():
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/channels_list.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/channels_list.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/channels_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/channels_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
import traceback
-from enum import IntEnum
-from typing import Sequence, Optional, Dict
+import enum
+from typing import Sequence, Optional, Dict, TYPE_CHECKING
from abc import abstractmethod, ABC
from PyQt5 import QtCore, QtGui
@@ -11,7 +11,7 @@
QToolTip)
from PyQt5.QtGui import QFont, QStandardItem, QBrush, QPainter, QIcon, QHelpEvent
-from electrum.util import bh2u, NotEnoughFunds, NoDynamicFeeEstimates
+from electrum.util import NotEnoughFunds, NoDynamicFeeEstimates
from electrum.i18n import _
from electrum.lnchannel import AbstractChannel, PeerState, ChannelBackup, Channel, ChannelState, ChanCloseOption
from electrum.wallet import Abstract_Wallet
@@ -19,10 +19,14 @@
from electrum.lnworker import LNWallet
from electrum.gui import messages
-from .util import (MyTreeView, WindowModalDialog, Buttons, OkButton, CancelButton,
+from .util import (WindowModalDialog, Buttons, OkButton, CancelButton,
EnterButton, WaitingDialog, MONOSPACE_FONT, ColorScheme)
from .amountedit import BTCAmountEdit, FreezableLineEdit
from .util import read_QIcon, font_height
+from .my_treeview import MyTreeView
+
+if TYPE_CHECKING:
+ from .main_window import ElectrumWindow
ROLE_CHANNEL_ID = Qt.UserRole
@@ -33,15 +37,15 @@
update_single_row = QtCore.pyqtSignal(Abstract_Wallet, AbstractChannel)
gossip_db_loaded = QtCore.pyqtSignal()
- class Columns(IntEnum):
- FEATURES = 0
- SHORT_CHANID = 1
- NODE_ALIAS = 2
- CAPACITY = 3
- LOCAL_BALANCE = 4
- REMOTE_BALANCE = 5
- CHANNEL_STATUS = 6
- LONG_CHANID = 7
+ class Columns(MyTreeView.BaseColumnsEnum):
+ FEATURES = enum.auto()
+ SHORT_CHANID = enum.auto()
+ NODE_ALIAS = enum.auto()
+ CAPACITY = enum.auto()
+ LOCAL_BALANCE = enum.auto()
+ REMOTE_BALANCE = enum.auto()
+ CHANNEL_STATUS = enum.auto()
+ LONG_CHANID = enum.auto()
headers = {
Columns.SHORT_CHANID: _('Short Channel ID'),
@@ -63,18 +67,19 @@
_default_item_bg_brush = None # type: Optional[QBrush]
- def __init__(self, parent):
- super().__init__(parent, self.create_menu, stretch_column=self.Columns.NODE_ALIAS)
+ def __init__(self, main_window: 'ElectrumWindow'):
+ super().__init__(
+ main_window=main_window,
+ stretch_column=self.Columns.NODE_ALIAS,
+ )
self.setModel(QtGui.QStandardItemModel(self))
self.setSelectionMode(QAbstractItemView.ExtendedSelection)
- self.main_window = parent
self.gossip_db_loaded.connect(self.on_gossip_db)
self.update_rows.connect(self.do_update_rows)
self.update_single_row.connect(self.do_update_single_row)
- self.network = self.parent.network
- self.wallet = self.parent.wallet
+ self.network = self.main_window.network
+ self.wallet = self.main_window.wallet
self.setSortingEnabled(True)
- self.selectionModel().selectionChanged.connect(self.on_selection_changed)
@property
# property because lnworker might be initialized at runtime
@@ -86,12 +91,12 @@
for subject in (REMOTE, LOCAL):
if isinstance(chan, Channel):
can_send = chan.available_to_spend(subject) / 1000
- label = self.parent.format_amount(can_send, whitespaces=True)
+ label = self.main_window.format_amount(can_send, whitespaces=True)
other = subject.inverted()
bal_other = chan.balance(other)//1000
bal_minus_htlcs_other = chan.balance_minus_outgoing_htlcs(other)//1000
if bal_other != bal_minus_htlcs_other:
- label += ' (+' + self.parent.format_amount(bal_other - bal_minus_htlcs_other, whitespaces=False) + ')'
+ label += ' (+' + self.main_window.format_amount(bal_other - bal_minus_htlcs_other, whitespaces=False) + ')'
else:
assert isinstance(chan, ChannelBackup)
label = ''
@@ -99,7 +104,7 @@
status = chan.get_state_for_GUI()
closed = chan.is_closed()
node_alias = self.lnworker.get_node_alias(chan.node_id) or chan.node_id.hex()
- capacity_str = self.parent.format_amount(chan.get_capacity(), whitespaces=True)
+ capacity_str = self.main_window.format_amount(chan.get_capacity(), whitespaces=True)
return {
self.Columns.SHORT_CHANID: chan.short_id_for_GUI(),
self.Columns.LONG_CHANID: chan.channel_id.hex(),
@@ -125,8 +130,8 @@
def close_channel(self, channel_id):
self.is_force_close = False
msg = _('Cooperative close?')
- msg += '\n' + _(messages.MSG_COOPERATIVE_CLOSE)
- if not self.parent.question(msg):
+ msg += '\n\n' + messages.MSG_COOPERATIVE_CLOSE
+ if not self.main_window.question(msg):
return
coro = self.lnworker.close_channel(channel_id)
on_success = self.on_channel_closed
@@ -148,10 +153,10 @@
+ '' + _('Please create a backup of your wallet file!') + ' '\
+ '' + _('Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file.') + ' '\
+ _('To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device.') + '
'
- if not self.parent.question(msg, title=_('Force-close channel'), rich_text=True, checkbox=backup_cb):
+ if not self.main_window.question(msg, title=_('Force-close channel'), rich_text=True, checkbox=backup_cb):
return
if self.save_backup:
- if not self.parent.backup_wallet():
+ if not self.main_window.backup_wallet():
return
def task():
coro = self.lnworker.force_close_channel(channel_id)
@@ -168,7 +173,9 @@
def export_channel_backup(self, channel_id):
msg = ' '.join([
- _("Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."),
+ _("Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."),
+ _("In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."),
+ '\n\n',
_("Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."),
_("If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."),
])
@@ -178,8 +185,8 @@
def request_force_close(self, channel_id):
msg = _('Request force-close from remote peer?')
- msg += '\n' + _(messages.MSG_REQUEST_FORCE_CLOSE)
- if not self.parent.question(msg):
+ msg += '\n\n' + messages.MSG_REQUEST_FORCE_CLOSE
+ if not self.main_window.question(msg):
return
def task():
coro = self.lnworker.request_force_close(channel_id)
@@ -208,24 +215,27 @@
def on_rebalance(self):
chan1, chan2 = self.get_rebalance_pair()
- self.parent.rebalance_dialog(chan1, chan2)
+ if chan1 is None:
+ self.main_window.show_error("Select two active channels to rebalance.")
+ return
+ self.main_window.rebalance_dialog(chan1, chan2)
- def on_selection_changed(self):
- chan1, chan2 = self.get_rebalance_pair()
- self.rebalance_button.setEnabled(chan1 is not None)
+ def on_double_click(self, idx):
+ channel_id = idx.sibling(idx.row(), self.Columns.NODE_ALIAS).data(ROLE_CHANNEL_ID)
+ chan = self.lnworker.get_channel_by_id(channel_id) or self.lnworker.channel_backups[channel_id]
+ self.main_window.show_channel_details(chan)
def create_menu(self, position):
menu = QMenu()
menu.setSeparatorsCollapsible(True) # consecutive separators are merged together
selected = self.selected_in_column(self.Columns.NODE_ALIAS)
if not selected:
- menu.addAction(_("Import channel backup"), lambda: self.parent.do_process_from_text_channel_backup())
menu.exec_(self.viewport().mapToGlobal(position))
return
if len(selected) == 2:
chan1, chan2 = self.get_rebalance_pair()
if chan1 and chan2:
- menu.addAction(_("Rebalance"), lambda: self.parent.rebalance_dialog(chan1, chan2))
+ menu.addAction(_("Rebalance channels"), lambda: self.main_window.rebalance_dialog(chan1, chan2))
menu.exec_(self.viewport().mapToGlobal(position))
return
elif len(selected) > 2:
@@ -238,7 +248,7 @@
return
channel_id = idx.sibling(idx.row(), self.Columns.NODE_ALIAS).data(ROLE_CHANNEL_ID)
chan = self.lnworker.get_channel_by_id(channel_id) or self.lnworker.channel_backups[channel_id]
- menu.addAction(_("Details..."), lambda: self.parent.show_channel_details(chan))
+ menu.addAction(_("Details"), lambda: self.main_window.show_channel_details(chan))
menu.addSeparator()
cc = self.add_copy_menu(menu, idx)
cc.addAction(_("Node ID"), lambda: self.place_text_on_clipboard(
@@ -275,7 +285,7 @@
@QtCore.pyqtSlot(Abstract_Wallet, AbstractChannel)
def do_update_single_row(self, wallet: Abstract_Wallet, chan: AbstractChannel):
- if wallet != self.parent.wallet:
+ if wallet != self.wallet:
return
for row in range(self.model().rowCount()):
item = self.model().item(row, self.Columns.NODE_ALIAS)
@@ -290,11 +300,11 @@
@QtCore.pyqtSlot()
def on_gossip_db(self):
- self.do_update_rows(self.parent.wallet)
+ self.do_update_rows(self.wallet)
@QtCore.pyqtSlot(Abstract_Wallet)
def do_update_rows(self, wallet):
- if wallet != self.parent.wallet:
+ if wallet != self.wallet:
return
self.model().clear()
self.update_headers(self.headers)
@@ -340,52 +350,31 @@
item.setToolTip("")
def update_can_send(self, lnworker: LNWallet):
- msg = _('Can send') + ' ' + self.parent.format_amount(lnworker.num_sats_can_send())\
- + ' ' + self.parent.base_unit() + '; '\
- + _('can receive') + ' ' + self.parent.format_amount(lnworker.num_sats_can_receive())\
- + ' ' + self.parent.base_unit()
+ msg = _('Can send') + ' ' + self.main_window.format_amount(lnworker.num_sats_can_send())\
+ + ' ' + self.main_window.base_unit() + '; '\
+ + _('can receive') + ' ' + self.main_window.format_amount(lnworker.num_sats_can_receive())\
+ + ' ' + self.main_window.base_unit()
self.can_send_label.setText(msg)
- self.update_swap_button(lnworker)
- def update_swap_button(self, lnworker: LNWallet):
- if lnworker.num_sats_can_send() or lnworker.num_sats_can_receive():
- self.swap_button.setEnabled(True)
- else:
- self.swap_button.setEnabled(False)
-
- def get_toolbar(self):
- h = QHBoxLayout()
- self.can_send_label = QLabel('')
- h.addWidget(self.can_send_label)
- h.addStretch()
- self.rebalance_button = EnterButton(_('Rebalance'), lambda x: self.on_rebalance())
- self.rebalance_button.setToolTip("Select two active channels to rebalance.")
- self.rebalance_button.setDisabled(True)
- self.swap_button = EnterButton(_('Swap'), lambda x: self.parent.run_swap_dialog())
- self.swap_button.setToolTip("Have at least one channel to do swaps.")
- self.swap_button.setDisabled(True)
- self.new_channel_button = EnterButton(_('Open Channel'), self.new_channel_with_warning)
- self.new_channel_button.setEnabled(self.parent.wallet.has_lightning())
- h.addWidget(self.new_channel_button)
- h.addWidget(self.rebalance_button)
- h.addWidget(self.swap_button)
- return h
-
- def new_channel_with_warning(self):
- lnworker = self.parent.wallet.lnworker
- if not lnworker.channels and not lnworker.channel_backups:
- warning = _(messages.MSG_LIGHTNING_WARNING)
- answer = self.parent.question(
- _('Do you want to create your first channel?') + '\n\n' + warning)
- if answer:
- self.new_channel_dialog()
- else:
- self.new_channel_dialog()
+ def create_toolbar(self, config):
+ toolbar, menu = self.create_toolbar_with_menu('')
+ self.can_send_label = toolbar.itemAt(0).widget()
+ menu.addAction(_('Rebalance channels'), lambda: self.on_rebalance())
+ menu.addAction(read_QIcon('update.png'), _('Submarine swap'), lambda: self.main_window.run_swap_dialog())
+ menu.addSeparator()
+ menu.addAction(_("Import channel backup"), lambda: self.main_window.do_process_from_text_channel_backup())
+ # only enable menu if has LN. Or we could selectively enable menu items?
+ # and maybe add item "main_window.init_lightning_dialog()" when applicable
+ menu.setEnabled(self.wallet.has_lightning())
+ self.new_channel_button = EnterButton(_('New Channel'), self.main_window.new_channel_dialog)
+ self.new_channel_button.setEnabled(self.wallet.has_lightning())
+ toolbar.insertWidget(2, self.new_channel_button)
+ return toolbar
def statistics_dialog(self):
- channel_db = self.parent.network.channel_db
- capacity = self.parent.format_amount(channel_db.capacity()) + ' '+ self.parent.base_unit()
- d = WindowModalDialog(self.parent, _('Lightning Network Statistics'))
+ channel_db = self.network.channel_db
+ capacity = self.main_window.format_amount(channel_db.capacity()) + ' '+ self.main_window.base_unit()
+ d = WindowModalDialog(self.main_window, _('Lightning Network Statistics'))
d.setMinimumWidth(400)
vbox = QVBoxLayout(d)
h = QGridLayout()
@@ -399,11 +388,6 @@
vbox.addLayout(Buttons(OkButton(d)))
d.exec_()
- def new_channel_dialog(self, *, amount_sat=None, min_amount_sat=None):
- from .new_channel_dialog import NewChannelDialog
- d = NewChannelDialog(self.parent, amount_sat, min_amount_sat)
- return d.run()
-
def set_visibility_of_columns(self):
def set_visible(col: int, b: bool):
self.showColumn(col) if b else self.hideColumn(col)
@@ -448,7 +432,7 @@
def tooltip(self) -> str:
return _("This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually.")
def icon(self) -> QIcon:
- return read_QIcon("nocloud")
+ return read_QIcon("cloud_no")
class ChannelFeatureIcons:
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -24,53 +24,107 @@
# SOFTWARE.
from decimal import Decimal
+from functools import partial
from typing import TYPE_CHECKING, Optional, Union
from PyQt5.QtCore import Qt
-from PyQt5.QtWidgets import QVBoxLayout, QLabel, QGridLayout, QPushButton, QLineEdit
+from PyQt5.QtGui import QIcon
+
+from PyQt5.QtWidgets import QWidget, QHBoxLayout, QVBoxLayout, QLabel, QGridLayout, QPushButton, QLineEdit, QToolButton, QMenu
from electrum.i18n import _
from electrum.util import NotEnoughFunds, NoDynamicFeeEstimates
+from electrum.util import quantize_feerate
from electrum.plugin import run_hook
from electrum.transaction import Transaction, PartialTransaction
from electrum.wallet import InternalAddressCorruption
+from electrum.simple_config import SimpleConfig
from .util import (WindowModalDialog, ColorScheme, HelpLabel, Buttons, CancelButton,
- BlockingWaitingDialog, PasswordLineEdit, WWLabel)
+ BlockingWaitingDialog, PasswordLineEdit, WWLabel, read_QIcon)
from .fee_slider import FeeSlider, FeeComboBox
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
+from .transaction_dialog import TxSizeLabel, TxFiatLabel, TxInOutWidget
+from .fee_slider import FeeSlider, FeeComboBox
+from .amountedit import FeerateEdit, BTCAmountEdit
+from .locktimeedit import LockTimeEdit
+
+class TxEditor(WindowModalDialog):
-class TxEditor:
+ def __init__(self, *, title='',
+ window: 'ElectrumWindow',
+ make_tx,
+ output_value: Union[int, str] = None,
+ allow_preview=True):
- def __init__(self, *, window: 'ElectrumWindow', make_tx,
- output_value: Union[int, str] = None, is_sweep: bool):
+ WindowModalDialog.__init__(self, window, title=title)
self.main_window = window
self.make_tx = make_tx
self.output_value = output_value
self.tx = None # type: Optional[PartialTransaction]
+ self.messages = []
+ self.error = '' # set by side effect
+
self.config = window.config
self.wallet = window.wallet
+ self.feerounding_sats = 0
self.not_enough_funds = False
self.no_dynfee_estimates = False
self.needs_update = False
- self.password_required = self.wallet.has_keystore_encryption() and not is_sweep
+ # preview is disabled for lightning channel funding
+ self.allow_preview = allow_preview
+ self.is_preview = False
+
+ self.locktime_e = LockTimeEdit(self)
+ self.locktime_e.valueEdited.connect(self.trigger_update)
+ self.locktime_label = QLabel(_("LockTime") + ": ")
+ self.io_widget = TxInOutWidget(self.main_window, self.wallet)
+ self.create_fee_controls()
+
+ vbox = QVBoxLayout()
+ self.setLayout(vbox)
+
+ top = self.create_top_bar(self.help_text)
+ grid = self.create_grid()
+
+ vbox.addLayout(top)
+ vbox.addLayout(grid)
+ vbox.addWidget(self.io_widget)
+ self.message_label = WWLabel('')
+ vbox.addWidget(self.message_label)
+
+ buttons = self.create_buttons_bar()
+ vbox.addStretch(1)
+ vbox.addLayout(buttons)
+
+ self.set_io_visible(self.config.get('show_tx_io', False))
+ self.set_fee_edit_visible(self.config.get('show_tx_fee_details', False))
+ self.set_locktime_visible(self.config.get('show_tx_locktime', False))
+ self.update_fee_target()
+ self.resize(self.layout().sizeHint())
+
self.main_window.gui_object.timer.timeout.connect(self.timer_actions)
+
def timer_actions(self):
if self.needs_update:
- self.update_tx()
self.update()
self.needs_update = False
+ def update(self):
+ self.update_tx()
+ self.set_locktime()
+ self._update_widgets()
+
def stop_editor_updates(self):
self.main_window.gui_object.timer.timeout.disconnect(self.timer_actions)
- def fee_slider_callback(self, dyn, pos, fee_rate):
+ def set_fee_config(self, dyn, pos, fee_rate):
if dyn:
if self.config.use_mempool_fees():
self.config.set_key('depth_level', pos, False)
@@ -78,15 +132,508 @@
self.config.set_key('fee_level', pos, False)
else:
self.config.set_key('fee_per_kb', fee_rate, False)
+
+ def update_tx(self, *, fallback_to_zero_fee: bool = False):
+ # expected to set self.tx, self.message and self.error
+ raise NotImplementedError()
+
+ def update_fee_target(self):
+ text = self.fee_slider.get_dynfee_target()
+ self.fee_target.setText(text)
+ self.fee_target.setVisible(bool(text)) # hide in static mode
+
+ def update_feerate_label(self):
+ self.feerate_label.setText(self.feerate_e.text() + ' ' + self.feerate_e.base_unit())
+
+ def create_fee_controls(self):
+
+ self.fee_label = QLabel('')
+ self.fee_label.setTextInteractionFlags(Qt.TextSelectableByMouse)
+
+ self.size_label = TxSizeLabel()
+ self.size_label.setAlignment(Qt.AlignCenter)
+ self.size_label.setAmount(0)
+ self.size_label.setStyleSheet(ColorScheme.DEFAULT.as_stylesheet())
+
+ self.feerate_label = QLabel('')
+ self.feerate_label.setTextInteractionFlags(Qt.TextSelectableByMouse)
+
+ self.fiat_fee_label = TxFiatLabel()
+ self.fiat_fee_label.setAlignment(Qt.AlignCenter)
+ self.fiat_fee_label.setAmount(0)
+ self.fiat_fee_label.setStyleSheet(ColorScheme.DEFAULT.as_stylesheet())
+
+ self.feerate_e = FeerateEdit(lambda: 0)
+ self.feerate_e.setAmount(self.config.fee_per_byte())
+ self.feerate_e.textEdited.connect(partial(self.on_fee_or_feerate, self.feerate_e, False))
+ self.feerate_e.editingFinished.connect(partial(self.on_fee_or_feerate, self.feerate_e, True))
+ self.update_feerate_label()
+
+ self.fee_e = BTCAmountEdit(self.main_window.get_decimal_point)
+ self.fee_e.textEdited.connect(partial(self.on_fee_or_feerate, self.fee_e, False))
+ self.fee_e.editingFinished.connect(partial(self.on_fee_or_feerate, self.fee_e, True))
+
+ self.feerate_e.setFixedWidth(150)
+ self.fee_e.setFixedWidth(150)
+
+ self.fee_e.textChanged.connect(self.entry_changed)
+ self.feerate_e.textChanged.connect(self.entry_changed)
+
+ self.fee_target = QLabel('')
+ self.fee_slider = FeeSlider(self, self.config, self.fee_slider_callback)
+ self.fee_combo = FeeComboBox(self.fee_slider)
+ self.fee_combo.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
+
+ def feerounding_onclick():
+ text = (self.feerounding_text() + '\n\n' +
+ _('To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs.') + ' ' +
+ _('At most 100 satoshis might be lost due to this rounding.') + ' ' +
+ _("You can disable this setting in '{}'.").format(_('Preferences')) + '\n' +
+ _('Also, dust is not kept as change, but added to the fee.') + '\n' +
+ _('Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee.'))
+ self.show_message(title=_('Fee rounding'), msg=text)
+
+ self.feerounding_icon = QToolButton()
+ self.feerounding_icon.setStyleSheet("background-color: rgba(255, 255, 255, 0); ")
+ self.feerounding_icon.setAutoRaise(True)
+ self.feerounding_icon.clicked.connect(feerounding_onclick)
+ self.set_feerounding_visibility(False)
+
+ self.fee_hbox = fee_hbox = QHBoxLayout()
+ fee_hbox.addWidget(self.feerate_e)
+ fee_hbox.addWidget(self.feerate_label)
+ fee_hbox.addWidget(self.size_label)
+ fee_hbox.addWidget(self.fee_e)
+ fee_hbox.addWidget(self.fee_label)
+ fee_hbox.addWidget(self.fiat_fee_label)
+ fee_hbox.addWidget(self.feerounding_icon)
+ fee_hbox.addStretch()
+
+ self.fee_target_hbox = fee_target_hbox = QHBoxLayout()
+ fee_target_hbox.addWidget(self.fee_target)
+ fee_target_hbox.addWidget(self.fee_slider)
+ fee_target_hbox.addWidget(self.fee_combo)
+ fee_target_hbox.addStretch()
+
+ # set feerate_label to same size as feerate_e
+ self.feerate_label.setFixedSize(self.feerate_e.sizeHint())
+ self.fee_label.setFixedSize(self.fee_e.sizeHint())
+ self.fee_slider.setFixedWidth(200)
+ self.fee_target.setFixedSize(self.feerate_e.sizeHint())
+
+ def trigger_update(self):
+ # set tx to None so that the ok button is disabled while we compute the new tx
+ self.tx = None
+ self.messages = []
+ self.error = ''
+ self._update_widgets()
self.needs_update = True
+ def fee_slider_callback(self, dyn, pos, fee_rate):
+ self.set_fee_config(dyn, pos, fee_rate)
+ self.fee_slider.activate()
+ if fee_rate:
+ fee_rate = Decimal(fee_rate)
+ self.feerate_e.setAmount(quantize_feerate(fee_rate / 1000))
+ else:
+ self.feerate_e.setAmount(None)
+ self.fee_e.setModified(False)
+ self.update_fee_target()
+ self.update_feerate_label()
+ self.trigger_update()
+
+ def on_fee_or_feerate(self, edit_changed, editing_finished):
+ edit_other = self.feerate_e if edit_changed == self.fee_e else self.fee_e
+ if editing_finished:
+ if edit_changed.get_amount() is None:
+ # This is so that when the user blanks the fee and moves on,
+ # we go back to auto-calculate mode and put a fee back.
+ edit_changed.setModified(False)
+ else:
+ # edit_changed was edited just now, so make sure we will
+ # freeze the correct fee setting (this)
+ edit_other.setModified(False)
+ self.fee_slider.deactivate()
+ # do not call trigger_update on editing_finished,
+ # because that event is emitted when we press OK
+ self.trigger_update()
+
+ def is_send_fee_frozen(self):
+ return self.fee_e.isVisible() and self.fee_e.isModified() \
+ and (self.fee_e.text() or self.fee_e.hasFocus())
+
+ def is_send_feerate_frozen(self):
+ return self.feerate_e.isVisible() and self.feerate_e.isModified() \
+ and (self.feerate_e.text() or self.feerate_e.hasFocus())
+
+ def feerounding_text(self):
+ return (_('Additional {} satoshis are going to be added.').format(self.feerounding_sats))
+
+ def set_feerounding_visibility(self, b:bool):
+ # we do not use setVisible because it affects the layout
+ self.feerounding_icon.setIcon(read_QIcon('info.png') if b else QIcon())
+ self.feerounding_icon.setEnabled(b)
+
def get_fee_estimator(self):
- return None
+ if self.is_send_fee_frozen() and self.fee_e.get_amount() is not None:
+ fee_estimator = self.fee_e.get_amount()
+ elif self.is_send_feerate_frozen() and self.feerate_e.get_amount() is not None:
+ amount = self.feerate_e.get_amount() # sat/byte feerate
+ amount = 0 if amount is None else amount * 1000 # sat/kilobyte feerate
+ fee_estimator = partial(
+ SimpleConfig.estimate_fee_for_feerate, amount)
+ else:
+ fee_estimator = None
+ return fee_estimator
+
+ def entry_changed(self):
+ # blue color denotes auto-filled values
+ text = ""
+ fee_color = ColorScheme.DEFAULT
+ feerate_color = ColorScheme.DEFAULT
+ if self.not_enough_funds:
+ fee_color = ColorScheme.RED
+ feerate_color = ColorScheme.RED
+ elif self.fee_e.isModified():
+ feerate_color = ColorScheme.BLUE
+ elif self.feerate_e.isModified():
+ fee_color = ColorScheme.BLUE
+ else:
+ fee_color = ColorScheme.BLUE
+ feerate_color = ColorScheme.BLUE
+ self.fee_e.setStyleSheet(fee_color.as_stylesheet())
+ self.feerate_e.setStyleSheet(feerate_color.as_stylesheet())
+ #
+ self.needs_update = True
+
+ def update_fee_fields(self):
+ freeze_fee = self.is_send_fee_frozen()
+ freeze_feerate = self.is_send_feerate_frozen()
+ tx = self.tx
+ if self.no_dynfee_estimates and tx:
+ size = tx.estimated_size()
+ self.size_label.setAmount(size)
+ #self.size_e.setAmount(size)
+ if self.not_enough_funds or self.no_dynfee_estimates:
+ if not freeze_fee:
+ self.fee_e.setAmount(None)
+ if not freeze_feerate:
+ self.feerate_e.setAmount(None)
+ self.set_feerounding_visibility(False)
+ return
+
+ assert tx is not None
+ size = tx.estimated_size()
+ fee = tx.get_fee()
+
+ #self.size_e.setAmount(size)
+ self.size_label.setAmount(size)
+ fiat_fee = self.main_window.format_fiat_and_units(fee)
+ self.fiat_fee_label.setAmount(fiat_fee)
+
+ # Displayed fee/fee_rate values are set according to user input.
+ # Due to rounding or dropping dust in CoinChooser,
+ # actual fees often differ somewhat.
+ if freeze_feerate or self.fee_slider.is_active():
+ displayed_feerate = self.feerate_e.get_amount()
+ if displayed_feerate is not None:
+ displayed_feerate = quantize_feerate(displayed_feerate)
+ elif self.fee_slider.is_active():
+ # fallback to actual fee
+ displayed_feerate = quantize_feerate(fee / size) if fee is not None else None
+ self.feerate_e.setAmount(displayed_feerate)
+ displayed_fee = round(displayed_feerate * size) if displayed_feerate is not None else None
+ self.fee_e.setAmount(displayed_fee)
+ else:
+ if freeze_fee:
+ displayed_fee = self.fee_e.get_amount()
+ else:
+ # fallback to actual fee if nothing is frozen
+ displayed_fee = fee
+ self.fee_e.setAmount(displayed_fee)
+ displayed_fee = displayed_fee if displayed_fee else 0
+ displayed_feerate = quantize_feerate(displayed_fee / size) if displayed_fee is not None else None
+ self.feerate_e.setAmount(displayed_feerate)
+
+ # set fee rounding icon to empty if there is no rounding
+ feerounding = (fee - displayed_fee) if (fee and displayed_fee is not None) else 0
+ self.feerounding_sats = int(feerounding)
+ self.feerounding_icon.setToolTip(self.feerounding_text())
+ self.set_feerounding_visibility(abs(feerounding) >= 1)
+ # feerate_label needs to be updated from feerate_e
+ self.update_feerate_label()
+
+ def create_buttons_bar(self):
+ self.preview_button = QPushButton(_('Preview'))
+ self.preview_button.clicked.connect(self.on_preview)
+ self.preview_button.setVisible(self.allow_preview)
+ self.ok_button = QPushButton(_('OK'))
+ self.ok_button.clicked.connect(self.on_send)
+ self.ok_button.setDefault(True)
+ buttons = Buttons(CancelButton(self), self.preview_button, self.ok_button)
+ return buttons
+
+ def create_top_bar(self, text):
+ self.pref_menu = QMenu()
+ self.pref_menu.setToolTipsVisible(True)
+ def add_pref_action(b, action, text, tooltip):
+ m = self.pref_menu.addAction(text, action)
+ m.setCheckable(True)
+ m.setChecked(b)
+ m.setToolTip(tooltip)
+ return m
+ add_pref_action(
+ self.config.get('show_tx_io', False),
+ self.toggle_io_visibility,
+ _('Show inputs and outputs'), '')
+ add_pref_action(
+ self.config.get('show_tx_fee_details', False),
+ self.toggle_fee_details,
+ _('Edit fees manually'), '')
+ add_pref_action(
+ self.config.get('show_tx_locktime', False),
+ self.toggle_locktime,
+ _('Edit Locktime'), '')
+ self.pref_menu.addSeparator()
+ add_pref_action(
+ self.wallet.use_change,
+ self.toggle_use_change,
+ _('Use change addresses'),
+ _('Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions.'))
+ self.use_multi_change_menu = add_pref_action(
+ self.wallet.multiple_change, self.toggle_multiple_change,
+ _('Use multiple change addresses',),
+ '\n'.join([
+ _('In some cases, use up to 3 change addresses in order to break '
+ 'up large coin amounts and obfuscate the recipient address.'),
+ _('This may result in higher transactions fees.')
+ ]))
+ self.use_multi_change_menu.setEnabled(self.wallet.use_change)
+ add_pref_action(
+ self.config.get('batch_rbf', False),
+ self.toggle_batch_rbf,
+ _('Batch unconfirmed transactions'),
+ _('If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction.') + '\n' + \
+ _('This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy'))
+ add_pref_action(
+ self.config.get('confirmed_only', False),
+ self.toggle_confirmed_only,
+ _('Spend only confirmed coins'),
+ _('Spend only confirmed inputs.'))
+ add_pref_action(
+ self.config.get('coin_chooser_output_rounding', True),
+ self.toggle_output_rounding,
+ _('Enable output value rounding'),
+ _('Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs.') + '\n' + \
+ _('This might improve your privacy somewhat.') + '\n' + \
+ _('If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction.'))
+ self.pref_button = QToolButton()
+ self.pref_button.setIcon(read_QIcon("preferences.png"))
+ self.pref_button.setMenu(self.pref_menu)
+ self.pref_button.setPopupMode(QToolButton.InstantPopup)
+ self.pref_button.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
+ hbox = QHBoxLayout()
+ hbox.addWidget(QLabel(text))
+ hbox.addStretch()
+ hbox.addWidget(self.pref_button)
+ return hbox
+
+ def resize_to_fit_content(self):
+ # fixme: calling resize once is not enough...
+ size = self.layout().sizeHint()
+ self.resize(size)
+ self.resize(size)
+
+ def toggle_output_rounding(self):
+ b = not self.config.get('coin_chooser_output_rounding', True)
+ self.config.set_key('coin_chooser_output_rounding', b)
+ self.trigger_update()
+
+ def toggle_use_change(self):
+ self.wallet.use_change = not self.wallet.use_change
+ self.wallet.db.put('use_change', self.wallet.use_change)
+ self.use_multi_change_menu.setEnabled(self.wallet.use_change)
+ self.trigger_update()
+
+ def toggle_multiple_change(self):
+ self.wallet.multiple_change = not self.wallet.multiple_change
+ self.wallet.db.put('multiple_change', self.wallet.multiple_change)
+ self.trigger_update()
+
+ def toggle_batch_rbf(self):
+ b = not self.config.get('batch_rbf', False)
+ self.config.set_key('batch_rbf', b)
+ self.trigger_update()
+
+ def toggle_confirmed_only(self):
+ b = not self.config.get('confirmed_only', False)
+ self.config.set_key('confirmed_only', b)
+ self.trigger_update()
+
+ def toggle_io_visibility(self):
+ b = not self.config.get('show_tx_io', False)
+ self.config.set_key('show_tx_io', b)
+ self.set_io_visible(b)
+ self.resize_to_fit_content()
+
+ def toggle_fee_details(self):
+ b = not self.config.get('show_tx_fee_details', False)
+ self.config.set_key('show_tx_fee_details', b)
+ self.set_fee_edit_visible(b)
+ self.resize_to_fit_content()
+
+ def toggle_locktime(self):
+ b = not self.config.get('show_tx_locktime', False)
+ self.config.set_key('show_tx_locktime', b)
+ self.set_locktime_visible(b)
+ self.resize_to_fit_content()
+
+ def set_io_visible(self, b):
+ self.io_widget.setVisible(b)
+
+ def set_fee_edit_visible(self, b):
+ detailed = [self.feerounding_icon, self.feerate_e, self.fee_e]
+ basic = [self.fee_label, self.feerate_label]
+ # first hide, then show
+ for w in (basic if b else detailed):
+ w.hide()
+ for w in (detailed if b else basic):
+ w.show()
+
+ def set_locktime_visible(self, b):
+ for w in [
+ self.locktime_e,
+ self.locktime_label]:
+ w.setVisible(b)
+
+ def run(self):
+ cancelled = not self.exec_()
+ self.stop_editor_updates()
+ self.deleteLater() # see #3956
+ return self.tx if not cancelled else None
+
+ def on_send(self):
+ self.accept()
+
+ def on_preview(self):
+ self.is_preview = True
+ self.accept()
+
+ def _update_widgets(self):
+ # side effect: self.error
+ self._update_amount_label()
+ if self.not_enough_funds:
+ self.error = _('Not enough funds.')
+ confirmed_only = self.config.get('confirmed_only', False)
+ if confirmed_only and self.can_pay_assuming_zero_fees(confirmed_only=False):
+ self.error += ' ' + _('Change your settings to allow spending unconfirmed coins.')
+ elif self.can_pay_assuming_zero_fees(confirmed_only=confirmed_only):
+ self.error += ' ' + _('You need to set a lower fee.')
+ else:
+ self.error += ''
+ if not self.tx:
+ if self.not_enough_funds:
+ self.io_widget.update(None)
+ self.set_feerounding_visibility(False)
+ self.messages = []
+ else:
+ self.messages = self.get_messages()
+ self.update_fee_fields()
+ if self.locktime_e.get_locktime() is None:
+ self.locktime_e.set_locktime(self.tx.locktime)
+ self.io_widget.update(self.tx)
+ self.fee_label.setText(self.main_window.config.format_amount_and_units(self.tx.get_fee()))
+ self._update_extra_fees()
+
+ self._update_send_button()
+ self._update_message()
+
+ def get_messages(self):
+ # side effect: self.error
+ messages = []
+ fee = self.tx.get_fee()
+ assert fee is not None
+ amount = self.tx.output_value() if self.output_value == '!' else self.output_value
+ tx_size = self.tx.estimated_size()
+ fee_warning_tuple = self.wallet.get_tx_fee_warning(
+ invoice_amt=amount, tx_size=tx_size, fee=fee)
+ if fee_warning_tuple:
+ allow_send, long_warning, short_warning = fee_warning_tuple
+ if not allow_send:
+ self.error = long_warning
+ else:
+ messages.append(long_warning)
+ # warn if spending unconf
+ if any((txin.block_height is not None and txin.block_height<=0) for txin in self.tx.inputs()):
+ messages.append(_('This transaction will spend unconfirmed coins.'))
+ # warn if we merge from mempool
+ if self.tx.rbf_merge_txid:
+ messages.append(_('This payment will be merged with another existing transaction.'))
+ # warn if we use multiple change outputs
+ num_change = sum(int(o.is_change) for o in self.tx.outputs())
+ if num_change > 1:
+ messages.append(_('This transaction has {} change outputs.'.format(num_change)))
+ # TODO: warn if we send change back to input address
+ return messages
+
+ def set_locktime(self):
+ if not self.tx:
+ return
+ locktime = self.locktime_e.get_locktime()
+ if locktime is not None:
+ self.tx.locktime = locktime
+
+ def _update_amount_label(self):
+ pass
+
+ def _update_extra_fees(self):
+ pass
+
+ def _update_message(self):
+ style = ColorScheme.RED if self.error else ColorScheme.BLUE
+ message_str = '\n'.join(self.messages) if self.messages else ''
+ self.message_label.setStyleSheet(style.as_stylesheet())
+ self.message_label.setText(self.error or message_str)
+
+ def _update_send_button(self):
+ enabled = bool(self.tx) and not self.error
+ self.preview_button.setEnabled(enabled)
+ self.ok_button.setEnabled(enabled)
+
+
+class ConfirmTxDialog(TxEditor):
+ help_text = ''#_('Set the mining fee of your transaction')
+
+ def __init__(self, *, window: 'ElectrumWindow', make_tx, output_value: Union[int, str], allow_preview=True):
+
+ TxEditor.__init__(
+ self,
+ window=window,
+ make_tx=make_tx,
+ output_value=output_value,
+ title=_("New Transaction"), # todo: adapt title for channel funding tx, swaps
+ allow_preview=allow_preview)
+
+ BlockingWaitingDialog(window, _("Preparing transaction..."), self.update)
+
+ def _update_amount_label(self):
+ tx = self.tx
+ if self.output_value == '!':
+ if tx:
+ amount = tx.output_value()
+ amount_str = self.main_window.format_amount_and_units(amount)
+ else:
+ amount_str = "max"
+ else:
+ amount = self.output_value
+ amount_str = self.main_window.format_amount_and_units(amount)
+ self.amount_label.setText(amount_str)
def update_tx(self, *, fallback_to_zero_fee: bool = False):
fee_estimator = self.get_fee_estimator()
+ confirmed_only = self.config.get('confirmed_only', False)
try:
- self.tx = self.make_tx(fee_estimator)
+ self.tx = self.make_tx(fee_estimator, confirmed_only=confirmed_only)
self.not_enough_funds = False
self.no_dynfee_estimates = False
except NotEnoughFunds:
@@ -94,7 +641,7 @@
self.tx = None
if fallback_to_zero_fee:
try:
- self.tx = self.make_tx(0)
+ self.tx = self.make_tx(0, confirmed_only=confirmed_only)
except BaseException:
return
else:
@@ -103,7 +650,7 @@
self.no_dynfee_estimates = True
self.tx = None
try:
- self.tx = self.make_tx(0)
+ self.tx = self.make_tx(0, confirmed_only=confirmed_only)
except NotEnoughFunds:
self.not_enough_funds = True
return
@@ -113,158 +660,58 @@
self.tx = None
self.main_window.show_error(str(e))
raise
- use_rbf = bool(self.config.get('use_rbf', True))
- self.tx.set_rbf(use_rbf)
+ self.tx.set_rbf(True)
- def have_enough_funds_assuming_zero_fees(self) -> bool:
+ def can_pay_assuming_zero_fees(self, confirmed_only) -> bool:
+ # called in send_tab.py
try:
- tx = self.make_tx(0)
+ tx = self.make_tx(0, confirmed_only=confirmed_only)
except NotEnoughFunds:
return False
else:
return True
-
-
-
-class ConfirmTxDialog(TxEditor, WindowModalDialog):
- # set fee and return password (after pw check)
-
- def __init__(self, *, window: 'ElectrumWindow', make_tx, output_value: Union[int, str], is_sweep: bool):
-
- TxEditor.__init__(self, window=window, make_tx=make_tx, output_value=output_value, is_sweep=is_sweep)
- WindowModalDialog.__init__(self, window, _("Confirm Transaction"))
- vbox = QVBoxLayout()
- self.setLayout(vbox)
+ def create_grid(self):
grid = QGridLayout()
- vbox.addLayout(grid)
-
msg = (_('The amount to be received by the recipient.') + ' '
+ _('Fees are paid by the sender.'))
self.amount_label = QLabel('')
self.amount_label.setTextInteractionFlags(Qt.TextSelectableByMouse)
+
grid.addWidget(HelpLabel(_("Amount to be sent") + ": ", msg), 0, 0)
grid.addWidget(self.amount_label, 0, 1)
msg = _('Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds.') + '\n\n'\
+ _('The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed.') + '\n\n'\
+ _('A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction.')
- self.fee_label = QLabel('')
- self.fee_label.setTextInteractionFlags(Qt.TextSelectableByMouse)
- grid.addWidget(HelpLabel(_("Mining fee") + ": ", msg), 1, 0)
- grid.addWidget(self.fee_label, 1, 1)
+ grid.addWidget(HelpLabel(_("Mining Fee") + ": ", msg), 1, 0)
+ grid.addLayout(self.fee_hbox, 1, 1, 1, 3)
+
+ grid.addWidget(HelpLabel(_("Fee target") + ": ", self.fee_combo.help_msg), 3, 0)
+ grid.addLayout(self.fee_target_hbox, 3, 1, 1, 3)
+
+ grid.setColumnStretch(4, 1)
+
+ # extra fee
self.extra_fee_label = QLabel(_("Additional fees") + ": ")
self.extra_fee_label.setVisible(False)
self.extra_fee_value = QLabel('')
self.extra_fee_value.setTextInteractionFlags(Qt.TextSelectableByMouse)
self.extra_fee_value.setVisible(False)
- grid.addWidget(self.extra_fee_label, 2, 0)
- grid.addWidget(self.extra_fee_value, 2, 1)
-
- self.fee_slider = FeeSlider(self, self.config, self.fee_slider_callback)
- self.fee_combo = FeeComboBox(self.fee_slider)
- grid.addWidget(HelpLabel(_("Fee rate") + ": ", self.fee_combo.help_msg), 5, 0)
- grid.addWidget(self.fee_slider, 5, 1)
- grid.addWidget(self.fee_combo, 5, 2)
-
- self.message_label = WWLabel(self.default_message())
- grid.addWidget(self.message_label, 6, 0, 1, -1)
- self.pw_label = QLabel(_('Password'))
- self.pw_label.setVisible(self.password_required)
- self.pw = PasswordLineEdit()
- self.pw.setVisible(self.password_required)
- grid.addWidget(self.pw_label, 8, 0)
- grid.addWidget(self.pw, 8, 1, 1, -1)
- self.preview_button = QPushButton(_('Advanced'))
- self.preview_button.clicked.connect(self.on_preview)
- grid.addWidget(self.preview_button, 0, 2)
- self.send_button = QPushButton(_('Send'))
- self.send_button.clicked.connect(self.on_send)
- self.send_button.setDefault(True)
- vbox.addLayout(Buttons(CancelButton(self), self.send_button))
- BlockingWaitingDialog(window, _("Preparing transaction..."), self.update_tx)
- self.update()
- self.is_send = False
+ grid.addWidget(self.extra_fee_label, 5, 0)
+ grid.addWidget(self.extra_fee_value, 5, 1)
- def default_message(self):
- return _('Enter your password to proceed') if self.password_required else _('Click Send to proceed')
+ # locktime editor
+ grid.addWidget(self.locktime_label, 6, 0)
+ grid.addWidget(self.locktime_e, 6, 1, 1, 2)
- def on_preview(self):
- self.accept()
+ return grid
- def run(self):
- cancelled = not self.exec_()
- password = self.pw.text() or None
- self.stop_editor_updates()
- self.deleteLater() # see #3956
- return cancelled, self.is_send, password, self.tx
-
- def on_send(self):
- password = self.pw.text() or None
- if self.password_required:
- if password is None:
- self.main_window.show_error(_("Password required"), parent=self)
- return
- try:
- self.wallet.check_password(password)
- except Exception as e:
- self.main_window.show_error(str(e), parent=self)
- return
- self.is_send = True
- self.accept()
-
- def toggle_send_button(self, enable: bool, *, message: str = None):
- if message is None:
- self.message_label.setStyleSheet(None)
- self.message_label.setText(self.default_message())
- else:
- self.message_label.setStyleSheet(ColorScheme.RED.as_stylesheet())
- self.message_label.setText(message)
- self.pw.setEnabled(enable)
- self.send_button.setEnabled(enable)
-
- def _update_amount_label(self):
- tx = self.tx
- if self.output_value == '!':
- if tx:
- amount = tx.output_value()
- amount_str = self.main_window.format_amount_and_units(amount)
- else:
- amount_str = "max"
- else:
- amount = self.output_value
- amount_str = self.main_window.format_amount_and_units(amount)
- self.amount_label.setText(amount_str)
-
- def update(self):
- tx = self.tx
- self._update_amount_label()
-
- if self.not_enough_funds:
- text = self.main_window.send_tab.get_text_not_enough_funds_mentioning_frozen()
- self.toggle_send_button(False, message=text)
- return
-
- if not tx:
- return
-
- fee = tx.get_fee()
- assert fee is not None
- self.fee_label.setText(self.main_window.format_amount_and_units(fee))
- x_fee = run_hook('get_tx_extra_fee', self.wallet, tx)
+ def _update_extra_fees(self):
+ x_fee = run_hook('get_tx_extra_fee', self.wallet, self.tx)
if x_fee:
x_fee_address, x_fee_amount = x_fee
self.extra_fee_label.setVisible(True)
self.extra_fee_value.setVisible(True)
self.extra_fee_value.setText(self.main_window.format_amount_and_units(x_fee_amount))
-
- amount = tx.output_value() if self.output_value == '!' else self.output_value
- tx_size = tx.estimated_size()
- fee_warning_tuple = self.wallet.get_tx_fee_warning(
- invoice_amt=amount, tx_size=tx_size, fee=fee)
- if fee_warning_tuple:
- allow_send, long_warning, short_warning = fee_warning_tuple
- self.toggle_send_button(allow_send, message=long_warning)
- else:
- self.toggle_send_button(True)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/contact_list.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/contact_list.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/contact_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/contact_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -23,7 +23,8 @@
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
-from enum import IntEnum
+import enum
+from typing import TYPE_CHECKING
from PyQt5.QtGui import QStandardItemModel, QStandardItem
from PyQt5.QtCore import Qt, QPersistentModelIndex, QModelIndex
@@ -34,14 +35,18 @@
from electrum.util import block_explorer_URL
from electrum.plugin import run_hook
-from .util import MyTreeView, webopen
+from .util import webopen
+from .my_treeview import MyTreeView
+
+if TYPE_CHECKING:
+ from .main_window import ElectrumWindow
class ContactList(MyTreeView):
- class Columns(IntEnum):
- NAME = 0
- ADDRESS = 1
+ class Columns(MyTreeView.BaseColumnsEnum):
+ NAME = enum.auto()
+ ADDRESS = enum.auto()
headers = {
Columns.NAME: _('Name'),
@@ -52,10 +57,12 @@
ROLE_CONTACT_KEY = Qt.UserRole + 1000
key_role = ROLE_CONTACT_KEY
- def __init__(self, parent):
- super().__init__(parent, self.create_menu,
- stretch_column=self.Columns.NAME,
- editable_columns=[self.Columns.NAME])
+ def __init__(self, main_window: 'ElectrumWindow'):
+ super().__init__(
+ main_window=main_window,
+ stretch_column=self.Columns.NAME,
+ editable_columns=[self.Columns.NAME],
+ )
self.setModel(QStandardItemModel(self))
self.setSelectionMode(QAbstractItemView.ExtendedSelection)
self.setSortingEnabled(True)
@@ -63,8 +70,8 @@
self.update()
def on_edited(self, idx, edit_key, *, text):
- _type, prior_name = self.parent.contacts.pop(edit_key)
- self.parent.set_contact(text, edit_key)
+ _type, prior_name = self.main_window.contacts.pop(edit_key)
+ self.main_window.set_contact(text, edit_key)
self.update()
def create_menu(self, position):
@@ -75,11 +82,7 @@
for s_idx in self.selected_in_column(self.Columns.NAME):
sel_key = self.model().itemFromIndex(s_idx).data(self.ROLE_CONTACT_KEY)
selected_keys.append(sel_key)
- if not selected_keys or not idx.isValid():
- menu.addAction(_("New contact"), lambda: self.parent.new_contact_dialog())
- menu.addAction(_("Import file"), lambda: self.parent.import_contacts())
- menu.addAction(_("Export file"), lambda: self.parent.export_contacts())
- else:
+ if selected_keys and idx.isValid():
column_title = self.model().horizontalHeaderItem(column).text()
column_data = '\n'.join(self.model().itemFromIndex(s_idx).text()
for s_idx in self.selected_in_column(column))
@@ -90,8 +93,8 @@
# would not be editable if openalias
persistent = QPersistentModelIndex(idx)
menu.addAction(_("Edit {}").format(column_title), lambda p=persistent: self.edit(QModelIndex(p)))
- menu.addAction(_("Pay to"), lambda: self.parent.payto_contacts(selected_keys))
- menu.addAction(_("Delete"), lambda: self.parent.delete_contacts(selected_keys))
+ menu.addAction(_("Pay to"), lambda: self.main_window.payto_contacts(selected_keys))
+ menu.addAction(_("Delete"), lambda: self.main_window.delete_contacts(selected_keys))
URLs = [block_explorer_URL(self.config, 'addr', key) for key in filter(is_address, selected_keys)]
if URLs:
menu.addAction(_("View on block explorer"), lambda: [webopen(u) for u in URLs])
@@ -106,9 +109,12 @@
self.model().clear()
self.update_headers(self.__class__.headers)
set_current = None
- for key in sorted(self.parent.contacts.keys()):
- contact_type, name = self.parent.contacts[key]
- items = [QStandardItem(x) for x in (name, key)]
+ for key in sorted(self.main_window.contacts.keys()):
+ contact_type, name = self.main_window.contacts[key]
+ labels = [""] * len(self.Columns)
+ labels[self.Columns.NAME] = name
+ labels[self.Columns.ADDRESS] = key
+ items = [QStandardItem(x) for x in labels]
items[self.Columns.NAME].setEditable(contact_type != 'openalias')
items[self.Columns.ADDRESS].setEditable(False)
items[self.Columns.NAME].setData(key, self.ROLE_CONTACT_KEY)
@@ -131,3 +137,10 @@
if col != self.Columns.NAME:
return None
return self.get_role_data_from_coordinate(row, col, role=self.ROLE_CONTACT_KEY)
+
+ def create_toolbar(self, config):
+ toolbar, menu = self.create_toolbar_with_menu('')
+ menu.addAction(_("&New contact"), self.main_window.new_contact_dialog)
+ menu.addAction(_("Import"), lambda: self.main_window.import_contacts())
+ menu.addAction(_("Export"), lambda: self.main_window.export_contacts())
+ return toolbar
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/custom_model.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/custom_model.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/custom_model.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/custom_model.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -3,9 +3,10 @@
from PyQt5 import QtCore, QtWidgets
+
class CustomNode:
- def __init__(self, model, data):
+ def __init__(self, model: 'CustomModel', data):
self.model = model
self._data = data
self._children = []
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/exception_window.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/exception_window.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/exception_window.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/exception_window.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -31,7 +31,7 @@
QMessageBox, QHBoxLayout, QVBoxLayout)
from electrum.i18n import _
-from electrum.base_crash_reporter import BaseCrashReporter, EarlyExceptionsQueue
+from electrum.base_crash_reporter import BaseCrashReporter, EarlyExceptionsQueue, CrashReportResponse
from electrum.logging import Logger
from electrum import constants
from electrum.network import Network
@@ -103,12 +103,13 @@
self.show()
def send_report(self):
- def on_success(response):
- # note: 'response' coming from (remote) crash reporter server.
- # It contains a URL to the GitHub issue, so we allow rich text.
+ def on_success(response: CrashReportResponse):
+ text = response.text
+ if response.url:
+ text += f" You can track further progress on GitHub."
self.show_message(parent=self,
title=_("Crash report"),
- msg=response,
+ msg=text,
rich_text=True)
self.close()
def on_failure(exc_info):
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/fee_slider.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/fee_slider.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/fee_slider.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/fee_slider.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -41,12 +41,16 @@
self.valueChanged.connect(self.moved)
self._active = True
+ def get_fee_rate(self, pos):
+ if self.dyn:
+ fee_rate = self.config.depth_to_fee(pos) if self.config.use_mempool_fees() else self.config.eta_to_fee(pos)
+ else:
+ fee_rate = self.config.static_fee(pos)
+ return fee_rate
+
def moved(self, pos):
with self.lock:
- if self.dyn:
- fee_rate = self.config.depth_to_fee(pos) if self.config.use_mempool_fees() else self.config.eta_to_fee(pos)
- else:
- fee_rate = self.config.static_fee(pos)
+ fee_rate = self.get_fee_rate(pos)
tooltip = self.get_tooltip(pos, fee_rate)
QToolTip.showText(QCursor.pos(), tooltip, self)
self.setToolTip(tooltip)
@@ -60,6 +64,15 @@
else:
return _('Fixed rate') + ': ' + target + '\n' + _('Estimate') + ': ' + estimate
+ def get_dynfee_target(self):
+ if not self.dyn:
+ return ''
+ pos = self.value()
+ fee_rate = self.get_fee_rate(pos)
+ mempool = self.config.use_mempool_fees()
+ target, estimate = self.config.get_fee_text(pos, True, mempool, fee_rate)
+ return target
+
def update(self):
with self.lock:
self.dyn = self.config.is_dynfee()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/history_list.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/history_list.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/history_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/history_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -28,12 +28,12 @@
import time
import datetime
from datetime import date
-from typing import TYPE_CHECKING, Tuple, Dict
+from typing import TYPE_CHECKING, Tuple, Dict, Any
import threading
-from enum import IntEnum
+import enum
from decimal import Decimal
-from PyQt5.QtGui import QMouseEvent, QFont, QBrush, QColor
+from PyQt5.QtGui import QFont, QBrush, QColor
from PyQt5.QtCore import (Qt, QPersistentModelIndex, QModelIndex, QAbstractItemModel,
QSortFilterProxyModel, QVariant, QItemSelectionModel, QDate, QPoint)
from PyQt5.QtWidgets import (QMenu, QHeaderView, QLabel, QMessageBox,
@@ -50,8 +50,9 @@
from .custom_model import CustomNode, CustomModel
from .util import (read_QIcon, MONOSPACE_FONT, Buttons, CancelButton, OkButton,
- filename_field, MyTreeView, AcceptFileDragDrop, WindowModalDialog,
+ filename_field, AcceptFileDragDrop, WindowModalDialog,
CloseButton, webopen, WWLabel)
+from .my_treeview import MyTreeView
if TYPE_CHECKING:
from electrum.wallet import Abstract_Wallet
@@ -61,12 +62,6 @@
_logger = get_logger(__name__)
-try:
- from electrum.plot import plot_history, NothingToPlotException
-except:
- _logger.info("could not import electrum.plot. This feature needs matplotlib to be installed.")
- plot_history = None
-
# note: this list needs to be kept in sync with another in kivy
TX_ICONS = [
"unconfirmed.png",
@@ -85,16 +80,6 @@
ROLE_SORT_ORDER = Qt.UserRole + 1000
-class HistoryColumns(IntEnum):
- STATUS = 0
- DESCRIPTION = 1
- AMOUNT = 2
- BALANCE = 3
- FIAT_VALUE = 4
- FIAT_ACQ_PRICE = 5
- FIAT_CAP_GAINS = 6
- TXID = 7
-
class HistorySortModel(QSortFilterProxyModel):
def lessThan(self, source_left: QModelIndex, source_right: QModelIndex):
item1 = self.sourceModel().data(source_left, ROLE_SORT_ORDER)
@@ -107,7 +92,7 @@
if v2 is None or isinstance(v2, Decimal) and v2.is_nan(): v2 = -float("inf")
try:
return v1 < v2
- except:
+ except Exception:
return False
def get_item_key(tx_item):
@@ -116,15 +101,18 @@
class HistoryNode(CustomNode):
+ model: 'HistoryModel'
+
def get_data_for_role(self, index: QModelIndex, role: Qt.ItemDataRole) -> QVariant:
# note: this method is performance-critical.
# it is called a lot, and so must run extremely fast.
assert index.isValid()
col = index.column()
- window = self.model.parent
+ window = self.model.window
tx_item = self.get_data()
is_lightning = tx_item.get('lightning', False)
timestamp = tx_item['timestamp']
+ short_id = None
if is_lightning:
status = 0
if timestamp is None:
@@ -133,11 +121,14 @@
status_str = format_time(int(timestamp))
else:
tx_hash = tx_item['txid']
+ txpos_in_block = tx_item.get('txpos_in_block')
+ if txpos_in_block is not None and txpos_in_block >= 0:
+ short_id = f"{tx_item['height']}x{txpos_in_block}"
conf = tx_item['confirmations']
try:
status, status_str = self.model.tx_status_cache[tx_hash]
except KeyError:
- tx_mined_info = self.model.tx_mined_info_from_tx_item(tx_item)
+ tx_mined_info = self.model._tx_mined_info_from_tx_item(tx_item)
status, status_str = window.wallet.get_tx_status(tx_hash, tx_mined_info)
if role == ROLE_SORT_ORDER:
@@ -159,6 +150,7 @@
HistoryColumns.FIAT_CAP_GAINS:
tx_item['capital_gain'].value if 'capital_gain' in tx_item else None,
HistoryColumns.TXID: tx_hash if not is_lightning else None,
+ HistoryColumns.SHORT_ID: short_id,
}
return QVariant(d[col])
if role == MyTreeView.ROLE_EDIT_KEY:
@@ -223,15 +215,17 @@
return QVariant(window.fx.format_fiat(cg))
elif col == HistoryColumns.TXID:
return QVariant(tx_hash) if not is_lightning else QVariant('')
+ elif col == HistoryColumns.SHORT_ID:
+ return QVariant(short_id or "")
return QVariant()
class HistoryModel(CustomModel, Logger):
- def __init__(self, parent: 'ElectrumWindow'):
- CustomModel.__init__(self, parent, len(HistoryColumns))
+ def __init__(self, window: 'ElectrumWindow'):
+ CustomModel.__init__(self, window, len(HistoryColumns))
Logger.__init__(self)
- self.parent = parent
+ self.window = window
self.view = None # type: HistoryList
self.transactions = OrderedDictWithIndex()
self.tx_status_cache = {} # type: Dict[str, Tuple[int, str]]
@@ -244,23 +238,34 @@
def update_label(self, index):
tx_item = index.internalPointer().get_data()
- tx_item['label'] = self.parent.wallet.get_label_for_txid(get_item_key(tx_item))
+ tx_item['label'] = self.window.wallet.get_label_for_txid(get_item_key(tx_item))
topLeft = bottomRight = self.createIndex(index.row(), HistoryColumns.DESCRIPTION)
self.dataChanged.emit(topLeft, bottomRight, [Qt.DisplayRole])
- self.parent.utxo_list.update()
+ self.window.utxo_list.update()
def get_domain(self):
"""Overridden in address_dialog.py"""
- return self.parent.wallet.get_addresses()
+ return self.window.wallet.get_addresses()
def should_include_lightning_payments(self) -> bool:
"""Overridden in address_dialog.py"""
return True
+ def should_show_fiat(self):
+ if not bool(self.window.config.get('history_rates', False)):
+ return False
+ fx = self.window.fx
+ if not fx or not fx.is_enabled():
+ return False
+ return fx.has_history()
+
+ def should_show_capital_gains(self):
+ return self.should_show_fiat() and self.window.config.get('history_rates_capital_gains', False)
+
@profiler
def refresh(self, reason: str):
self.logger.info(f"refreshing... reason: {reason}")
- assert self.parent.gui_thread == threading.current_thread(), 'must be called from GUI thread'
+ assert self.window.gui_thread == threading.current_thread(), 'must be called from GUI thread'
assert self.view, 'view not set'
if self.view.maybe_defer_update():
return
@@ -268,14 +273,16 @@
selected_row = None
if selected:
selected_row = selected.row()
- fx = self.parent.fx
+ fx = self.window.fx
if fx: fx.history_used_spot = False
- wallet = self.parent.wallet
+ wallet = self.window.wallet
self.set_visibility_of_columns()
transactions = wallet.get_full_history(
- self.parent.fx,
+ self.window.fx,
onchain_domain=self.get_domain(),
- include_lightning=self.should_include_lightning_payments())
+ include_lightning=self.should_include_lightning_payments(),
+ include_fiat=self.should_show_fiat(),
+ )
if transactions == self.transactions:
return
old_length = self._root.childCount()
@@ -346,17 +353,22 @@
self.tx_status_cache.clear()
for txid, tx_item in self.transactions.items():
if not tx_item.get('lightning', False):
- tx_mined_info = self.tx_mined_info_from_tx_item(tx_item)
- self.tx_status_cache[txid] = self.parent.wallet.get_tx_status(txid, tx_mined_info)
+ tx_mined_info = self._tx_mined_info_from_tx_item(tx_item)
+ self.tx_status_cache[txid] = self.window.wallet.get_tx_status(txid, tx_mined_info)
+ # update counter
+ num_tx = len(self.transactions)
+ if self.view:
+ self.view.num_tx_label.setText(_("{} transactions").format(num_tx))
def set_visibility_of_columns(self):
def set_visible(col: int, b: bool):
self.view.showColumn(col) if b else self.view.hideColumn(col)
# txid
set_visible(HistoryColumns.TXID, False)
+ set_visible(HistoryColumns.SHORT_ID, False)
# fiat
- history = self.parent.fx.show_history()
- cap_gains = self.parent.fx.get_history_capital_gains_config()
+ history = self.should_show_fiat()
+ cap_gains = self.should_show_capital_gains()
set_visible(HistoryColumns.FIAT_VALUE, history)
set_visible(HistoryColumns.FIAT_ACQ_PRICE, history and cap_gains)
set_visible(HistoryColumns.FIAT_CAP_GAINS, history and cap_gains)
@@ -366,8 +378,8 @@
txid = tx_item['txid']
fee = tx_item.get('fee')
value = tx_item['value'].value
- fiat_fields = self.parent.wallet.get_tx_item_fiat(
- tx_hash=txid, amount_sat=value, fx=self.parent.fx, tx_fee=fee.value if fee else None)
+ fiat_fields = self.window.wallet.get_tx_item_fiat(
+ tx_hash=txid, amount_sat=value, fx=self.window.fx, tx_fee=fee.value if fee else None)
tx_item.update(fiat_fields)
self.dataChanged.emit(idx, idx, [Qt.DisplayRole, Qt.ForegroundRole])
@@ -377,7 +389,7 @@
tx_item = self.transactions[tx_hash]
except KeyError:
return
- self.tx_status_cache[tx_hash] = self.parent.wallet.get_tx_status(tx_hash, tx_mined_info)
+ self.tx_status_cache[tx_hash] = self.window.wallet.get_tx_status(tx_hash, tx_mined_info)
tx_item.update({
'confirmations': tx_mined_info.conf,
'timestamp': tx_mined_info.timestamp,
@@ -392,7 +404,7 @@
for tx_hash, tx_item in list(self.transactions.items()):
if tx_item.get('lightning'):
continue
- tx_mined_info = self.tx_mined_info_from_tx_item(tx_item)
+ tx_mined_info = self._tx_mined_info_from_tx_item(tx_item)
if tx_mined_info.conf > 0:
# note: we could actually break here if we wanted to rely on the order of txns in self.transactions
continue
@@ -402,11 +414,11 @@
assert orientation == Qt.Horizontal
if role != Qt.DisplayRole:
return None
- fx = self.parent.fx
+ fx = self.window.fx
fiat_title = 'n/a fiat value'
fiat_acq_title = 'n/a fiat acquisition price'
fiat_cg_title = 'n/a fiat capital gains'
- if fx and fx.show_history():
+ if self.should_show_fiat():
fiat_title = '%s '%fx.ccy + _('Value')
fiat_acq_title = '%s '%fx.ccy + _('Acquisition price')
fiat_cg_title = '%s '%fx.ccy + _('Capital Gains')
@@ -419,6 +431,7 @@
HistoryColumns.FIAT_ACQ_PRICE: fiat_acq_title,
HistoryColumns.FIAT_CAP_GAINS: fiat_cg_title,
HistoryColumns.TXID: 'TXID',
+ HistoryColumns.SHORT_ID: 'Short ID',
}[section]
def flags(self, idx: QModelIndex) -> int:
@@ -428,17 +441,37 @@
return super().flags(idx) | int(extra_flags)
@staticmethod
- def tx_mined_info_from_tx_item(tx_item):
- tx_mined_info = TxMinedInfo(height=tx_item['height'],
- conf=tx_item['confirmations'],
- timestamp=tx_item['timestamp'])
+ def _tx_mined_info_from_tx_item(tx_item: Dict[str, Any]) -> TxMinedInfo:
+ # FIXME a bit hackish to have to reconstruct the TxMinedInfo... same thing in qml-gui
+ tx_mined_info = TxMinedInfo(
+ height=tx_item['height'],
+ conf=tx_item['confirmations'],
+ timestamp=tx_item['timestamp'],
+ wanted_height=tx_item.get('wanted_height', None),
+ )
return tx_mined_info
+
class HistoryList(MyTreeView, AcceptFileDragDrop):
- filter_columns = [HistoryColumns.STATUS,
- HistoryColumns.DESCRIPTION,
- HistoryColumns.AMOUNT,
- HistoryColumns.TXID]
+
+ class Columns(MyTreeView.BaseColumnsEnum):
+ STATUS = enum.auto()
+ DESCRIPTION = enum.auto()
+ AMOUNT = enum.auto()
+ BALANCE = enum.auto()
+ FIAT_VALUE = enum.auto()
+ FIAT_ACQ_PRICE = enum.auto()
+ FIAT_CAP_GAINS = enum.auto()
+ TXID = enum.auto()
+ SHORT_ID = enum.auto() # ~SCID
+
+ filter_columns = [
+ Columns.STATUS,
+ Columns.DESCRIPTION,
+ Columns.AMOUNT,
+ Columns.TXID,
+ Columns.SHORT_ID,
+ ]
def tx_item_from_proxy_row(self, proxy_row):
hm_idx = self.model().mapToSource(self.model().index(proxy_row, 0))
@@ -454,11 +487,12 @@
return True
return False
- def __init__(self, parent, model: HistoryModel):
- super().__init__(parent, self.create_menu,
- stretch_column=HistoryColumns.DESCRIPTION,
- editable_columns=[HistoryColumns.DESCRIPTION, HistoryColumns.FIAT_VALUE])
- self.config = parent.config
+ def __init__(self, main_window: 'ElectrumWindow', model: HistoryModel):
+ super().__init__(
+ main_window=main_window,
+ stretch_column=HistoryColumns.DESCRIPTION,
+ editable_columns=[HistoryColumns.DESCRIPTION, HistoryColumns.FIAT_VALUE],
+ )
self.hm = model
self.proxy = HistorySortModel(self)
self.proxy.setSourceModel(model)
@@ -468,8 +502,16 @@
self.start_date = None
self.end_date = None
self.years = []
- self.create_toolbar_buttons()
- self.wallet = self.parent.wallet # type: Abstract_Wallet
+ self.period_combo = QComboBox()
+ self.start_button = QPushButton('-')
+ self.start_button.pressed.connect(self.select_start_date)
+ self.start_button.setEnabled(False)
+ self.end_button = QPushButton('-')
+ self.end_button.pressed.connect(self.select_end_date)
+ self.end_button.setEnabled(False)
+ self.period_combo.addItems([_('All'), _('Custom')])
+ self.period_combo.activated.connect(self.on_combo)
+ self.wallet = self.main_window.wallet # type: Abstract_Wallet
self.sortByColumn(HistoryColumns.STATUS, Qt.AscendingOrder)
self.setRootIsDecorated(True)
self.header().setStretchLastSection(False)
@@ -496,7 +538,7 @@
else:
try:
year = int(s)
- except:
+ except Exception:
return
self.start_date = datetime.datetime(year, 1, 1)
self.end_date = datetime.datetime(year+1, 1, 1)
@@ -504,16 +546,28 @@
self.end_button.setText(_('To') + ' ' + self.format_date(self.end_date))
self.hide_rows()
- def create_toolbar_buttons(self):
- self.period_combo = QComboBox()
- self.start_button = QPushButton('-')
- self.start_button.pressed.connect(self.select_start_date)
- self.start_button.setEnabled(False)
- self.end_button = QPushButton('-')
- self.end_button.pressed.connect(self.select_end_date)
- self.end_button.setEnabled(False)
- self.period_combo.addItems([_('All'), _('Custom')])
- self.period_combo.activated.connect(self.on_combo)
+ CONFIG_KEY_SHOW_TOOLBAR = "show_toolbar_history"
+ def create_toolbar(self, config):
+ toolbar, menu = self.create_toolbar_with_menu('')
+ self.num_tx_label = toolbar.itemAt(0).widget()
+ self._toolbar_checkbox = menu.addToggle(_("Filter by Date"), lambda: self.toggle_toolbar())
+ self.menu_fiat = menu.addConfig(_('Show Fiat Values'), 'history_rates', False, callback=self.main_window.app.update_fiat_signal.emit)
+ self.menu_capgains = menu.addConfig(_('Show Capital Gains'), 'history_rates_capital_gains', False, callback=self.main_window.app.update_fiat_signal.emit)
+ self.menu_summary = menu.addAction(_("&Summary"), self.show_summary)
+ menu.addAction(_("&Plot"), self.plot_history_dialog)
+ menu.addAction(_("&Export"), self.export_history_dialog)
+ hbox = self.create_toolbar_buttons()
+ toolbar.insertLayout(1, hbox)
+ self.update_toolbar_menu()
+ return toolbar
+
+ def update_toolbar_menu(self):
+ fx = self.main_window.fx
+ self.menu_fiat.setEnabled(fx and fx.can_have_history())
+ # setChecked because has_history can be modified through settings dialog
+ self.menu_fiat.setChecked(fx and fx.has_history())
+ self.menu_capgains.setEnabled(fx and fx.has_history())
+ self.menu_summary.setEnabled(fx and fx.has_history())
def get_toolbar_buttons(self):
return self.period_combo, self.start_button, self.end_button
@@ -523,9 +577,6 @@
self.end_date = None
self.hide_rows()
- def save_toolbar_state(self, state, config):
- config.set_key('show_toolbar_history', state)
-
def select_start_date(self):
self.start_date = self.select_date(self.start_button)
self.hide_rows()
@@ -555,26 +606,25 @@
return datetime.datetime(date.year, date.month, date.day)
def show_summary(self):
- fx = self.parent.fx
- show_fiat = fx and fx.is_enabled() and fx.get_history_config()
- if not show_fiat:
- self.parent.show_message(_("Enable fiat exchange rate with history."))
+ if not self.hm.should_show_fiat():
+ self.main_window.show_message(_("Enable fiat exchange rate with history."))
return
+ fx = self.main_window.fx
h = self.wallet.get_detailed_history(
from_timestamp = time.mktime(self.start_date.timetuple()) if self.start_date else None,
to_timestamp = time.mktime(self.end_date.timetuple()) if self.end_date else None,
fx=fx)
summary = h['summary']
if not summary:
- self.parent.show_message(_("Nothing to summarize."))
+ self.main_window.show_message(_("Nothing to summarize."))
return
start = summary['begin']
end = summary['end']
flow = summary['flow']
start_date = start.get('date')
end_date = end.get('date')
- format_amount = lambda x: self.parent.format_amount(x.value) + ' ' + self.parent.base_unit()
- format_fiat = lambda x: str(x) + ' ' + self.parent.fx.ccy
+ format_amount = lambda x: self.main_window.format_amount(x.value) + ' ' + self.main_window.base_unit()
+ format_fiat = lambda x: str(x) + ' ' + self.main_window.fx.ccy
d = WindowModalDialog(self, _("Summary"))
d.setMinimumSize(600, 150)
@@ -629,16 +679,21 @@
d.exec_()
def plot_history_dialog(self):
- if plot_history is None:
- self.parent.show_message(
+ try:
+ from electrum.plot import plot_history, NothingToPlotException
+ except Exception as e:
+ _logger.error(f"could not import electrum.plot. This feature needs matplotlib to be installed. exc={e!r}")
+ self.main_window.show_message(
_("Can't plot history.") + '\n' +
- _("Perhaps some dependencies are missing...") + " (matplotlib?)")
+ _("Perhaps some dependencies are missing...") + " (matplotlib?)" + '\n' +
+ f"Error: {e!r}"
+ )
return
try:
plt = plot_history(list(self.hm.transactions.values()))
plt.show()
except NothingToPlotException as e:
- self.parent.show_message(str(e))
+ self.main_window.show_message(str(e))
def on_edited(self, idx, edit_key, *, text):
index = self.model().mapToSource(idx)
@@ -648,39 +703,26 @@
if column == HistoryColumns.DESCRIPTION:
if self.wallet.set_label(key, text): #changed
self.hm.update_label(index)
- self.parent.update_completions()
+ self.main_window.update_completions()
elif column == HistoryColumns.FIAT_VALUE:
- self.wallet.set_fiat_value(key, self.parent.fx.ccy, text, self.parent.fx, tx_item['value'].value)
+ self.wallet.set_fiat_value(key, self.main_window.fx.ccy, text, self.main_window.fx, tx_item['value'].value)
value = tx_item['value'].value
if value is not None:
self.hm.update_fiat(index)
else:
- assert False
+ raise Exception(f"did not expect {column=!r} to get edited")
- def mouseDoubleClickEvent(self, event: QMouseEvent):
- org_idx: QModelIndex = self.indexAt(event.pos())
- idx = self.proxy.mapToSource(org_idx)
- if not idx.isValid():
- # can happen e.g. before list is populated for the first time
- return
+ def on_double_click(self, idx):
tx_item = idx.internalPointer().get_data()
- if self.hm.flags(idx) & Qt.ItemIsEditable:
- super().mouseDoubleClickEvent(event)
- else:
- if tx_item.get('lightning'):
- if tx_item['type'] == 'payment':
- self.parent.show_lightning_transaction(tx_item)
- return
- tx_hash = tx_item['txid']
- tx = self.wallet.db.get_transaction(tx_hash)
- if not tx:
- return
- self.show_transaction(tx_item, tx)
-
- def show_transaction(self, tx_item, tx):
+ if tx_item.get('lightning'):
+ if tx_item['type'] == 'payment':
+ self.main_window.show_lightning_transaction(tx_item)
+ return
tx_hash = tx_item['txid']
- label = self.wallet.get_label_for_txid(tx_hash) or None # prefer 'None' if not defined (force tx dialog to hide Description field if missing)
- self.parent.show_transaction(tx, tx_desc=label)
+ tx = self.wallet.adb.get_transaction(tx_hash)
+ if not tx:
+ return
+ self.main_window.show_transaction(tx)
def add_copy_menu(self, menu, idx):
cc = menu.addMenu(_("Copy"))
@@ -705,56 +747,54 @@
tx_item = idx.internalPointer().get_data()
if tx_item.get('lightning') and tx_item['type'] == 'payment':
menu = QMenu()
- menu.addAction(_("View Payment"), lambda: self.parent.show_lightning_transaction(tx_item))
+ menu.addAction(_("Details"), lambda: self.main_window.show_lightning_transaction(tx_item))
cc = self.add_copy_menu(menu, idx)
cc.addAction(_("Payment Hash"), lambda: self.place_text_on_clipboard(tx_item['payment_hash'], title="Payment Hash"))
cc.addAction(_("Preimage"), lambda: self.place_text_on_clipboard(tx_item['preimage'], title="Preimage"))
key = tx_item['payment_hash']
log = self.wallet.lnworker.logs.get(key)
if log:
- menu.addAction(_("View log"), lambda: self.parent.send_tab.invoice_list.show_log(key, log))
+ menu.addAction(_("View log"), lambda: self.main_window.send_tab.invoice_list.show_log(key, log))
menu.exec_(self.viewport().mapToGlobal(position))
return
tx_hash = tx_item['txid']
- if tx_item.get('lightning'):
- tx = self.wallet.adb.get_transaction(tx_hash)
- else:
- tx = self.wallet.db.get_transaction(tx_hash)
+ tx = self.wallet.adb.get_transaction(tx_hash)
if not tx:
return
tx_URL = block_explorer_URL(self.config, 'tx', tx_hash)
tx_details = self.wallet.get_tx_info(tx)
is_unconfirmed = tx_details.tx_mined_status.height <= 0
menu = QMenu()
+ menu.addAction(_("Details"), lambda: self.main_window.show_transaction(tx))
if tx_details.can_remove:
menu.addAction(_("Remove"), lambda: self.remove_local_tx(tx_hash))
- cc = self.add_copy_menu(menu, idx)
- cc.addAction(_("Transaction ID"), lambda: self.place_text_on_clipboard(tx_hash, title="TXID"))
+ copy_menu = self.add_copy_menu(menu, idx)
+ copy_menu.addAction(_("Transaction ID"), lambda: self.place_text_on_clipboard(tx_hash, title="TXID"))
+ menu_edit = menu.addMenu(_("Edit"))
for c in self.editable_columns:
if self.isColumnHidden(c): continue
label = self.hm.headerData(c, Qt.Horizontal, Qt.DisplayRole)
# TODO use siblingAtColumn when min Qt version is >=5.11
persistent = QPersistentModelIndex(org_idx.sibling(org_idx.row(), c))
- menu.addAction(_("Edit {}").format(label), lambda p=persistent: self.edit(QModelIndex(p)))
- menu.addAction(_("View Transaction"), lambda: self.show_transaction(tx_item, tx))
+ menu_edit.addAction(_("{}").format(label), lambda p=persistent: self.edit(QModelIndex(p)))
channel_id = tx_item.get('channel_id')
if channel_id and self.wallet.lnworker and (chan := self.wallet.lnworker.get_channel_by_id(bytes.fromhex(channel_id))):
- menu.addAction(_("View Channel"), lambda: self.parent.show_channel_details(chan))
+ menu.addAction(_("View Channel"), lambda: self.main_window.show_channel_details(chan))
if is_unconfirmed and tx:
if tx_details.can_bump:
- menu.addAction(_("Increase fee"), lambda: self.parent.bump_fee_dialog(tx))
+ menu.addAction(_("Increase fee"), lambda: self.main_window.bump_fee_dialog(tx))
else:
if tx_details.can_cpfp:
- menu.addAction(_("Child pays for parent"), lambda: self.parent.cpfp_dialog(tx))
+ menu.addAction(_("Child pays for parent"), lambda: self.main_window.cpfp_dialog(tx))
if tx_details.can_dscancel:
- menu.addAction(_("Cancel (double-spend)"), lambda: self.parent.dscancel_dialog(tx))
+ menu.addAction(_("Cancel (double-spend)"), lambda: self.main_window.dscancel_dialog(tx))
invoices = self.wallet.get_relevant_invoices_for_tx(tx_hash)
if len(invoices) == 1:
- menu.addAction(_("View invoice"), lambda inv=invoices[0]: self.parent.show_onchain_invoice(inv))
+ menu.addAction(_("View invoice"), lambda inv=invoices[0]: self.main_window.show_onchain_invoice(inv))
elif len(invoices) > 1:
menu_invs = menu.addMenu(_("Related invoices"))
for inv in invoices:
- menu_invs.addAction(_("View invoice"), lambda inv=inv: self.parent.show_onchain_invoice(inv))
+ menu_invs.addAction(_("View invoice"), lambda inv=inv: self.main_window.show_onchain_invoice(inv))
if tx_URL:
menu.addAction(_("View on block explorer"), lambda: webopen(tx_URL))
menu.exec_(self.viewport().mapToGlobal(position))
@@ -765,30 +805,30 @@
if num_child_txs > 0:
question = (_("Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?")
.format(num_child_txs))
- if not self.parent.question(msg=question,
+ if not self.main_window.question(msg=question,
title=_("Please confirm")):
return
self.wallet.adb.remove_transaction(tx_hash)
self.wallet.save_db()
# need to update at least: history_list, utxo_list, address_list
- self.parent.need_update.set()
+ self.main_window.need_update.set()
def onFileAdded(self, fn):
try:
with open(fn) as f:
- tx = self.parent.tx_from_text(f.read())
+ tx = self.main_window.tx_from_text(f.read())
except IOError as e:
- self.parent.show_error(e)
+ self.main_window.show_error(e)
return
if not tx:
return
- self.parent.save_transaction_into_wallet(tx)
+ self.main_window.save_transaction_into_wallet(tx)
def export_history_dialog(self):
d = WindowModalDialog(self, _('Export History'))
d.setMinimumSize(400, 200)
vbox = QVBoxLayout(d)
- defaultname = os.path.expanduser('~/electrum-history.csv')
+ defaultname = f'electrum-history-{self.wallet.basename()}.csv'
select_msg = _('Select file to export your wallet transactions to')
hbox, filename_e, csv_button = filename_field(self, self.config, defaultname, select_msg)
vbox.addLayout(hbox)
@@ -806,12 +846,12 @@
self.do_export_history(filename, csv_button.isChecked())
except (IOError, os.error) as reason:
export_error_label = _("Electrum was unable to produce a transaction export.")
- self.parent.show_critical(export_error_label + "\n" + str(reason), title=_("Unable to export history"))
+ self.main_window.show_critical(export_error_label + "\n" + str(reason), title=_("Unable to export history"))
return
- self.parent.show_message(_("Your wallet history has been successfully exported."))
+ self.main_window.show_message(_("Your wallet history has been successfully exported."))
def do_export_history(self, file_name, is_csv):
- hist = self.wallet.get_detailed_history(fx=self.parent.fx)
+ hist = self.wallet.get_detailed_history(fx=self.main_window.fx)
txns = hist['transactions']
lines = []
if is_csv:
@@ -848,3 +888,6 @@
def get_role_data_from_coordinate(self, row, col, *, role):
idx = self.model().mapToSource(self.model().index(row, col))
return self.hm.data(idx, role).value()
+
+
+HistoryColumns = HistoryList.Columns
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/invoice_list.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/invoice_list.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/invoice_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/invoice_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -23,7 +23,7 @@
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
-from enum import IntEnum
+import enum
from typing import Sequence, TYPE_CHECKING
from PyQt5.QtCore import Qt, QItemSelectionModel
@@ -36,10 +36,12 @@
from electrum.invoices import Invoice, PR_UNPAID, PR_PAID, PR_INFLIGHT, PR_FAILED
from electrum.lnutil import HtlcLog
-from .util import MyTreeView, read_QIcon, MySortModel, pr_icons
+from .util import read_QIcon, pr_icons
from .util import CloseButton, Buttons
from .util import WindowModalDialog
+from .my_treeview import MyTreeView, MySortModel
+
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
from .send_tab import SendTab
@@ -53,11 +55,11 @@
class InvoiceList(MyTreeView):
key_role = ROLE_REQUEST_ID
- class Columns(IntEnum):
- DATE = 0
- DESCRIPTION = 1
- AMOUNT = 2
- STATUS = 3
+ class Columns(MyTreeView.BaseColumnsEnum):
+ DATE = enum.auto()
+ DESCRIPTION = enum.auto()
+ AMOUNT = enum.auto()
+ STATUS = enum.auto()
headers = {
Columns.DATE: _('Date'),
@@ -69,8 +71,10 @@
def __init__(self, send_tab: 'SendTab'):
window = send_tab.window
- super().__init__(window, self.create_menu,
- stretch_column=self.Columns.DESCRIPTION)
+ super().__init__(
+ main_window=window,
+ stretch_column=self.Columns.DESCRIPTION,
+ )
self.wallet = window.wallet
self.send_tab = send_tab
self.std_model = QStandardItemModel(self)
@@ -80,6 +84,10 @@
self.setSortingEnabled(True)
self.setSelectionMode(QAbstractItemView.ExtendedSelection)
+ def on_double_click(self, idx):
+ key = idx.sibling(idx.row(), self.Columns.DATE).data(ROLE_REQUEST_ID)
+ self.show_invoice(key)
+
def refresh_row(self, key, row):
assert row is not None
invoice = self.wallet.get_invoice(key)
@@ -110,13 +118,14 @@
if item.bip70:
icon_name = 'seal.png'
status = self.wallet.get_invoice_status(item)
- status_str = item.get_status_str(status)
- message = item.message
amount = item.get_amount_sat()
+ amount_str = self.main_window.format_amount(amount, whitespaces=True) if amount else ""
timestamp = item.time or 0
- date_str = format_time(timestamp) if timestamp else _('Unknown')
- amount_str = self.parent.format_amount(amount, whitespaces=True)
- labels = [date_str, message, amount_str, status_str]
+ labels = [""] * len(self.Columns)
+ labels[self.Columns.DATE] = format_time(timestamp) if timestamp else _('Unknown')
+ labels[self.Columns.DESCRIPTION] = item.message
+ labels[self.Columns.AMOUNT] = amount_str
+ labels[self.Columns.STATUS] = item.get_status_str(status)
items = [QStandardItem(e) for e in labels]
self.set_editability(items)
items[self.Columns.DATE].setIcon(read_QIcon(icon_name))
@@ -131,6 +140,13 @@
self.sortByColumn(self.Columns.DATE, Qt.DescendingOrder)
self.hide_if_empty()
+ def show_invoice(self, key):
+ invoice = self.wallet.get_invoice(key)
+ if invoice.is_lightning():
+ self.main_window.show_lightning_invoice(invoice)
+ else:
+ self.main_window.show_onchain_invoice(invoice)
+
def hide_if_empty(self):
b = self.std_model.rowCount() > 0
self.setVisible(b)
@@ -157,16 +173,17 @@
key = item_col0.data(ROLE_REQUEST_ID)
invoice = self.wallet.get_invoice(key)
menu = QMenu(self)
- self.add_copy_menu(menu, idx)
- if invoice.is_lightning():
- menu.addAction(_("Details"), lambda: self.parent.show_lightning_invoice(invoice))
- else:
- if len(invoice.outputs) == 1:
- menu.addAction(_("Copy Address"), lambda: self.parent.do_copy(invoice.get_address(), title='Bitcoin Address'))
- menu.addAction(_("Details"), lambda: self.parent.show_onchain_invoice(invoice))
+ menu.addAction(_("Details"), lambda: self.show_invoice(key))
+ copy_menu = self.add_copy_menu(menu, idx)
+ address = invoice.get_address()
+ if address:
+ copy_menu.addAction(_("Address"), lambda: self.main_window.do_copy(invoice.get_address(), title='Bitcoin Address'))
status = wallet.get_invoice_status(invoice)
if status == PR_UNPAID:
- menu.addAction(_("Pay") + "...", lambda: self.send_tab.do_pay_invoice(invoice))
+ if bool(invoice.get_amount_sat()):
+ menu.addAction(_("Pay") + "...", lambda: self.send_tab.do_pay_invoice(invoice))
+ else:
+ menu.addAction(_("Pay") + "...", lambda: self.send_tab.do_edit_invoice(invoice))
if status == PR_FAILED:
menu.addAction(_("Retry"), lambda: self.send_tab.do_pay_invoice(invoice))
if self.wallet.lnworker:
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -32,8 +32,9 @@
from electrum.i18n import _
from electrum.lnworker import PaymentDirection
+from electrum.invoices import Invoice
-from .util import WindowModalDialog, ShowQRLineEdit, ColorScheme, Buttons, CloseButton, font_height
+from .util import WindowModalDialog, ShowQRLineEdit, ColorScheme, Buttons, CloseButton, font_height, ButtonsLineEdit
from .qrtextedit import ShowQRTextEdit
if TYPE_CHECKING:
@@ -45,7 +46,7 @@
def __init__(self, parent: 'ElectrumWindow', tx_item: dict):
WindowModalDialog.__init__(self, parent, _("Lightning Payment"))
- self.parent = parent
+ self.main_window = parent
self.config = parent.config
self.is_sent = tx_item['direction'] == PaymentDirection.SENT
self.label = tx_item['label']
@@ -53,34 +54,47 @@
self.amount = Decimal(tx_item['amount_msat']) / 1000
self.payment_hash = tx_item['payment_hash']
self.preimage = tx_item['preimage']
- invoice = (self.parent.wallet.get_invoice(self.payment_hash)
- or self.parent.wallet.get_request(self.payment_hash))
+ self.invoice = ""
+ invoice = self.main_window.wallet.get_invoice(self.payment_hash) # only check outgoing invoices
if invoice:
assert invoice.is_lightning(), f"{self.invoice!r}"
self.invoice = invoice.lightning_invoice
- else:
- self.invoice = ''
self.setMinimumWidth(700)
vbox = QVBoxLayout()
self.setLayout(vbox)
- amount_str = self.parent.format_amount_and_units(self.amount, timestamp=self.timestamp)
+ amount_str = self.main_window.format_amount_and_units(self.amount, timestamp=self.timestamp)
vbox.addWidget(QLabel(_("Amount") + f": {amount_str}"))
if self.is_sent:
fee_msat = tx_item['fee_msat']
fee_sat = Decimal(fee_msat) / 1000 if fee_msat is not None else None
- fee_str = self.parent.format_amount_and_units(fee_sat, timestamp=self.timestamp)
+ fee_str = self.main_window.format_amount_and_units(fee_sat, timestamp=self.timestamp)
vbox.addWidget(QLabel(_("Fee") + f": {fee_str}"))
time_str = datetime.datetime.fromtimestamp(self.timestamp).isoformat(' ')[:-3]
vbox.addWidget(QLabel(_("Date") + ": " + time_str))
+ self.tx_desc_label = QLabel(_("Description:"))
+ vbox.addWidget(self.tx_desc_label)
+ self.tx_desc = ButtonsLineEdit(self.label)
+ def on_edited():
+ text = self.tx_desc.text()
+ if self.main_window.wallet.set_label(self.payment_hash, text):
+ self.main_window.history_list.update()
+ self.main_window.utxo_list.update()
+ self.main_window.labels_changed_signal.emit()
+ self.tx_desc.editingFinished.connect(on_edited)
+ self.tx_desc.addCopyButton()
+ vbox.addWidget(self.tx_desc)
vbox.addWidget(QLabel(_("Payment hash") + ":"))
self.hash_e = ShowQRLineEdit(self.payment_hash, self.config, title=_("Payment hash"))
vbox.addWidget(self.hash_e)
vbox.addWidget(QLabel(_("Preimage") + ":"))
self.preimage_e = ShowQRLineEdit(self.preimage, self.config, title=_("Preimage"))
vbox.addWidget(self.preimage_e)
- vbox.addWidget(QLabel(_("Lightning Invoice") + ":"))
- self.invoice_e = ShowQRTextEdit(self.invoice, config=self.config)
- self.invoice_e.setMaximumHeight(max(150, 10 * font_height()))
- self.invoice_e.addCopyButton()
- vbox.addWidget(self.invoice_e)
- vbox.addLayout(Buttons(CloseButton(self)))
+ if self.invoice:
+ vbox.addWidget(QLabel(_("Lightning Invoice") + ":"))
+ self.invoice_e = ShowQRTextEdit(self.invoice, config=self.config)
+ self.invoice_e.setMaximumHeight(max(150, 10 * font_height()))
+ self.invoice_e.addCopyButton()
+ vbox.addWidget(self.invoice_e)
+ self.close_button = CloseButton(self)
+ vbox.addLayout(Buttons(self.close_button))
+ self.close_button.setFocus()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/locktimeedit.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/locktimeedit.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/locktimeedit.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/locktimeedit.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
from datetime import datetime
from typing import Optional, Any
-from PyQt5.QtCore import Qt, QDateTime
+from PyQt5.QtCore import Qt, QDateTime, pyqtSignal
from PyQt5.QtGui import QPalette, QPainter
from PyQt5.QtWidgets import (QWidget, QLineEdit, QStyle, QStyleOptionFrame, QComboBox,
QHBoxLayout, QDateTimeEdit)
@@ -19,6 +19,8 @@
class LockTimeEdit(QWidget):
+ valueEdited = pyqtSignal()
+
def __init__(self, parent=None):
QWidget.__init__(self, parent)
@@ -63,6 +65,11 @@
hbox.addWidget(w)
hbox.addStretch(1)
+ self.locktime_height_e.textEdited.connect(self.valueEdited.emit)
+ self.locktime_raw_e.textEdited.connect(self.valueEdited.emit)
+ self.locktime_date_e.dateTimeChanged.connect(self.valueEdited.emit)
+ self.combo.currentIndexChanged.connect(self.valueEdited.emit)
+
def get_locktime(self) -> Optional[int]:
return self.editor.get_locktime()
@@ -86,7 +93,7 @@
return True
try:
x = int(x)
- except:
+ except Exception:
return False
return cls.min_allowed_value <= x <= cls.max_allowed_value
@@ -113,13 +120,13 @@
def get_locktime(self) -> Optional[int]:
try:
return int(str(self.text()))
- except:
+ except Exception:
return None
def set_locktime(self, x: Any) -> None:
try:
x = int(x)
- except:
+ except Exception:
self.setText('')
return
x = max(x, self.min_allowed_value)
@@ -178,7 +185,7 @@
return
try:
x = int(x)
- except:
+ except Exception:
self.setDateTime(QDateTime.currentDateTime())
return
dt = datetime.fromtimestamp(x)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/main_window.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/main_window.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/main_window.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/main_window.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -57,7 +57,7 @@
from electrum.i18n import _
from electrum.util import (format_time, get_asyncio_loop,
UserCancelled, profiler,
- bh2u, bfh, InvalidPassword,
+ bfh, InvalidPassword,
UserFacingException, FailedToParsePaymentIdentifier,
get_new_wallet_name, send_exception_to_crash_reporter,
AddTransactionException, BITCOIN_BIP21_URI_SCHEME, os_chmod)
@@ -99,7 +99,7 @@
from .confirm_tx_dialog import ConfirmTxDialog
from .rbf_dialog import BumpFeeDialog, DSCancelDialog
from .qrreader import scan_qrcode
-from .swap_dialog import SwapDialog
+from .swap_dialog import SwapDialog, InvalidSwapParameters
from .balance_dialog import BalanceToolButton, COLOR_FROZEN, COLOR_UNMATURED, COLOR_UNCONFIRMED, COLOR_CONFIRMED, COLOR_LIGHTNING, COLOR_FROZEN_LIGHTNING
if TYPE_CHECKING:
@@ -111,14 +111,14 @@
class StatusBarButton(QToolButton):
# note: this class has a custom stylesheet applied in stylesheet_patcher.py
- def __init__(self, icon, tooltip, func):
+ def __init__(self, icon, tooltip, func, sb_height):
QToolButton.__init__(self)
self.setText('')
self.setIcon(icon)
self.setToolTip(tooltip)
self.setToolButtonStyle(Qt.ToolButtonTextBesideIcon)
self.setAutoRaise(True)
- size = max(25, round(1.8 * font_height()))
+ size = max(25, round(0.9 * sb_height))
self.setMaximumWidth(size)
self.clicked.connect(self.onPress)
self.func = func
@@ -164,6 +164,7 @@
computing_privkeys_signal = pyqtSignal()
show_privkeys_signal = pyqtSignal()
show_error_signal = pyqtSignal(str)
+ labels_changed_signal = pyqtSignal()
def __init__(self, gui_object: 'ElectrumGui', wallet: Abstract_Wallet):
QMainWindow.__init__(self)
@@ -340,8 +341,6 @@
def toggle_tab(self, tab):
show = not self.config.get('show_{}_tab'.format(tab.tab_name), False)
self.config.set_key('show_{}_tab'.format(tab.tab_name), show)
- item_text = (_("Hide {}") if show else _("Show {}")).format(tab.tab_description)
- tab.menu_action.setText(item_text)
if show:
# Find out where to place the tab
index = len(self.tabs)
@@ -516,7 +515,7 @@
screen = self.app.desktop().screenGeometry()
assert screen.contains(QRect(*winpos))
self.setGeometry(*winpos)
- except:
+ except Exception:
self.logger.info("using default geometry")
self.setGeometry(100, 100, 840, 400)
@@ -632,7 +631,7 @@
recent = self.config.get('recently_open', [])
try:
sorted(recent)
- except:
+ except Exception:
recent = []
if filename in recent:
recent.remove(filename)
@@ -691,34 +690,18 @@
self.import_address_menu = wallet_menu.addAction(_("Import addresses"), self.import_addresses)
wallet_menu.addSeparator()
- addresses_menu = wallet_menu.addMenu(_("&Addresses"))
- addresses_menu.addAction(_("&Filter"), lambda: self.address_list.toggle_toolbar(self.config))
labels_menu = wallet_menu.addMenu(_("&Labels"))
labels_menu.addAction(_("&Import"), self.do_import_labels)
labels_menu.addAction(_("&Export"), self.do_export_labels)
- history_menu = wallet_menu.addMenu(_("&History"))
- history_menu.addAction(_("&Filter"), lambda: self.history_list.toggle_toolbar(self.config))
- history_menu.addAction(_("&Summary"), self.history_list.show_summary)
- history_menu.addAction(_("&Plot"), self.history_list.plot_history_dialog)
- history_menu.addAction(_("&Export"), self.history_list.export_history_dialog)
- contacts_menu = wallet_menu.addMenu(_("Contacts"))
- contacts_menu.addAction(_("&New"), self.new_contact_dialog)
- contacts_menu.addAction(_("Import"), lambda: self.import_contacts())
- contacts_menu.addAction(_("Export"), lambda: self.export_contacts())
- invoices_menu = wallet_menu.addMenu(_("Invoices"))
- invoices_menu.addAction(_("Import"), lambda: self.import_invoices())
- invoices_menu.addAction(_("Export"), lambda: self.export_invoices())
- requests_menu = wallet_menu.addMenu(_("Requests"))
- requests_menu.addAction(_("Import"), lambda: self.import_requests())
- requests_menu.addAction(_("Export"), lambda: self.export_requests())
wallet_menu.addSeparator()
wallet_menu.addAction(_("Find"), self.toggle_search).setShortcut(QKeySequence("Ctrl+F"))
def add_toggle_action(view_menu, tab):
is_shown = self.config.get('show_{}_tab'.format(tab.tab_name), False)
- item_name = (_("Hide") if is_shown else _("Show")) + " " + tab.tab_description
- tab.menu_action = view_menu.addAction(item_name, lambda: self.toggle_tab(tab))
+ tab.menu_action = view_menu.addAction(tab.tab_description, lambda: self.toggle_tab(tab))
+ tab.menu_action.setCheckable(True)
+ tab.menu_action.setChecked(is_shown)
view_menu = menubar.addMenu(_("&View"))
add_toggle_action(view_menu, self.addresses_tab)
@@ -747,9 +730,6 @@
tools_menu.addAction(_("&Encrypt/decrypt message"), self.encrypt_message)
tools_menu.addSeparator()
- paytomany_menu = tools_menu.addAction(_("&Pay to many"), self.send_tab.paytomany)
- tools_menu.addAction(_("&Show QR code in separate window"), self.toggle_qr_window)
-
raw_transaction_menu = tools_menu.addMenu(_("&Load transaction"))
raw_transaction_menu.addAction(_("&From file"), self.do_process_from_file)
raw_transaction_menu.addAction(_("&From text"), self.do_process_from_text)
@@ -926,7 +906,7 @@
else:
fiat_e.follows = True
fiat_e.setText(self.fx.ccy_amount_str(
- amount * Decimal(rate) / COIN, False))
+ amount * Decimal(rate) / COIN, add_thousands_sep=False))
fiat_e.setStyleSheet(ColorScheme.BLUE.as_stylesheet())
fiat_e.follows = False
@@ -1046,32 +1026,32 @@
def create_channels_tab(self):
self.channels_list = ChannelsList(self)
- t = self.channels_list.get_toolbar()
- return self.create_list_tab(self.channels_list, t)
+ return self.create_list_tab(self.channels_list)
def create_history_tab(self):
self.history_model = HistoryModel(self)
self.history_list = l = HistoryList(self, self.history_model)
self.history_model.set_view(self.history_list)
l.searchable_list = l
- toolbar = l.create_toolbar(self.config)
- tab = self.create_list_tab(l, toolbar)
- toolbar_shown = bool(self.config.get('show_toolbar_history', False))
- l.show_toolbar(toolbar_shown)
+ tab = self.create_list_tab(self.history_list)
return tab
- def show_address(self, addr):
+ def show_address(self, addr: str, *, parent: QWidget = None):
from . import address_dialog
- d = address_dialog.AddressDialog(self, addr)
+ d = address_dialog.AddressDialog(self, addr, parent=parent)
+ d.exec_()
+
+ def show_utxo(self, utxo):
+ from . import utxo_dialog
+ d = utxo_dialog.UTXODialog(self, utxo)
d.exec_()
def show_channel_details(self, chan):
from .channel_details import ChannelDetailsDialog
ChannelDetailsDialog(self, chan).show()
- def show_transaction(self, tx, *, tx_desc=None):
- '''tx_desc is set only for txs created in the Send tab'''
- show_transaction(tx, parent=self, desc=tx_desc)
+ def show_transaction(self, tx: Transaction, *, external_keypairs=None):
+ show_transaction(tx, parent=self, external_keypairs=external_keypairs)
def show_lightning_transaction(self, tx_item):
from .lightning_tx_dialog import LightningTxDialog
@@ -1082,13 +1062,14 @@
from .receive_tab import ReceiveTab
return ReceiveTab(self)
- def do_copy(self, content: str, *, title: str = None) -> None:
- self.app.clipboard().setText(content)
- if title is None:
- tooltip_text = _("Text copied to clipboard").format(title)
- else:
- tooltip_text = _("{} copied to clipboard").format(title)
- QToolTip.showText(QCursor.pos(), tooltip_text, self)
+ def do_copy(self, text: str, *, title: str = None) -> None:
+ self.app.clipboard().setText(text)
+ message = _("Text copied to Clipboard") if title is None else _("{} copied to Clipboard").format(title)
+ self.show_tooltip_after_delay(message)
+
+ def show_tooltip_after_delay(self, message):
+ # tooltip cannot be displayed immediately when called from a menu; wait 200ms
+ self.gui_object.timer.singleShot(200, lambda: QToolTip.showText(QCursor.pos(), message, self))
def toggle_qr_window(self):
from . import qrwindow
@@ -1103,6 +1084,7 @@
else:
self.qr_window_geometry = self.qr_window.geometry()
self.qr_window.setVisible(False)
+ self.receive_tab.update_receive_qr_window()
def show_send_tab(self):
self.tabs.setCurrentIndex(self.tabs.indexOf(self.send_tab))
@@ -1130,6 +1112,12 @@
if not self.network:
self.show_error(_("You are offline."))
return
+ if not self.wallet.lnworker:
+ self.show_error(_('Lightning is disabled'))
+ return
+ if not self.wallet.lnworker.num_sats_can_send() and not self.wallet.lnworker.num_sats_can_receive():
+ self.show_error(_("You do not have liquidity in your active channels."))
+ return
def get_pairs_thread():
self.network.run_from_another_thread(self.wallet.lnworker.swap_manager.get_pairs())
try:
@@ -1138,7 +1126,11 @@
self.show_error(str(e))
return
d = SwapDialog(self, is_reverse=is_reverse, recv_amount_sat=recv_amount_sat, channels=channels)
- return d.run()
+ try:
+ return d.run()
+ except InvalidSwapParameters as e:
+ self.show_error(str(e))
+ return
@qt_event_listener
def on_event_request_status(self, wallet, key, status):
@@ -1156,7 +1148,7 @@
msg += '\n' + req.get_message()
self.notify(msg)
self.receive_tab.request_list.delete_item(key)
- self.receive_tab.receive_tabs.setVisible(False)
+ self.receive_tab.do_clear()
self.need_update.set()
else:
self.receive_tab.request_list.refresh_item(key)
@@ -1186,16 +1178,16 @@
invoice = self.wallet.get_invoice(key)
if invoice and invoice.is_lightning() and invoice.get_address():
if self.question(_('Payment failed') + '\n\n' + reason + '\n\n'+ 'Fallback to onchain payment?'):
- self.send_tab.pay_onchain_dialog(self.get_coins(), invoice.get_outputs())
+ self.send_tab.pay_onchain_dialog(invoice.get_outputs())
else:
self.show_error(_('Payment failed') + '\n\n' + reason)
- def get_coins(self, *, nonlocal_only=False) -> Sequence[PartialTxInput]:
+ def get_coins(self, **kwargs) -> Sequence[PartialTxInput]:
coins = self.get_manually_selected_coins()
if coins is not None:
return coins
else:
- return self.wallet.get_spendable_coins(None, nonlocal_only=nonlocal_only)
+ return self.wallet.get_spendable_coins(None, **kwargs)
def get_manually_selected_coins(self) -> Optional[Sequence[PartialTxInput]]:
"""Return a list of selected coins or None.
@@ -1240,9 +1232,8 @@
WaitingDialog(self, msg, task, on_success, on_failure)
def mktx_for_open_channel(self, *, funding_sat, node_id):
- coins = self.get_coins(nonlocal_only=True)
- make_tx = lambda fee_est: self.wallet.lnworker.mktx_for_open_channel(
- coins=coins,
+ make_tx = lambda fee_est, *, confirmed_only=False: self.wallet.lnworker.mktx_for_open_channel(
+ coins = self.get_coins(nonlocal_only=True, confirmed_only=confirmed_only),
funding_sat=funding_sat,
node_id=node_id,
fee_est=fee_est)
@@ -1258,17 +1249,16 @@
msg = messages.MGS_CONFLICTING_BACKUP_INSTANCE
if not self.question(msg):
return
- # use ConfirmTxDialog
# we need to know the fee before we broadcast, because the txid is required
make_tx = self.mktx_for_open_channel(funding_sat=funding_sat, node_id=node_id)
- d = ConfirmTxDialog(window=self, make_tx=make_tx, output_value=funding_sat, is_sweep=False)
- # disable preview button because the user must not broadcast tx before establishment_flow
- d.preview_button.setEnabled(False)
- cancelled, is_send, password, funding_tx = d.run()
- if not is_send:
- return
- if cancelled:
+ d = ConfirmTxDialog(window=self, make_tx=make_tx, output_value=funding_sat, allow_preview=False)
+ funding_tx = d.run()
+ if not funding_tx:
return
+ self._open_channel(connect_str, funding_sat, push_amt, funding_tx)
+
+ @protected
+ def _open_channel(self, connect_str, funding_sat, push_amt, funding_tx, password):
# read funding_sat from tx; converts '!' to int value
funding_sat = funding_tx.output_value_for_address(ln_dummy_address())
def task():
@@ -1289,7 +1279,7 @@
lnworker = self.wallet.lnworker
if not chan.has_onchain_backup():
data = lnworker.export_channel_backup(chan.channel_id)
- help_text = _(messages.MSG_CREATED_NON_RECOVERABLE_CHANNEL)
+ help_text = messages.MSG_CREATED_NON_RECOVERABLE_CHANNEL
help_text += '\n\n' + _('Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu')
self.show_qrcode(
data, _('Save channel backup'),
@@ -1308,14 +1298,18 @@
else:
self.show_message(message)
- def query_choice(self, msg, choices):
+ def query_choice(self, msg, choices, title=None, default_choice=None):
# Needed by QtHandler for hardware wallets
- dialog = WindowModalDialog(self.top_level_window(), title='Question')
+ if title is None:
+ title = _('Question')
+ dialog = WindowModalDialog(self.top_level_window(), title=title)
dialog.setMinimumWidth(400)
- clayout = ChoicesLayout(msg, choices)
+ clayout = ChoicesLayout(msg, choices, checked_index=default_choice)
vbox = QVBoxLayout(dialog)
vbox.addLayout(clayout.layout())
- vbox.addLayout(Buttons(CancelButton(dialog), OkButton(dialog)))
+ cancel_button = CancelButton(dialog)
+ vbox.addLayout(Buttons(cancel_button, OkButton(dialog)))
+ cancel_button.setFocus()
if not dialog.exec_():
return None
return clayout.selected_index()
@@ -1338,25 +1332,25 @@
self.utxo_list.refresh_all()
self.utxo_list.selectionModel().clearSelection()
- def create_list_tab(self, l, toolbar=None):
+ def create_list_tab(self, l):
w = QWidget()
w.searchable_list = l
vbox = QVBoxLayout()
w.setLayout(vbox)
#vbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
#vbox.setSpacing(0)
+ toolbar = l.create_toolbar(self.config)
if toolbar:
vbox.addLayout(toolbar)
vbox.addWidget(l)
+ if toolbar:
+ l.show_toolbar()
return w
def create_addresses_tab(self):
from .address_list import AddressList
- self.address_list = l = AddressList(self)
- toolbar = l.create_toolbar(self.config)
- tab = self.create_list_tab(l, toolbar)
- toolbar_shown = bool(self.config.get('show_toolbar_addresses', False))
- l.show_toolbar(toolbar_shown)
+ self.address_list = AddressList(self)
+ tab = self.create_list_tab(self.address_list)
return tab
def create_utxo_tab(self):
@@ -1473,16 +1467,21 @@
grid.addWidget(QLabel(_("Expiration time") + ':'), 4, 0)
grid.addWidget(QLabel(format_time(invoice.time + invoice.exp)), 4, 1)
grid.addWidget(QLabel(_('Features') + ':'), 5, 0)
- grid.addWidget(QLabel('\n'.join(lnaddr.get_features().get_names())), 5, 1)
+ grid.addWidget(QLabel(', '.join(lnaddr.get_features().get_names())), 5, 1)
payhash_e = ShowQRLineEdit(lnaddr.paymenthash.hex(), self.config, title=_("Payment Hash"))
grid.addWidget(QLabel(_("Payment Hash") + ':'), 6, 0)
grid.addWidget(payhash_e, 6, 1)
+ fallback = lnaddr.get_fallback_address()
+ if fallback:
+ fallback_e = ShowQRLineEdit(fallback, self.config, title=_("Fallback address"))
+ grid.addWidget(QLabel(_("Fallback address") + ':'), 7, 0)
+ grid.addWidget(fallback_e, 7, 1)
invoice_e = ShowQRTextEdit(config=self.config)
invoice_e.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
invoice_e.addCopyButton()
invoice_e.setText(invoice.lightning_invoice)
- grid.addWidget(QLabel(_('Text') + ':'), 7, 0)
- grid.addWidget(invoice_e, 7, 1)
+ grid.addWidget(QLabel(_('Text') + ':'), 8, 0)
+ grid.addWidget(invoice_e, 8, 1)
vbox.addLayout(grid)
vbox.addLayout(Buttons(CloseButton(d),))
d.exec_()
@@ -1565,18 +1564,18 @@
self.tasks_label = QLabel('')
sb.addPermanentWidget(self.tasks_label)
- self.password_button = StatusBarButton(QIcon(), _("Password"), self.change_password_dialog)
+ self.password_button = StatusBarButton(QIcon(), _("Password"), self.change_password_dialog, sb_height)
sb.addPermanentWidget(self.password_button)
- sb.addPermanentWidget(StatusBarButton(read_QIcon("preferences.png"), _("Preferences"), self.settings_dialog))
- self.seed_button = StatusBarButton(read_QIcon("seed.png"), _("Seed"), self.show_seed_dialog)
+ sb.addPermanentWidget(StatusBarButton(read_QIcon("preferences.png"), _("Preferences"), self.settings_dialog, sb_height))
+ self.seed_button = StatusBarButton(read_QIcon("seed.png"), _("Seed"), self.show_seed_dialog, sb_height)
sb.addPermanentWidget(self.seed_button)
- self.lightning_button = StatusBarButton(read_QIcon("lightning.png"), _("Lightning Network"), self.gui_object.show_lightning_dialog)
+ self.lightning_button = StatusBarButton(read_QIcon("lightning.png"), _("Lightning Network"), self.gui_object.show_lightning_dialog, sb_height)
sb.addPermanentWidget(self.lightning_button)
self.update_lightning_icon()
self.status_button = None
if self.network:
- self.status_button = StatusBarButton(read_QIcon("status_disconnected.png"), _("Network"), self.gui_object.show_network_dialog)
+ self.status_button = StatusBarButton(read_QIcon("status_disconnected.png"), _("Network"), self.gui_object.show_network_dialog, sb_height)
sb.addPermanentWidget(self.status_button)
run_hook('create_status_bar', sb)
self.setStatusBar(sb)
@@ -1593,7 +1592,7 @@
self.coincontrol_label.setTextInteractionFlags(Qt.TextSelectableByMouse)
sb.addWidget(self.coincontrol_label)
- clear_cc_button = EnterButton(_('Reset'), lambda: self.utxo_list.set_spend_list(None))
+ clear_cc_button = EnterButton(_('Reset'), lambda: self.utxo_list.clear_coincontrol())
clear_cc_button.setStyleSheet("margin-right: 5px;")
sb.addPermanentWidget(clear_cc_button)
@@ -1693,6 +1692,23 @@
if hasattr(tab, 'searchable_list'):
tab.searchable_list.filter(t)
+ def new_channel_dialog(self, *, amount_sat=None, min_amount_sat=None):
+ from electrum.lnutil import MIN_FUNDING_SAT
+ from .new_channel_dialog import NewChannelDialog
+ confirmed, unconfirmed, unmatured, frozen, lightning, f_lightning = self.wallet.get_balances_for_piechart()
+ min_amount_sat = min_amount_sat or MIN_FUNDING_SAT
+ if confirmed < min_amount_sat:
+ msg = _('Not enough funds') + '\n\n' + _('You need at least {} to open a channel.').format(self.format_amount_and_units(min_amount_sat))
+ self.show_error(msg)
+ return
+ lnworker = self.wallet.lnworker
+ if not lnworker.channels and not lnworker.channel_backups:
+ msg = _('Do you want to create your first channel?') + '\n\n' + messages.MSG_LIGHTNING_WARNING
+ if not self.question(msg):
+ return
+ d = NewChannelDialog(self, amount_sat, min_amount_sat)
+ return d.run()
+
def new_contact_dialog(self):
d = WindowModalDialog(self, _("New Contact"))
vbox = QVBoxLayout(d)
@@ -1748,28 +1764,38 @@
keystore_types = [k.get_type_text() for k in self.wallet.get_keystores()]
grid = QGridLayout()
basename = os.path.basename(self.wallet.storage.path)
- grid.addWidget(WWLabel(_("Wallet name")+ ':'), 0, 0)
- grid.addWidget(WWLabel(basename), 0, 1)
- grid.addWidget(WWLabel(_("Wallet type")+ ':'), 1, 0)
- grid.addWidget(WWLabel(wallet_type), 1, 1)
- grid.addWidget(WWLabel(_("Script type")+ ':'), 2, 0)
- grid.addWidget(WWLabel(self.wallet.txin_type), 2, 1)
- grid.addWidget(WWLabel(_("Seed available") + ':'), 3, 0)
- grid.addWidget(WWLabel(str(seed_available)), 3, 1)
+ cur_row = 0
+ grid.addWidget(WWLabel(_("Wallet name")+ ':'), cur_row, 0)
+ grid.addWidget(WWLabel(basename), cur_row, 1)
+ cur_row += 1
+ if db_metadata := self.wallet.db.get_db_metadata():
+ grid.addWidget(WWLabel(_("File created") + ':'), cur_row, 0)
+ grid.addWidget(WWLabel(db_metadata.to_str()), cur_row, 1)
+ cur_row += 1
+ grid.addWidget(WWLabel(_("Wallet type")+ ':'), cur_row, 0)
+ grid.addWidget(WWLabel(wallet_type), cur_row, 1)
+ cur_row += 1
+ grid.addWidget(WWLabel(_("Script type")+ ':'), cur_row, 0)
+ grid.addWidget(WWLabel(self.wallet.txin_type), cur_row, 1)
+ cur_row += 1
+ grid.addWidget(WWLabel(_("Seed available") + ':'), cur_row, 0)
+ grid.addWidget(WWLabel(str(seed_available)), cur_row, 1)
+ cur_row += 1
if len(keystore_types) <= 1:
- grid.addWidget(WWLabel(_("Keystore type") + ':'), 4, 0)
+ grid.addWidget(WWLabel(_("Keystore type") + ':'), cur_row, 0)
ks_type = str(keystore_types[0]) if keystore_types else _('No keystore')
- grid.addWidget(WWLabel(ks_type), 4, 1)
+ grid.addWidget(WWLabel(ks_type), cur_row, 1)
+ cur_row += 1
# lightning
- grid.addWidget(WWLabel(_('Lightning') + ':'), 5, 0)
+ grid.addWidget(WWLabel(_('Lightning') + ':'), cur_row, 0)
from .util import IconLabel
if self.wallet.has_lightning():
if self.wallet.lnworker.has_deterministic_node_id():
- grid.addWidget(WWLabel(_('Enabled')), 5, 1)
+ grid.addWidget(WWLabel(_('Enabled')), cur_row, 1)
else:
label = IconLabel(text='Enabled, non-recoverable channels')
- label.setIcon(read_QIcon('nocloud'))
- grid.addWidget(label, 5, 1)
+ label.setIcon(read_QIcon('cloud_no'))
+ grid.addWidget(label, cur_row, 1)
if self.wallet.db.get('seed_type') == 'segwit':
msg = _("Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. "
"This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
@@ -1778,20 +1804,24 @@
msg = _("Your channels cannot be recovered from seed. "
"This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed")
- grid.addWidget(HelpButton(msg), 5, 3)
- grid.addWidget(WWLabel(_('Lightning Node ID:')), 7, 0)
+ grid.addWidget(HelpButton(msg), cur_row, 3)
+ cur_row += 1
+ grid.addWidget(WWLabel(_('Lightning Node ID:')), cur_row, 0)
+ cur_row += 1
nodeid_text = self.wallet.lnworker.node_keypair.pubkey.hex()
nodeid_e = ShowQRLineEdit(nodeid_text, self.config, title=_("Node ID"))
- grid.addWidget(nodeid_e, 8, 0, 1, 4)
+ grid.addWidget(nodeid_e, cur_row, 0, 1, 4)
+ cur_row += 1
else:
if self.wallet.can_have_lightning():
- grid.addWidget(WWLabel('Not enabled'), 5, 1)
+ grid.addWidget(WWLabel('Not enabled'), cur_row, 1)
button = QPushButton(_("Enable"))
button.pressed.connect(lambda: self.init_lightning_dialog(dialog))
- grid.addWidget(button, 5, 3)
+ grid.addWidget(button, cur_row, 3)
else:
- grid.addWidget(WWLabel(_("Not available for this wallet.")), 5, 1)
- grid.addWidget(HelpButton(_("Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses.")), 5, 2)
+ grid.addWidget(WWLabel(_("Not available for this wallet.")), cur_row, 1)
+ grid.addWidget(HelpButton(_("Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses.")), cur_row, 2)
+ cur_row += 1
vbox.addLayout(grid)
labels_clayout = None
@@ -1896,10 +1926,12 @@
d = SeedDialog(self, seed, passphrase, config=self.config)
d.exec_()
- def show_qrcode(self, data, title = _("QR code"), parent=None, *,
+ def show_qrcode(self, data, title=None, parent=None, *,
help_text=None, show_copy_text_btn=False):
if not data:
return
+ if title is None:
+ title = _("QR code")
d = QRDialog(
data=data,
parent=parent or self,
@@ -2111,6 +2143,9 @@
def import_channel_backup(self, encrypted: str):
if not self.question('Import channel backup?'):
return
+ if not self.wallet.lnworker:
+ self.show_error(_('Lightning is disabled'))
+ return
try:
self.wallet.lnworker.import_channel_backup(encrypted)
except Exception as e:
@@ -2190,30 +2225,44 @@
if tx:
self.show_transaction(tx)
- def do_process_from_txid(self):
+ def do_process_from_txid(self, *, parent: QWidget = None, txid: str = None):
+ if parent is None:
+ parent = self
from electrum import transaction
- txid, ok = QInputDialog.getText(self, _('Lookup transaction'), _('Transaction ID') + ':')
- if ok and txid:
- txid = str(txid).strip()
- raw_tx = self._fetch_tx_from_network(txid)
+ if txid is None:
+ txid, ok = QInputDialog.getText(parent, _('Lookup transaction'), _('Transaction ID') + ':')
+ if not ok:
+ txid = None
+ if not txid:
+ return
+ txid = str(txid).strip()
+ tx = self.wallet.adb.get_transaction(txid)
+ if tx is None:
+ raw_tx = self._fetch_tx_from_network(txid, parent=parent)
if not raw_tx:
return
tx = transaction.Transaction(raw_tx)
- self.show_transaction(tx)
+ self.show_transaction(tx)
- def _fetch_tx_from_network(self, txid: str) -> Optional[str]:
+ def _fetch_tx_from_network(self, txid: str, *, parent: QWidget = None) -> Optional[str]:
if not self.network:
- self.show_message(_("You are offline."))
+ self.show_message(_("You are offline."), parent=parent)
return
try:
raw_tx = self.network.run_from_another_thread(
self.network.get_transaction(txid, timeout=10))
except UntrustedServerReturnedError as e:
self.logger.info(f"Error getting transaction from network: {repr(e)}")
- self.show_message(_("Error getting transaction from network") + ":\n" + e.get_message_for_gui())
+ self.show_message(
+ _("Error getting transaction from network") + ":\n" + e.get_message_for_gui(),
+ parent=parent,
+ )
return
except Exception as e:
- self.show_message(_("Error getting transaction from network") + ":\n" + repr(e))
+ self.show_message(
+ _("Error getting transaction from network") + ":\n" + repr(e),
+ parent=parent,
+ )
return
return raw_tx
@@ -2240,7 +2289,7 @@
e.setReadOnly(True)
vbox.addWidget(e)
- defaultname = 'electrum-private-keys.csv'
+ defaultname = f'electrum-private-keys-{self.wallet.basename()}.csv'
select_msg = _('Select file to export your private keys to')
hbox, filename_e, csv_button = filename_field(self, self.config, defaultname, select_msg)
vbox.addLayout(hbox)
@@ -2348,6 +2397,9 @@
def sweep_key_dialog(self):
+ if not self.network:
+ self.show_error(_("You are offline."))
+ return
d = WindowModalDialog(self, title=_('Sweep private keys'))
d.setMinimumSize(600, 300)
vbox = QVBoxLayout(d)
@@ -2411,7 +2463,8 @@
coins, keypairs = result
outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(addr, value='!')]
self.warn_if_watching_only()
- self.send_tab.pay_onchain_dialog(coins, outputs, external_keypairs=keypairs)
+ self.send_tab.pay_onchain_dialog(
+ outputs, external_keypairs=keypairs, get_coins=lambda *args, **kwargs: coins)
def on_failure(exc_info):
self.on_error(exc_info)
msg = _('Preparing sweep transaction...')
@@ -2472,7 +2525,7 @@
self.send_tab.fiat_send_e.setVisible(b)
self.receive_tab.fiat_receive_e.setVisible(b)
self.history_model.refresh('update_fiat')
- self.history_list.update()
+ self.history_list.update_toolbar_menu()
self.address_list.refresh_headers()
self.address_list.update()
self.update_status()
@@ -2681,27 +2734,11 @@
return
self.show_transaction(new_tx)
- def _add_info_to_tx_from_wallet_and_network(self, tx: PartialTransaction) -> bool:
- """Returns whether successful."""
- # note side-effect: tx is being mutated
- assert isinstance(tx, PartialTransaction)
- try:
- # note: this might download input utxos over network
- BlockingWaitingDialog(
- self,
- _("Adding info to tx, from wallet and network..."),
- lambda: tx.add_info_from_wallet(self.wallet, ignore_network_issues=False),
- )
- except NetworkException as e:
- self.show_error(repr(e))
- return False
- return True
-
def bump_fee_dialog(self, tx: Transaction):
txid = tx.txid()
if not isinstance(tx, PartialTransaction):
tx = PartialTransaction.from_tx(tx)
- if not self._add_info_to_tx_from_wallet_and_network(tx):
+ if not tx.add_info_from_wallet_and_network(wallet=self.wallet, show_error=self.show_error):
return
d = BumpFeeDialog(main_window=self, tx=tx, txid=txid)
d.run()
@@ -2710,7 +2747,7 @@
txid = tx.txid()
if not isinstance(tx, PartialTransaction):
tx = PartialTransaction.from_tx(tx)
- if not self._add_info_to_tx_from_wallet_and_network(tx):
+ if not tx.add_info_from_wallet_and_network(wallet=self.wallet, show_error=self.show_error):
return
d = DSCancelDialog(main_window=self, tx=tx, txid=txid)
d.run()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/my_treeview.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/my_treeview.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/my_treeview.py 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/my_treeview.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,497 @@
+#!/usr/bin/env python
+#
+# Electrum - lightweight Bitcoin client
+# Copyright (C) 2023 The Electrum Developers
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+# obtaining a copy of this software and associated documentation files
+# (the "Software"), to deal in the Software without restriction,
+# including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
+# publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
+# and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
+# subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be
+# included in all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+# EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+# MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+# NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
+# BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
+# ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
+# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+# SOFTWARE.
+
+import asyncio
+import enum
+import os.path
+import time
+import sys
+import platform
+import queue
+import traceback
+import os
+import webbrowser
+from decimal import Decimal
+from functools import partial, lru_cache, wraps
+from typing import (NamedTuple, Callable, Optional, TYPE_CHECKING, Union, List, Dict, Any,
+ Sequence, Iterable, Tuple, Type)
+
+from PyQt5 import QtWidgets, QtCore
+from PyQt5.QtGui import (QFont, QColor, QCursor, QPixmap, QStandardItem, QImage,
+ QPalette, QIcon, QFontMetrics, QShowEvent, QPainter, QHelpEvent, QMouseEvent)
+from PyQt5.QtCore import (Qt, QPersistentModelIndex, QModelIndex, pyqtSignal,
+ QCoreApplication, QItemSelectionModel, QThread,
+ QSortFilterProxyModel, QSize, QLocale, QAbstractItemModel,
+ QEvent, QRect, QPoint, QObject)
+from PyQt5.QtWidgets import (QPushButton, QLabel, QMessageBox, QHBoxLayout,
+ QAbstractItemView, QVBoxLayout, QLineEdit,
+ QStyle, QDialog, QGroupBox, QButtonGroup, QRadioButton,
+ QFileDialog, QWidget, QToolButton, QTreeView, QPlainTextEdit,
+ QHeaderView, QApplication, QToolTip, QTreeWidget, QStyledItemDelegate,
+ QMenu, QStyleOptionViewItem, QLayout, QLayoutItem, QAbstractButton,
+ QGraphicsEffect, QGraphicsScene, QGraphicsPixmapItem, QSizePolicy, QAction)
+
+from electrum.i18n import _, languages
+from electrum.util import FileImportFailed, FileExportFailed, make_aiohttp_session, resource_path
+from electrum.util import EventListener, event_listener
+from electrum.invoices import PR_UNPAID, PR_PAID, PR_EXPIRED, PR_INFLIGHT, PR_UNKNOWN, PR_FAILED, PR_ROUTING, PR_UNCONFIRMED
+from electrum.logging import Logger
+from electrum.qrreader import MissingQrDetectionLib
+
+from .util import read_QIcon
+
+if TYPE_CHECKING:
+ from electrum import SimpleConfig
+ from .main_window import ElectrumWindow
+
+
+class MyMenu(QMenu):
+
+ def __init__(self, config):
+ QMenu.__init__(self)
+ self.setToolTipsVisible(True)
+ self.config = config
+
+ def addToggle(self, text: str, callback, *, tooltip='') -> QAction:
+ m = self.addAction(text, callback)
+ m.setCheckable(True)
+ m.setToolTip(tooltip)
+ return m
+
+ def addConfig(self, text: str, name: str, default: bool, *, tooltip='', callback=None) -> QAction:
+ b = self.config.get(name, default)
+ m = self.addAction(text, lambda: self._do_toggle_config(name, default, callback))
+ m.setCheckable(True)
+ m.setChecked(bool(b))
+ m.setToolTip(tooltip)
+ return m
+
+ def _do_toggle_config(self, name, default, callback):
+ b = self.config.get(name, default)
+ self.config.set_key(name, not b)
+ if callback:
+ callback()
+
+
+def create_toolbar_with_menu(config: 'SimpleConfig', title):
+ menu = MyMenu(config)
+ toolbar_button = QToolButton()
+ toolbar_button.setIcon(read_QIcon("preferences.png"))
+ toolbar_button.setMenu(menu)
+ toolbar_button.setPopupMode(QToolButton.InstantPopup)
+ toolbar_button.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
+ toolbar = QHBoxLayout()
+ toolbar.addWidget(QLabel(title))
+ toolbar.addStretch()
+ toolbar.addWidget(toolbar_button)
+ return toolbar, menu
+
+
+
+class MySortModel(QSortFilterProxyModel):
+ def __init__(self, parent, *, sort_role):
+ super().__init__(parent)
+ self._sort_role = sort_role
+
+ def lessThan(self, source_left: QModelIndex, source_right: QModelIndex):
+ item1 = self.sourceModel().itemFromIndex(source_left)
+ item2 = self.sourceModel().itemFromIndex(source_right)
+ data1 = item1.data(self._sort_role)
+ data2 = item2.data(self._sort_role)
+ if data1 is not None and data2 is not None:
+ return data1 < data2
+ v1 = item1.text()
+ v2 = item2.text()
+ try:
+ return Decimal(v1) < Decimal(v2)
+ except Exception:
+ return v1 < v2
+
+class ElectrumItemDelegate(QStyledItemDelegate):
+ def __init__(self, tv: 'MyTreeView'):
+ super().__init__(tv)
+ self.tv = tv
+ self.opened = None
+ def on_closeEditor(editor: QLineEdit, hint):
+ self.opened = None
+ self.tv.is_editor_open = False
+ if self.tv._pending_update:
+ self.tv.update()
+ def on_commitData(editor: QLineEdit):
+ new_text = editor.text()
+ idx = QModelIndex(self.opened)
+ row, col = idx.row(), idx.column()
+ edit_key = self.tv.get_edit_key_from_coordinate(row, col)
+ assert edit_key is not None, (idx.row(), idx.column())
+ self.tv.on_edited(idx, edit_key=edit_key, text=new_text)
+ self.closeEditor.connect(on_closeEditor)
+ self.commitData.connect(on_commitData)
+
+ def createEditor(self, parent, option, idx):
+ self.opened = QPersistentModelIndex(idx)
+ self.tv.is_editor_open = True
+ return super().createEditor(parent, option, idx)
+
+ def paint(self, painter: QPainter, option: QStyleOptionViewItem, idx: QModelIndex) -> None:
+ custom_data = idx.data(MyTreeView.ROLE_CUSTOM_PAINT)
+ if custom_data is None:
+ return super().paint(painter, option, idx)
+ else:
+ # let's call the default paint method first; to paint the background (e.g. selection)
+ super().paint(painter, option, idx)
+ # and now paint on top of that
+ custom_data.paint(painter, option.rect)
+
+ def helpEvent(self, evt: QHelpEvent, view: QAbstractItemView, option: QStyleOptionViewItem, idx: QModelIndex) -> bool:
+ custom_data = idx.data(MyTreeView.ROLE_CUSTOM_PAINT)
+ if custom_data is None:
+ return super().helpEvent(evt, view, option, idx)
+ else:
+ if evt.type() == QEvent.ToolTip:
+ if custom_data.show_tooltip(evt):
+ return True
+ return super().helpEvent(evt, view, option, idx)
+
+ def sizeHint(self, option: QStyleOptionViewItem, idx: QModelIndex) -> QSize:
+ custom_data = idx.data(MyTreeView.ROLE_CUSTOM_PAINT)
+ if custom_data is None:
+ return super().sizeHint(option, idx)
+ else:
+ default_size = super().sizeHint(option, idx)
+ return custom_data.sizeHint(default_size)
+
+class MyTreeView(QTreeView):
+
+ ROLE_CLIPBOARD_DATA = Qt.UserRole + 100
+ ROLE_CUSTOM_PAINT = Qt.UserRole + 101
+ ROLE_EDIT_KEY = Qt.UserRole + 102
+ ROLE_FILTER_DATA = Qt.UserRole + 103
+
+ filter_columns: Iterable[int]
+
+ class BaseColumnsEnum(enum.IntEnum):
+ @staticmethod
+ def _generate_next_value_(name: str, start: int, count: int, last_values):
+ # this is overridden to get a 0-based counter
+ return count
+
+ Columns: Type[BaseColumnsEnum]
+
+ def __init__(
+ self,
+ *,
+ parent: Optional[QWidget] = None,
+ main_window: Optional['ElectrumWindow'] = None,
+ stretch_column: Optional[int] = None,
+ editable_columns: Optional[Sequence[int]] = None,
+ ):
+ parent = parent or main_window
+ super().__init__(parent)
+ self.main_window = main_window
+ self.config = self.main_window.config if self.main_window else None
+ self.stretch_column = stretch_column
+ self.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu)
+ self.customContextMenuRequested.connect(self.create_menu)
+ self.setUniformRowHeights(True)
+
+ # Control which columns are editable
+ if editable_columns is None:
+ editable_columns = []
+ self.editable_columns = set(editable_columns)
+ self.setItemDelegate(ElectrumItemDelegate(self))
+ self.current_filter = ""
+ self.is_editor_open = False
+
+ self.setRootIsDecorated(False) # remove left margin
+ self.toolbar_shown = False
+
+ # When figuring out the size of columns, Qt by default looks at
+ # the first 1000 rows (at least if resize mode is QHeaderView.ResizeToContents).
+ # This would be REALLY SLOW, and it's not perfect anyway.
+ # So to speed the UI up considerably, set it to
+ # only look at as many rows as currently visible.
+ self.header().setResizeContentsPrecision(0)
+
+ self._pending_update = False
+ self._forced_update = False
+
+ self._default_bg_brush = QStandardItem().background()
+ self.proxy = None # history, and address tabs use a proxy
+
+ def create_menu(self, position: QPoint) -> None:
+ pass
+
+ def set_editability(self, items):
+ for idx, i in enumerate(items):
+ i.setEditable(idx in self.editable_columns)
+
+ def selected_in_column(self, column: int):
+ items = self.selectionModel().selectedIndexes()
+ return list(x for x in items if x.column() == column)
+
+ def get_role_data_for_current_item(self, *, col, role) -> Any:
+ idx = self.selectionModel().currentIndex()
+ idx = idx.sibling(idx.row(), col)
+ item = self.item_from_index(idx)
+ if item:
+ return item.data(role)
+
+ def item_from_index(self, idx: QModelIndex) -> Optional[QStandardItem]:
+ model = self.model()
+ if isinstance(model, QSortFilterProxyModel):
+ idx = model.mapToSource(idx)
+ return model.sourceModel().itemFromIndex(idx)
+ else:
+ return model.itemFromIndex(idx)
+
+ def original_model(self) -> QAbstractItemModel:
+ model = self.model()
+ if isinstance(model, QSortFilterProxyModel):
+ return model.sourceModel()
+ else:
+ return model
+
+ def set_current_idx(self, set_current: QPersistentModelIndex):
+ if set_current:
+ assert isinstance(set_current, QPersistentModelIndex)
+ assert set_current.isValid()
+ self.selectionModel().select(QModelIndex(set_current), QItemSelectionModel.SelectCurrent)
+
+ def update_headers(self, headers: Union[List[str], Dict[int, str]]):
+ # headers is either a list of column names, or a dict: (col_idx->col_name)
+ if not isinstance(headers, dict): # convert to dict
+ headers = dict(enumerate(headers))
+ col_names = [headers[col_idx] for col_idx in sorted(headers.keys())]
+ self.original_model().setHorizontalHeaderLabels(col_names)
+ self.header().setStretchLastSection(False)
+ for col_idx in headers:
+ sm = QHeaderView.Stretch if col_idx == self.stretch_column else QHeaderView.ResizeToContents
+ self.header().setSectionResizeMode(col_idx, sm)
+
+ def keyPressEvent(self, event):
+ if self.itemDelegate().opened:
+ return
+ if event.key() in [Qt.Key_F2, Qt.Key_Return, Qt.Key_Enter]:
+ self.on_activated(self.selectionModel().currentIndex())
+ return
+ super().keyPressEvent(event)
+
+ def mouseDoubleClickEvent(self, event: QMouseEvent):
+ idx: QModelIndex = self.indexAt(event.pos())
+ if self.proxy:
+ idx = self.proxy.mapToSource(idx)
+ if not idx.isValid():
+ # can happen e.g. before list is populated for the first time
+ return
+ self.on_double_click(idx)
+
+ def on_double_click(self, idx):
+ pass
+
+ def on_activated(self, idx):
+ # on 'enter' we show the menu
+ pt = self.visualRect(idx).bottomLeft()
+ pt.setX(50)
+ self.customContextMenuRequested.emit(pt)
+
+ def edit(self, idx, trigger=QAbstractItemView.AllEditTriggers, event=None):
+ """
+ this is to prevent:
+ edit: editing failed
+ from inside qt
+ """
+ return super().edit(idx, trigger, event)
+
+ def on_edited(self, idx: QModelIndex, edit_key, *, text: str) -> None:
+ raise NotImplementedError()
+
+ def should_hide(self, row):
+ """
+ row_num is for self.model(). So if there is a proxy, it is the row number
+ in that!
+ """
+ return False
+
+ def get_text_from_coordinate(self, row, col) -> str:
+ idx = self.model().index(row, col)
+ item = self.item_from_index(idx)
+ return item.text()
+
+ def get_role_data_from_coordinate(self, row, col, *, role) -> Any:
+ idx = self.model().index(row, col)
+ item = self.item_from_index(idx)
+ role_data = item.data(role)
+ return role_data
+
+ def get_edit_key_from_coordinate(self, row, col) -> Any:
+ # overriding this might allow avoiding storing duplicate data
+ return self.get_role_data_from_coordinate(row, col, role=self.ROLE_EDIT_KEY)
+
+ def get_filter_data_from_coordinate(self, row, col) -> str:
+ filter_data = self.get_role_data_from_coordinate(row, col, role=self.ROLE_FILTER_DATA)
+ if filter_data:
+ return filter_data
+ txt = self.get_text_from_coordinate(row, col)
+ txt = txt.lower()
+ return txt
+
+ def hide_row(self, row_num):
+ """
+ row_num is for self.model(). So if there is a proxy, it is the row number
+ in that!
+ """
+ should_hide = self.should_hide(row_num)
+ if not self.current_filter and should_hide is None:
+ # no filters at all, neither date nor search
+ self.setRowHidden(row_num, QModelIndex(), False)
+ return
+ for column in self.filter_columns:
+ filter_data = self.get_filter_data_from_coordinate(row_num, column)
+ if self.current_filter in filter_data:
+ # the filter matched, but the date filter might apply
+ self.setRowHidden(row_num, QModelIndex(), bool(should_hide))
+ break
+ else:
+ # we did not find the filter in any columns, hide the item
+ self.setRowHidden(row_num, QModelIndex(), True)
+
+ def filter(self, p=None):
+ if p is not None:
+ p = p.lower()
+ self.current_filter = p
+ self.hide_rows()
+
+ def hide_rows(self):
+ for row in range(self.model().rowCount()):
+ self.hide_row(row)
+
+ def create_toolbar(self, config):
+ return
+
+ def create_toolbar_buttons(self):
+ hbox = QHBoxLayout()
+ buttons = self.get_toolbar_buttons()
+ for b in buttons:
+ b.setVisible(False)
+ hbox.addWidget(b)
+ self.toolbar_buttons = buttons
+ return hbox
+
+ def create_toolbar_with_menu(self, title):
+ return create_toolbar_with_menu(self.config, title)
+
+ CONFIG_KEY_SHOW_TOOLBAR = None # type: Optional[str]
+ _toolbar_checkbox = None # type: Optional[QAction]
+ def show_toolbar(self, state: bool = None):
+ if state is None: # get value from config
+ if self.config and self.CONFIG_KEY_SHOW_TOOLBAR:
+ state = self.config.get(self.CONFIG_KEY_SHOW_TOOLBAR, None)
+ if state is None:
+ return
+ assert isinstance(state, bool), state
+ if state == self.toolbar_shown:
+ return
+ self.toolbar_shown = state
+ for b in self.toolbar_buttons:
+ b.setVisible(state)
+ if not state:
+ self.on_hide_toolbar()
+ if self._toolbar_checkbox is not None:
+ # update the cb state now, in case the checkbox was not what triggered us
+ self._toolbar_checkbox.setChecked(state)
+
+ def on_hide_toolbar(self):
+ pass
+
+ def toggle_toolbar(self):
+ new_state = not self.toolbar_shown
+ self.show_toolbar(new_state)
+ if self.config and self.CONFIG_KEY_SHOW_TOOLBAR:
+ self.config.set_key(self.CONFIG_KEY_SHOW_TOOLBAR, new_state)
+
+ def add_copy_menu(self, menu: QMenu, idx) -> QMenu:
+ cc = menu.addMenu(_("Copy"))
+ for column in self.Columns:
+ if self.isColumnHidden(column):
+ continue
+ column_title = self.original_model().horizontalHeaderItem(column).text()
+ if not column_title:
+ continue
+ item_col = self.item_from_index(idx.sibling(idx.row(), column))
+ clipboard_data = item_col.data(self.ROLE_CLIPBOARD_DATA)
+ if clipboard_data is None:
+ clipboard_data = item_col.text().strip()
+ cc.addAction(column_title,
+ lambda text=clipboard_data, title=column_title:
+ self.place_text_on_clipboard(text, title=title))
+ return cc
+
+ def place_text_on_clipboard(self, text: str, *, title: str = None) -> None:
+ self.main_window.do_copy(text, title=title)
+
+ def showEvent(self, e: 'QShowEvent'):
+ super().showEvent(e)
+ if e.isAccepted() and self._pending_update:
+ self._forced_update = True
+ self.update()
+ self._forced_update = False
+
+ def maybe_defer_update(self) -> bool:
+ """Returns whether we should defer an update/refresh."""
+ defer = (not self._forced_update
+ and (not self.isVisible() or self.is_editor_open))
+ # side-effect: if we decide to defer update, the state will become stale:
+ self._pending_update = defer
+ return defer
+
+ def find_row_by_key(self, key) -> Optional[int]:
+ for row in range(0, self.std_model.rowCount()):
+ item = self.std_model.item(row, 0)
+ if item.data(self.key_role) == key:
+ return row
+
+ def refresh_all(self):
+ if self.maybe_defer_update():
+ return
+ for row in range(0, self.std_model.rowCount()):
+ item = self.std_model.item(row, 0)
+ key = item.data(self.key_role)
+ self.refresh_row(key, row)
+
+ def refresh_row(self, key: str, row: int) -> None:
+ pass
+
+ def refresh_item(self, key):
+ row = self.find_row_by_key(key)
+ if row is not None:
+ self.refresh_row(key, row)
+
+ def delete_item(self, key):
+ row = self.find_row_by_key(key)
+ if row is not None:
+ self.std_model.takeRow(row)
+ self.hide_if_empty()
+
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/network_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/network_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/network_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/network_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -116,7 +116,7 @@
elif item_type == self.ItemType.DISCONNECTED_SERVER:
server = item.data(0, self.SERVER_ADDR_ROLE) # type: ServerAddr
def func():
- self.parent.server_e.setText(server.net_addr_str())
+ self.parent.server_e.setText(str(server))
self.parent.set_server()
menu.addAction(_("Use as server"), func)
elif item_type == self.ItemType.CHAIN:
@@ -157,11 +157,12 @@
else:
x = connected_servers_item
for i in interfaces:
- star = ' *' if i == network.interface else ''
- item = QTreeWidgetItem([f"{i.server.to_friendly_name()}" + star, '%d'%i.tip])
+ item = QTreeWidgetItem([f"{i.server.to_friendly_name()}", '%d'%i.tip])
item.setData(0, self.ITEMTYPE_ROLE, self.ItemType.CONNECTED_SERVER)
item.setData(0, self.SERVER_ADDR_ROLE, i.server)
item.setToolTip(0, str(i.server))
+ if i == network.interface:
+ item.setIcon(0, read_QIcon("chevron-right.png"))
x.addChild(item)
if n_chains > 1:
connected_servers_item.addChild(x)
@@ -349,9 +350,7 @@
height_str = "%d "%(self.network.get_local_height()) + _('blocks')
self.height_label.setText(height_str)
- n = len(self.network.get_interfaces())
- status = _("Connected to {0} nodes.").format(n) if n > 1 else _("Connected to {0} node.").format(n) if n == 1 else _("Not connected")
- self.status_label.setText(status)
+ self.status_label.setText(self.network.get_status())
chains = self.network.get_blockchains()
if len(chains) > 1:
chain = self.network.blockchain()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -9,12 +9,13 @@
from electrum import ecc
from electrum.util import NotEnoughFunds, NoDynamicFeeEstimates
-
+from electrum.gui import messages
+from . import util
from .util import (WindowModalDialog, Buttons, OkButton, CancelButton,
EnterButton, ColorScheme, WWLabel, read_QIcon, IconLabel,
char_width_in_lineedit)
from .amountedit import BTCAmountEdit
-
+from .my_treeview import create_toolbar_with_menu
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
@@ -33,10 +34,15 @@
self.trampoline_names = list(self.trampolines.keys())
self.min_amount_sat = min_amount_sat or MIN_FUNDING_SAT
vbox = QVBoxLayout(self)
+ toolbar, menu = create_toolbar_with_menu(self.config, '')
+ recov_tooltip = messages.to_rtf(messages.MSG_RECOVERABLE_CHANNELS)
+ menu.addConfig(
+ _("Create recoverable channels"), 'use_recoverable_channels', True,
+ tooltip=recov_tooltip,
+ ).setEnabled(self.lnworker.can_have_recoverable_channels())
+ vbox.addLayout(toolbar)
msg = _('Choose a remote node and an amount to fund the channel.')
- if min_amount_sat:
- # only displayed if min_amount_sat is passed as parameter
- msg += '\n' + _('You need to put at least') + ': ' + self.window.format_amount_and_units(self.min_amount_sat)
+ msg += '\n' + _('You need to put at least') + ': ' + self.window.format_amount_and_units(self.min_amount_sat)
vbox.addWidget(WWLabel(msg))
if self.network.channel_db:
vbox.addWidget(QLabel(_('Enter Remote Node ID or connection string or invoice')))
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/paytoedit.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/paytoedit.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/paytoedit.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/paytoedit.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -25,14 +25,15 @@
import re
import decimal
+from functools import partial
from decimal import Decimal
from typing import NamedTuple, Sequence, Optional, List, TYPE_CHECKING
from PyQt5.QtGui import QFontMetrics, QFont
-from PyQt5.QtWidgets import QApplication
+from PyQt5.QtWidgets import QApplication, QWidget, QLineEdit, QTextEdit, QVBoxLayout
from electrum import bitcoin
-from electrum.util import bfh, parse_max_spend, FailedToParsePaymentIdentifier
+from electrum.util import parse_max_spend, FailedToParsePaymentIdentifier
from electrum.transaction import PartialTxOutput
from electrum.bitcoin import opcodes, construct_script
from electrum.logging import Logger
@@ -41,7 +42,7 @@
from .qrtextedit import ScanQRTextEdit
from .completion_text_edit import CompletionTextEdit
from . import util
-from .util import MONOSPACE_FONT
+from .util import MONOSPACE_FONT, GenericInputHandler, editor_contextMenuEvent
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
@@ -61,48 +62,117 @@
is_multiline: bool = False
-class PayToEdit(CompletionTextEdit, ScanQRTextEdit, Logger):
- def __init__(self, send_tab: 'SendTab'):
- CompletionTextEdit.__init__(self)
- ScanQRTextEdit.__init__(self, config=send_tab.config, setText=self._on_input_btn)
- Logger.__init__(self)
- self.send_tab = send_tab
- self.win = send_tab.window
- self.app = QApplication.instance()
- self.amount_edit = self.send_tab.amount_e
- self.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
+class ResizingTextEdit(QTextEdit):
+
+ def __init__(self):
+ QTextEdit.__init__(self)
document = self.document()
document.contentsChanged.connect(self.update_size)
-
fontMetrics = QFontMetrics(document.defaultFont())
self.fontSpacing = fontMetrics.lineSpacing()
-
margins = self.contentsMargins()
documentMargin = document.documentMargin()
self.verticalMargins = margins.top() + margins.bottom()
self.verticalMargins += self.frameWidth() * 2
self.verticalMargins += documentMargin * 2
-
self.heightMin = self.fontSpacing + self.verticalMargins
self.heightMax = (self.fontSpacing * 10) + self.verticalMargins
+ self.update_size()
- self.c = None
- self.addPasteButton(setText=self._on_input_btn)
- self.textChanged.connect(self._on_text_changed)
+ def update_size(self):
+ docLineCount = self.document().lineCount()
+ docHeight = max(3, docLineCount) * self.fontSpacing
+ h = docHeight + self.verticalMargins
+ h = min(max(h, self.heightMin), self.heightMax)
+ self.setMinimumHeight(int(h))
+ self.setMaximumHeight(int(h))
+ self.verticalScrollBar().setHidden(docHeight + self.verticalMargins < self.heightMax)
+
+
+class PayToEdit(Logger, GenericInputHandler):
+
+ def __init__(self, send_tab: 'SendTab'):
+ Logger.__init__(self)
+ GenericInputHandler.__init__(self)
+ self.line_edit = QLineEdit()
+ self.text_edit = ResizingTextEdit()
+ self.text_edit.hide()
+ self._is_paytomany = False
+ for w in [self.line_edit, self.text_edit]:
+ w.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
+ w.textChanged.connect(self._on_text_changed)
+ self.send_tab = send_tab
+ self.config = send_tab.config
+ self.win = send_tab.window
+ self.app = QApplication.instance()
+ self.amount_edit = self.send_tab.amount_e
+
+ self.is_multiline = False
self.outputs = [] # type: List[PartialTxOutput]
self.errors = [] # type: List[PayToLineError]
self.disable_checks = False
self.is_alias = False
- self.update_size()
self.payto_scriptpubkey = None # type: Optional[bytes]
self.lightning_invoice = None
self.previous_payto = ''
+ # editor methods
+ self.setStyleSheet = self.editor.setStyleSheet
+ self.setText = self.editor.setText
+ self.setEnabled = self.editor.setEnabled
+ self.setReadOnly = self.editor.setReadOnly
+ self.setFocus = self.editor.setFocus
+ # button handlers
+ self.on_qr_from_camera_input_btn = partial(
+ self.input_qr_from_camera,
+ config=self.config,
+ allow_multi=False,
+ show_error=self.win.show_error,
+ setText=self._on_input_btn,
+ parent=self.win,
+ )
+ self.on_qr_from_screenshot_input_btn = partial(
+ self.input_qr_from_screenshot,
+ allow_multi=False,
+ show_error=self.win.show_error,
+ setText=self._on_input_btn,
+ )
+ self.on_input_file = partial(
+ self.input_file,
+ config=self.config,
+ show_error=self.win.show_error,
+ setText=self._on_input_btn,
+ )
+ #
+ self.line_edit.contextMenuEvent = partial(editor_contextMenuEvent, self.line_edit, self)
+ self.text_edit.contextMenuEvent = partial(editor_contextMenuEvent, self.text_edit, self)
+
+ @property
+ def editor(self):
+ return self.text_edit if self.is_paytomany() else self.line_edit
+
+ def set_paytomany(self, b):
+ has_focus = self.editor.hasFocus()
+ self._is_paytomany = b
+ self.line_edit.setVisible(not b)
+ self.text_edit.setVisible(b)
+ self.send_tab.paytomany_menu.setChecked(b)
+ if has_focus:
+ self.editor.setFocus()
+
+ def toggle_paytomany(self):
+ self.set_paytomany(not self._is_paytomany)
+
+ def toPlainText(self):
+ return self.text_edit.toPlainText() if self.is_paytomany() else self.line_edit.text()
+
+ def is_paytomany(self):
+ return self._is_paytomany
def setFrozen(self, b):
self.setReadOnly(b)
- self.setStyleSheet(frozen_style if b else normal_style)
- self.overlay_widget.setHidden(b)
+ if not b:
+ self.setStyleSheet(normal_style)
def setTextNoCheck(self, text: str):
"""Sets the text, while also ensuring the new value will not be resolved/checked."""
@@ -110,9 +180,11 @@
self.setText(text)
def do_clear(self):
+ self.set_paytomany(False)
self.disable_checks = False
self.is_alias = False
- self.setText('')
+ self.line_edit.setText('')
+ self.text_edit.setText('')
self.setFrozen(False)
self.setEnabled(True)
@@ -134,12 +206,12 @@
def parse_output(self, x) -> bytes:
try:
address = self.parse_address(x)
- return bfh(bitcoin.address_to_script(address))
+ return bytes.fromhex(bitcoin.address_to_script(address))
except Exception:
pass
try:
script = self.parse_script(x)
- return bfh(script)
+ return bytes.fromhex(script)
except Exception:
pass
raise Exception("Invalid address or script.")
@@ -151,7 +223,7 @@
opcode_int = opcodes[word]
script += construct_script([opcode_int])
else:
- bfh(word) # to test it is hex data
+ bytes.fromhex(word) # to test it is hex data
script += construct_script([word])
return script
@@ -176,30 +248,38 @@
def _on_input_btn(self, text: str):
self.setText(text)
- self._check_text(full_check=True)
def _on_text_changed(self):
- if self.app.clipboard().text() == self.toPlainText():
- # user likely pasted from clipboard
- self._check_text(full_check=True)
- else:
- self._check_text(full_check=False)
+ text = self.toPlainText()
+ # False if user pasted from clipboard
+ full_check = self.app.clipboard().text() != text
+ self._check_text(text, full_check=full_check)
+ if self.is_multiline and not self._is_paytomany:
+ self.set_paytomany(True)
+ self.text_edit.setText(text)
def on_timer_check_text(self):
- if self.hasFocus():
+ if self.editor.hasFocus():
return
- self._check_text(full_check=True)
+ text = self.toPlainText()
+ self._check_text(text, full_check=True)
- def _check_text(self, *, full_check: bool):
- if self.previous_payto == str(self.toPlainText()).strip():
+ def _check_text(self, text, *, full_check: bool):
+ """
+ side effects: self.is_multiline, self.errors, self.outputs
+ """
+ if self.previous_payto == str(text).strip():
return
if full_check:
- self.previous_payto = str(self.toPlainText()).strip()
+ self.previous_payto = str(text).strip()
self.errors = []
+ errors = []
if self.disable_checks:
return
# filter out empty lines
- lines = [i for i in self.lines() if i]
+ lines = text.split('\n')
+ lines = [i for i in lines if i]
+ self.is_multiline = len(lines)>1
self.payto_scriptpubkey = None
self.lightning_invoice = None
@@ -227,7 +307,7 @@
try:
self.payto_scriptpubkey = self.parse_output(data)
except Exception as e:
- self.errors.append(PayToLineError(line_content=data, exc=e))
+ errors.append(PayToLineError(line_content=data, exc=e))
else:
self.send_tab.set_onchain(True)
self.send_tab.lock_amount(False)
@@ -238,10 +318,14 @@
if oa_data:
self._set_openalias(key=data, data=oa_data)
return
+ # all parsing attempts failed, so now expose the errors:
+ if errors:
+ self.errors = errors
else:
# there are multiple lines
self._parse_as_multiline(lines, raise_errors=False)
+
def _parse_as_multiline(self, lines, *, raise_errors: bool):
outputs = [] # type: List[PartialTxOutput]
total = 0
@@ -285,40 +369,11 @@
if is_max:
amount = '!'
else:
- amount = self.amount_edit.get_amount()
- if amount is None:
- return []
+ amount = self.send_tab.get_amount()
self.outputs = [PartialTxOutput(scriptpubkey=self.payto_scriptpubkey, value=amount)]
return self.outputs[:]
- def lines(self):
- return self.toPlainText().split('\n')
-
- def is_multiline(self):
- return len(self.lines()) > 1
-
- def paytomany(self):
- self.setTextNoCheck("\n\n\n")
- self.update_size()
-
- def update_size(self):
- docLineCount = self.document().lineCount()
- if self.cursorRect().right() + 1 >= self.overlay_widget.pos().x():
- # Add a line if we are under the overlay widget
- docLineCount += 1
- docHeight = docLineCount * self.fontSpacing
-
- h = docHeight + self.verticalMargins
- h = min(max(h, self.heightMin), self.heightMax)
- self.setMinimumHeight(int(h))
- self.setMaximumHeight(int(h))
-
- self.verticalScrollBar().setHidden(docHeight + self.verticalMargins < self.heightMax)
-
- # The scrollbar visibility can have changed so we update the overlay position here
- self._updateOverlayPos()
-
def _resolve_openalias(self, text: str) -> Optional[dict]:
key = text
key = key.strip() # strip whitespaces
@@ -341,7 +396,7 @@
address = data.get('address')
name = data.get('name')
new_url = key + ' <' + address + '>'
- self.setTextNoCheck(new_url)
+ self.setText(new_url)
#if self.win.config.get('openalias_autoadd') == 'checked':
self.win.contacts[key] = ('openalias', name)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrcodewidget.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrcodewidget.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrcodewidget.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrcodewidget.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -60,8 +60,9 @@
return
black = QColor(0, 0, 0, 255)
+ grey = QColor(196, 196, 196, 255)
white = QColor(255, 255, 255, 255)
- black_pen = QPen(black)
+ black_pen = QPen(black) if self.isEnabled() else QPen(grey)
black_pen.setJoinStyle(Qt.MiterJoin)
if not self.qr:
@@ -95,13 +96,14 @@
qp.setPen(white)
qp.drawRect(0, 0, framesize, framesize)
# Draw qr code
- qp.setBrush(black)
+ qp.setBrush(black if self.isEnabled() else grey)
qp.setPen(black_pen)
for r in range(k):
for c in range(k):
if matrix[r][c]:
- qp.drawRect(int(left+c*boxsize), int(top+r*boxsize),
- boxsize - 1, boxsize - 1)
+ qp.drawRect(
+ int(left+c*boxsize), int(top+r*boxsize),
+ boxsize - 1, boxsize - 1)
qp.end()
def grab(self) -> QtGui.QPixmap:
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -49,6 +49,7 @@
callback: Callable[[bool, str, Optional[str]], None],
) -> None:
"""Scans QR code using camera."""
+ assert parent is None or isinstance(parent, QWidget), f"parent should be a QWidget, not {parent!r}"
if sys.platform == 'darwin' or sys.platform in ('windows', 'win32'):
_scan_qrcode_using_qtmultimedia(parent=parent, config=config, callback=callback)
else: # desktop Linux and similar
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -27,10 +27,10 @@
import math
import sys
import os
-from typing import List
+from typing import List, Optional
from PyQt5.QtMultimedia import QCameraInfo, QCamera, QCameraViewfinderSettings
-from PyQt5.QtWidgets import QDialog, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QCheckBox, QPushButton, QLabel
+from PyQt5.QtWidgets import QDialog, QVBoxLayout, QHBoxLayout, QCheckBox, QPushButton, QLabel, QWidget
from PyQt5.QtGui import QImage, QPixmap
from PyQt5.QtCore import QSize, QRect, Qt, pyqtSignal, PYQT_VERSION
@@ -68,7 +68,7 @@
qr_finished = pyqtSignal(bool, str, object)
- def __init__(self, parent, *, config: SimpleConfig):
+ def __init__(self, parent: Optional[QWidget], *, config: SimpleConfig):
''' Note: make sure parent is a "top_level_window()" as per
MessageBoxMixin API else bad things can happen on macOS. '''
QDialog.__init__(self, parent=parent)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrtextedit.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrtextedit.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrtextedit.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrtextedit.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -30,44 +30,49 @@
*,
config: SimpleConfig,
setText: Callable[[str], None] = None,
+ is_payto = False,
):
ButtonsTextEdit.__init__(self, text)
self.setReadOnly(False)
-
- input_qr_from_camera = partial(
+ self.on_qr_from_camera_input_btn = partial(
self.input_qr_from_camera,
config=config,
allow_multi=allow_multi,
show_error=self.show_error,
setText=setText,
)
- self.on_qr_from_camera_input_btn = input_qr_from_camera
-
- input_qr_from_screenshot = partial(
+ self.on_qr_from_screenshot_input_btn = partial(
self.input_qr_from_screenshot,
allow_multi=allow_multi,
show_error=self.show_error,
setText=setText,
)
- self.on_qr_from_screenshot_input_btn = input_qr_from_screenshot
-
- input_file = partial(self.input_file, config=config, show_error=self.show_error, setText=setText)
+ self.on_input_file = partial(
+ self.input_file,
+ config=config,
+ show_error=self.show_error,
+ setText=setText,
+ )
+ # for send tab, buttons are available in the toolbar
+ if not is_payto:
+ self.add_input_buttons(config, allow_multi, setText)
+ run_hook('scan_text_edit', self)
+ def add_input_buttons(self, config, allow_multi, setText):
self.add_menu_button(
options=[
- ("picture_in_picture.png", _("Read QR code from screen"), input_qr_from_screenshot),
- ("file.png", _("Read file"), input_file),
+ ("picture_in_picture.png", _("Read QR code from screen"), self.on_qr_from_screenshot_input_btn),
+ ("file.png", _("Read file"), self.on_input_file),
],
)
self.add_qr_input_from_camera_button(config=config, show_error=self.show_error, allow_multi=allow_multi, setText=setText)
- run_hook('scan_text_edit', self)
-
def contextMenuEvent(self, e):
m = self.createStandardContextMenu()
m.addSeparator()
- m.addAction(read_QIcon(get_iconname_camera()), _("Read QR code from camera"), self.on_qr_from_camera_input_btn)
+ m.addAction(read_QIcon(get_iconname_camera()), _("Read QR code with camera"), self.on_qr_from_camera_input_btn)
m.addAction(read_QIcon("picture_in_picture.png"), _("Read QR code from screen"), self.on_qr_from_screenshot_input_btn)
+ m.addAction(read_QIcon("file.png"), _("Read file"), self.on_input_file)
m.exec_(e.globalPos())
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrwindow.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrwindow.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/qrwindow.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/qrwindow.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -35,7 +35,7 @@
def __init__(self, win):
QWidget.__init__(self)
- self.win = win
+ self.main_window = win
self.setWindowTitle('Electrum - '+_('Payment Request'))
self.setMinimumSize(800, 800)
self.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
@@ -43,3 +43,6 @@
self.qrw = QRCodeWidget()
main_box.addWidget(self.qrw, 1)
self.setLayout(main_box)
+
+ def closeEvent(self, event):
+ self.main_window.receive_tab.qr_menu_action.setChecked(False)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/rate_limiter.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/rate_limiter.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/rate_limiter.py 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/rate_limiter.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,234 @@
+# Copyright (c) 2019 Calin Culianu
+# Distributed under the MIT software license, see the accompanying
+# file LICENCE or http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php
+
+from functools import wraps
+import threading
+import time
+import weakref
+
+from PyQt5.QtCore import QObject, QTimer
+
+from electrum.logging import Logger, get_logger
+
+
+_logger = get_logger(__name__)
+
+
+class RateLimiter(Logger):
+ ''' Manages the state of a @rate_limited decorated function, collating
+ multiple invocations. This class is not intented to be used directly. Instead,
+ use the @rate_limited decorator (for instance methods).
+ This state instance gets inserted into the instance attributes of the target
+ object wherever a @rate_limited decorator appears.
+ The inserted attribute is named "__FUNCNAME__RateLimiter". '''
+ # some defaults
+ last_ts = 0.0
+ timer = None
+ saved_args = (tuple(),dict())
+ ctr = 0
+
+ def __init__(self, rate, ts_after, obj, func):
+ self.n = func.__name__
+ self.qn = func.__qualname__
+ self.rate = rate
+ self.ts_after = ts_after
+ self.obj = weakref.ref(obj) # keep a weak reference to the object to prevent cycles
+ self.func = func
+ Logger.__init__(self)
+ #self.logger.debug(f"*** Created: {func=},{obj=},{rate=}")
+
+ def diagnostic_name(self):
+ return "{}:{}".format("rate_limited",self.qn)
+
+ def kill_timer(self):
+ if self.timer:
+ #self.logger.debug("deleting timer")
+ try:
+ self.timer.stop()
+ self.timer.deleteLater()
+ except RuntimeError as e:
+ if 'c++ object' in str(e).lower():
+ # This can happen if the attached object which actually owns
+ # QTimer is deleted by Qt before this call path executes.
+ # This call path may be executed from a queued connection in
+ # some circumstances, hence the crazyness (I think).
+ self.logger.debug("advisory: QTimer was already deleted by Qt, ignoring...")
+ else:
+ raise
+ finally:
+ self.timer = None
+
+ @classmethod
+ def attr_name(cls, func): return "__{}__{}".format(func.__name__, cls.__name__)
+
+ @classmethod
+ def invoke(cls, rate, ts_after, func, args, kwargs):
+ ''' Calls _invoke() on an existing RateLimiter object (or creates a new
+ one for the given function on first run per target object instance). '''
+ assert args and isinstance(args[0], object), "@rate_limited decorator may only be used with object instance methods"
+ assert threading.current_thread() is threading.main_thread(), "@rate_limited decorator may only be used with functions called in the main thread"
+ obj = args[0]
+ a_name = cls.attr_name(func)
+ #_logger.debug(f"*** {a_name=}, {obj=}")
+ rl = getattr(obj, a_name, None) # we hide the RateLimiter state object in an attribute (name based on the wrapped function name) in the target object
+ if rl is None:
+ # must be the first invocation, create a new RateLimiter state instance.
+ rl = cls(rate, ts_after, obj, func)
+ setattr(obj, a_name, rl)
+ return rl._invoke(args, kwargs)
+
+ def _invoke(self, args, kwargs):
+ self._push_args(args, kwargs) # since we're collating, save latest invocation's args unconditionally. any future invocation will use the latest saved args.
+ self.ctr += 1 # increment call counter
+ #self.logger.debug(f"args_saved={args}, kwarg_saved={kwargs}")
+ if not self.timer: # check if there's a pending invocation already
+ now = time.time()
+ diff = float(self.rate) - (now - self.last_ts)
+ if diff <= 0:
+ # Time since last invocation was greater than self.rate, so call the function directly now.
+ #self.logger.debug("calling directly")
+ return self._doIt()
+ else:
+ # Time since last invocation was less than self.rate, so defer to the future with a timer.
+ self.timer = QTimer(self.obj() if isinstance(self.obj(), QObject) else None)
+ self.timer.timeout.connect(self._doIt)
+ #self.timer.destroyed.connect(lambda x=None,qn=self.qn: print(qn,"Timer deallocated"))
+ self.timer.setSingleShot(True)
+ self.timer.start(int(diff*1e3))
+ #self.logger.debug("deferring")
+ else:
+ # We had a timer active, which means as future call will occur. So return early and let that call happenin the future.
+ # Note that a side-effect of this aborted invocation was to update self.saved_args.
+ pass
+ #self.logger.debug("ignoring (already scheduled)")
+
+ def _pop_args(self):
+ args, kwargs = self.saved_args # grab the latest collated invocation's args. this attribute is always defined.
+ self.saved_args = (tuple(),dict()) # clear saved args immediately
+ return args, kwargs
+
+ def _push_args(self, args, kwargs):
+ self.saved_args = (args, kwargs)
+
+ def _doIt(self):
+ #self.logger.debug("called!")
+ t0 = time.time()
+ args, kwargs = self._pop_args()
+ #self.logger.debug(f"args_actually_used={args}, kwarg_actually_used={kwargs}")
+ ctr0 = self.ctr # read back current call counter to compare later for reentrancy detection
+ retval = self.func(*args, **kwargs) # and.. call the function. use latest invocation's args
+ was_reentrant = self.ctr != ctr0 # if ctr is not the same, func() led to a call this function!
+ del args, kwargs # deref args right away (allow them to get gc'd)
+ tf = time.time()
+ time_taken = tf-t0
+ if self.ts_after:
+ self.last_ts = tf
+ else:
+ if time_taken > float(self.rate):
+ self.logger.debug(f"method took too long: {time_taken} > {self.rate}. Fudging timestamps to compensate.")
+ self.last_ts = tf # Hmm. This function takes longer than its rate to complete. so mark its last run time as 'now'. This breaks the rate but at least prevents this function from starving the CPU (benforces a delay).
+ else:
+ self.last_ts = t0 # Function takes less than rate to complete, so mark its t0 as when we entered to keep the rate constant.
+
+ if self.timer: # timer is not None if and only if we were a delayed (collated) invocation.
+ if was_reentrant:
+ # we got a reentrant call to this function as a result of calling func() above! re-schedule the timer.
+ self.logger.debug("*** detected a re-entrant call, re-starting timer")
+ time_left = float(self.rate) - (tf - self.last_ts)
+ self.timer.start(time_left*1e3)
+ else:
+ # We did not get a reentrant call, so kill the timer so subsequent calls can schedule the timer and/or call func() immediately.
+ self.kill_timer()
+ elif was_reentrant:
+ self.logger.debug("*** detected a re-entrant call")
+
+ return retval
+
+
+class RateLimiterClassLvl(RateLimiter):
+ ''' This RateLimiter object is used if classlevel=True is specified to the
+ @rate_limited decorator. It inserts the __RateLimiterClassLvl state object
+ on the class level and collates calls for all instances to not exceed rate.
+ Each instance is guaranteed to receive at least 1 call and to have multiple
+ calls updated with the latest args for the final call. So for instance:
+ a.foo(1)
+ a.foo(2)
+ b.foo(10)
+ b.foo(3)
+ Would collate to a single 'class-level' call using 'rate':
+ a.foo(2) # latest arg taken, collapsed to 1 call
+ b.foo(3) # latest arg taken, collapsed to 1 call
+ '''
+
+ @classmethod
+ def invoke(cls, rate, ts_after, func, args, kwargs):
+ assert args and not isinstance(args[0], type), "@rate_limited decorator may not be used with static or class methods"
+ obj = args[0]
+ objcls = obj.__class__
+ args = list(args)
+ args.insert(0, objcls) # prepend obj class to trick super.invoke() into making this state object be class-level.
+ return super(RateLimiterClassLvl, cls).invoke(rate, ts_after, func, args, kwargs)
+
+ def _push_args(self, args, kwargs):
+ objcls, obj = args[0:2]
+ args = args[2:]
+ self.saved_args[obj] = (args, kwargs)
+
+ def _pop_args(self):
+ weak_dict = self.saved_args
+ self.saved_args = weakref.WeakKeyDictionary()
+ return (weak_dict,),dict()
+
+ def _call_func_for_all(self, weak_dict):
+ for ref in weak_dict.keyrefs():
+ obj = ref()
+ if obj:
+ args,kwargs = weak_dict[obj]
+ obj_name = obj.diagnostic_name() if hasattr(obj, "diagnostic_name") else obj
+ #self.logger.debug(f"calling for {obj_name}, timer={bool(self.timer)}")
+ self.func_target(obj, *args, **kwargs)
+
+ def __init__(self, rate, ts_after, obj, func):
+ # note: obj here is really the __class__ of the obj because we prepended the class in our custom invoke() above.
+ super().__init__(rate, ts_after, obj, func)
+ self.func_target = func
+ self.func = self._call_func_for_all
+ self.saved_args = weakref.WeakKeyDictionary() # we don't use a simple arg tuple, but instead an instance -> args,kwargs dictionary to store collated calls, per instance collated
+
+
+def rate_limited(rate, *, classlevel=False, ts_after=False):
+ """ A Function decorator for rate-limiting GUI event callbacks. Argument
+ rate in seconds is the minimum allowed time between subsequent calls of
+ this instance of the function. Calls that arrive more frequently than
+ rate seconds will be collated into a single call that is deferred onto
+ a QTimer. It is preferable to use this decorator on QObject subclass
+ instance methods. This decorator is particularly useful in limiting
+ frequent calls to GUI update functions.
+ params:
+ rate - calls are collated to not exceed rate (in seconds)
+ classlevel - if True, specify that the calls should be collated at
+ 1 per `rate` secs. for *all* instances of a class, otherwise
+ calls will be collated on a per-instance basis.
+ ts_after - if True, mark the timestamp of the 'last call' AFTER the
+ target method completes. That is, the collation of calls will
+ ensure at least `rate` seconds will always elapse between
+ subsequent calls. If False, the timestamp is taken right before
+ the collated calls execute (thus ensuring a fixed period for
+ collated calls).
+ TL;DR: ts_after=True : `rate` defines the time interval you want
+ from last call's exit to entry into next
+ call.
+ ts_adter=False: `rate` defines the time between each
+ call's entry.
+ (See on_fx_quotes & on_fx_history in main_window.py for example usages
+ of this decorator). """
+ def wrapper0(func):
+ @wraps(func)
+ def wrapper(*args, **kwargs):
+ if classlevel:
+ return RateLimiterClassLvl.invoke(rate, ts_after, func, args, kwargs)
+ return RateLimiter.invoke(rate, ts_after, func, args, kwargs)
+ return wrapper
+ return wrapper0
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/rbf_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/rbf_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/rbf_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/rbf_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -4,6 +4,7 @@
from typing import TYPE_CHECKING
+from PyQt5.QtCore import Qt
from PyQt5.QtWidgets import (QCheckBox, QLabel, QVBoxLayout, QGridLayout, QWidget,
QPushButton, QHBoxLayout, QComboBox)
@@ -14,13 +15,15 @@
from electrum.i18n import _
from electrum.transaction import PartialTransaction
-from electrum.wallet import BumpFeeStrategy
+from electrum.wallet import CannotRBFTx
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
-class _BaseRBFDialog(WindowModalDialog):
+from .confirm_tx_dialog import ConfirmTxDialog, TxEditor, TxSizeLabel, HelpLabel
+
+class _BaseRBFDialog(TxEditor):
def __init__(
self,
@@ -28,186 +31,162 @@
main_window: 'ElectrumWindow',
tx: PartialTransaction,
txid: str,
- title: str,
- help_text: str,
- ):
- WindowModalDialog.__init__(self, main_window, title=title)
- self.window = main_window
+ title: str):
+
self.wallet = main_window.wallet
- self.tx = tx
+ self.old_tx = tx
assert txid
- self.txid = txid
+ self.old_txid = txid
+ self.message = ''
- fee = tx.get_fee()
- assert fee is not None
- tx_size = tx.estimated_size()
- old_fee_rate = fee / tx_size # sat/vbyte
- vbox = QVBoxLayout(self)
- vbox.addWidget(WWLabel(help_text))
-
- ok_button = OkButton(self)
- self.adv_button = QPushButton(_("Show advanced settings"))
- warning_label = WWLabel('\n')
- warning_label.setStyleSheet(ColorScheme.RED.as_stylesheet())
- self.feerate_e = FeerateEdit(lambda: 0)
- self.feerate_e.setAmount(max(old_fee_rate * 1.5, old_fee_rate + 1))
-
- def on_feerate():
- fee_rate = self.feerate_e.get_amount()
- warning_text = '\n'
- if fee_rate is not None:
- try:
- new_tx = self.rbf_func(fee_rate)
- except Exception as e:
- new_tx = None
- warning_text = str(e).replace('\n', ' ')
- else:
- new_tx = None
- ok_button.setEnabled(new_tx is not None)
- warning_label.setText(warning_text)
-
- self.feerate_e.textChanged.connect(on_feerate)
-
- def on_slider(dyn, pos, fee_rate):
- fee_slider.activate()
- if fee_rate is not None:
- self.feerate_e.setAmount(fee_rate / 1000)
-
- fee_slider = FeeSlider(self.window, self.window.config, on_slider)
- fee_combo = FeeComboBox(fee_slider)
- fee_slider.deactivate()
- self.feerate_e.textEdited.connect(fee_slider.deactivate)
+ self.old_fee = self.old_tx.get_fee()
+ self.old_tx_size = tx.estimated_size()
+ self.old_fee_rate = old_fee_rate = self.old_fee / self.old_tx_size # sat/vbyte
+ TxEditor.__init__(
+ self,
+ window=main_window,
+ title=title,
+ make_tx=self.rbf_func)
+
+ self.fee_e.setFrozen(True) # disallow setting absolute fee for now, as wallet.bump_fee can only target feerate
+ new_fee_rate = self.old_fee_rate + max(1, self.old_fee_rate // 20)
+ self.feerate_e.setAmount(new_fee_rate)
+ self.update()
+ self.fee_slider.deactivate()
+ # are we paying max?
+ invoices = self.wallet.get_relevant_invoices_for_tx(txid)
+ if len(invoices) == 1 and len(invoices[0].outputs) == 1:
+ if invoices[0].outputs[0].value == '!':
+ self.set_decrease_payment()
+ # do not decrease payment if it is a swap
+ if self.wallet.get_swap_by_funding_tx(self.old_tx):
+ self.method_combo.setEnabled(False)
+
+ def create_grid(self):
+ self.method_label = QLabel(_('Method') + ':')
+ self.method_combo = QComboBox()
+ self.method_combo.addItems([_('Preserve payment'), _('Decrease payment')])
+ self.method_combo.currentIndexChanged.connect(self.trigger_update)
+ self.method_combo.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
+ old_size_label = TxSizeLabel()
+ old_size_label.setAlignment(Qt.AlignCenter)
+ old_size_label.setAmount(self.old_tx_size)
+ old_size_label.setStyleSheet(ColorScheme.DEFAULT.as_stylesheet())
+ current_fee_hbox = QHBoxLayout()
+ current_fee_hbox.addWidget(QLabel(self.main_window.format_fee_rate(1000 * self.old_fee_rate)))
+ current_fee_hbox.addWidget(old_size_label)
+ current_fee_hbox.addWidget(QLabel(self.main_window.format_amount_and_units(self.old_fee)))
+ current_fee_hbox.addStretch()
grid = QGridLayout()
- grid.addWidget(QLabel(_('Current Fee') + ':'), 0, 0)
- grid.addWidget(QLabel(self.window.format_amount(fee) + ' ' + self.window.base_unit()), 0, 1)
- grid.addWidget(QLabel(_('Current Fee rate') + ':'), 1, 0)
- grid.addWidget(QLabel(self.window.format_fee_rate(1000 * old_fee_rate)), 1, 1)
- grid.addWidget(QLabel(_('New Fee rate') + ':'), 2, 0)
- grid.addWidget(self.feerate_e, 2, 1)
- grid.addWidget(fee_slider, 3, 1)
- grid.addWidget(fee_combo, 3, 2)
- vbox.addLayout(grid)
- self._add_advanced_options_cont(vbox)
- vbox.addWidget(warning_label)
-
- btns_hbox = QHBoxLayout()
- btns_hbox.addWidget(self.adv_button)
- btns_hbox.addStretch(1)
- btns_hbox.addWidget(CancelButton(self))
- btns_hbox.addWidget(ok_button)
- vbox.addLayout(btns_hbox)
-
- def rbf_func(self, fee_rate) -> PartialTransaction:
- raise NotImplementedError() # implemented by subclasses
-
- def _add_advanced_options_cont(self, vbox: QVBoxLayout) -> None:
- adv_vbox = QVBoxLayout()
- adv_vbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
- adv_widget = QWidget()
- adv_widget.setLayout(adv_vbox)
- adv_widget.setVisible(False)
- def show_adv_settings():
- self.adv_button.setEnabled(False)
- adv_widget.setVisible(True)
- self.adv_button.clicked.connect(show_adv_settings)
- self._add_advanced_options(adv_vbox)
- vbox.addWidget(adv_widget)
-
- def _add_advanced_options(self, adv_vbox: QVBoxLayout) -> None:
- self.cb_rbf = QCheckBox(_('Keep Replace-By-Fee enabled'))
- self.cb_rbf.setChecked(True)
- adv_vbox.addWidget(self.cb_rbf)
+ grid.addWidget(self.method_label, 0, 0)
+ grid.addWidget(self.method_combo, 0, 1)
+ grid.addWidget(QLabel(_('Current fee') + ':'), 1, 0)
+ grid.addLayout(current_fee_hbox, 1, 1, 1, 3)
+ grid.addWidget(QLabel(_('New fee') + ':'), 2, 0)
+ grid.addLayout(self.fee_hbox, 2, 1, 1, 3)
+ grid.addWidget(HelpLabel(_("Fee target") + ": ", self.fee_combo.help_msg), 4, 0)
+ grid.addLayout(self.fee_target_hbox, 4, 1, 1, 3)
+ grid.setColumnStretch(4, 1)
+ # locktime
+ grid.addWidget(self.locktime_label, 5, 0)
+ grid.addWidget(self.locktime_e, 5, 1, 1, 2)
+ return grid
+
+ def is_decrease_payment(self):
+ return self.method_combo.currentIndex() == 1
+
+ def set_decrease_payment(self):
+ self.method_combo.setCurrentIndex(1)
def run(self) -> None:
if not self.exec_():
return
- is_rbf = self.cb_rbf.isChecked()
- new_fee_rate = self.feerate_e.get_amount()
- try:
- new_tx = self.rbf_func(new_fee_rate)
- except Exception as e:
- self.window.show_error(str(e))
+ if self.is_preview:
+ self.main_window.show_transaction(self.tx)
return
- new_tx.set_rbf(is_rbf)
- tx_label = self.wallet.get_label_for_txid(self.txid)
- self.window.show_transaction(new_tx, tx_desc=tx_label)
- # TODO maybe save tx_label as label for new tx??
+ def sign_done(success):
+ if success:
+ self.main_window.broadcast_or_show(self.tx)
+ self.main_window.sign_tx(
+ self.tx,
+ callback=sign_done,
+ external_keypairs={})
+
+ def update_tx(self):
+ fee_rate = self.feerate_e.get_amount()
+ if fee_rate is None:
+ self.tx = None
+ self.error = _('No fee rate')
+ elif fee_rate <= self.old_fee_rate:
+ self.tx = None
+ self.error = _("The new fee rate needs to be higher than the old fee rate.")
+ else:
+ try:
+ self.tx = self.make_tx(fee_rate)
+ except CannotRBFTx as e:
+ self.tx = None
+ self.error = str(e)
+
+ def get_messages(self):
+ messages = super().get_messages()
+ if not self.tx:
+ return
+ delta = self.tx.get_fee() - self.old_tx.get_fee()
+ if not self.is_decrease_payment():
+ msg = _("You will pay {} more.").format(self.main_window.format_amount_and_units(delta))
+ else:
+ msg = _("The recipient will receive {} less.").format(self.main_window.format_amount_and_units(delta))
+ messages.insert(0, msg)
+ return messages
class BumpFeeDialog(_BaseRBFDialog):
+ help_text = _("Increase your transaction's fee to improve its position in mempool.")
+
def __init__(
self,
*,
main_window: 'ElectrumWindow',
tx: PartialTransaction,
- txid: str,
- ):
- help_text = _("Increase your transaction's fee to improve its position in mempool.")
+ txid: str):
_BaseRBFDialog.__init__(
self,
main_window=main_window,
tx=tx,
txid=txid,
- title=_('Bump Fee'),
- help_text=help_text,
- )
+ title=_('Bump Fee'))
- def rbf_func(self, fee_rate):
+ def rbf_func(self, fee_rate, *, confirmed_only=False):
return self.wallet.bump_fee(
- tx=self.tx,
- txid=self.txid,
+ tx=self.old_tx,
+ txid=self.old_txid,
new_fee_rate=fee_rate,
- coins=self.window.get_coins(),
- strategies=self.option_index_to_strats[self.strat_combo.currentIndex()],
- )
-
- def _add_advanced_options(self, adv_vbox: QVBoxLayout) -> None:
- self.cb_rbf = QCheckBox(_('Keep Replace-By-Fee enabled'))
- self.cb_rbf.setChecked(True)
- adv_vbox.addWidget(self.cb_rbf)
-
- self.strat_combo = QComboBox()
- options = [
- _("decrease change, or add new inputs, or decrease any outputs"),
- _("decrease change, or decrease any outputs"),
- _("decrease payment"),
- ]
- self.option_index_to_strats = {
- 0: [BumpFeeStrategy.COINCHOOSER, BumpFeeStrategy.DECREASE_CHANGE],
- 1: [BumpFeeStrategy.DECREASE_CHANGE],
- 2: [BumpFeeStrategy.DECREASE_PAYMENT],
- }
- self.strat_combo.addItems(options)
- self.strat_combo.setCurrentIndex(0)
- strat_hbox = QHBoxLayout()
- strat_hbox.addWidget(QLabel(_("Strategy") + ":"))
- strat_hbox.addWidget(self.strat_combo)
- strat_hbox.addStretch(1)
- adv_vbox.addLayout(strat_hbox)
+ coins=self.main_window.get_coins(nonlocal_only=True, confirmed_only=confirmed_only),
+ decrease_payment=self.is_decrease_payment())
class DSCancelDialog(_BaseRBFDialog):
+ help_text = _(
+ "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with "
+ "a higher-fee transaction that spends back to your wallet.")
+
def __init__(
self,
*,
main_window: 'ElectrumWindow',
tx: PartialTransaction,
- txid: str,
- ):
- help_text = _(
- "Cancel an unconfirmed RBF transaction by double-spending "
- "its inputs back to your wallet with a higher fee.")
+ txid: str):
_BaseRBFDialog.__init__(
self,
main_window=main_window,
tx=tx,
txid=txid,
- title=_('Cancel transaction'),
- help_text=help_text,
- )
+ title=_('Cancel transaction'))
+ self.method_label.setVisible(False)
+ self.method_combo.setVisible(False)
- def rbf_func(self, fee_rate):
- return self.wallet.dscancel(tx=self.tx, new_fee_rate=fee_rate)
+ def rbf_func(self, fee_rate, *, confirmed_only=False):
+ return self.wallet.dscancel(tx=self.old_tx, new_fee_rate=fee_rate)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/receive_tab.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/receive_tab.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/receive_tab.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/receive_tab.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
from PyQt5.QtGui import QFont, QCursor
from PyQt5.QtCore import Qt, QSize
-from PyQt5.QtWidgets import (QComboBox, QLabel, QVBoxLayout, QGridLayout, QLineEdit,
+from PyQt5.QtWidgets import (QComboBox, QLabel, QVBoxLayout, QGridLayout, QLineEdit, QTextEdit,
QHBoxLayout, QPushButton, QWidget, QSizePolicy, QFrame)
from electrum.bitcoin import is_address
@@ -19,7 +19,7 @@
from .amountedit import AmountEdit, BTCAmountEdit, SizedFreezableLineEdit
from .qrcodewidget import QRCodeWidget
from .util import read_QIcon, ColorScheme, HelpLabel, WWLabel, MessageBoxMixin, MONOSPACE_FONT
-from .util import ButtonsTextEdit
+from .util import ButtonsTextEdit, get_iconname_qrcode
if TYPE_CHECKING:
from . import ElectrumGui
@@ -28,6 +28,14 @@
class ReceiveTab(QWidget, MessageBoxMixin, Logger):
+ # strings updated by update_current_request
+ addr = ''
+ lnaddr = ''
+ URI = ''
+ address_help = ''
+ URI_help = ''
+ ln_help = ''
+
def __init__(self, window: 'ElectrumWindow'):
QWidget.__init__(self, window)
Logger.__init__(self)
@@ -58,37 +66,10 @@
self.window.connect_fields(self.receive_amount_e, self.fiat_receive_e)
- self.expires_combo = QComboBox()
- evl = sorted(pr_expiration_values.items())
- evl_keys = [i[0] for i in evl]
- evl_values = [i[1] for i in evl]
- default_expiry = self.config.get('request_expiry', PR_DEFAULT_EXPIRATION_WHEN_CREATING)
- try:
- i = evl_keys.index(default_expiry)
- except ValueError:
- i = 0
- self.expires_combo.addItems(evl_values)
- self.expires_combo.setCurrentIndex(i)
- def on_expiry(i):
- self.config.set_key('request_expiry', evl_keys[i])
- self.expires_combo.currentIndexChanged.connect(on_expiry)
- msg = ''.join([
- _('Expiration date of your request.'), ' ',
- _('This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request.'),
- '\n\n',
- _('For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused.'), ' ',
- _('The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet.'), ' ',
- _('You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy.'),
- '\n\n',
- _('For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration.'),
- ])
- grid.addWidget(HelpLabel(_('Expires after') + ' (?)', msg), 2, 0)
- grid.addWidget(self.expires_combo, 2, 1)
- self.expires_label = QLineEdit('')
- self.expires_label.setReadOnly(1)
- self.expires_label.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
- self.expires_label.hide()
- grid.addWidget(self.expires_label, 2, 1)
+ self.expiry_button = QPushButton('')
+ self.expiry_button.clicked.connect(self.expiry_dialog)
+ grid.addWidget(QLabel(_('Expiry')), 2, 0)
+ grid.addWidget(self.expiry_button, 2, 1)
self.clear_invoice_button = QPushButton(_('Clear'))
self.clear_invoice_button.clicked.connect(self.do_clear)
@@ -100,18 +81,16 @@
buttons.addWidget(self.create_invoice_button)
grid.addLayout(buttons, 4, 0, 1, -1)
- self.receive_address_e = ButtonsTextEdit()
- self.receive_address_help_text = WWLabel('')
- vbox = QVBoxLayout()
- vbox.addWidget(self.receive_address_help_text)
- self.receive_address_help = FramedWidget()
- self.receive_address_help.setVisible(False)
- self.receive_address_help.setLayout(vbox)
-
- self.receive_URI_e = ButtonsTextEdit()
- self.receive_URI_help = WWLabel('')
- self.receive_lightning_e = ButtonsTextEdit()
- self.receive_lightning_help_text = WWLabel('')
+ self.receive_e = QTextEdit()
+ self.receive_e.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
+ self.receive_e.setReadOnly(True)
+ self.receive_e.setContextMenuPolicy(Qt.NoContextMenu)
+ self.receive_e.setTextInteractionFlags(Qt.NoTextInteraction)
+ self.receive_e.textChanged.connect(self.update_receive_widgets)
+
+ self.receive_qr = QRCodeWidget(manual_size=True)
+
+ self.receive_help_text = WWLabel('')
self.receive_rebalance_button = QPushButton('Rebalance')
self.receive_rebalance_button.suggestion = None
def on_receive_rebalance():
@@ -130,51 +109,55 @@
buttons.addWidget(self.receive_rebalance_button)
buttons.addWidget(self.receive_swap_button)
vbox = QVBoxLayout()
- vbox.addWidget(self.receive_lightning_help_text)
+ vbox.addWidget(self.receive_help_text)
vbox.addLayout(buttons)
- self.receive_lightning_help = FramedWidget()
- self.receive_lightning_help.setVisible(False)
- self.receive_lightning_help.setLayout(vbox)
- self.receive_address_qr = QRCodeWidget(manual_size=True)
- self.receive_URI_qr = QRCodeWidget(manual_size=True)
- self.receive_lightning_qr = QRCodeWidget(manual_size=True)
-
- for e in [self.receive_address_e, self.receive_URI_e, self.receive_lightning_e]:
- e.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
- e.addCopyButton()
- e.setReadOnly(True)
-
- self.receive_lightning_e.textChanged.connect(self.update_receive_widgets)
-
- self.receive_address_widget = ReceiveTabWidget(self,
- self.receive_address_e, self.receive_address_qr, self.receive_address_help)
- self.receive_URI_widget = ReceiveTabWidget(self,
- self.receive_URI_e, self.receive_URI_qr, self.receive_URI_help)
- self.receive_lightning_widget = ReceiveTabWidget(self,
- self.receive_lightning_e, self.receive_lightning_qr, self.receive_lightning_help)
-
- from .util import VTabWidget
- self.receive_tabs = VTabWidget()
- self.receive_tabs.setMinimumHeight(ReceiveTabWidget.min_size.height())
-
- #self.receive_tabs.setMinimumHeight(ReceiveTabWidget.min_size.height() + 4) # for margins
- self.receive_tabs.addTab(self.receive_URI_widget, read_QIcon("link.png"), _('URI'))
- self.receive_tabs.addTab(self.receive_address_widget, read_QIcon("bitcoin.png"), _('Address'))
- self.receive_tabs.addTab(self.receive_lightning_widget, read_QIcon("lightning.png"), _('Lightning'))
- self.receive_tabs.currentChanged.connect(self.update_receive_qr_window)
- self.receive_tabs.setCurrentIndex(self.config.get('receive_tabs_index', 0))
- self.receive_tabs.currentChanged.connect(lambda i: self.config.set_key('receive_tabs_index', i))
- receive_tabs_sp = QSizePolicy(QSizePolicy.MinimumExpanding, QSizePolicy.MinimumExpanding)
- receive_tabs_sp.setRetainSizeWhenHidden(True)
- self.receive_tabs.setSizePolicy(receive_tabs_sp)
- self.receive_tabs.setVisible(False)
+ self.receive_help_widget = FramedWidget()
+ self.receive_help_widget.setVisible(False)
+ self.receive_help_widget.setLayout(vbox)
+
+ self.receive_widget = ReceiveWidget(
+ self, self.receive_e, self.receive_qr, self.receive_help_widget)
+
+ receive_widget_sp = QSizePolicy(QSizePolicy.MinimumExpanding, QSizePolicy.MinimumExpanding)
+ receive_widget_sp.setRetainSizeWhenHidden(True)
+ self.receive_widget.setSizePolicy(receive_widget_sp)
+ self.receive_widget.setVisible(False)
- self.receive_requests_label = QLabel(_('Receive queue'))
+ self.receive_requests_label = QLabel(_('Requests'))
# with QDarkStyle, this label may partially cover the qrcode widget.
# setMaximumWidth prevents that
self.receive_requests_label.setMaximumWidth(400)
from .request_list import RequestList
self.request_list = RequestList(self)
+ # toolbar
+ self.toolbar, menu = self.request_list.create_toolbar_with_menu('')
+
+ self.toggle_qr_button = QPushButton('')
+ self.toggle_qr_button.setIcon(read_QIcon(get_iconname_qrcode()))
+ self.toggle_qr_button.setToolTip(_('Switch between text and QR code view'))
+ self.toggle_qr_button.clicked.connect(self.toggle_receive_qr)
+ self.toggle_qr_button.setEnabled(False)
+ self.toolbar.insertWidget(2, self.toggle_qr_button)
+
+ self.toggle_view_button = QPushButton('')
+ self.toggle_view_button.setToolTip(_('switch between view'))
+ self.toggle_view_button.clicked.connect(self.toggle_view)
+ self.toggle_view_button.setEnabled(False)
+ self.update_view_button()
+ self.toolbar.insertWidget(2, self.toggle_view_button)
+ # menu
+ menu.addConfig(
+ _('Add on-chain fallback to lightning requests'), 'bolt11_fallback', True,
+ callback=self.on_toggle_bolt11_fallback)
+ menu.addConfig(
+ _('Add lightning requests to bitcoin URIs'), 'bip21_lightning', False,
+ tooltip=_('This may result in large QR codes'),
+ callback=self.update_current_request)
+ self.qr_menu_action = menu.addToggle(_("Show detached QR code window"), self.window.toggle_qr_window)
+ menu.addAction(_("Import requests"), self.window.import_requests)
+ menu.addAction(_("Export requests"), self.window.export_requests)
+ menu.addAction(_("Delete expired requests"), self.request_list.delete_expired_requests)
+ self.toolbar_menu = menu
# layout
vbox_g = QVBoxLayout()
@@ -183,10 +166,11 @@
hbox = QHBoxLayout()
hbox.addLayout(vbox_g)
hbox.addStretch()
- hbox.addWidget(self.receive_tabs)
+ hbox.addWidget(self.receive_widget)
self.searchable_list = self.request_list
vbox = QVBoxLayout(self)
+ vbox.addLayout(self.toolbar)
vbox.addLayout(hbox)
vbox.addStretch()
vbox.addWidget(self.receive_requests_label)
@@ -194,78 +178,128 @@
vbox.setStretchFactor(hbox, 40)
vbox.setStretchFactor(self.request_list, 60)
self.request_list.update() # after parented and put into a layout, can update without flickering
+ self.update_expiry_text()
+
+ def update_expiry_text(self):
+ expiry = self.config.get('request_expiry', PR_DEFAULT_EXPIRATION_WHEN_CREATING)
+ text = pr_expiration_values[expiry]
+ self.expiry_button.setText(text)
- def toggle_receive_qr(self, e):
+ def expiry_dialog(self):
+ msg = ''.join([
+ _('Expiration period of your request.'), ' ',
+ _('This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request.'),
+ '\n\n',
+ _('For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused.'), ' ',
+ _('The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet.'), ' ',
+ _('You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy.'),
+ '\n\n',
+ _('For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration.'),
+ ])
+ expiry = self.config.get('request_expiry', PR_DEFAULT_EXPIRATION_WHEN_CREATING)
+ v = self.window.query_choice(msg, pr_expiration_values, title=_('Expiry'), default_choice=expiry)
+ if v is None:
+ return
+ self.config.set_key('request_expiry', v)
+ self.update_expiry_text()
+
+ def on_toggle_bolt11_fallback(self):
+ if not self.wallet.lnworker:
+ return
+ self.wallet.lnworker.clear_invoices_cache()
+ self.update_current_request()
+
+ def update_view_button(self):
+ i = self.config.get('receive_tabs_index', 0)
+ if i == 0:
+ icon, text = read_QIcon("link.png"), _('Bitcoin URI')
+ elif i == 1:
+ icon, text = read_QIcon("bitcoin.png"), _('Address')
+ elif i == 2:
+ icon, text = read_QIcon("lightning.png"), _('Lightning')
+ self.toggle_view_button.setText(text)
+ self.toggle_view_button.setIcon(icon)
+
+ def toggle_view(self):
+ i = self.config.get('receive_tabs_index', 0)
+ i = (i + 1) % (3 if self.wallet.has_lightning() else 2)
+ self.config.set_key('receive_tabs_index', i)
+ self.update_current_request()
+ self.update_view_button()
+
+ def on_tab_changed(self):
+ text, data, help_text, title = self.get_tab_data()
+ self.window.do_copy(data, title=title)
+ self.update_receive_qr_window()
+
+ def do_copy(self, e):
if e.button() != Qt.LeftButton:
return
+ text, data, help_text, title = self.get_tab_data()
+ self.window.do_copy(data, title=title)
+
+ def toggle_receive_qr(self):
b = not self.config.get('receive_qr_visible', False)
self.config.set_key('receive_qr_visible', b)
self.update_receive_widgets()
def update_receive_widgets(self):
b = self.config.get('receive_qr_visible', False)
- self.receive_URI_widget.update_visibility(b)
- self.receive_address_widget.update_visibility(b)
- self.receive_lightning_widget.update_visibility(b)
+ self.receive_widget.update_visibility(b)
def update_current_request(self):
key = self.request_list.get_current_key()
req = self.wallet.get_request(key) if key else None
if req is None:
- self.receive_URI_e.setText('')
- self.receive_lightning_e.setText('')
- self.receive_address_e.setText('')
+ self.receive_e.setText('')
+ self.addr = self.URI = self.lnaddr = ''
+ self.address_help = self.URI_help = self.ln_help = ''
return
help_texts = self.wallet.get_help_texts_for_receive_request(req)
- addr = (req.get_address() or '') if not help_texts.address_is_error else ''
- URI = (self.wallet.get_request_URI(req) or '') if not help_texts.URI_is_error else ''
- lnaddr = (req.lightning_invoice or '') if not help_texts.ln_is_error else ''
- address_help = help_texts.address_help
- URI_help = help_texts.URI_help
- ln_help = help_texts.ln_help
+ self.addr = (req.get_address() or '') if not help_texts.address_is_error else ''
+ self.URI = (self.wallet.get_request_URI(req) or '') if not help_texts.URI_is_error else ''
+ self.lnaddr = self.wallet.get_bolt11_invoice(req) if not help_texts.ln_is_error else ''
+ self.address_help = help_texts.address_help
+ self.URI_help = help_texts.URI_help
+ self.ln_help = help_texts.ln_help
can_rebalance = help_texts.can_rebalance()
can_swap = help_texts.can_swap()
self.receive_rebalance_button.suggestion = help_texts.ln_rebalance_suggestion
self.receive_swap_button.suggestion = help_texts.ln_swap_suggestion
-
self.receive_rebalance_button.setVisible(can_rebalance)
self.receive_swap_button.setVisible(can_swap)
self.receive_rebalance_button.setEnabled(can_rebalance and self.window.num_tasks() == 0)
self.receive_swap_button.setEnabled(can_swap and self.window.num_tasks() == 0)
- icon_name = "lightning.png" if lnaddr else "lightning_disconnected.png"
- self.receive_tabs.setTabIcon(2, read_QIcon(icon_name))
- # encode lightning invoices as uppercase so QR encoding can use
- # alphanumeric mode; resulting in smaller QR codes
- lnaddr_qr = lnaddr.upper()
- self.receive_address_e.setText(addr)
- self.receive_address_qr.setData(addr)
- self.receive_address_help_text.setText(address_help)
- self.receive_URI_e.setText(URI)
- self.receive_URI_qr.setData(URI)
- self.receive_URI_help.setText(URI_help)
- self.receive_lightning_e.setText(lnaddr) # TODO maybe prepend "lightning:" ??
- self.receive_lightning_help_text.setText(ln_help)
- self.receive_lightning_qr.setData(lnaddr_qr)
- self.update_textedit_warning(text_e=self.receive_address_e, warning_text=address_help)
- self.update_textedit_warning(text_e=self.receive_URI_e, warning_text=URI_help)
- self.update_textedit_warning(text_e=self.receive_lightning_e, warning_text=ln_help)
+ text, data, help_text, title = self.get_tab_data()
+ self.receive_e.setText(text)
+ self.receive_qr.setData(data)
+ self.receive_help_text.setText(help_text)
+ for w in [self.receive_e, self.receive_qr]:
+ w.setEnabled(bool(text) and not help_text)
+ w.setToolTip(help_text)
# macOS hack (similar to #4777)
- self.receive_lightning_e.repaint()
- self.receive_URI_e.repaint()
- self.receive_address_e.repaint()
+ self.receive_e.repaint()
# always show
- self.receive_tabs.setVisible(True)
+ self.receive_widget.setVisible(True)
+ self.toggle_qr_button.setEnabled(True)
+ self.toggle_view_button.setEnabled(True)
self.update_receive_qr_window()
+ def get_tab_data(self):
+ i = self.config.get('receive_tabs_index', 0)
+ if i == 0:
+ out = self.URI, self.URI, self.URI_help, _('Bitcoin URI')
+ elif i == 1:
+ out = self.addr, self.addr, self.address_help, _('Address')
+ elif i == 2:
+ # encode lightning invoices as uppercase so QR encoding can use
+ # alphanumeric mode; resulting in smaller QR codes
+ out = self.lnaddr, self.lnaddr.upper(), self.ln_help, _('Lightning Request')
+ return out
+
def update_receive_qr_window(self):
if self.window.qr_window and self.window.qr_window.isVisible():
- i = self.receive_tabs.currentIndex()
- if i == 0:
- data = self.receive_URI_qr.data
- elif i == 1:
- data = self.receive_address_qr.data
- else:
- data = self.receive_lightning_qr.data
+ text, data, help_text, title = self.get_tab_data()
self.window.qr_window.qrw.setData(data)
def create_invoice(self):
@@ -301,11 +335,8 @@
# clear request fields
self.receive_amount_e.setText('')
self.receive_message_e.setText('')
- # copy to clipboard
- r = self.wallet.get_request(key)
- content = r.lightning_invoice if r.is_lightning() else r.get_address()
- title = _('Invoice') if r.is_lightning() else _('Address')
- self.window.do_copy(content, title=title)
+ # copy current tab to clipboard
+ self.on_tab_changed()
def get_bitcoin_address_for_request(self, amount) -> Optional[str]:
addr = self.wallet.get_unused_address()
@@ -327,41 +358,34 @@
return addr
def do_clear(self):
- self.receive_address_e.setText('')
- self.receive_URI_e.setText('')
- self.receive_lightning_e.setText('')
- self.receive_tabs.setVisible(False)
+ self.receive_e.setText('')
+ self.addr = self.URI = self.lnaddr = ''
+ self.address_help = self.URI_help = self.ln_help = ''
+ self.receive_widget.setVisible(False)
+ self.toggle_qr_button.setEnabled(False)
+ self.toggle_view_button.setEnabled(False)
self.receive_message_e.setText('')
self.receive_amount_e.setAmount(None)
- self.expires_label.hide()
- self.expires_combo.show()
self.request_list.clearSelection()
- def update_textedit_warning(self, *, text_e: ButtonsTextEdit, warning_text: Optional[str]):
- if bool(text_e.text()) and warning_text:
- text_e.setStyleSheet(ColorScheme.RED.as_stylesheet(True))
- text_e.setToolTip(warning_text)
- else:
- text_e.setStyleSheet("")
- text_e.setToolTip(text_e._default_tooltip)
-class ReceiveTabWidget(QWidget):
+class ReceiveWidget(QWidget):
min_size = QSize(200, 200)
def __init__(self, receive_tab: 'ReceiveTab', textedit: QWidget, qr: QWidget, help_widget: QWidget):
+ QWidget.__init__(self)
self.textedit = textedit
self.qr = qr
self.help_widget = help_widget
- QWidget.__init__(self)
+ self.setMinimumSize(self.min_size)
for w in [textedit, qr, help_widget]:
w.setMinimumSize(self.min_size)
+
for w in [textedit, qr]:
- w.mousePressEvent = receive_tab.toggle_receive_qr
- tooltip = _('Click to switch between text and QR code view')
- w._default_tooltip = tooltip
- w.setToolTip(tooltip)
+ w.mousePressEvent = receive_tab.do_copy
w.setCursor(QCursor(Qt.PointingHandCursor))
+
textedit.setFocusPolicy(Qt.NoFocus)
if isinstance(help_widget, QLabel):
help_widget.setFrameStyle(QFrame.StyledPanel)
@@ -374,7 +398,7 @@
self.setLayout(hbox)
def update_visibility(self, is_qr):
- if str(self.textedit.text()):
+ if str(self.textedit.toPlainText()):
self.help_widget.setVisible(False)
self.textedit.setVisible(not is_qr)
self.qr.setVisible(is_qr)
@@ -383,6 +407,12 @@
self.textedit.setVisible(False)
self.qr.setVisible(False)
+ def resizeEvent(self, e):
+ # keep square aspect ratio when resized
+ size = e.size()
+ w = size.height()
+ self.setFixedWidth(w)
+ return super().resizeEvent(e)
class FramedWidget(QFrame):
def __init__(self):
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/request_list.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/request_list.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/request_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/request_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -23,7 +23,7 @@
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
-from enum import IntEnum
+import enum
from typing import Optional, TYPE_CHECKING
from PyQt5.QtGui import QStandardItemModel, QStandardItem
@@ -35,7 +35,8 @@
from electrum.plugin import run_hook
from electrum.invoices import Invoice
-from .util import MyTreeView, pr_icons, read_QIcon, webopen, MySortModel
+from .util import pr_icons, read_QIcon, webopen
+from .my_treeview import MyTreeView, MySortModel
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
@@ -50,14 +51,13 @@
class RequestList(MyTreeView):
key_role = ROLE_KEY
- class Columns(IntEnum):
- DATE = 0
- DESCRIPTION = 1
- AMOUNT = 2
- STATUS = 3
- ADDRESS = 4
- LN_INVOICE = 5
- LN_RHASH = 6
+ class Columns(MyTreeView.BaseColumnsEnum):
+ DATE = enum.auto()
+ DESCRIPTION = enum.auto()
+ AMOUNT = enum.auto()
+ STATUS = enum.auto()
+ ADDRESS = enum.auto()
+ LN_RHASH = enum.auto()
headers = {
Columns.DATE: _('Date'),
@@ -65,18 +65,19 @@
Columns.AMOUNT: _('Amount'),
Columns.STATUS: _('Status'),
Columns.ADDRESS: _('Address'),
- Columns.LN_INVOICE: 'LN Request',
Columns.LN_RHASH: 'LN RHASH',
}
filter_columns = [
Columns.DATE, Columns.DESCRIPTION, Columns.AMOUNT,
- Columns.ADDRESS, Columns.LN_INVOICE, Columns.LN_RHASH,
+ Columns.ADDRESS, Columns.LN_RHASH,
]
def __init__(self, receive_tab: 'ReceiveTab'):
window = receive_tab.window
- super().__init__(window, self.create_menu,
- stretch_column=self.Columns.DESCRIPTION)
+ super().__init__(
+ main_window=window,
+ stretch_column=self.Columns.DESCRIPTION,
+ )
self.wallet = window.wallet
self.receive_tab = receive_tab
self.std_model = QStandardItemModel(self)
@@ -143,14 +144,13 @@
amount = req.get_amount_sat()
message = req.get_message()
date = format_time(timestamp)
- amount_str = self.parent.format_amount(amount) if amount else ""
+ amount_str = self.main_window.format_amount(amount) if amount else ""
labels = [""] * len(self.Columns)
labels[self.Columns.DATE] = date
labels[self.Columns.DESCRIPTION] = message
labels[self.Columns.AMOUNT] = amount_str
labels[self.Columns.STATUS] = status_str
labels[self.Columns.ADDRESS] = req.get_address() or ""
- labels[self.Columns.LN_INVOICE] = req.lightning_invoice or ""
labels[self.Columns.LN_RHASH] = req.rhash if req.is_lightning() else ""
items = [QStandardItem(e) for e in labels]
self.set_editability(items)
@@ -194,29 +194,31 @@
self.update()
return
menu = QMenu(self)
+ copy_menu = self.add_copy_menu(menu, idx)
if req.get_address():
- menu.addAction(_("Copy Address"), lambda: self.parent.do_copy(req.get_address(), title='Bitcoin Address'))
+ copy_menu.addAction(_("Address"), lambda: self.main_window.do_copy(req.get_address(), title='Bitcoin Address'))
if URI := self.wallet.get_request_URI(req):
- menu.addAction(_("Copy URI"), lambda: self.parent.do_copy(URI, title='Bitcoin URI'))
+ copy_menu.addAction(_("Bitcoin URI"), lambda: self.main_window.do_copy(URI, title='Bitcoin URI'))
if req.is_lightning():
- menu.addAction(_("Copy Lightning Request"), lambda: self.parent.do_copy(req.lightning_invoice, title='Lightning Request'))
- self.add_copy_menu(menu, idx)
+ copy_menu.addAction(_("Lightning Request"), lambda: self.main_window.do_copy(self.wallet.get_bolt11_invoice(req), title='Lightning Request'))
#if 'view_url' in req:
# menu.addAction(_("View in web browser"), lambda: webopen(req['view_url']))
menu.addAction(_("Delete"), lambda: self.delete_requests([key]))
- run_hook('receive_list_menu', self.parent, menu, key)
+ run_hook('receive_list_menu', self.main_window, menu, key)
menu.exec_(self.viewport().mapToGlobal(position))
def delete_requests(self, keys):
- for key in keys:
- self.wallet.delete_request(key, write_to_disk=False)
- self.delete_item(key)
- self.wallet.save_db()
+ self.wallet.delete_requests(keys)
+ self.update()
+ self.receive_tab.do_clear()
+
+ def delete_expired_requests(self):
+ keys = self.wallet.delete_expired_requests()
+ self.update()
self.receive_tab.do_clear()
def set_visibility_of_columns(self):
def set_visible(col: int, b: bool):
self.showColumn(col) if b else self.hideColumn(col)
set_visible(self.Columns.ADDRESS, False)
- set_visible(self.Columns.LN_INVOICE, False)
set_visible(self.Columns.LN_RHASH, False)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/seed_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/seed_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/seed_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/seed_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -66,6 +66,7 @@
def seed_options(self):
dialog = QDialog()
+ dialog.setWindowTitle(_("Seed Options"))
vbox = QVBoxLayout(dialog)
seed_types = [
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/send_tab.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/send_tab.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/send_tab.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/send_tab.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -4,21 +4,21 @@
import asyncio
from decimal import Decimal
-from typing import Optional, TYPE_CHECKING, Sequence, List
+from typing import Optional, TYPE_CHECKING, Sequence, List, Callable, Any
from urllib.parse import urlparse
from PyQt5.QtCore import pyqtSignal, QPoint
from PyQt5.QtWidgets import (QLabel, QVBoxLayout, QGridLayout,
- QHBoxLayout, QCompleter, QWidget, QToolTip)
+ QHBoxLayout, QCompleter, QWidget, QToolTip, QPushButton)
from electrum import util, paymentrequest
from electrum import lnutil
from electrum.plugin import run_hook
from electrum.i18n import _
-from electrum.util import (get_asyncio_loop, bh2u, FailedToParsePaymentIdentifier,
+from electrum.util import (get_asyncio_loop, FailedToParsePaymentIdentifier,
InvalidBitcoinURI, maybe_extract_lightning_payment_identifier, NotEnoughFunds,
NoDynamicFeeEstimates, InvoiceError, parse_max_spend)
-from electrum.invoices import PR_PAID, Invoice
+from electrum.invoices import PR_PAID, Invoice, PR_BROADCASTING, PR_BROADCAST
from electrum.transaction import Transaction, PartialTxInput, PartialTransaction, PartialTxOutput
from electrum.network import TxBroadcastError, BestEffortRequestFailed
from electrum.logging import Logger
@@ -27,8 +27,8 @@
from .amountedit import AmountEdit, BTCAmountEdit, SizedFreezableLineEdit
from .util import WaitingDialog, HelpLabel, MessageBoxMixin, EnterButton, char_width_in_lineedit
+from .util import get_iconname_camera, get_iconname_qrcode, read_QIcon
from .confirm_tx_dialog import ConfirmTxDialog
-from .transaction_dialog import PreviewTxDialog
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
@@ -85,20 +85,21 @@
"e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."))
payto_label = HelpLabel(_('Pay to'), msg)
grid.addWidget(payto_label, 1, 0)
- grid.addWidget(self.payto_e, 1, 1, 1, -1)
+ grid.addWidget(self.payto_e.line_edit, 1, 1, 1, 4)
+ grid.addWidget(self.payto_e.text_edit, 1, 1, 1, 4)
- completer = QCompleter()
- completer.setCaseSensitivity(False)
- self.payto_e.set_completer(completer)
- completer.setModel(self.window.completions)
+ #completer = QCompleter()
+ #completer.setCaseSensitivity(False)
+ #self.payto_e.set_completer(completer)
+ #completer.setModel(self.window.completions)
msg = _('Description of the transaction (not mandatory).') + '\n\n' \
+ _(
'The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the \'History\' tab.')
description_label = HelpLabel(_('Description'), msg)
grid.addWidget(description_label, 2, 0)
- self.message_e = SizedFreezableLineEdit(width=700)
- grid.addWidget(self.message_e, 2, 1, 1, -1)
+ self.message_e = SizedFreezableLineEdit(width=600)
+ grid.addWidget(self.message_e, 2, 1, 1, 4)
msg = (_('The amount to be received by the recipient.') + ' '
+ _('Fees are paid by the sender.') + '\n\n'
@@ -127,9 +128,16 @@
self.save_button = EnterButton(_("Save"), self.do_save_invoice)
self.send_button = EnterButton(_("Pay") + "...", self.do_pay_or_get_invoice)
self.clear_button = EnterButton(_("Clear"), self.do_clear)
+ self.paste_button = QPushButton()
+ self.paste_button.clicked.connect(lambda: self.payto_e._on_input_btn(self.window.app.clipboard().text()))
+ self.paste_button.setIcon(read_QIcon('copy.png'))
+ self.paste_button.setToolTip(_('Paste invoice from clipboard'))
+ self.paste_button.setMaximumWidth(35)
+ grid.addWidget(self.paste_button, 1, 5)
buttons = QHBoxLayout()
buttons.addStretch(1)
+ #buttons.addWidget(self.paste_button)
buttons.addWidget(self.clear_button)
buttons.addWidget(self.save_button)
buttons.addWidget(self.send_button)
@@ -147,9 +155,19 @@
self.set_onchain(False)
- self.invoices_label = QLabel(_('Send queue'))
+ self.invoices_label = QLabel(_('Invoices'))
from .invoice_list import InvoiceList
self.invoice_list = InvoiceList(self)
+ self.toolbar, menu = self.invoice_list.create_toolbar_with_menu('')
+
+
+ menu.addAction(read_QIcon(get_iconname_camera()), _("Read QR code with camera"), self.payto_e.on_qr_from_camera_input_btn)
+ menu.addAction(read_QIcon("picture_in_picture.png"), _("Read QR code from screen"), self.payto_e.on_qr_from_screenshot_input_btn)
+ menu.addAction(read_QIcon("file.png"), _("Read invoice from file"), self.payto_e.on_input_file)
+ self.paytomany_menu = menu.addToggle(_("&Pay to many"), self.toggle_paytomany)
+ menu.addSeparator()
+ menu.addAction(_("Import invoices"), self.window.import_invoices)
+ menu.addAction(_("Export invoices"), self.window.export_invoices)
vbox0 = QVBoxLayout()
vbox0.addLayout(grid)
@@ -158,6 +176,7 @@
hbox.addStretch(1)
vbox = QVBoxLayout(self)
+ vbox.addLayout(self.toolbar)
vbox.addLayout(hbox)
vbox.addStretch(1)
vbox.addWidget(self.invoices_label)
@@ -180,12 +199,11 @@
outputs = self.payto_e.get_outputs(True)
if not outputs:
return
- make_tx = lambda fee_est: self.wallet.make_unsigned_transaction(
+ make_tx = lambda fee_est, *, confirmed_only=False: self.wallet.make_unsigned_transaction(
coins=self.window.get_coins(),
outputs=outputs,
fee=fee_est,
is_sweep=False)
-
try:
try:
tx = make_tx(None)
@@ -217,63 +235,51 @@
QToolTip.showText(self.max_button.mapToGlobal(QPoint(0, 0)), msg)
def pay_onchain_dialog(
- self, inputs: Sequence[PartialTxInput],
+ self,
outputs: List[PartialTxOutput], *,
- external_keypairs=None) -> None:
+ nonlocal_only=False,
+ external_keypairs=None,
+ get_coins: Callable[..., Sequence[PartialTxInput]] = None,
+ ) -> None:
# trustedcoin requires this
if run_hook('abort_send', self):
return
is_sweep = bool(external_keypairs)
- make_tx = lambda fee_est: self.wallet.make_unsigned_transaction(
- coins=inputs,
+ # we call get_coins inside make_tx, so that inputs can be changed dynamically
+ if get_coins is None:
+ get_coins = self.window.get_coins
+ make_tx = lambda fee_est, *, confirmed_only=False: self.wallet.make_unsigned_transaction(
+ coins=get_coins(nonlocal_only=nonlocal_only, confirmed_only=confirmed_only),
outputs=outputs,
fee=fee_est,
is_sweep=is_sweep)
output_values = [x.value for x in outputs]
- if any(parse_max_spend(outval) for outval in output_values):
- output_value = '!'
- else:
- output_value = sum(output_values)
- conf_dlg = ConfirmTxDialog(window=self.window, make_tx=make_tx, output_value=output_value, is_sweep=is_sweep)
+ is_max = any(parse_max_spend(outval) for outval in output_values)
+ output_value = '!' if is_max else sum(output_values)
+ conf_dlg = ConfirmTxDialog(window=self.window, make_tx=make_tx, output_value=output_value)
if conf_dlg.not_enough_funds:
- # Check if we had enough funds excluding fees,
- # if so, still provide opportunity to set lower fees.
- if not conf_dlg.have_enough_funds_assuming_zero_fees():
+ # note: use confirmed_only=False here, regardless of config setting,
+ # as the user needs to get to ConfirmTxDialog to change the config setting
+ if not conf_dlg.can_pay_assuming_zero_fees(confirmed_only=False):
text = self.get_text_not_enough_funds_mentioning_frozen()
self.show_message(text)
return
-
- # shortcut to advanced preview (after "enough funds" check!)
- if self.config.get('advanced_preview'):
- preview_dlg = PreviewTxDialog(
- window=self.window,
- make_tx=make_tx,
- external_keypairs=external_keypairs,
- output_value=output_value)
- preview_dlg.show()
- return
-
- cancelled, is_send, password, tx = conf_dlg.run()
- if cancelled:
- return
- if is_send:
- self.save_pending_invoice()
- def sign_done(success):
- if success:
- self.window.broadcast_or_show(tx)
- self.window.sign_tx_with_password(
- tx,
- callback=sign_done,
- password=password,
- external_keypairs=external_keypairs,
- )
- else:
- preview_dlg = PreviewTxDialog(
- window=self.window,
- make_tx=make_tx,
- external_keypairs=external_keypairs,
- output_value=output_value)
- preview_dlg.show()
+ tx = conf_dlg.run()
+ if tx is None:
+ # user cancelled
+ return
+ is_preview = conf_dlg.is_preview
+ if is_preview:
+ self.window.show_transaction(tx, external_keypairs=external_keypairs)
+ return
+ self.save_pending_invoice()
+ def sign_done(success):
+ if success:
+ self.window.broadcast_or_show(tx)
+ self.window.sign_tx(
+ tx,
+ callback=sign_done,
+ external_keypairs=external_keypairs)
def get_text_not_enough_funds_mentioning_frozen(self) -> str:
text = _("Not enough funds")
@@ -292,7 +298,6 @@
def do_clear(self):
self._lnurl_data = None
- self.send_button.restore_original_text()
self.max_button.setChecked(False)
self.payment_request = None
self.payto_URI = None
@@ -344,7 +349,8 @@
self.message_e.setText(pr.get_memo())
self.set_onchain(True)
self.max_button.setEnabled(False)
- for btn in [self.send_button, self.clear_button]:
+ # note: allow saving bip70 reqs, as we save them anyway when paying them
+ for btn in [self.send_button, self.clear_button, self.save_button]:
btn.setEnabled(True)
# signal to set fee
self.amount_e.textEdited.emit("")
@@ -392,7 +398,6 @@
self.message_e.setText(f"lnurl: {domain}: {lnurl_data.metadata_plaintext}")
self.amount_e.setAmount(lnurl_data.min_sendable_sat)
self.amount_e.setFrozen(False)
- self.send_button.setText(_('Get Invoice'))
for btn in [self.send_button, self.clear_button]:
btn.setEnabled(True)
self.set_onchain(False)
@@ -408,7 +413,7 @@
self.show_error(_("Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature") + f":\n{e!r}")
return
- pubkey = bh2u(lnaddr.pubkey.serialize())
+ pubkey = lnaddr.pubkey.serialize().hex()
for k,v in lnaddr.tags:
if k == 'd':
description = v
@@ -484,7 +489,7 @@
self.window.show_send_tab()
def read_invoice(self) -> Optional[Invoice]:
- if self.check_send_tab_payto_line_and_show_errors():
+ if self.check_payto_line_and_show_errors():
return
try:
if not self._is_onchain:
@@ -493,19 +498,16 @@
return
invoice = Invoice.from_bech32(invoice_str)
if invoice.amount_msat is None:
- amount_sat = self.amount_e.get_amount()
+ amount_sat = self.get_amount()
if amount_sat:
invoice.amount_msat = int(amount_sat * 1000)
- else:
- self.show_error(_('No amount'))
- return
if not self.wallet.has_lightning() and not invoice.can_be_paid_onchain():
self.show_error(_('Lightning is disabled'))
return
return invoice
else:
outputs = self.read_outputs()
- if self.check_send_tab_onchain_outputs_and_show_errors(outputs):
+ if self.check_onchain_outputs_and_show_errors(outputs):
return
message = self.message_e.text()
return self.wallet.create_invoice(
@@ -530,9 +532,13 @@
self.invoice_list.update()
self.pending_invoice = None
+ def get_amount(self) -> int:
+ # must not be None
+ return self.amount_e.get_amount() or 0
+
def _lnurl_get_invoice(self) -> None:
assert self._lnurl_data
- amount = self.amount_e.get_amount()
+ amount = self.get_amount()
if not (self._lnurl_data.min_sendable_sat <= amount <= self._lnurl_data.max_sendable_sat):
self.show_error(f'Amount must be between {self._lnurl_data.min_sendable_sat} and {self._lnurl_data.max_sendable_sat} sat.')
return
@@ -541,7 +547,7 @@
try:
invoice_data = await callback_lnurl(
self._lnurl_data.callback_url,
- params={'amount': self.amount_e.get_amount() * 1000},
+ params={'amount': self.get_amount() * 1000},
)
except LNURLError as e:
self.show_error_signal.emit(f"LNURL request encountered error: {e}")
@@ -554,14 +560,13 @@
self.prepare_for_send_tab_network_lookup()
def on_lnurl6_round2(self, bolt11_invoice: str):
- self.set_bolt11(bolt11_invoice)
- self.payto_e.setFrozen(True)
- self.amount_e.setEnabled(False)
- self.fiat_send_e.setEnabled(False)
- for btn in [self.send_button, self.clear_button, self.save_button]:
- btn.setEnabled(True)
- self.send_button.restore_original_text()
self._lnurl_data = None
+ invoice = Invoice.from_bech32(bolt11_invoice)
+ assert invoice.get_amount_sat() == self.get_amount(), (invoice.get_amount_sat(), self.get_amount())
+ self.do_clear()
+ self.payto_e.setText(bolt11_invoice)
+ self.pending_invoice = invoice
+ self.do_pay_invoice(invoice)
def do_pay_or_get_invoice(self):
if self._lnurl_data:
@@ -576,13 +581,24 @@
outputs = []
for invoice in invoices:
outputs += invoice.outputs
- self.pay_onchain_dialog(self.window.get_coins(), outputs)
+ self.pay_onchain_dialog(outputs)
+
+ def do_edit_invoice(self, invoice: 'Invoice'):
+ assert not bool(invoice.get_amount_sat())
+ text = invoice.lightning_invoice if invoice.is_lightning() else invoice.get_address()
+ self.payto_e._on_input_btn(text)
+ self.amount_e.setFocus()
+ # disable save button, because it would create a new invoice
+ self.save_button.setEnabled(False)
def do_pay_invoice(self, invoice: 'Invoice'):
+ if not bool(invoice.get_amount_sat()):
+ self.show_error(_('No amount'))
+ return
if invoice.is_lightning():
self.pay_lightning_invoice(invoice)
else:
- self.pay_onchain_dialog(self.window.get_coins(), invoice.outputs)
+ self.pay_onchain_dialog(invoice.outputs)
def read_outputs(self) -> List[PartialTxOutput]:
if self.payment_request:
@@ -591,7 +607,7 @@
outputs = self.payto_e.get_outputs(self.max_button.isChecked())
return outputs
- def check_send_tab_onchain_outputs_and_show_errors(self, outputs: List[PartialTxOutput]) -> bool:
+ def check_onchain_outputs_and_show_errors(self, outputs: List[PartialTxOutput]) -> bool:
"""Returns whether there are errors with outputs.
Also shows error dialog to user if so.
"""
@@ -609,7 +625,7 @@
return False # no errors
- def check_send_tab_payto_line_and_show_errors(self) -> bool:
+ def check_payto_line_and_show_errors(self) -> bool:
"""Returns whether there are errors.
Also shows error dialog to user if so.
"""
@@ -702,12 +718,12 @@
self.window.rebalance_dialog(chan1, chan2, amount_sat=delta)
elif r == 1:
amount_sat, min_amount_sat = can_pay_with_new_channel
- self.window.channels_list.new_channel_dialog(amount_sat=amount_sat, min_amount_sat=min_amount_sat)
+ self.window.new_channel_dialog(amount_sat=amount_sat, min_amount_sat=min_amount_sat)
elif r == 2:
chan, swap_recv_amount_sat = can_pay_with_swap
self.window.run_swap_dialog(is_reverse=False, recv_amount_sat=swap_recv_amount_sat, channels=[chan])
elif r == 3:
- self.pay_onchain_dialog(coins, invoice.get_outputs())
+ self.pay_onchain_dialog(invoice.get_outputs(), nonlocal_only=True)
return
assert lnworker is not None
@@ -748,6 +764,8 @@
# Capture current TL window; override might be removed on return
parent = self.window.top_level_window(lambda win: isinstance(win, MessageBoxMixin))
+ self.wallet.set_broadcasting(tx, broadcasting_status=PR_BROADCASTING)
+
def broadcast_done(result):
# GUI thread
if result:
@@ -755,33 +773,34 @@
if success:
parent.show_message(_('Payment sent.') + '\n' + msg)
self.invoice_list.update()
+ self.wallet.set_broadcasting(tx, broadcasting_status=PR_BROADCAST)
else:
msg = msg or ''
parent.show_error(msg)
+ self.wallet.set_broadcasting(tx, broadcasting_status=None)
WaitingDialog(self, _('Broadcasting transaction...'),
broadcast_thread, broadcast_done, self.window.on_error)
- def paytomany(self):
- self.window.show_send_tab()
- self.payto_e.paytomany()
- msg = '\n'.join([
- _('Enter a list of outputs in the \'Pay to\' field.'),
- _('One output per line.'),
- _('Format: address, amount'),
- _('You may load a CSV file using the file icon.')
- ])
- self.show_message(msg, title=_('Pay to many'))
+ def toggle_paytomany(self):
+ self.payto_e.toggle_paytomany()
+ if self.payto_e.is_paytomany():
+ message = '\n'.join([
+ _('Enter a list of outputs in the \'Pay to\' field.'),
+ _('One output per line.'),
+ _('Format: address, amount'),
+ _('You may load a CSV file using the file icon.')
+ ])
+ self.window.show_tooltip_after_delay(message)
def payto_contacts(self, labels):
paytos = [self.window.get_contact_payto(label) for label in labels]
self.window.show_send_tab()
+ self.payto_e.do_clear()
if len(paytos) == 1:
self.payto_e.setText(paytos[0])
self.amount_e.setFocus()
else:
+ self.payto_e.setFocus()
text = "\n".join([payto + ", 0" for payto in paytos])
self.payto_e.setText(text)
- self.payto_e.setFocus()
-
-
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/settings_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/settings_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/settings_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/settings_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -104,62 +104,23 @@
self.app.update_status_signal.emit()
nz.valueChanged.connect(on_nz)
- # invoices
- bolt11_fallback_cb = QCheckBox(_('Add on-chain fallback to lightning invoices'))
- bolt11_fallback_cb.setChecked(bool(self.config.get('bolt11_fallback', True)))
- bolt11_fallback_cb.setToolTip(_('Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices.'))
- def on_bolt11_fallback(x):
- self.config.set_key('bolt11_fallback', bool(x))
- bolt11_fallback_cb.stateChanged.connect(on_bolt11_fallback)
-
- bip21_lightning_cb = QCheckBox(_('Add lightning invoice to bitcoin URIs'))
- bip21_lightning_cb.setChecked(bool(self.config.get('bip21_lightning', False)))
- bip21_lightning_cb.setToolTip(_('This may create larger qr codes.'))
- def on_bip21_lightning(x):
- self.config.set_key('bip21_lightning', bool(x))
- bip21_lightning_cb.stateChanged.connect(on_bip21_lightning)
-
- use_rbf = bool(self.config.get('use_rbf', True))
- use_rbf_cb = QCheckBox(_('Use Replace-By-Fee'))
- use_rbf_cb.setChecked(use_rbf)
- use_rbf_cb.setToolTip(
- _('If you check this box, your transactions will be marked as non-final,') + '\n' + \
- _('and you will have the possibility, while they are unconfirmed, to replace them with transactions that pay higher fees.') + '\n' + \
- _('Note that some merchants do not accept non-final transactions until they are confirmed.'))
- def on_use_rbf(x):
- self.config.set_key('use_rbf', bool(x))
- batch_rbf_cb.setEnabled(bool(x))
- use_rbf_cb.stateChanged.connect(on_use_rbf)
-
- batch_rbf_cb = QCheckBox(_('Batch RBF transactions'))
- batch_rbf_cb.setChecked(bool(self.config.get('batch_rbf', False)))
- batch_rbf_cb.setEnabled(use_rbf)
- batch_rbf_cb.setToolTip(
- _('If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction.') + '\n' + \
- _('This will save fees.'))
- def on_batch_rbf(x):
- self.config.set_key('batch_rbf', bool(x))
- batch_rbf_cb.stateChanged.connect(on_batch_rbf)
-
# lightning
- help_recov = _(messages.MSG_RECOVERABLE_CHANNELS)
- recov_cb = QCheckBox(_("Create recoverable channels"))
- enable_toggle_use_recoverable_channels = bool(self.wallet.lnworker and self.wallet.lnworker.can_have_recoverable_channels())
- recov_cb.setEnabled(enable_toggle_use_recoverable_channels)
- recov_cb.setToolTip(messages.to_rtf(help_recov))
- recov_cb.setChecked(bool(self.config.get('use_recoverable_channels', True)) and enable_toggle_use_recoverable_channels)
- def on_recov_checked(x):
- self.config.set_key('use_recoverable_channels', bool(x))
- recov_cb.stateChanged.connect(on_recov_checked)
-
- help_trampoline = _(messages.MSG_HELP_TRAMPOLINE)
- trampoline_cb = QCheckBox(_("Use trampoline routing (disable gossip)"))
+ help_trampoline = messages.MSG_HELP_TRAMPOLINE
+ trampoline_cb = QCheckBox(_("Use trampoline routing"))
trampoline_cb.setToolTip(messages.to_rtf(help_trampoline))
trampoline_cb.setChecked(not bool(self.config.get('use_gossip', False)))
def on_trampoline_checked(use_trampoline):
- use_gossip = not bool(use_trampoline)
- self.config.set_key('use_gossip', use_gossip)
- if use_gossip:
+ use_trampoline = bool(use_trampoline)
+ if not use_trampoline:
+ if not window.question('\n'.join([
+ _("Are you sure you want to disable trampoline?"),
+ _("Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."),
+ _("This may impact the reliability of your payments."),
+ ])):
+ trampoline_cb.setCheckState(Qt.Checked)
+ return
+ self.config.set_key('use_gossip', not use_trampoline)
+ if not use_trampoline:
self.network.start_gossip()
else:
self.network.run_from_another_thread(
@@ -169,17 +130,6 @@
util.trigger_callback('channels_updated', self.wallet)
trampoline_cb.stateChanged.connect(on_trampoline_checked)
- help_instant_swaps = ' '.join([
- _("If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."),
- _("Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms.")
- ])
- instant_swaps_cb = QCheckBox(_("Allow instant swaps"))
- instant_swaps_cb.setToolTip(messages.to_rtf(help_instant_swaps))
- instant_swaps_cb.setChecked(bool(self.config.get('allow_instant_swaps', False)))
- def on_instant_swaps_checked(allow_instant_swaps):
- self.config.set_key('allow_instant_swaps', bool(allow_instant_swaps))
- instant_swaps_cb.stateChanged.connect(on_instant_swaps_checked)
-
help_remote_wt = ' '.join([
_("A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."),
_("If you have private a watchtower, enter its URL here."),
@@ -289,40 +239,6 @@
filelogging_cb.stateChanged.connect(on_set_filelogging)
filelogging_cb.setToolTip(_('Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting.'))
- preview_cb = QCheckBox(_('Advanced preview'))
- preview_cb.setChecked(bool(self.config.get('advanced_preview', False)))
- preview_cb.setToolTip(_("Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."))
- def on_preview(x):
- self.config.set_key('advanced_preview', x == Qt.Checked)
- preview_cb.stateChanged.connect(on_preview)
-
- usechange_cb = QCheckBox(_('Use change addresses'))
- usechange_cb.setChecked(self.wallet.use_change)
- if not self.config.is_modifiable('use_change'): usechange_cb.setEnabled(False)
- def on_usechange(x):
- usechange_result = x == Qt.Checked
- if self.wallet.use_change != usechange_result:
- self.wallet.use_change = usechange_result
- self.wallet.db.put('use_change', self.wallet.use_change)
- multiple_cb.setEnabled(self.wallet.use_change)
- usechange_cb.stateChanged.connect(on_usechange)
- usechange_cb.setToolTip(_('Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions.'))
-
- def on_multiple(x):
- multiple = x == Qt.Checked
- if self.wallet.multiple_change != multiple:
- self.wallet.multiple_change = multiple
- self.wallet.db.put('multiple_change', multiple)
- multiple_change = self.wallet.multiple_change
- multiple_cb = QCheckBox(_('Use multiple change addresses'))
- multiple_cb.setEnabled(self.wallet.use_change)
- multiple_cb.setToolTip('\n'.join([
- _('In some cases, use up to 3 change addresses in order to break '
- 'up large coin amounts and obfuscate the recipient address.'),
- _('This may result in higher transactions fees.')
- ]))
- multiple_cb.setChecked(multiple_change)
- multiple_cb.stateChanged.connect(on_multiple)
def fmt_docs(key, klass):
lines = [ln.lstrip(" ") for ln in klass.__doc__.split("\n")]
@@ -343,25 +259,6 @@
self.config.set_key('coin_chooser', chooser_name)
chooser_combo.currentIndexChanged.connect(on_chooser)
- def on_unconf(x):
- self.config.set_key('confirmed_only', bool(x))
- conf_only = bool(self.config.get('confirmed_only', False))
- unconf_cb = QCheckBox(_('Spend only confirmed coins'))
- unconf_cb.setToolTip(_('Spend only confirmed inputs.'))
- unconf_cb.setChecked(conf_only)
- unconf_cb.stateChanged.connect(on_unconf)
-
- def on_outrounding(x):
- self.config.set_key('coin_chooser_output_rounding', bool(x))
- enable_outrounding = bool(self.config.get('coin_chooser_output_rounding', True))
- outrounding_cb = QCheckBox(_('Enable output value rounding'))
- outrounding_cb.setToolTip(
- _('Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs.') + '\n' +
- _('This might improve your privacy somewhat.') + '\n' +
- _('If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction.'))
- outrounding_cb.setChecked(enable_outrounding)
- outrounding_cb.stateChanged.connect(on_outrounding)
-
block_explorers = sorted(util.block_explorer_info().keys())
BLOCK_EX_CUSTOM_ITEM = _("Custom URL")
if BLOCK_EX_CUSTOM_ITEM in block_explorers: # malicious translation?
@@ -390,7 +287,7 @@
val = block_ex_custom_e.text()
try:
val = ast.literal_eval(val) # to also accept tuples
- except:
+ except Exception:
pass
self.config.set_key('block_explorer_custom', val)
block_ex_custom_e.editingFinished.connect(on_be_edit)
@@ -403,41 +300,26 @@
block_ex_hbox_w.setLayout(block_ex_hbox)
# Fiat Currency
- hist_checkbox = QCheckBox()
- hist_capgains_checkbox = QCheckBox()
- fiat_address_checkbox = QCheckBox()
+ self.history_rates_cb = QCheckBox(_('Download historical rates'))
ccy_combo = QComboBox()
ex_combo = QComboBox()
def update_currencies():
if not self.fx:
return
- currencies = sorted(self.fx.get_currencies(self.fx.get_history_config()))
+ h = bool(self.config.get('history_rates', False))
+ currencies = sorted(self.fx.get_currencies(h))
ccy_combo.clear()
ccy_combo.addItems([_('None')] + currencies)
if self.fx.is_enabled():
ccy_combo.setCurrentIndex(ccy_combo.findText(self.fx.get_currency()))
- def update_history_cb():
- if not self.fx: return
- hist_checkbox.setChecked(self.fx.get_history_config())
- hist_checkbox.setEnabled(self.fx.is_enabled())
-
- def update_fiat_address_cb():
- if not self.fx: return
- fiat_address_checkbox.setChecked(self.fx.get_fiat_address_config())
-
- def update_history_capgains_cb():
- if not self.fx: return
- hist_capgains_checkbox.setChecked(self.fx.get_history_capital_gains_config())
- hist_capgains_checkbox.setEnabled(hist_checkbox.isChecked())
-
def update_exchanges():
if not self.fx: return
b = self.fx.is_enabled()
ex_combo.setEnabled(b)
if b:
- h = self.fx.get_history_config()
+ h = bool(self.config.get('history_rates', False))
c = self.fx.get_currency()
exchanges = self.fx.get_exchanges_by_ccy(c, h)
else:
@@ -455,7 +337,6 @@
self.fx.set_enabled(b)
if b and ccy != self.fx.ccy:
self.fx.set_currency(ccy)
- update_history_cb()
update_exchanges()
self.app.update_fiat_signal.emit()
@@ -463,81 +344,51 @@
exchange = str(ex_combo.currentText())
if self.fx and self.fx.is_enabled() and exchange and exchange != self.fx.exchange.name():
self.fx.set_exchange(exchange)
-
- def on_history(checked):
- if not self.fx: return
- self.fx.set_history_config(checked)
- update_exchanges()
- if self.fx.is_enabled() and checked:
- self.fx.trigger_update()
- update_history_capgains_cb()
self.app.update_fiat_signal.emit()
- def on_history_capgains(checked):
- if not self.fx: return
- self.fx.set_history_capital_gains_config(checked)
- self.app.update_fiat_signal.emit()
-
- def on_fiat_address(checked):
- if not self.fx: return
- self.fx.set_fiat_address_config(checked)
- self.app.update_fiat_signal.emit()
+ def on_history_rates(checked):
+ self.config.set_key('history_rates', bool(checked))
+ if not self.fx:
+ return
+ update_exchanges()
+ window.app.update_fiat_signal.emit()
update_currencies()
- update_history_cb()
- update_history_capgains_cb()
- update_fiat_address_cb()
update_exchanges()
ccy_combo.currentIndexChanged.connect(on_currency)
- hist_checkbox.stateChanged.connect(on_history)
- hist_capgains_checkbox.stateChanged.connect(on_history_capgains)
- fiat_address_checkbox.stateChanged.connect(on_fiat_address)
+ self.history_rates_cb.setChecked(bool(self.config.get('history_rates', False)))
+ self.history_rates_cb.stateChanged.connect(on_history_rates)
ex_combo.currentIndexChanged.connect(on_exchange)
gui_widgets = []
gui_widgets.append((lang_label, lang_combo))
gui_widgets.append((colortheme_label, colortheme_combo))
- gui_widgets.append((unit_label, unit_combo))
- gui_widgets.append((nz_label, nz))
- gui_widgets.append((msat_cb, None))
- gui_widgets.append((thousandsep_cb, None))
- invoices_widgets = []
- invoices_widgets.append((bolt11_fallback_cb, None))
- invoices_widgets.append((bip21_lightning_cb, None))
- tx_widgets = []
- tx_widgets.append((usechange_cb, None))
- tx_widgets.append((use_rbf_cb, None))
- tx_widgets.append((batch_rbf_cb, None))
- tx_widgets.append((preview_cb, None))
- tx_widgets.append((unconf_cb, None))
- tx_widgets.append((multiple_cb, None))
- tx_widgets.append((outrounding_cb, None))
- if len(choosers) > 1:
- tx_widgets.append((chooser_label, chooser_combo))
- tx_widgets.append((block_ex_label, block_ex_hbox_w))
+ gui_widgets.append((block_ex_label, block_ex_hbox_w))
+ units_widgets = []
+ units_widgets.append((unit_label, unit_combo))
+ units_widgets.append((nz_label, nz))
+ units_widgets.append((msat_cb, None))
+ units_widgets.append((thousandsep_cb, None))
lightning_widgets = []
- lightning_widgets.append((recov_cb, None))
lightning_widgets.append((trampoline_cb, None))
- lightning_widgets.append((instant_swaps_cb, None))
lightning_widgets.append((remote_wt_cb, self.watchtower_url_e))
fiat_widgets = []
fiat_widgets.append((QLabel(_('Fiat currency')), ccy_combo))
fiat_widgets.append((QLabel(_('Source')), ex_combo))
- fiat_widgets.append((QLabel(_('Show history rates')), hist_checkbox))
- fiat_widgets.append((QLabel(_('Show capital gains in history')), hist_capgains_checkbox))
- fiat_widgets.append((QLabel(_('Show Fiat balance for addresses')), fiat_address_checkbox))
+ fiat_widgets.append((self.history_rates_cb, None))
misc_widgets = []
misc_widgets.append((updatecheck_cb, None))
misc_widgets.append((filelogging_cb, None))
misc_widgets.append((alias_label, self.alias_e))
misc_widgets.append((qr_label, qr_combo))
+ if len(choosers) > 1:
+ misc_widgets.append((chooser_label, chooser_combo))
tabs_info = [
(gui_widgets, _('Appearance')),
- (tx_widgets, _('Transactions')),
- (invoices_widgets, _('Invoices')),
- (lightning_widgets, _('Lightning')),
+ (units_widgets, _('Units')),
(fiat_widgets, _('Fiat')),
+ (lightning_widgets, _('Lightning')),
(misc_widgets, _('Misc')),
]
for widgets, name in tabs_info:
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/swap_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/swap_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/swap_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/swap_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-from typing import TYPE_CHECKING, Optional
+from typing import TYPE_CHECKING, Optional, Union
from PyQt5.QtCore import pyqtSignal
from PyQt5.QtWidgets import QLabel, QVBoxLayout, QGridLayout, QPushButton
@@ -8,25 +8,30 @@
from electrum.lnutil import ln_dummy_address
from electrum.transaction import PartialTxOutput, PartialTransaction
+from electrum.gui import messages
+from . import util
from .util import (WindowModalDialog, Buttons, OkButton, CancelButton,
EnterButton, ColorScheme, WWLabel, read_QIcon, IconLabel, char_width_in_lineedit)
+from .util import qt_event_listener, QtEventListener
from .amountedit import BTCAmountEdit
from .fee_slider import FeeSlider, FeeComboBox
+from .my_treeview import create_toolbar_with_menu
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
-CANNOT_RECEIVE_WARNING = """
-The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.
+CANNOT_RECEIVE_WARNING = _(
+"""The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.
If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.
If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.
-Do you want to continue?
-"""
+Do you want to continue?"""
+)
-class SwapDialog(WindowModalDialog):
+class InvalidSwapParameters(Exception): pass
- tx: Optional[PartialTransaction]
+
+class SwapDialog(WindowModalDialog, QtEventListener):
def __init__(self, window: 'ElectrumWindow', is_reverse=None, recv_amount_sat=None, channels=None):
WindowModalDialog.__init__(self, window, _('Submarine Swap'))
@@ -35,10 +40,15 @@
self.lnworker = self.window.wallet.lnworker
self.swap_manager = self.lnworker.swap_manager
self.network = window.network
- self.tx = None # for the forward-swap only
self.channels = channels
self.is_reverse = is_reverse if is_reverse is not None else True
vbox = QVBoxLayout(self)
+ toolbar, menu = create_toolbar_with_menu(self.config, '')
+ menu.addConfig(
+ _("Allow instant swaps"), 'allow_instant_swaps', False,
+ tooltip=messages.to_rtf(messages.MSG_CONFIG_INSTANT_SWAPS),
+ ).setEnabled(self.lnworker.can_have_recoverable_channels())
+ vbox.addLayout(toolbar)
self.description_label = WWLabel(self.get_description())
self.send_amount_e = BTCAmountEdit(self.window.get_decimal_point)
self.recv_amount_e = BTCAmountEdit(self.window.get_decimal_point)
@@ -46,7 +56,7 @@
btn_width = 10 * char_width_in_lineedit()
self.max_button.setFixedWidth(btn_width)
self.max_button.setCheckable(True)
- self.toggle_button = QPushButton(u'\U000021c4')
+ self.toggle_button = QPushButton(' \U000021c4 ') # whitespace to force larger min width
self.toggle_button.setEnabled(is_reverse is None)
# send_follows is used to know whether the send amount field / receive
# amount field should be adjusted after the fee slider was moved
@@ -93,10 +103,37 @@
if recv_amount_sat:
self.init_recv_amount(recv_amount_sat)
self.update()
+ self.needs_tx_update = True
+ self.window.gui_object.timer.timeout.connect(self.timer_actions)
+ self.register_callbacks()
+
+ def closeEvent(self, event):
+ self.unregister_callbacks()
+ event.accept()
+
+ @qt_event_listener
+ def on_event_fee_histogram(self, *args):
+ self.on_send_edited()
+ self.on_recv_edited()
+
+ @qt_event_listener
+ def on_event_fee(self, *args):
+ self.on_send_edited()
+ self.on_recv_edited()
+
+ def timer_actions(self):
+ if self.needs_tx_update:
+ self.update_tx()
+ self.update_ok_button()
+ self.needs_tx_update = False
def init_recv_amount(self, recv_amount_sat):
- recv_amount_sat = max(recv_amount_sat, self.swap_manager.min_amount)
- self.recv_amount_e.setAmount(recv_amount_sat)
+ if recv_amount_sat == '!':
+ self.max_button.setChecked(True)
+ self.spend_max()
+ else:
+ recv_amount_sat = max(recv_amount_sat, self.swap_manager.get_min_amount())
+ self.recv_amount_e.setAmount(recv_amount_sat)
def fee_slider_callback(self, dyn, pos, fee_rate):
if dyn:
@@ -124,33 +161,25 @@
if self.is_reverse:
self._spend_max_reverse_swap()
else:
- self._spend_max_forward_swap()
+ # spend_max_forward_swap will be called in update_tx
+ pass
else:
self.send_amount_e.setAmount(None)
- self.update_fee()
- self.update_ok_button()
+ self.needs_tx_update = True
def uncheck_max(self):
self.max_button.setChecked(False)
self.update()
- def _spend_max_forward_swap(self):
- self._update_tx('!')
- if self.tx:
- amount = self.tx.output_value_for_address(ln_dummy_address())
- max_swap_amt = self.swap_manager.get_max_amount()
- max_recv_amt_ln = int(self.swap_manager.num_sats_can_receive())
- max_recv_amt_oc = self.swap_manager.get_send_amount(max_recv_amt_ln, is_reverse=False) or float('inf')
- max_amt = int(min(max_swap_amt, max_recv_amt_oc))
- if amount > max_amt:
- amount = max_amt
- self._update_tx(amount)
- if self.tx:
- amount = self.tx.output_value_for_address(ln_dummy_address())
- assert amount <= max_amt
- self.send_amount_e.setAmount(amount)
+ def _spend_max_forward_swap(self, tx: Optional[PartialTransaction]) -> None:
+ if tx:
+ amount = tx.output_value_for_address(ln_dummy_address())
+ self.send_amount_e.setAmount(amount)
+ else:
+ self.send_amount_e.setAmount(None)
+ self.max_button.setChecked(False)
- def _spend_max_reverse_swap(self):
+ def _spend_max_reverse_swap(self) -> None:
amount = min(self.lnworker.num_sats_can_send(), self.swap_manager.get_max_amount())
self.send_amount_e.setAmount(amount)
@@ -163,7 +192,7 @@
if self.is_reverse and send_amount and send_amount > self.lnworker.num_sats_can_send():
# cannot send this much on lightning
recv_amount = None
- if (not self.is_reverse) and recv_amount and recv_amount > self.swap_manager.num_sats_can_receive():
+ if (not self.is_reverse) and recv_amount and recv_amount > self.lnworker.num_sats_can_receive():
# cannot receive this much on lightning
recv_amount = None
self.recv_amount_e.follows = True
@@ -171,9 +200,7 @@
self.recv_amount_e.setStyleSheet(ColorScheme.BLUE.as_stylesheet())
self.recv_amount_e.follows = False
self.send_follows = False
- self._update_tx(send_amount)
- self.update_fee()
- self.update_ok_button()
+ self.needs_tx_update = True
def on_recv_edited(self):
if self.recv_amount_e.follows:
@@ -188,9 +215,7 @@
self.send_amount_e.setStyleSheet(ColorScheme.BLUE.as_stylesheet())
self.send_amount_e.follows = False
self.send_follows = True
- self._update_tx(send_amount)
- self.update_fee()
- self.update_ok_button()
+ self.needs_tx_update = True
def update(self):
from .util import IconLabel
@@ -205,22 +230,21 @@
server_fee_str = '%.2f'%sm.percentage + '% + ' + self.window.format_amount(server_mining_fee) + ' ' + self.window.base_unit()
self.server_fee_label.setText(server_fee_str)
self.server_fee_label.repaint() # macOS hack for #6269
- self.update_tx()
- self.update_fee()
- self.update_ok_button()
+ self.needs_tx_update = True
- def update_fee(self):
+ def update_fee(self, tx: Optional[PartialTransaction]) -> None:
"""Updates self.fee_label. No other side-effects."""
if self.is_reverse:
sm = self.swap_manager
fee = sm.get_claim_fee()
else:
- fee = self.tx.get_fee() if self.tx else None
+ fee = tx.get_fee() if tx else None
fee_text = self.window.format_amount(fee) + ' ' + self.window.base_unit() if fee else ''
self.fee_label.setText(fee_text)
self.fee_label.repaint() # macOS hack for #6269
def run(self):
+ """Can raise InvalidSwapParameters."""
if not self.exec_():
return
if self.is_reverse:
@@ -239,50 +263,60 @@
onchain_amount = self.send_amount_e.get_amount()
if lightning_amount is None or onchain_amount is None:
return
- if lightning_amount > self.swap_manager.num_sats_can_receive():
+ if lightning_amount > self.lnworker.num_sats_can_receive():
if not self.window.question(CANNOT_RECEIVE_WARNING):
return
self.window.protect(self.do_normal_swap, (lightning_amount, onchain_amount))
return True
- def update_tx(self):
+ def update_tx(self) -> None:
if self.is_reverse:
+ self.update_fee(None)
return
is_max = self.max_button.isChecked()
if is_max:
- self._spend_max_forward_swap()
+ tx = self._create_tx_safe('!')
+ self._spend_max_forward_swap(tx)
else:
onchain_amount = self.send_amount_e.get_amount()
- self._update_tx(onchain_amount)
+ tx = self._create_tx_safe(onchain_amount)
+ self.update_fee(tx)
- def _update_tx(self, onchain_amount):
- """Updates self.tx. No other side-effects."""
- if self.is_reverse:
- return
+ def _create_tx(self, onchain_amount: Union[int, str, None]) -> PartialTransaction:
+ assert not self.is_reverse
if onchain_amount is None:
- self.tx = None
- return
- outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(ln_dummy_address(), onchain_amount)]
+ raise InvalidSwapParameters("onchain_amount is None")
coins = self.window.get_coins()
+ if onchain_amount == '!':
+ max_amount = sum(c.value_sats() for c in coins)
+ max_swap_amount = self.swap_manager.max_amount_forward_swap()
+ if max_swap_amount is None:
+ raise InvalidSwapParameters("swap_manager.max_amount_forward_swap() is None")
+ if max_amount > max_swap_amount:
+ onchain_amount = max_swap_amount
+ outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(ln_dummy_address(), onchain_amount)]
try:
- self.tx = self.window.wallet.make_unsigned_transaction(
+ tx = self.window.wallet.make_unsigned_transaction(
coins=coins,
outputs=outputs)
except (NotEnoughFunds, NoDynamicFeeEstimates) as e:
- self.tx = None
+ raise InvalidSwapParameters(str(e)) from e
+ return tx
+
+ def _create_tx_safe(self, onchain_amount: Union[int, str, None]) -> Optional[PartialTransaction]:
+ try:
+ return self._create_tx(onchain_amount=onchain_amount)
+ except InvalidSwapParameters:
+ return None
def update_ok_button(self):
"""Updates self.ok_button. No other side-effects."""
send_amount = self.send_amount_e.get_amount()
recv_amount = self.recv_amount_e.get_amount()
- self.ok_button.setEnabled(
- (send_amount is not None)
- and (recv_amount is not None)
- and (self.tx is not None or self.is_reverse)
- )
+ self.ok_button.setEnabled(bool(send_amount) and bool(recv_amount))
def do_normal_swap(self, lightning_amount, onchain_amount, password):
- tx = self.tx
+ tx = self._create_tx(onchain_amount)
assert tx
coro = self.swap_manager.normal_swap(
lightning_amount_sat=lightning_amount,
@@ -297,7 +331,7 @@
onchain_funds = "onchain funds"
lightning_funds = "lightning funds"
- return "Swap {fromType} for {toType}. This will increase your {capacityType} capacity. This service is powered by the Boltz backend.".format(
+ return "Swap {fromType} for {toType}.\nThis will increase your {capacityType} capacity.".format(
fromType=lightning_funds if self.is_reverse else onchain_funds,
toType=onchain_funds if self.is_reverse else lightning_funds,
capacityType="receiving" if self.is_reverse else "sending",
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/transaction_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/transaction_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/transaction_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/transaction_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -23,31 +23,40 @@
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
+import asyncio
import sys
+import concurrent.futures
import copy
import datetime
import traceback
import time
-from typing import TYPE_CHECKING, Callable, Optional, List, Union
+from typing import TYPE_CHECKING, Callable, Optional, List, Union, Tuple
from functools import partial
from decimal import Decimal
-from PyQt5.QtCore import QSize, Qt
-from PyQt5.QtGui import QTextCharFormat, QBrush, QFont, QPixmap
+from PyQt5.QtCore import QSize, Qt, QUrl, QPoint, pyqtSignal
+from PyQt5.QtGui import QTextCharFormat, QBrush, QFont, QPixmap, QCursor
from PyQt5.QtWidgets import (QDialog, QLabel, QPushButton, QHBoxLayout, QVBoxLayout, QWidget, QGridLayout,
- QTextEdit, QFrame, QAction, QToolButton, QMenu, QCheckBox)
+ QTextEdit, QFrame, QAction, QToolButton, QMenu, QCheckBox, QTextBrowser, QToolTip,
+ QApplication, QSizePolicy)
import qrcode
from qrcode import exceptions
from electrum.simple_config import SimpleConfig
from electrum.util import quantize_feerate
+from electrum import bitcoin
+
from electrum.bitcoin import base_encode, NLOCKTIME_BLOCKHEIGHT_MAX
from electrum.i18n import _
from electrum.plugin import run_hook
from electrum import simple_config
-from electrum.transaction import SerializationError, Transaction, PartialTransaction, PartialTxInput
+from electrum.transaction import SerializationError, Transaction, PartialTransaction, PartialTxInput, TxOutpoint
+from electrum.transaction import TxinDataFetchProgress
from electrum.logging import get_logger
+from electrum.util import ShortID, get_asyncio_loop
+from electrum.network import Network
+from . import util
from .util import (MessageBoxMixin, read_QIcon, Buttons, icon_path,
MONOSPACE_FONT, ColorScheme, ButtonsLineEdit, ShowQRLineEdit, text_dialog,
char_width_in_lineedit, TRANSACTION_FILE_EXTENSION_FILTER_SEPARATE,
@@ -55,14 +64,17 @@
TRANSACTION_FILE_EXTENSION_FILTER_ONLY_PARTIAL_TX,
BlockingWaitingDialog, getSaveFileName, ColorSchemeItem,
get_iconname_qrcode)
-
-from .fee_slider import FeeSlider, FeeComboBox
-from .confirm_tx_dialog import TxEditor
-from .amountedit import FeerateEdit, BTCAmountEdit
-from .locktimeedit import LockTimeEdit
+from .rate_limiter import rate_limited
+from .my_treeview import create_toolbar_with_menu
if TYPE_CHECKING:
from .main_window import ElectrumWindow
+ from electrum.wallet import Abstract_Wallet
+
+
+_logger = get_logger(__name__)
+dialogs = [] # Otherwise python randomly garbage collects the dialogs...
+
class TxSizeLabel(QLabel):
@@ -73,19 +85,302 @@
def setAmount(self, fiat_fee):
self.setText(('≈ %s' % fiat_fee) if fiat_fee else '')
-class QTextEditWithDefaultSize(QTextEdit):
+class QTextBrowserWithDefaultSize(QTextBrowser):
+ def __init__(self, width: int = 0, height: int = 0):
+ self._width = width
+ self._height = height
+ QTextBrowser.__init__(self)
+ self.setLineWrapMode(QTextBrowser.NoWrap)
+
def sizeHint(self):
- return QSize(0, 100)
+ return QSize(self._width, self._height)
+class TxInOutWidget(QWidget):
+ def __init__(self, main_window: 'ElectrumWindow', wallet: 'Abstract_Wallet'):
+ QWidget.__init__(self)
-_logger = get_logger(__name__)
-dialogs = [] # Otherwise python randomly garbage collects the dialogs...
+ self.wallet = wallet
+ self.main_window = main_window
+ self.tx = None # type: Optional[Transaction]
+ self.inputs_header = QLabel()
+ self.inputs_textedit = QTextBrowserWithDefaultSize(750, 100)
+ self.inputs_textedit.setOpenLinks(False) # disable automatic link opening
+ self.inputs_textedit.anchorClicked.connect(self._open_internal_link) # send links to our handler
+ self.inputs_textedit.setTextInteractionFlags(
+ self.inputs_textedit.textInteractionFlags() | Qt.LinksAccessibleByMouse | Qt.LinksAccessibleByKeyboard)
+ self.inputs_textedit.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu)
+ self.inputs_textedit.customContextMenuRequested.connect(self.on_context_menu_for_inputs)
+
+ self.inheader_hbox = QHBoxLayout()
+ self.inheader_hbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+ self.inheader_hbox.addWidget(self.inputs_header)
+
+ self.txo_color_recv = TxOutputColoring(
+ legend=_("Wallet Address"), color=ColorScheme.GREEN, tooltip=_("Wallet receiving address"))
+ self.txo_color_change = TxOutputColoring(
+ legend=_("Change Address"), color=ColorScheme.YELLOW, tooltip=_("Wallet change address"))
+ self.txo_color_2fa = TxOutputColoring(
+ legend=_("TrustedCoin (2FA) batch fee"), color=ColorScheme.BLUE, tooltip=_("TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"))
+ self.outputs_header = QLabel()
+ self.outputs_textedit = QTextBrowserWithDefaultSize(750, 100)
+ self.outputs_textedit.setOpenLinks(False) # disable automatic link opening
+ self.outputs_textedit.anchorClicked.connect(self._open_internal_link) # send links to our handler
+ self.outputs_textedit.setTextInteractionFlags(
+ self.outputs_textedit.textInteractionFlags() | Qt.LinksAccessibleByMouse | Qt.LinksAccessibleByKeyboard)
+ self.outputs_textedit.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu)
+ self.outputs_textedit.customContextMenuRequested.connect(self.on_context_menu_for_outputs)
+
+ outheader_hbox = QHBoxLayout()
+ outheader_hbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+ outheader_hbox.addWidget(self.outputs_header)
+ outheader_hbox.addStretch(2)
+ outheader_hbox.addWidget(self.txo_color_recv.legend_label)
+ outheader_hbox.addWidget(self.txo_color_change.legend_label)
+ outheader_hbox.addWidget(self.txo_color_2fa.legend_label)
+
+ vbox = QVBoxLayout()
+ vbox.addLayout(self.inheader_hbox)
+ vbox.addWidget(self.inputs_textedit)
+ vbox.addLayout(outheader_hbox)
+ vbox.addWidget(self.outputs_textedit)
+ self.setLayout(vbox)
+ self.setSizePolicy(QSizePolicy.Expanding, QSizePolicy.Expanding)
+ def update(self, tx: Optional[Transaction]):
+ self.tx = tx
+ if tx is None:
+ self.inputs_header.setText('')
+ self.inputs_textedit.setText('')
+ self.outputs_header.setText('')
+ self.outputs_textedit.setText('')
+ return
-def show_transaction(tx: Transaction, *, parent: 'ElectrumWindow', desc=None, prompt_if_unsaved=False):
+ inputs_header_text = _("Inputs") + ' (%d)'%len(self.tx.inputs())
+ self.inputs_header.setText(inputs_header_text)
+ ext = QTextCharFormat() # "external"
+ lnk = QTextCharFormat()
+ lnk.setToolTip(_('Click to open, right-click for menu'))
+ lnk.setAnchor(True)
+ lnk.setUnderlineStyle(QTextCharFormat.SingleUnderline)
+ tf_used_recv, tf_used_change, tf_used_2fa = False, False, False
+ def addr_text_format(addr: str) -> QTextCharFormat:
+ nonlocal tf_used_recv, tf_used_change, tf_used_2fa
+ if self.wallet.is_mine(addr):
+ if self.wallet.is_change(addr):
+ tf_used_change = True
+ fmt = QTextCharFormat(self.txo_color_change.text_char_format)
+ else:
+ tf_used_recv = True
+ fmt = QTextCharFormat(self.txo_color_recv.text_char_format)
+ fmt.setAnchorHref(addr)
+ fmt.setToolTip(_('Click to open, right-click for menu'))
+ fmt.setAnchor(True)
+ fmt.setUnderlineStyle(QTextCharFormat.SingleUnderline)
+ return fmt
+ elif self.wallet.is_billing_address(addr):
+ tf_used_2fa = True
+ return self.txo_color_2fa.text_char_format
+ return ext
+
+ def insert_tx_io(
+ *,
+ cursor: QCursor,
+ txio_idx: int,
+ is_coinbase: bool,
+ tcf_shortid: QTextCharFormat = None,
+ short_id: str,
+ addr: Optional[str],
+ value: Optional[int],
+ ):
+ tcf_ext = QTextCharFormat(ext)
+ tcf_addr = addr_text_format(addr)
+ if tcf_shortid is None:
+ tcf_shortid = tcf_ext
+ a_name = f"txio_idx {txio_idx}"
+ for tcf in (tcf_ext, tcf_shortid, tcf_addr): # used by context menu creation
+ tcf.setAnchorNames([a_name])
+ if is_coinbase:
+ cursor.insertText('coinbase', tcf_ext)
+ else:
+ # short_id
+ cursor.insertText(short_id, tcf_shortid)
+ cursor.insertText(" " * max(0, 15 - len(short_id)), tcf_ext) # padding
+ cursor.insertText('\t', tcf_ext)
+ # addr
+ if addr is None:
+ address_str = ''
+ elif len(addr) <= 42:
+ address_str = addr
+ else:
+ address_str = addr[0:30] + '…' + addr[-11:]
+ cursor.insertText(address_str, tcf_addr)
+ cursor.insertText(" " * max(0, 42 - len(address_str)), tcf_ext) # padding
+ cursor.insertText('\t', tcf_ext)
+ # value
+ value_str = self.main_window.format_amount(value, whitespaces=True)
+ cursor.insertText(value_str, tcf_ext)
+ cursor.insertBlock()
+
+ i_text = self.inputs_textedit
+ i_text.clear()
+ i_text.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
+ i_text.setReadOnly(True)
+ cursor = i_text.textCursor()
+ for txin_idx, txin in enumerate(self.tx.inputs()):
+ addr = self.wallet.adb.get_txin_address(txin)
+ txin_value = self.wallet.adb.get_txin_value(txin)
+ tcf_shortid = QTextCharFormat(lnk)
+ tcf_shortid.setAnchorHref(txin.prevout.txid.hex())
+ insert_tx_io(
+ cursor=cursor, is_coinbase=txin.is_coinbase_input(), txio_idx=txin_idx,
+ tcf_shortid=tcf_shortid,
+ short_id=str(txin.short_id), addr=addr, value=txin_value,
+ )
+
+ self.outputs_header.setText(_("Outputs") + ' (%d)'%len(self.tx.outputs()))
+ o_text = self.outputs_textedit
+ o_text.clear()
+ o_text.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
+ o_text.setReadOnly(True)
+ tx_height, tx_pos = None, None
+ tx_hash = self.tx.txid()
+ if tx_hash:
+ tx_mined_info = self.wallet.adb.get_tx_height(tx_hash)
+ tx_height = tx_mined_info.height
+ tx_pos = tx_mined_info.txpos
+ cursor = o_text.textCursor()
+ for txout_idx, o in enumerate(self.tx.outputs()):
+ if tx_height is not None and tx_pos is not None and tx_pos >= 0:
+ short_id = ShortID.from_components(tx_height, tx_pos, txout_idx)
+ elif tx_hash:
+ short_id = TxOutpoint(bytes.fromhex(tx_hash), txout_idx).short_name()
+ else:
+ short_id = f"unknown:{txout_idx}"
+ addr = o.get_ui_address_str()
+ insert_tx_io(
+ cursor=cursor, is_coinbase=False, txio_idx=txout_idx,
+ short_id=str(short_id), addr=addr, value=o.value,
+ )
+
+ self.txo_color_recv.legend_label.setVisible(tf_used_recv)
+ self.txo_color_change.legend_label.setVisible(tf_used_change)
+ self.txo_color_2fa.legend_label.setVisible(tf_used_2fa)
+
+ def _open_internal_link(self, target):
+ """Accepts either a str txid, str address, or a QUrl which should be
+ of the bare form "txid" and/or "address" -- used by the clickable
+ links in the inputs/outputs QTextBrowsers"""
+ if isinstance(target, QUrl):
+ target = target.toString(QUrl.None_)
+ assert target
+ if bitcoin.is_address(target):
+ # target was an address, open address dialog
+ self.main_window.show_address(target, parent=self)
+ else:
+ # target was a txid, open new tx dialog
+ self.main_window.do_process_from_txid(txid=target, parent=self)
+
+ def on_context_menu_for_inputs(self, pos: QPoint):
+ i_text = self.inputs_textedit
+ global_pos = i_text.viewport().mapToGlobal(pos)
+
+ cursor = i_text.cursorForPosition(pos)
+ charFormat = cursor.charFormat()
+ name = charFormat.anchorNames() and charFormat.anchorNames()[0]
+ if not name:
+ menu = i_text.createStandardContextMenu()
+ menu.exec_(global_pos)
+ return
+
+ menu = QMenu()
+ show_list = []
+ copy_list = []
+ # figure out which input they right-clicked on. input lines have an anchor named "txio_idx N"
+ txin_idx = int(name.split()[1]) # split "txio_idx N", translate N -> int
+ txin = self.tx.inputs()[txin_idx]
+
+ menu.addAction(f"Tx Input #{txin_idx}").setDisabled(True)
+ menu.addSeparator()
+ if txin.is_coinbase_input():
+ menu.addAction(_("Coinbase Input")).setDisabled(True)
+ else:
+ show_list += [(_("Show Prev Tx"), lambda: self._open_internal_link(txin.prevout.txid.hex()))]
+ copy_list += [(_("Copy") + " " + _("Outpoint"), lambda: self.main_window.do_copy(txin.prevout.to_str()))]
+ addr = self.wallet.adb.get_txin_address(txin)
+ if addr:
+ if self.wallet.is_mine(addr):
+ show_list += [(_("Address Details"), lambda: self.main_window.show_address(addr, parent=self))]
+ copy_list += [(_("Copy Address"), lambda: self.main_window.do_copy(addr))]
+ txin_value = self.wallet.adb.get_txin_value(txin)
+ if txin_value:
+ value_str = self.main_window.format_amount(txin_value)
+ copy_list += [(_("Copy Amount"), lambda: self.main_window.do_copy(value_str))]
+
+ for item in show_list:
+ menu.addAction(*item)
+ if show_list and copy_list:
+ menu.addSeparator()
+ for item in copy_list:
+ menu.addAction(*item)
+
+ menu.addSeparator()
+ std_menu = i_text.createStandardContextMenu()
+ menu.addActions(std_menu.actions())
+ menu.exec_(global_pos)
+
+ def on_context_menu_for_outputs(self, pos: QPoint):
+ o_text = self.outputs_textedit
+ global_pos = o_text.viewport().mapToGlobal(pos)
+
+ cursor = o_text.cursorForPosition(pos)
+ charFormat = cursor.charFormat()
+ name = charFormat.anchorNames() and charFormat.anchorNames()[0]
+ if not name:
+ menu = o_text.createStandardContextMenu()
+ menu.exec_(global_pos)
+ return
+
+ menu = QMenu()
+ show_list = []
+ copy_list = []
+ # figure out which output they right-clicked on. output lines have an anchor named "txio_idx N"
+ txout_idx = int(name.split()[1]) # split "txio_idx N", translate N -> int
+ menu.addAction(f"Tx Output #{txout_idx}").setDisabled(True)
+ menu.addSeparator()
+ if tx_hash := self.tx.txid():
+ outpoint = TxOutpoint(bytes.fromhex(tx_hash), txout_idx)
+ copy_list += [(_("Copy") + " " + _("Outpoint"), lambda: self.main_window.do_copy(outpoint.to_str()))]
+ if addr := self.tx.outputs()[txout_idx].address:
+ if self.wallet.is_mine(addr):
+ show_list += [(_("Address Details"), lambda: self.main_window.show_address(addr, parent=self))]
+ copy_list += [(_("Copy Address"), lambda: self.main_window.do_copy(addr))]
+ txout_value = self.tx.outputs()[txout_idx].value
+ value_str = self.main_window.format_amount(txout_value)
+ copy_list += [(_("Copy Amount"), lambda: self.main_window.do_copy(value_str))]
+
+ for item in show_list:
+ menu.addAction(*item)
+ if show_list and copy_list:
+ menu.addSeparator()
+ for item in copy_list:
+ menu.addAction(*item)
+
+ menu.addSeparator()
+ std_menu = o_text.createStandardContextMenu()
+ menu.addActions(std_menu.actions())
+ menu.exec_(global_pos)
+
+
+def show_transaction(
+ tx: Transaction,
+ *,
+ parent: 'ElectrumWindow',
+ prompt_if_unsaved: bool = False,
+ external_keypairs=None,
+):
try:
- d = TxDialog(tx, parent=parent, desc=desc, prompt_if_unsaved=prompt_if_unsaved)
+ d = TxDialog(tx, parent=parent, prompt_if_unsaved=prompt_if_unsaved, external_keypairs=external_keypairs)
except SerializationError as e:
_logger.exception('unable to deserialize the transaction')
parent.show_critical(_("Electrum was unable to deserialize the transaction:") + "\n" + str(e))
@@ -93,10 +388,11 @@
d.show()
+class TxDialog(QDialog, MessageBoxMixin):
-class BaseTxDialog(QDialog, MessageBoxMixin):
+ throttled_update_sig = pyqtSignal() # emit from thread to do update in main thread
- def __init__(self, *, parent: 'ElectrumWindow', desc, prompt_if_unsaved, finalized: bool, external_keypairs=None):
+ def __init__(self, tx: Transaction, *, parent: 'ElectrumWindow', prompt_if_unsaved: bool, external_keypairs=None):
'''Transactions in the wallet will show their description.
Pass desc to give a description for txs not yet in the wallet.
'''
@@ -104,54 +400,51 @@
QDialog.__init__(self, parent=None)
self.tx = None # type: Optional[Transaction]
self.external_keypairs = external_keypairs
- self.finalized = finalized
self.main_window = parent
self.config = parent.config
self.wallet = parent.wallet
self.prompt_if_unsaved = prompt_if_unsaved
self.saved = False
- self.desc = desc
+ self.desc = None
+ if txid := tx.txid():
+ self.desc = self.wallet.get_label_for_txid(txid) or None
self.setMinimumWidth(640)
- self.resize(1200,600)
- self.set_title()
self.psbt_only_widgets = [] # type: List[QWidget]
vbox = QVBoxLayout()
self.setLayout(vbox)
+ toolbar, menu = create_toolbar_with_menu(self.config, '')
+ menu.addConfig(
+ _('Download missing data'), 'tx_dialog_fetch_txin_data', False,
+ tooltip=_(
+ 'Download parent transactions from the network.\n'
+ 'Allows filling in missing fee and input details.'),
+ callback=self.maybe_fetch_txin_data)
+ vbox.addLayout(toolbar)
vbox.addWidget(QLabel(_("Transaction ID:")))
- self.tx_hash_e = ShowQRLineEdit('', self.config, title='Transaction ID')
+ self.tx_hash_e = ShowQRLineEdit('', self.config, title=_('Transaction ID'))
vbox.addWidget(self.tx_hash_e)
+ self.tx_desc_label = QLabel(_("Description:"))
+ vbox.addWidget(self.tx_desc_label)
+ self.tx_desc = ButtonsLineEdit('')
+ def on_edited():
+ text = self.tx_desc.text()
+ if self.wallet.set_label(txid, text):
+ self.main_window.history_list.update()
+ self.main_window.utxo_list.update()
+ self.main_window.labels_changed_signal.emit()
+ self.tx_desc.editingFinished.connect(on_edited)
+ self.tx_desc.addCopyButton()
+ vbox.addWidget(self.tx_desc)
self.add_tx_stats(vbox)
vbox.addSpacing(10)
- self.inputs_header = QLabel()
- vbox.addWidget(self.inputs_header)
- self.inputs_textedit = QTextEditWithDefaultSize()
- vbox.addWidget(self.inputs_textedit)
-
- self.txo_color_recv = TxOutputColoring(
- legend=_("Receiving Address"), color=ColorScheme.GREEN, tooltip=_("Wallet receive address"))
- self.txo_color_change = TxOutputColoring(
- legend=_("Change Address"), color=ColorScheme.YELLOW, tooltip=_("Wallet change address"))
- self.txo_color_2fa = TxOutputColoring(
- legend=_("TrustedCoin (2FA) batch fee"), color=ColorScheme.BLUE, tooltip=_("TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"))
-
- outheader_hbox = QHBoxLayout()
- outheader_hbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
- vbox.addLayout(outheader_hbox)
- self.outputs_header = QLabel()
- outheader_hbox.addWidget(self.outputs_header)
- outheader_hbox.addStretch(2)
- outheader_hbox.addWidget(self.txo_color_recv.legend_label)
- outheader_hbox.addWidget(self.txo_color_change.legend_label)
- outheader_hbox.addWidget(self.txo_color_2fa.legend_label)
-
- self.outputs_textedit = QTextEditWithDefaultSize()
- vbox.addWidget(self.outputs_textedit)
+ self.io_widget = TxInOutWidget(self.main_window, self.wallet)
+ vbox.addWidget(self.io_widget)
self.sign_button = b = QPushButton(_("Sign"))
b.clicked.connect(self.sign)
@@ -159,7 +452,7 @@
self.broadcast_button = b = QPushButton(_("Broadcast"))
b.clicked.connect(self.do_broadcast)
- self.save_button = b = QPushButton(_("Save"))
+ self.save_button = b = QPushButton(_("Add to History"))
b.clicked.connect(self.save)
self.cancel_button = b = QPushButton(_("Close"))
@@ -177,13 +470,10 @@
self.psbt_only_widgets.append(export_submenu)
self.export_actions_button = QToolButton()
- self.export_actions_button.setText(_("Export"))
+ self.export_actions_button.setText(_("Share"))
self.export_actions_button.setMenu(export_actions_menu)
self.export_actions_button.setPopupMode(QToolButton.InstantPopup)
- self.finalize_button = QPushButton(_('Finalize'))
- self.finalize_button.clicked.connect(self.on_finalize)
-
partial_tx_actions_menu = QMenu()
ptx_merge_sigs_action = QAction(_("Merge signatures from"), self)
ptx_merge_sigs_action.triggered.connect(self.merge_sigs)
@@ -200,25 +490,22 @@
# Action buttons
self.buttons = [self.partial_tx_actions_button, self.sign_button, self.broadcast_button, self.cancel_button]
# Transaction sharing buttons
- self.sharing_buttons = [self.finalize_button, self.export_actions_button, self.save_button]
+ self.sharing_buttons = [self.export_actions_button, self.save_button]
run_hook('transaction_dialog', self)
- if not self.finalized:
- self.create_fee_controls()
- vbox.addWidget(self.feecontrol_fields)
self.hbox = hbox = QHBoxLayout()
hbox.addLayout(Buttons(*self.sharing_buttons))
hbox.addStretch(1)
hbox.addLayout(Buttons(*self.buttons))
vbox.addLayout(hbox)
- self.set_buttons_visibility()
-
dialogs.append(self)
- def set_buttons_visibility(self):
- for b in [self.export_actions_button, self.save_button, self.sign_button, self.broadcast_button, self.partial_tx_actions_button]:
- b.setVisible(self.finalized)
- for b in [self.finalize_button]:
- b.setVisible(not self.finalized)
+ self._fetch_txin_data_fut = None # type: Optional[concurrent.futures.Future]
+ self._fetch_txin_data_progress = None # type: Optional[TxinDataFetchProgress]
+ self.throttled_update_sig.connect(self._throttled_update, Qt.QueuedConnection)
+
+ self.set_tx(tx)
+ self.update()
+ self.set_title()
def set_tx(self, tx: 'Transaction'):
# Take a copy; it might get updated in the main window by
@@ -233,11 +520,18 @@
# As a result, e.g. we might learn an imported address tx is segwit,
# or that a beyond-gap-limit address is is_mine.
# note: this might fetch prev txs over the network.
- BlockingWaitingDialog(
- self,
- _("Adding info to tx, from wallet and network..."),
- lambda: tx.add_info_from_wallet(self.wallet),
- )
+ tx.add_info_from_wallet(self.wallet)
+ # FIXME for PSBTs, we do a blocking fetch, as the missing data might be needed for e.g. signing
+ # - otherwise, the missing data is for display-completeness only, e.g. fee, input addresses (we do it async)
+ if not tx.is_complete() and tx.is_missing_info_from_network():
+ BlockingWaitingDialog(
+ self,
+ _("Adding info to tx, from network..."),
+ lambda: Network.run_from_another_thread(
+ tx.add_info_from_network(self.wallet.network, timeout=10)),
+ )
+ else:
+ self.maybe_fetch_txin_data()
def do_broadcast(self):
self.main_window.push_top_level_window(self)
@@ -259,6 +553,9 @@
dialogs.remove(self)
except ValueError:
pass # was not in list already
+ if self._fetch_txin_data_fut:
+ self._fetch_txin_data_fut.cancel()
+ self._fetch_txin_data_fut = None
def reject(self):
# Override escape-key to close normally (and invoke closeEvent)
@@ -276,7 +573,7 @@
action.triggered.connect(lambda: self.show_qr(tx=gettx()))
menu.addAction(action)
- action = QAction(_("Export to file"), self)
+ action = QAction(_("Save to file"), self)
action.triggered.connect(lambda: self.export_to_file(tx=gettx()))
menu.addAction(action)
@@ -291,7 +588,8 @@
if not isinstance(self.tx, PartialTransaction):
raise Exception("Can only export partial transactions for hardware device.")
tx = copy.deepcopy(self.tx)
- tx.prepare_for_export_for_hardware_device(self.wallet)
+ Network.run_from_another_thread(
+ tx.prepare_for_export_for_hardware_device(self.wallet))
return tx
def copy_to_clipboard(self, *, tx: Transaction = None):
@@ -302,9 +600,15 @@
def show_qr(self, *, tx: Transaction = None):
if tx is None:
tx = self.tx
- qr_data = tx.to_qr_data()
+ qr_data, is_complete = tx.to_qr_data()
+ help_text = None
+ if not is_complete:
+ help_text = _(
+ """Warning: Some data (prev txs / "full utxos") was left """
+ """out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. """
+ """As a workaround, try exporting the tx as file or text instead.""")
try:
- self.main_window.show_qrcode(qr_data, 'Transaction', parent=self)
+ self.main_window.show_qrcode(qr_data, 'Transaction', parent=self, help_text=help_text)
except qrcode.exceptions.DataOverflowError:
self.show_error(_('Failed to display QR code.') + '\n' +
_('Transaction is too large in size.'))
@@ -411,13 +715,14 @@
return
self.update()
+ @rate_limited(0.5, ts_after=True)
+ def _throttled_update(self):
+ self.update()
+
def update(self):
- if not self.finalized:
- self.update_fee_fields()
- self.finalize_button.setEnabled(self.can_finalize())
if self.tx is None:
return
- self.update_io()
+ self.io_widget.update(self.tx)
desc = self.desc
base_unit = self.main_window.base_unit()
format_amount = self.main_window.format_amount
@@ -430,8 +735,7 @@
txid = self.tx.txid()
fx = self.main_window.fx
tx_item_fiat = None
- if (self.finalized # ensures we don't use historical rates for tx being constructed *now*
- and txid is not None and fx.is_enabled() and amount is not None):
+ if (txid is not None and fx.is_enabled() and amount is not None):
tx_item_fiat = self.wallet.get_tx_item_fiat(
tx_hash=txid, amount_sat=abs(amount), fx=fx, tx_fee=fee)
lnworker_history = self.wallet.lnworker.get_onchain_history() if self.wallet.lnworker else {}
@@ -439,24 +743,26 @@
item = lnworker_history[txid]
ln_amount = item['amount_msat'] / 1000
if amount is None:
- tx_mined_status = self.wallet.lnworker.lnwatcher.adb.get_tx_height(txid)
+ tx_mined_status = self.wallet.adb.get_tx_height(txid)
else:
ln_amount = None
self.broadcast_button.setEnabled(tx_details.can_broadcast)
can_sign = not self.tx.is_complete() and \
(self.wallet.can_sign(self.tx) or bool(self.external_keypairs))
self.sign_button.setEnabled(can_sign)
- if self.finalized and tx_details.txid:
+ if tx_details.txid:
self.tx_hash_e.setText(tx_details.txid)
else:
# note: when not finalized, RBF and locktime changes do not trigger
# a make_tx, so the txid is unreliable, hence:
self.tx_hash_e.setText(_('Unknown'))
- if not desc:
+ if not self.wallet.adb.get_transaction(txid):
self.tx_desc.hide()
+ self.tx_desc_label.hide()
else:
- self.tx_desc.setText(_("Description") + ': ' + desc)
+ self.tx_desc.setText(desc)
self.tx_desc.show()
+ self.tx_desc_label.show()
self.status_label.setText(_('Status:') + ' ' + tx_details.status)
if tx_mined_status.timestamp:
@@ -476,17 +782,13 @@
else:
locktime_final_str = f"LockTime: {self.tx.locktime} ({datetime.datetime.fromtimestamp(self.tx.locktime)})"
self.locktime_final_label.setText(locktime_final_str)
- if self.locktime_e.get_locktime() is None:
- self.locktime_e.set_locktime(self.tx.locktime)
+
self.rbf_label.setText(_('Replace by fee') + f": {not self.tx.is_final()}")
if tx_mined_status.header_hash:
- self.block_hash_label.setText(_("Included in block: {}")
- .format(tx_mined_status.header_hash))
self.block_height_label.setText(_("At block height: {}")
.format(tx_mined_status.height))
else:
- self.block_hash_label.hide()
self.block_height_label.hide()
if amount is None and ln_amount is None:
amount_str = _("Transaction unrelated to your wallet")
@@ -498,33 +800,35 @@
else:
amount_str = _("Amount sent:") + ' %s' % format_amount(-amount) + ' ' + base_unit
if fx.is_enabled():
- if tx_item_fiat:
- amount_str += ' (%s)' % tx_item_fiat['fiat_value'].to_ui_string()
- else:
- amount_str += ' (%s)' % format_fiat_and_units(abs(amount))
+ if tx_item_fiat: # historical tx -> using historical price
+ amount_str += ' ({})'.format(tx_item_fiat['fiat_value'].to_ui_string())
+ elif tx_details.is_related_to_wallet: # probably "tx preview" -> using current price
+ amount_str += ' ({})'.format(format_fiat_and_units(abs(amount)))
if amount_str:
self.amount_label.setText(amount_str)
else:
self.amount_label.hide()
size_str = _("Size:") + ' %d bytes'% size
if fee is None:
- fee_str = _("Fee") + ': ' + _("unknown")
+ if prog := self._fetch_txin_data_progress:
+ if not prog.has_errored:
+ fee_str = _("Downloading input data...") + f" ({prog.num_tasks_done}/{prog.num_tasks_total})"
+ else:
+ fee_str = _("Downloading input data...") + f" error."
+ else:
+ fee_str = _("Fee") + ': ' + _("unknown")
else:
fee_str = _("Fee") + f': {format_amount(fee)} {base_unit}'
if fx.is_enabled():
- if tx_item_fiat:
- fiat_fee_str = tx_item_fiat['fiat_fee'].to_ui_string()
- else:
- fiat_fee_str = format_fiat_and_units(fee)
- fee_str += f' ({fiat_fee_str})'
+ if tx_item_fiat: # historical tx -> using historical price
+ fee_str += ' ({})'.format(tx_item_fiat['fiat_fee'].to_ui_string())
+ elif tx_details.is_related_to_wallet: # probably "tx preview" -> using current price
+ fee_str += ' ({})'.format(format_fiat_and_units(fee))
if fee is not None:
fee_rate = Decimal(fee) / size # sat/byte
fee_str += ' ( %s ) ' % self.main_window.format_fee_rate(fee_rate * 1000)
if isinstance(self.tx, PartialTransaction):
- if isinstance(self, PreviewTxDialog):
- invoice_amt = self.tx.output_value() if self.output_value == '!' else self.output_value
- else:
- invoice_amt = amount
+ invoice_amt = amount
fee_warning_tuple = self.wallet.get_tx_fee_warning(
invoice_amt=invoice_amt, tx_size=size, fee=fee)
if fee_warning_tuple:
@@ -552,7 +856,7 @@
self.ln_amount_label.setText(ln_amount_str)
else:
self.ln_amount_label.hide()
- show_psbt_only_widgets = self.finalized and isinstance(self.tx, PartialTransaction)
+ show_psbt_only_widgets = isinstance(self.tx, PartialTransaction)
for widget in self.psbt_only_widgets:
if isinstance(widget, QMenu):
widget.menuAction().setVisible(show_psbt_only_widgets)
@@ -563,85 +867,21 @@
self.save_button.setEnabled(tx_details.can_save_as_local)
if tx_details.can_save_as_local:
- self.save_button.setToolTip(_("Save transaction offline"))
+ self.save_button.setToolTip(_("Add transaction to history, without broadcasting it"))
else:
- self.save_button.setToolTip(_("Transaction already saved or not yet signed."))
+ self.save_button.setToolTip(_("Transaction already in history or not yet signed."))
run_hook('transaction_dialog_update', self)
- def update_io(self):
- inputs_header_text = _("Inputs") + ' (%d)'%len(self.tx.inputs())
- if not self.finalized:
- selected_coins = self.main_window.get_manually_selected_coins()
- if selected_coins is not None:
- inputs_header_text += f" - " + _("Coin selection active ({} UTXOs selected)").format(len(selected_coins))
- self.inputs_header.setText(inputs_header_text)
-
- ext = QTextCharFormat()
- tf_used_recv, tf_used_change, tf_used_2fa = False, False, False
- def text_format(addr):
- nonlocal tf_used_recv, tf_used_change, tf_used_2fa
- if self.wallet.is_mine(addr):
- if self.wallet.is_change(addr):
- tf_used_change = True
- return self.txo_color_change.text_char_format
- else:
- tf_used_recv = True
- return self.txo_color_recv.text_char_format
- elif self.wallet.is_billing_address(addr):
- tf_used_2fa = True
- return self.txo_color_2fa.text_char_format
- return ext
-
- def format_amount(amt):
- return self.main_window.format_amount(amt, whitespaces=True)
-
- i_text = self.inputs_textedit
- i_text.clear()
- i_text.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
- i_text.setReadOnly(True)
- cursor = i_text.textCursor()
- for txin in self.tx.inputs():
- if txin.is_coinbase_input():
- cursor.insertText('coinbase')
- else:
- prevout_hash = txin.prevout.txid.hex()
- prevout_n = txin.prevout.out_idx
- cursor.insertText(prevout_hash + ":%-4d " % prevout_n, ext)
- addr = self.wallet.adb.get_txin_address(txin)
- if addr is None:
- addr = ''
- cursor.insertText(addr, text_format(addr))
- txin_value = self.wallet.adb.get_txin_value(txin)
- if txin_value is not None:
- cursor.insertText(format_amount(txin_value), ext)
- cursor.insertBlock()
-
- self.outputs_header.setText(_("Outputs") + ' (%d)'%len(self.tx.outputs()))
- o_text = self.outputs_textedit
- o_text.clear()
- o_text.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
- o_text.setReadOnly(True)
- cursor = o_text.textCursor()
- for o in self.tx.outputs():
- addr, v = o.get_ui_address_str(), o.value
- cursor.insertText(addr, text_format(addr))
- if v is not None:
- cursor.insertText('\t', ext)
- cursor.insertText(format_amount(v), ext)
- cursor.insertBlock()
-
- self.txo_color_recv.legend_label.setVisible(tf_used_recv)
- self.txo_color_change.legend_label.setVisible(tf_used_change)
- self.txo_color_2fa.legend_label.setVisible(tf_used_2fa)
-
def add_tx_stats(self, vbox):
hbox_stats = QHBoxLayout()
+ hbox_stats.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+ hbox_stats_w = QWidget()
+ hbox_stats_w.setLayout(hbox_stats)
+ hbox_stats_w.setSizePolicy(QSizePolicy.Preferred, QSizePolicy.Maximum)
# left column
vbox_left = QVBoxLayout()
- self.tx_desc = TxDetailLabel(word_wrap=True)
- vbox_left.addWidget(self.tx_desc)
self.status_label = TxDetailLabel()
vbox_left.addWidget(self.status_label)
self.date_label = TxDetailLabel()
@@ -680,54 +920,50 @@
vbox_right.addWidget(self.size_label)
self.rbf_label = TxDetailLabel()
vbox_right.addWidget(self.rbf_label)
- self.rbf_cb = QCheckBox(_('Replace by fee'))
- self.rbf_cb.setChecked(bool(self.config.get('use_rbf', True)))
- vbox_right.addWidget(self.rbf_cb)
self.locktime_final_label = TxDetailLabel()
vbox_right.addWidget(self.locktime_final_label)
- locktime_setter_hbox = QHBoxLayout()
- locktime_setter_hbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
- locktime_setter_hbox.setSpacing(0)
- locktime_setter_label = TxDetailLabel()
- locktime_setter_label.setText("LockTime: ")
- self.locktime_e = LockTimeEdit(self)
- locktime_setter_hbox.addWidget(locktime_setter_label)
- locktime_setter_hbox.addWidget(self.locktime_e)
- locktime_setter_hbox.addStretch(1)
- self.locktime_setter_widget = QWidget()
- self.locktime_setter_widget.setLayout(locktime_setter_hbox)
- vbox_right.addWidget(self.locktime_setter_widget)
-
self.block_height_label = TxDetailLabel()
vbox_right.addWidget(self.block_height_label)
vbox_right.addStretch(1)
hbox_stats.addLayout(vbox_right, 50)
- vbox.addLayout(hbox_stats)
-
- # below columns
- self.block_hash_label = TxDetailLabel(word_wrap=True)
- vbox.addWidget(self.block_hash_label)
+ vbox.addWidget(hbox_stats_w)
# set visibility after parenting can be determined by Qt
- self.rbf_label.setVisible(self.finalized)
- self.rbf_cb.setVisible(not self.finalized)
- self.locktime_final_label.setVisible(self.finalized)
- self.locktime_setter_widget.setVisible(not self.finalized)
+ self.rbf_label.setVisible(True)
+ self.locktime_final_label.setVisible(True)
def set_title(self):
- self.setWindowTitle(_("Create transaction") if not self.finalized else _("Transaction"))
-
- def can_finalize(self) -> bool:
- return False
+ txid = self.tx.txid() or ""
+ self.setWindowTitle(_("Transaction") + ' ' + txid)
- def on_finalize(self):
- pass # overridden in subclass
+ def maybe_fetch_txin_data(self):
+ """Download missing input data from the network, asynchronously.
+ Note: we fetch the prev txs, which allows calculating the fee and showing "input addresses".
+ We could also SPV-verify the tx, to fill in missing tx_mined_status (block height, blockhash, timestamp),
+ but this is not done currently.
+ """
+ if not self.config.get('tx_dialog_fetch_txin_data', False):
+ return
+ tx = self.tx
+ if not tx:
+ return
+ if self._fetch_txin_data_fut is not None:
+ return
+ network = self.wallet.network
+ def progress_cb(prog: TxinDataFetchProgress):
+ self._fetch_txin_data_progress = prog
+ self.throttled_update_sig.emit()
+ async def wrapper():
+ try:
+ await tx.add_info_from_network(network, progress_cb=progress_cb)
+ finally:
+ self._fetch_txin_data_fut = None
- def update_fee_fields(self):
- pass # overridden in subclass
+ self._fetch_txin_data_progress = None
+ self._fetch_txin_data_fut = asyncio.run_coroutine_threadsafe(wrapper(), get_asyncio_loop())
class TxDetailLabel(QLabel):
@@ -762,236 +998,3 @@
self.text_char_format.setBackground(QBrush(self.color))
self.text_char_format.setToolTip(tooltip)
-
-class TxDialog(BaseTxDialog):
- def __init__(self, tx: Transaction, *, parent: 'ElectrumWindow', desc, prompt_if_unsaved):
- BaseTxDialog.__init__(self, parent=parent, desc=desc, prompt_if_unsaved=prompt_if_unsaved, finalized=True)
- self.set_tx(tx)
- self.update()
-
-
-class PreviewTxDialog(BaseTxDialog, TxEditor):
-
- def __init__(
- self,
- *,
- make_tx,
- external_keypairs,
- window: 'ElectrumWindow',
- output_value: Union[int, str],
- ):
- TxEditor.__init__(
- self,
- window=window,
- make_tx=make_tx,
- is_sweep=bool(external_keypairs),
- output_value=output_value,
- )
- BaseTxDialog.__init__(self, parent=window, desc='', prompt_if_unsaved=False,
- finalized=False, external_keypairs=external_keypairs)
- BlockingWaitingDialog(window, _("Preparing transaction..."),
- lambda: self.update_tx(fallback_to_zero_fee=True))
- self.update()
-
- def create_fee_controls(self):
-
- self.size_e = TxSizeLabel()
- self.size_e.setAlignment(Qt.AlignCenter)
- self.size_e.setAmount(0)
- self.size_e.setStyleSheet(ColorScheme.DEFAULT.as_stylesheet())
-
- self.fiat_fee_label = TxFiatLabel()
- self.fiat_fee_label.setAlignment(Qt.AlignCenter)
- self.fiat_fee_label.setAmount(0)
- self.fiat_fee_label.setStyleSheet(ColorScheme.DEFAULT.as_stylesheet())
-
- self.feerate_e = FeerateEdit(lambda: 0)
- self.feerate_e.setAmount(self.config.fee_per_byte())
- self.feerate_e.textEdited.connect(partial(self.on_fee_or_feerate, self.feerate_e, False))
- self.feerate_e.editingFinished.connect(partial(self.on_fee_or_feerate, self.feerate_e, True))
-
- self.fee_e = BTCAmountEdit(self.main_window.get_decimal_point)
- self.fee_e.textEdited.connect(partial(self.on_fee_or_feerate, self.fee_e, False))
- self.fee_e.editingFinished.connect(partial(self.on_fee_or_feerate, self.fee_e, True))
-
- self.fee_e.textChanged.connect(self.entry_changed)
- self.feerate_e.textChanged.connect(self.entry_changed)
-
- self.fee_slider = FeeSlider(self, self.config, self.fee_slider_callback)
- self.fee_combo = FeeComboBox(self.fee_slider)
- self.fee_slider.setFixedWidth(self.fee_e.width())
-
- def feerounding_onclick():
- text = (self.feerounding_text + '\n\n' +
- _('To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs.') + ' ' +
- _('At most 100 satoshis might be lost due to this rounding.') + ' ' +
- _("You can disable this setting in '{}'.").format(_('Preferences')) + '\n' +
- _('Also, dust is not kept as change, but added to the fee.') + '\n' +
- _('Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee.'))
- self.show_message(title=_('Fee rounding'), msg=text)
-
- self.feerounding_icon = QToolButton()
- self.feerounding_icon.setIcon(read_QIcon('info.png'))
- self.feerounding_icon.setAutoRaise(True)
- self.feerounding_icon.clicked.connect(feerounding_onclick)
- self.feerounding_icon.setVisible(False)
-
- self.feecontrol_fields = QWidget()
- hbox = QHBoxLayout(self.feecontrol_fields)
- hbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
- grid = QGridLayout()
- grid.addWidget(QLabel(_("Target fee:")), 0, 0)
- grid.addWidget(self.feerate_e, 0, 1)
- grid.addWidget(self.size_e, 0, 2)
- grid.addWidget(self.fee_e, 0, 3)
- grid.addWidget(self.feerounding_icon, 0, 4)
- grid.addWidget(self.fiat_fee_label, 0, 5)
- grid.addWidget(self.fee_slider, 1, 1)
- grid.addWidget(self.fee_combo, 1, 2)
- hbox.addLayout(grid)
- hbox.addStretch(1)
-
- def fee_slider_callback(self, dyn, pos, fee_rate):
- super().fee_slider_callback(dyn, pos, fee_rate)
- self.fee_slider.activate()
- if fee_rate:
- fee_rate = Decimal(fee_rate)
- self.feerate_e.setAmount(quantize_feerate(fee_rate / 1000))
- else:
- self.feerate_e.setAmount(None)
- self.fee_e.setModified(False)
-
- def on_fee_or_feerate(self, edit_changed, editing_finished):
- edit_other = self.feerate_e if edit_changed == self.fee_e else self.fee_e
- if editing_finished:
- if edit_changed.get_amount() is None:
- # This is so that when the user blanks the fee and moves on,
- # we go back to auto-calculate mode and put a fee back.
- edit_changed.setModified(False)
- else:
- # edit_changed was edited just now, so make sure we will
- # freeze the correct fee setting (this)
- edit_other.setModified(False)
- self.fee_slider.deactivate()
- self.update()
-
- def is_send_fee_frozen(self):
- return self.fee_e.isVisible() and self.fee_e.isModified() \
- and (self.fee_e.text() or self.fee_e.hasFocus())
-
- def is_send_feerate_frozen(self):
- return self.feerate_e.isVisible() and self.feerate_e.isModified() \
- and (self.feerate_e.text() or self.feerate_e.hasFocus())
-
- def set_feerounding_text(self, num_satoshis_added):
- self.feerounding_text = (_('Additional {} satoshis are going to be added.')
- .format(num_satoshis_added))
-
- def get_fee_estimator(self):
- if self.is_send_fee_frozen() and self.fee_e.get_amount() is not None:
- fee_estimator = self.fee_e.get_amount()
- elif self.is_send_feerate_frozen() and self.feerate_e.get_amount() is not None:
- amount = self.feerate_e.get_amount() # sat/byte feerate
- amount = 0 if amount is None else amount * 1000 # sat/kilobyte feerate
- fee_estimator = partial(
- SimpleConfig.estimate_fee_for_feerate, amount)
- else:
- fee_estimator = None
- return fee_estimator
-
- def entry_changed(self):
- # blue color denotes auto-filled values
- text = ""
- fee_color = ColorScheme.DEFAULT
- feerate_color = ColorScheme.DEFAULT
- if self.not_enough_funds:
- fee_color = ColorScheme.RED
- feerate_color = ColorScheme.RED
- elif self.fee_e.isModified():
- feerate_color = ColorScheme.BLUE
- elif self.feerate_e.isModified():
- fee_color = ColorScheme.BLUE
- else:
- fee_color = ColorScheme.BLUE
- feerate_color = ColorScheme.BLUE
- self.fee_e.setStyleSheet(fee_color.as_stylesheet())
- self.feerate_e.setStyleSheet(feerate_color.as_stylesheet())
- #
- self.needs_update = True
-
- def update_fee_fields(self):
- freeze_fee = self.is_send_fee_frozen()
- freeze_feerate = self.is_send_feerate_frozen()
- tx = self.tx
- if self.no_dynfee_estimates and tx:
- size = tx.estimated_size()
- self.size_e.setAmount(size)
- if self.not_enough_funds or self.no_dynfee_estimates:
- if not freeze_fee:
- self.fee_e.setAmount(None)
- if not freeze_feerate:
- self.feerate_e.setAmount(None)
- self.feerounding_icon.setVisible(False)
- return
-
- assert tx is not None
- size = tx.estimated_size()
- fee = tx.get_fee()
-
- self.size_e.setAmount(size)
- fiat_fee = self.main_window.format_fiat_and_units(fee)
- self.fiat_fee_label.setAmount(fiat_fee)
-
- # Displayed fee/fee_rate values are set according to user input.
- # Due to rounding or dropping dust in CoinChooser,
- # actual fees often differ somewhat.
- if freeze_feerate or self.fee_slider.is_active():
- displayed_feerate = self.feerate_e.get_amount()
- if displayed_feerate is not None:
- displayed_feerate = quantize_feerate(displayed_feerate)
- elif self.fee_slider.is_active():
- # fallback to actual fee
- displayed_feerate = quantize_feerate(fee / size) if fee is not None else None
- self.feerate_e.setAmount(displayed_feerate)
- displayed_fee = round(displayed_feerate * size) if displayed_feerate is not None else None
- self.fee_e.setAmount(displayed_fee)
- else:
- if freeze_fee:
- displayed_fee = self.fee_e.get_amount()
- else:
- # fallback to actual fee if nothing is frozen
- displayed_fee = fee
- self.fee_e.setAmount(displayed_fee)
- displayed_fee = displayed_fee if displayed_fee else 0
- displayed_feerate = quantize_feerate(displayed_fee / size) if displayed_fee is not None else None
- self.feerate_e.setAmount(displayed_feerate)
-
- # show/hide fee rounding icon
- feerounding = (fee - displayed_fee) if (fee and displayed_fee is not None) else 0
- self.set_feerounding_text(int(feerounding))
- self.feerounding_icon.setToolTip(self.feerounding_text)
- self.feerounding_icon.setVisible(abs(feerounding) >= 1)
-
- def can_finalize(self):
- return (self.tx is not None
- and not self.not_enough_funds)
-
- def on_finalize(self):
- if not self.can_finalize():
- return
- assert self.tx
- self.finalized = True
- self.stop_editor_updates()
- self.tx.set_rbf(self.rbf_cb.isChecked())
- locktime = self.locktime_e.get_locktime()
- if locktime is not None:
- self.tx.locktime = locktime
- for widget in [self.fee_slider, self.fee_combo, self.feecontrol_fields, self.rbf_cb,
- self.locktime_setter_widget, self.locktime_e]:
- widget.setEnabled(False)
- widget.setVisible(False)
- for widget in [self.rbf_label, self.locktime_final_label]:
- widget.setVisible(True)
- self.set_title()
- self.set_buttons_visibility()
- self.update()
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/util.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/util.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/util.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/util.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,5 @@
import asyncio
+import enum
import os.path
import time
import sys
@@ -10,11 +11,11 @@
from decimal import Decimal
from functools import partial, lru_cache, wraps
from typing import (NamedTuple, Callable, Optional, TYPE_CHECKING, Union, List, Dict, Any,
- Sequence, Iterable, Tuple)
+ Sequence, Iterable, Tuple, Type)
from PyQt5 import QtWidgets, QtCore
from PyQt5.QtGui import (QFont, QColor, QCursor, QPixmap, QStandardItem, QImage,
- QPalette, QIcon, QFontMetrics, QShowEvent, QPainter, QHelpEvent)
+ QPalette, QIcon, QFontMetrics, QShowEvent, QPainter, QHelpEvent, QMouseEvent)
from PyQt5.QtCore import (Qt, QPersistentModelIndex, QModelIndex, pyqtSignal,
QCoreApplication, QItemSelectionModel, QThread,
QSortFilterProxyModel, QSize, QLocale, QAbstractItemModel,
@@ -30,7 +31,7 @@
from electrum.i18n import _, languages
from electrum.util import FileImportFailed, FileExportFailed, make_aiohttp_session, resource_path
from electrum.util import EventListener, event_listener
-from electrum.invoices import PR_UNPAID, PR_PAID, PR_EXPIRED, PR_INFLIGHT, PR_UNKNOWN, PR_FAILED, PR_ROUTING, PR_UNCONFIRMED
+from electrum.invoices import PR_UNPAID, PR_PAID, PR_EXPIRED, PR_INFLIGHT, PR_UNKNOWN, PR_FAILED, PR_ROUTING, PR_UNCONFIRMED, PR_BROADCASTING, PR_BROADCAST
from electrum.logging import Logger
from electrum.qrreader import MissingQrDetectionLib
@@ -59,6 +60,8 @@
PR_FAILED:"warning.png",
PR_ROUTING:"unconfirmed.png",
PR_UNCONFIRMED:"unconfirmed.png",
+ PR_BROADCASTING:"unconfirmed.png",
+ PR_BROADCAST:"unconfirmed.png",
}
@@ -515,353 +518,130 @@
return vbox, filename_e, b1
-class ElectrumItemDelegate(QStyledItemDelegate):
- def __init__(self, tv: 'MyTreeView'):
- super().__init__(tv)
- self.tv = tv
- self.opened = None
- def on_closeEditor(editor: QLineEdit, hint):
- self.opened = None
- self.tv.is_editor_open = False
- if self.tv._pending_update:
- self.tv.update()
- def on_commitData(editor: QLineEdit):
- new_text = editor.text()
- idx = QModelIndex(self.opened)
- row, col = idx.row(), idx.column()
- edit_key = self.tv.get_edit_key_from_coordinate(row, col)
- assert edit_key is not None, (idx.row(), idx.column())
- self.tv.on_edited(idx, edit_key=edit_key, text=new_text)
- self.closeEditor.connect(on_closeEditor)
- self.commitData.connect(on_commitData)
-
- def createEditor(self, parent, option, idx):
- self.opened = QPersistentModelIndex(idx)
- self.tv.is_editor_open = True
- return super().createEditor(parent, option, idx)
-
- def paint(self, painter: QPainter, option: QStyleOptionViewItem, idx: QModelIndex) -> None:
- custom_data = idx.data(MyTreeView.ROLE_CUSTOM_PAINT)
- if custom_data is None:
- return super().paint(painter, option, idx)
- else:
- # let's call the default paint method first; to paint the background (e.g. selection)
- super().paint(painter, option, idx)
- # and now paint on top of that
- custom_data.paint(painter, option.rect)
-
- def helpEvent(self, evt: QHelpEvent, view: QAbstractItemView, option: QStyleOptionViewItem, idx: QModelIndex) -> bool:
- custom_data = idx.data(MyTreeView.ROLE_CUSTOM_PAINT)
- if custom_data is None:
- return super().helpEvent(evt, view, option, idx)
- else:
- if evt.type() == QEvent.ToolTip:
- if custom_data.show_tooltip(evt):
- return True
- return super().helpEvent(evt, view, option, idx)
-
- def sizeHint(self, option: QStyleOptionViewItem, idx: QModelIndex) -> QSize:
- custom_data = idx.data(MyTreeView.ROLE_CUSTOM_PAINT)
- if custom_data is None:
- return super().sizeHint(option, idx)
- else:
- default_size = super().sizeHint(option, idx)
- return custom_data.sizeHint(default_size)
-
-class MyTreeView(QTreeView):
- ROLE_CLIPBOARD_DATA = Qt.UserRole + 100
- ROLE_CUSTOM_PAINT = Qt.UserRole + 101
- ROLE_EDIT_KEY = Qt.UserRole + 102
- ROLE_FILTER_DATA = Qt.UserRole + 103
- filter_columns: Iterable[int]
- def __init__(self, parent: 'ElectrumWindow', create_menu, *,
- stretch_column=None, editable_columns=None):
- super().__init__(parent)
- self.parent = parent
- self.config = self.parent.config
- self.stretch_column = stretch_column
- self.setContextMenuPolicy(Qt.CustomContextMenu)
- self.customContextMenuRequested.connect(create_menu)
- self.setUniformRowHeights(True)
-
- # Control which columns are editable
- if editable_columns is None:
- editable_columns = []
- self.editable_columns = set(editable_columns)
- self.setItemDelegate(ElectrumItemDelegate(self))
- self.current_filter = ""
- self.is_editor_open = False
-
- self.setRootIsDecorated(False) # remove left margin
- self.toolbar_shown = False
-
- # When figuring out the size of columns, Qt by default looks at
- # the first 1000 rows (at least if resize mode is QHeaderView.ResizeToContents).
- # This would be REALLY SLOW, and it's not perfect anyway.
- # So to speed the UI up considerably, set it to
- # only look at as many rows as currently visible.
- self.header().setResizeContentsPrecision(0)
-
- self._pending_update = False
- self._forced_update = False
-
- self._default_bg_brush = QStandardItem().background()
-
- def set_editability(self, items):
- for idx, i in enumerate(items):
- i.setEditable(idx in self.editable_columns)
-
- def selected_in_column(self, column: int):
- items = self.selectionModel().selectedIndexes()
- return list(x for x in items if x.column() == column)
-
- def get_role_data_for_current_item(self, *, col, role) -> Any:
- idx = self.selectionModel().currentIndex()
- idx = idx.sibling(idx.row(), col)
- item = self.item_from_index(idx)
- if item:
- return item.data(role)
-
- def item_from_index(self, idx: QModelIndex) -> Optional[QStandardItem]:
- model = self.model()
- if isinstance(model, QSortFilterProxyModel):
- idx = model.mapToSource(idx)
- return model.sourceModel().itemFromIndex(idx)
- else:
- return model.itemFromIndex(idx)
+def get_iconname_qrcode() -> str:
+ return "qrcode_white.png" if ColorScheme.dark_scheme else "qrcode.png"
- def original_model(self) -> QAbstractItemModel:
- model = self.model()
- if isinstance(model, QSortFilterProxyModel):
- return model.sourceModel()
- else:
- return model
- def set_current_idx(self, set_current: QPersistentModelIndex):
- if set_current:
- assert isinstance(set_current, QPersistentModelIndex)
- assert set_current.isValid()
- self.selectionModel().select(QModelIndex(set_current), QItemSelectionModel.SelectCurrent)
-
- def update_headers(self, headers: Union[List[str], Dict[int, str]]):
- # headers is either a list of column names, or a dict: (col_idx->col_name)
- if not isinstance(headers, dict): # convert to dict
- headers = dict(enumerate(headers))
- col_names = [headers[col_idx] for col_idx in sorted(headers.keys())]
- self.original_model().setHorizontalHeaderLabels(col_names)
- self.header().setStretchLastSection(False)
- for col_idx in headers:
- sm = QHeaderView.Stretch if col_idx == self.stretch_column else QHeaderView.ResizeToContents
- self.header().setSectionResizeMode(col_idx, sm)
+def get_iconname_camera() -> str:
+ return "camera_white.png" if ColorScheme.dark_scheme else "camera_dark.png"
- def keyPressEvent(self, event):
- if self.itemDelegate().opened:
- return
- if event.key() in [Qt.Key_F2, Qt.Key_Return, Qt.Key_Enter]:
- self.on_activated(self.selectionModel().currentIndex())
- return
- super().keyPressEvent(event)
- def on_activated(self, idx):
- # on 'enter' we show the menu
- pt = self.visualRect(idx).bottomLeft()
- pt.setX(50)
- self.customContextMenuRequested.emit(pt)
-
- def edit(self, idx, trigger=QAbstractItemView.AllEditTriggers, event=None):
- """
- this is to prevent:
- edit: editing failed
- from inside qt
- """
- return super().edit(idx, trigger, event)
+def editor_contextMenuEvent(self, p, e):
+ m = self.createStandardContextMenu()
+ m.addSeparator()
+ m.addAction(read_QIcon(get_iconname_camera()), _("Read QR code with camera"), p.on_qr_from_camera_input_btn)
+ m.addAction(read_QIcon("picture_in_picture.png"), _("Read QR code from screen"), p.on_qr_from_screenshot_input_btn)
+ m.addAction(read_QIcon("file.png"), _("Read file"), p.on_input_file)
+ m.exec_(e.globalPos())
- def on_edited(self, idx: QModelIndex, edit_key, *, text: str) -> None:
- raise NotImplementedError()
- def should_hide(self, row):
- """
- row_num is for self.model(). So if there is a proxy, it is the row number
- in that!
- """
- return False
-
- def get_text_from_coordinate(self, row, col) -> str:
- idx = self.model().index(row, col)
- item = self.item_from_index(idx)
- return item.text()
-
- def get_role_data_from_coordinate(self, row, col, *, role) -> Any:
- idx = self.model().index(row, col)
- item = self.item_from_index(idx)
- role_data = item.data(role)
- return role_data
-
- def get_edit_key_from_coordinate(self, row, col) -> Any:
- # overriding this might allow avoiding storing duplicate data
- return self.get_role_data_from_coordinate(row, col, role=self.ROLE_EDIT_KEY)
-
- def get_filter_data_from_coordinate(self, row, col) -> str:
- filter_data = self.get_role_data_from_coordinate(row, col, role=self.ROLE_FILTER_DATA)
- if filter_data:
- return filter_data
- txt = self.get_text_from_coordinate(row, col)
- txt = txt.lower()
- return txt
-
- def hide_row(self, row_num):
- """
- row_num is for self.model(). So if there is a proxy, it is the row number
- in that!
- """
- should_hide = self.should_hide(row_num)
- if not self.current_filter and should_hide is None:
- # no filters at all, neither date nor search
- self.setRowHidden(row_num, QModelIndex(), False)
- return
- for column in self.filter_columns:
- filter_data = self.get_filter_data_from_coordinate(row_num, column)
- if self.current_filter in filter_data:
- # the filter matched, but the date filter might apply
- self.setRowHidden(row_num, QModelIndex(), bool(should_hide))
- break
- else:
- # we did not find the filter in any columns, hide the item
- self.setRowHidden(row_num, QModelIndex(), True)
+class GenericInputHandler:
- def filter(self, p=None):
- if p is not None:
- p = p.lower()
- self.current_filter = p
- self.hide_rows()
-
- def hide_rows(self):
- for row in range(self.model().rowCount()):
- self.hide_row(row)
-
- def create_toolbar(self, config=None):
- hbox = QHBoxLayout()
- buttons = self.get_toolbar_buttons()
- for b in buttons:
- b.setVisible(False)
- hbox.addWidget(b)
- hide_button = QPushButton('x')
- hide_button.setVisible(False)
- hide_button.pressed.connect(lambda: self.show_toolbar(False, config))
- self.toolbar_buttons = buttons + (hide_button,)
- hbox.addStretch()
- hbox.addWidget(hide_button)
- return hbox
+ def input_qr_from_camera(
+ self,
+ *,
+ config: 'SimpleConfig',
+ allow_multi: bool = False,
+ show_error: Callable[[str], None],
+ setText: Callable[[str], None] = None,
+ parent: QWidget = None,
+ ) -> None:
+ if setText is None:
+ setText = self.setText
+ def cb(success: bool, error: str, data):
+ if not success:
+ if error:
+ show_error(error)
+ return
+ if not data:
+ data = ''
+ if allow_multi:
+ new_text = self.text() + data + '\n'
+ else:
+ new_text = data
+ setText(new_text)
- def save_toolbar_state(self, state, config):
- pass # implemented in subclasses
+ from .qrreader import scan_qrcode
+ if parent is None:
+ parent = self if isinstance(self, QWidget) else None
+ scan_qrcode(parent=parent, config=config, callback=cb)
- def show_toolbar(self, state, config=None):
- if state == self.toolbar_shown:
+ def input_qr_from_screenshot(
+ self,
+ *,
+ allow_multi: bool = False,
+ show_error: Callable[[str], None],
+ setText: Callable[[str], None] = None,
+ ) -> None:
+ if setText is None:
+ setText = self.setText
+ from .qrreader import scan_qr_from_image
+ scanned_qr = None
+ for screen in QApplication.instance().screens():
+ try:
+ scan_result = scan_qr_from_image(screen.grabWindow(0).toImage())
+ except MissingQrDetectionLib as e:
+ show_error(_("Unable to scan image.") + "\n" + repr(e))
+ return
+ if len(scan_result) > 0:
+ if (scanned_qr is not None) or len(scan_result) > 1:
+ show_error(_("More than one QR code was found on the screen."))
+ return
+ scanned_qr = scan_result
+ if scanned_qr is None:
+ show_error(_("No QR code was found on the screen."))
return
- self.toolbar_shown = state
- if config:
- self.save_toolbar_state(state, config)
- for b in self.toolbar_buttons:
- b.setVisible(state)
- if not state:
- self.on_hide_toolbar()
-
- def toggle_toolbar(self, config=None):
- self.show_toolbar(not self.toolbar_shown, config)
-
- def add_copy_menu(self, menu: QMenu, idx) -> QMenu:
- cc = menu.addMenu(_("Copy Column"))
- for column in self.Columns:
- column_title = self.original_model().horizontalHeaderItem(column).text()
- if not column_title:
- continue
- item_col = self.item_from_index(idx.sibling(idx.row(), column))
- clipboard_data = item_col.data(self.ROLE_CLIPBOARD_DATA)
- if clipboard_data is None:
- clipboard_data = item_col.text().strip()
- cc.addAction(column_title,
- lambda text=clipboard_data, title=column_title:
- self.place_text_on_clipboard(text, title=title))
- return cc
-
- def place_text_on_clipboard(self, text: str, *, title: str = None) -> None:
- self.parent.do_copy(text, title=title)
-
- def showEvent(self, e: 'QShowEvent'):
- super().showEvent(e)
- if e.isAccepted() and self._pending_update:
- self._forced_update = True
- self.update()
- self._forced_update = False
-
- def maybe_defer_update(self) -> bool:
- """Returns whether we should defer an update/refresh."""
- defer = (not self._forced_update
- and (not self.isVisible() or self.is_editor_open))
- # side-effect: if we decide to defer update, the state will become stale:
- self._pending_update = defer
- return defer
-
- def find_row_by_key(self, key) -> Optional[int]:
- for row in range(0, self.std_model.rowCount()):
- item = self.std_model.item(row, 0)
- if item.data(self.key_role) == key:
- return row
-
- def refresh_all(self):
- for row in range(0, self.std_model.rowCount()):
- item = self.std_model.item(row, 0)
- key = item.data(self.key_role)
- self.refresh_row(key, row)
-
- def refresh_row(self, key: str, row: int) -> None:
- pass
-
- def refresh_item(self, key):
- row = self.find_row_by_key(key)
- if row is not None:
- self.refresh_row(key, row)
-
- def delete_item(self, key):
- row = self.find_row_by_key(key)
- if row is not None:
- self.std_model.takeRow(row)
- self.hide_if_empty()
-
-
-class MySortModel(QSortFilterProxyModel):
- def __init__(self, parent, *, sort_role):
- super().__init__(parent)
- self._sort_role = sort_role
+ data = scanned_qr[0].data
+ if allow_multi:
+ new_text = self.text() + data + '\n'
+ else:
+ new_text = data
+ setText(new_text)
- def lessThan(self, source_left: QModelIndex, source_right: QModelIndex):
- item1 = self.sourceModel().itemFromIndex(source_left)
- item2 = self.sourceModel().itemFromIndex(source_right)
- data1 = item1.data(self._sort_role)
- data2 = item2.data(self._sort_role)
- if data1 is not None and data2 is not None:
- return data1 < data2
- v1 = item1.text()
- v2 = item2.text()
+ def input_file(
+ self,
+ *,
+ config: 'SimpleConfig',
+ show_error: Callable[[str], None],
+ setText: Callable[[str], None] = None,
+ ) -> None:
+ if setText is None:
+ setText = self.setText
+ fileName = getOpenFileName(
+ parent=None,
+ title='select file',
+ config=config,
+ )
+ if not fileName:
+ return
try:
- return Decimal(v1) < Decimal(v2)
- except:
- return v1 < v2
-
-
-def get_iconname_qrcode() -> str:
- return "qrcode_white.png" if ColorScheme.dark_scheme else "qrcode.png"
-
+ try:
+ with open(fileName, "r") as f:
+ data = f.read()
+ except UnicodeError as e:
+ with open(fileName, "rb") as f:
+ data = f.read()
+ data = data.hex()
+ except BaseException as e:
+ show_error(_('Error opening file') + ':\n' + repr(e))
+ else:
+ setText(data)
-def get_iconname_camera() -> str:
- return "camera_white.png" if ColorScheme.dark_scheme else "camera_dark.png"
+ def input_paste_from_clipboard(
+ self,
+ *,
+ setText: Callable[[str], None] = None,
+ ) -> None:
+ if setText is None:
+ setText = self.setText
+ app = QApplication.instance()
+ setText(app.clipboard().text())
-class OverlayControlMixin:
+class OverlayControlMixin(GenericInputHandler):
STYLE_SHEET_COMMON = '''
QPushButton { border-width: 1px; padding: 0px; margin: 0px; }
'''
@@ -872,6 +652,7 @@
'''
def __init__(self, middle: bool = False):
+ GenericInputHandler.__init__(self)
assert isinstance(self, QWidget)
assert isinstance(self, OverlayControlMixin) # only here for type-hints in IDE
self.middle = middle
@@ -946,7 +727,7 @@
from .qrcodewidget import QRDialog
try:
s = str(self.text())
- except:
+ except Exception:
s = self.text()
if not s:
return
@@ -1048,102 +829,6 @@
menu.addAction(read_QIcon(opt_icon), opt_text, opt_cb)
btn.setMenu(menu)
- def input_qr_from_camera(
- self,
- *,
- config: 'SimpleConfig',
- allow_multi: bool = False,
- show_error: Callable[[str], None],
- setText: Callable[[str], None] = None,
- ) -> None:
- if setText is None:
- setText = self.setText
- def cb(success: bool, error: str, data):
- if not success:
- if error:
- show_error(error)
- return
- if not data:
- data = ''
- if allow_multi:
- new_text = self.text() + data + '\n'
- else:
- new_text = data
- setText(new_text)
-
- from .qrreader import scan_qrcode
- scan_qrcode(parent=self, config=config, callback=cb)
-
- def input_qr_from_screenshot(
- self,
- *,
- allow_multi: bool = False,
- show_error: Callable[[str], None],
- setText: Callable[[str], None] = None,
- ) -> None:
- if setText is None:
- setText = self.setText
- from .qrreader import scan_qr_from_image
- scanned_qr = None
- for screen in QApplication.instance().screens():
- try:
- scan_result = scan_qr_from_image(screen.grabWindow(0).toImage())
- except MissingQrDetectionLib as e:
- show_error(_("Unable to scan image.") + "\n" + repr(e))
- return
- if len(scan_result) > 0:
- if (scanned_qr is not None) or len(scan_result) > 1:
- show_error(_("More than one QR code was found on the screen."))
- return
- scanned_qr = scan_result
- if scanned_qr is None:
- show_error(_("No QR code was found on the screen."))
- return
- data = scanned_qr[0].data
- if allow_multi:
- new_text = self.text() + data + '\n'
- else:
- new_text = data
- setText(new_text)
-
- def input_file(
- self,
- *,
- config: 'SimpleConfig',
- show_error: Callable[[str], None],
- setText: Callable[[str], None] = None,
- ) -> None:
- if setText is None:
- setText = self.setText
- fileName = getOpenFileName(
- parent=self,
- title='select file',
- config=config,
- )
- if not fileName:
- return
- try:
- try:
- with open(fileName, "r") as f:
- data = f.read()
- except UnicodeError as e:
- with open(fileName, "rb") as f:
- data = f.read()
- data = data.hex()
- except BaseException as e:
- show_error(_('Error opening file') + ':\n' + repr(e))
- else:
- setText(data)
-
- def input_paste_from_clipboard(
- self,
- *,
- setText: Callable[[str], None] = None,
- ) -> None:
- if setText is None:
- setText = self.setText
- app = QApplication.instance()
- setText(app.clipboard().text())
class ButtonsLineEdit(OverlayControlMixin, QLineEdit):
@@ -1401,12 +1086,12 @@
return selected_path
-def icon_path(icon_basename):
+def icon_path(icon_basename: str):
return resource_path('gui', 'icons', icon_basename)
@lru_cache(maxsize=1000)
-def read_QIcon(icon_basename):
+def read_QIcon(icon_basename: str) -> QIcon:
return QIcon(icon_path(icon_basename))
class IconLabel(QWidget):
@@ -1432,10 +1117,6 @@
self.icon.setPixmap(icon.pixmap(self.icon_size))
self.icon.repaint() # macOS hack for #6269
-def get_default_language():
- name = QLocale.system().name()
- return name if name in languages else 'en_UK'
-
def char_width_in_lineedit() -> int:
char_width = QFontMetrics(QLineEdit().font()).averageCharWidth()
@@ -1583,73 +1264,6 @@
return result
-class SquareTabWidget(QtWidgets.QStackedWidget):
- def resizeEvent(self, e):
- # keep square aspect ratio when resized
- size = e.size()
- w = size.height()
- self.setFixedWidth(w)
- return super().resizeEvent(e)
-
-
-class VTabWidget(QWidget):
- """QtWidgets.QTabWidget alternative with "West" tab positions and horizontal tab-text."""
- def __init__(self):
- QWidget.__init__(self)
-
- hbox = QHBoxLayout()
- self.setLayout(hbox)
- hbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
- hbox.setSpacing(0)
-
- self._tabs_vbox = tabs_vbox = QVBoxLayout()
- self._tab_btns = [] # type: List[QPushButton]
- tabs_vbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
- tabs_vbox.setSpacing(0)
-
- _tabs_vbox_outer_w = QWidget()
- _tabs_vbox_outer = QVBoxLayout()
- _tabs_vbox_outer_w.setLayout(_tabs_vbox_outer)
- _tabs_vbox_outer_w.setSizePolicy(QSizePolicy(QSizePolicy.Maximum, _tabs_vbox_outer_w.sizePolicy().verticalPolicy()))
- _tabs_vbox_outer.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
- _tabs_vbox_outer.setSpacing(0)
- _tabs_vbox_outer.addLayout(tabs_vbox)
- _tabs_vbox_outer.addStretch(1)
-
- self.content_w = content_w = SquareTabWidget()
- content_w.setStyleSheet("SquareTabWidget {padding:0px; }")
- hbox.addStretch(1)
- hbox.addWidget(_tabs_vbox_outer_w)
- hbox.addWidget(content_w)
-
- self.currentChanged = content_w.currentChanged
- self.currentIndex = content_w.currentIndex
-
- def addTab(self, widget: QWidget, icon: QIcon, text: str):
- btn = QPushButton(icon, text)
- btn.setStyleSheet("QPushButton { text-align: left; }")
- btn.setFocusPolicy(QtCore.Qt.NoFocus)
- btn.setCheckable(True)
- btn.setSizePolicy(QSizePolicy.Preferred, btn.sizePolicy().verticalPolicy())
-
- def on_btn_click():
- btn.setChecked(True)
- for btn2 in self._tab_btns:
- if btn2 != btn:
- btn2.setChecked(False)
- self.content_w.setCurrentIndex(idx)
- btn.clicked.connect(on_btn_click)
- idx = len(self._tab_btns)
- self._tab_btns.append(btn)
-
- self._tabs_vbox.addWidget(btn)
- self.content_w.addWidget(widget)
-
- def setTabIcon(self, idx: int, icon: QIcon):
- self._tab_btns[idx].setIcon(icon)
-
- def setCurrentIndex(self, idx: int):
- self._tab_btns[idx].click()
class QtEventListener(EventListener):
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/utxo_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/utxo_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/utxo_dialog.py 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/utxo_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,156 @@
+#!/usr/bin/env python
+#
+# Electrum - lightweight Bitcoin client
+# Copyright (C) 2023 The Electrum Developers
+#
+# Permission is hereby granted, free of charge, to any person
+# obtaining a copy of this software and associated documentation files
+# (the "Software"), to deal in the Software without restriction,
+# including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
+# publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software,
+# and to permit persons to whom the Software is furnished to do so,
+# subject to the following conditions:
+#
+# The above copyright notice and this permission notice shall be
+# included in all copies or substantial portions of the Software.
+#
+# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
+# EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
+# MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND
+# NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS
+# BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN
+# ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
+# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+# SOFTWARE.
+
+from typing import TYPE_CHECKING
+import copy
+
+from PyQt5.QtCore import Qt, QUrl
+from PyQt5.QtGui import QTextCharFormat, QFont
+from PyQt5.QtWidgets import QVBoxLayout, QHBoxLayout, QLabel, QTextBrowser
+
+from electrum.i18n import _
+
+from .util import WindowModalDialog, ButtonsLineEdit, ShowQRLineEdit, ColorScheme, Buttons, CloseButton, MONOSPACE_FONT, WWLabel
+from .history_list import HistoryList, HistoryModel
+from .qrtextedit import ShowQRTextEdit
+from .transaction_dialog import TxOutputColoring, QTextBrowserWithDefaultSize
+
+if TYPE_CHECKING:
+ from electrum.transaction import PartialTxInput
+ from .main_window import ElectrumWindow
+
+
+
+class UTXODialog(WindowModalDialog):
+
+ def __init__(self, window: 'ElectrumWindow', utxo: 'PartialTxInput'):
+ WindowModalDialog.__init__(self, window, _("Coin Privacy Analysis"))
+ self.main_window = window
+ self.config = window.config
+ self.wallet = window.wallet
+ self.utxo = utxo
+
+ self.parents_list = QTextBrowserWithDefaultSize(800, 400)
+ self.parents_list.setOpenLinks(False) # disable automatic link opening
+ self.parents_list.anchorClicked.connect(self.open_tx) # send links to our handler
+ self.parents_list.setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
+ self.parents_list.setReadOnly(True)
+ self.parents_list.setTextInteractionFlags(self.parents_list.textInteractionFlags() | Qt.LinksAccessibleByMouse | Qt.LinksAccessibleByKeyboard)
+ self.txo_color_parent = TxOutputColoring(
+ legend=_("Direct parent"), color=ColorScheme.BLUE, tooltip=_("Direct parent"))
+ self.txo_color_uncle = TxOutputColoring(
+ legend=_("Address reuse"), color=ColorScheme.RED, tooltip=_("Address reuse"))
+
+ vbox = QVBoxLayout()
+ vbox.addWidget(QLabel(_("Output point") + ": " + str(self.utxo.short_id)))
+ vbox.addWidget(QLabel(_("Amount") + ": " + self.main_window.format_amount_and_units(self.utxo.value_sats())))
+ self.stats_label = WWLabel()
+ vbox.addWidget(self.stats_label)
+ vbox.addWidget(self.parents_list)
+ legend_hbox = QHBoxLayout()
+ legend_hbox.setContentsMargins(0, 0, 0, 0)
+ legend_hbox.addStretch(2)
+ legend_hbox.addWidget(self.txo_color_parent.legend_label)
+ legend_hbox.addWidget(self.txo_color_uncle.legend_label)
+ vbox.addLayout(legend_hbox)
+ vbox.addLayout(Buttons(CloseButton(self)))
+ self.setLayout(vbox)
+ self.update()
+ self.main_window.labels_changed_signal.connect(self.update)
+
+ def update(self):
+
+ txid = self.utxo.prevout.txid.hex()
+ parents = self.wallet.get_tx_parents(txid)
+ num_parents = len(parents)
+ parents_copy = copy.deepcopy(parents)
+ cursor = self.parents_list.textCursor()
+ ext = QTextCharFormat()
+
+ if num_parents < 200:
+ ASCII_EDGE = '└─'
+ ASCII_BRANCH = '├─'
+ ASCII_PIPE = '│ '
+ ASCII_SPACE = ' '
+ else:
+ ASCII_EDGE = '└'
+ ASCII_BRANCH = '├'
+ ASCII_PIPE = '│'
+ ASCII_SPACE = ' '
+
+ self.parents_list.clear()
+ self.num_reuse = 0
+ def print_ascii_tree(_txid, prefix, is_last, is_uncle):
+ if _txid not in parents:
+ return
+ tx_mined_info = self.wallet.adb.get_tx_height(_txid)
+ tx_height = tx_mined_info.height
+ tx_pos = tx_mined_info.txpos
+ key = "%dx%d"%(tx_height, tx_pos) if tx_pos is not None else _txid[0:8]
+ label = self.wallet.get_label_for_txid(_txid) or ""
+ if _txid not in parents_copy:
+ label = '[duplicate]'
+ c = '' if _txid == txid else (ASCII_EDGE if is_last else ASCII_BRANCH)
+ cursor.insertText(prefix + c, ext)
+ if is_uncle:
+ self.num_reuse += 1
+ lnk = QTextCharFormat(self.txo_color_uncle.text_char_format)
+ else:
+ lnk = QTextCharFormat(self.txo_color_parent.text_char_format)
+ lnk.setToolTip(_('Click to open, right-click for menu'))
+ lnk.setAnchorHref(_txid)
+ #lnk.setAnchorNames([a_name])
+ lnk.setAnchor(True)
+ lnk.setUnderlineStyle(QTextCharFormat.SingleUnderline)
+ cursor.insertText(key, lnk)
+ cursor.insertText(" ", ext)
+ cursor.insertText(label, ext)
+ cursor.insertBlock()
+ next_prefix = '' if txid == _txid else prefix + (ASCII_SPACE if is_last else ASCII_PIPE)
+ parents_list, uncle_list = parents_copy.pop(_txid, ([],[]))
+ for i, p in enumerate(parents_list + uncle_list):
+ is_last = (i == len(parents_list) + len(uncle_list)- 1)
+ is_uncle = (i > len(parents_list) - 1)
+ print_ascii_tree(p, next_prefix, is_last, is_uncle)
+
+ # recursively build the tree
+ print_ascii_tree(txid, '', False, False)
+ msg = _("This UTXO has {} parent transactions in your wallet.").format(num_parents)
+ if self.num_reuse:
+ msg += '\n' + _('This does not include transactions that are downstream of address reuse.')
+ self.stats_label.setText(msg)
+ self.txo_color_parent.legend_label.setVisible(True)
+ self.txo_color_uncle.legend_label.setVisible(bool(self.num_reuse))
+ # set cursor to top
+ cursor.setPosition(0)
+ self.parents_list.setTextCursor(cursor)
+
+ def open_tx(self, txid):
+ if isinstance(txid, QUrl):
+ txid = txid.toString(QUrl.None_)
+ tx = self.wallet.adb.get_transaction(txid)
+ if not tx:
+ return
+ self.main_window.show_transaction(tx)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/utxo_list.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/utxo_list.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/utxo_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/utxo_list.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -23,8 +23,8 @@
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
-from typing import Optional, List, Dict, Sequence, Set
-from enum import IntEnum
+from typing import Optional, List, Dict, Sequence, Set, TYPE_CHECKING
+import enum
import copy
from PyQt5.QtCore import Qt
@@ -32,28 +32,36 @@
from PyQt5.QtWidgets import QAbstractItemView, QMenu, QLabel, QHBoxLayout
from electrum.i18n import _
-from electrum.transaction import PartialTxInput
+from electrum.bitcoin import is_address
+from electrum.transaction import PartialTxInput, PartialTxOutput
+from electrum.lnutil import LN_MAX_FUNDING_SAT, MIN_FUNDING_SAT
+from electrum.util import profiler
+
+from .util import ColorScheme, MONOSPACE_FONT, EnterButton
+from .my_treeview import MyTreeView
+from .new_channel_dialog import NewChannelDialog
-from .util import MyTreeView, ColorScheme, MONOSPACE_FONT, EnterButton
+if TYPE_CHECKING:
+ from .main_window import ElectrumWindow
class UTXOList(MyTreeView):
- _spend_set: Optional[Set[str]] # coins selected by the user to spend from
+ _spend_set: Set[str] # coins selected by the user to spend from
_utxo_dict: Dict[str, PartialTxInput] # coin name -> coin
- class Columns(IntEnum):
- OUTPOINT = 0
- ADDRESS = 1
- LABEL = 2
- AMOUNT = 3
- HEIGHT = 4
+ class Columns(MyTreeView.BaseColumnsEnum):
+ OUTPOINT = enum.auto()
+ ADDRESS = enum.auto()
+ LABEL = enum.auto()
+ AMOUNT = enum.auto()
+ PARENTS = enum.auto()
headers = {
+ Columns.OUTPOINT: _('Output point'),
Columns.ADDRESS: _('Address'),
+ Columns.PARENTS: _('Parents'),
Columns.LABEL: _('Label'),
Columns.AMOUNT: _('Amount'),
- Columns.HEIGHT: _('Height'),
- Columns.OUTPOINT: _('Output point'),
}
filter_columns = [Columns.ADDRESS, Columns.LABEL, Columns.OUTPOINT]
stretch_column = Columns.LABEL
@@ -61,67 +69,77 @@
ROLE_PREVOUT_STR = Qt.UserRole + 1000
key_role = ROLE_PREVOUT_STR
- def __init__(self, parent):
- super().__init__(parent, self.create_menu,
- stretch_column=self.stretch_column)
- self._spend_set = None
+ def __init__(self, main_window: 'ElectrumWindow'):
+ super().__init__(
+ main_window=main_window,
+ stretch_column=self.stretch_column,
+ )
+ self._spend_set = set()
self._utxo_dict = {}
- self.wallet = self.parent.wallet
-
+ self.wallet = self.main_window.wallet
self.std_model = QStandardItemModel(self)
self.setModel(self.std_model)
self.setSelectionMode(QAbstractItemView.ExtendedSelection)
self.setSortingEnabled(True)
- self.update()
+ def create_toolbar(self, config):
+ toolbar, menu = self.create_toolbar_with_menu('')
+ self.num_coins_label = toolbar.itemAt(0).widget()
+ menu.addAction(_('Coin control'), lambda: self.add_selection_to_coincontrol())
+ return toolbar
+
+ @profiler(min_threshold=0.05)
def update(self):
# not calling maybe_defer_update() as it interferes with coincontrol status bar
utxos = self.wallet.get_utxos()
- self._maybe_reset_spend_list(utxos)
+ utxos.sort(key=lambda x: x.block_height, reverse=True)
+ self._maybe_reset_coincontrol(utxos)
self._utxo_dict = {}
self.model().clear()
self.update_headers(self.__class__.headers)
for idx, utxo in enumerate(utxos):
name = utxo.prevout.to_str()
self._utxo_dict[name] = utxo
- address = utxo.address
- height = utxo.block_height
- name_short = utxo.prevout.txid.hex()[:16] + '...' + ":%d" % utxo.prevout.out_idx
- amount = self.parent.format_amount(utxo.value_sats(), whitespaces=True)
- labels = [name_short, address, '', amount, '%d'%height]
+ labels = [""] * len(self.Columns)
+ labels[self.Columns.OUTPOINT] = str(utxo.short_id)
+ labels[self.Columns.ADDRESS] = utxo.address
+ labels[self.Columns.AMOUNT] = self.main_window.format_amount(utxo.value_sats(), whitespaces=True)
utxo_item = [QStandardItem(x) for x in labels]
self.set_editability(utxo_item)
- utxo_item[self.Columns.OUTPOINT].setData(name, self.ROLE_CLIPBOARD_DATA)
utxo_item[self.Columns.OUTPOINT].setData(name, self.ROLE_PREVOUT_STR)
utxo_item[self.Columns.ADDRESS].setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
utxo_item[self.Columns.AMOUNT].setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
+ utxo_item[self.Columns.PARENTS].setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
utxo_item[self.Columns.OUTPOINT].setFont(QFont(MONOSPACE_FONT))
self.model().insertRow(idx, utxo_item)
self.refresh_row(name, idx)
self.filter()
self.update_coincontrol_bar()
+ self.num_coins_label.setText(_('{} unspent transaction outputs').format(len(utxos)))
def update_coincontrol_bar(self):
# update coincontrol status bar
- if self._spend_set is not None:
+ if bool(self._spend_set):
coins = [self._utxo_dict[x] for x in self._spend_set]
coins = self._filter_frozen_coins(coins)
amount = sum(x.value_sats() for x in coins)
- amount_str = self.parent.format_amount_and_units(amount)
+ amount_str = self.main_window.format_amount_and_units(amount)
num_outputs_str = _("{} outputs available ({} total)").format(len(coins), len(self._utxo_dict))
- self.parent.set_coincontrol_msg(_("Coin control active") + f': {num_outputs_str}, {amount_str}')
+ self.main_window.set_coincontrol_msg(_("Coin control active") + f': {num_outputs_str}, {amount_str}')
else:
- self.parent.set_coincontrol_msg(None)
+ self.main_window.set_coincontrol_msg(None)
def refresh_row(self, key, row):
assert row is not None
utxo = self._utxo_dict[key]
utxo_item = [self.std_model.item(row, col) for col in self.Columns]
- address = utxo.address
- label = self.wallet.get_label_for_txid(utxo.prevout.txid.hex()) or self.wallet.get_label_for_address(address)
+ txid = utxo.prevout.txid.hex()
+ num_parents = self.wallet.get_num_parents(txid)
+ utxo_item[self.Columns.PARENTS].setText('%6s'%num_parents if num_parents else '-')
+ label = self.wallet.get_label_for_txid(txid) or ''
utxo_item[self.Columns.LABEL].setText(label)
SELECTED_TO_SPEND_TOOLTIP = _('Coin selected to be spent')
- if key in (self._spend_set or set()):
+ if key in self._spend_set:
tooltip = key + "\n" + SELECTED_TO_SPEND_TOOLTIP
color = ColorScheme.GREEN.as_color(True)
else:
@@ -130,16 +148,16 @@
for col in utxo_item:
col.setBackground(color)
col.setToolTip(tooltip)
- if self.wallet.is_frozen_address(address):
+ if self.wallet.is_frozen_address(utxo.address):
utxo_item[self.Columns.ADDRESS].setBackground(ColorScheme.BLUE.as_color(True))
utxo_item[self.Columns.ADDRESS].setToolTip(_('Address is frozen'))
if self.wallet.is_frozen_coin(utxo):
utxo_item[self.Columns.OUTPOINT].setBackground(ColorScheme.BLUE.as_color(True))
utxo_item[self.Columns.OUTPOINT].setToolTip(f"{key}\n{_('Coin is frozen')}")
- def get_selected_outpoints(self) -> Optional[List[str]]:
+ def get_selected_outpoints(self) -> List[str]:
if not self.model():
- return None
+ return []
items = self.selected_in_column(self.Columns.OUTPOINT)
return [x.data(self.ROLE_PREVOUT_STR) for x in items]
@@ -149,85 +167,170 @@
not self.wallet.is_frozen_coin(utxo))]
return coins
- def set_spend_list(self, coins: Optional[List[PartialTxInput]]):
- if coins is not None:
- coins = self._filter_frozen_coins(coins)
- self._spend_set = {utxo.prevout.to_str() for utxo in coins}
- else:
- self._spend_set = None
+ def are_in_coincontrol(self, coins: List[PartialTxInput]) -> bool:
+ return all([utxo.prevout.to_str() in self._spend_set for utxo in coins])
+
+ def add_to_coincontrol(self, coins: List[PartialTxInput]):
+ coins = self._filter_frozen_coins(coins)
+ for utxo in coins:
+ self._spend_set.add(utxo.prevout.to_str())
+ self._refresh_coincontrol()
+
+ def remove_from_coincontrol(self, coins: List[PartialTxInput]):
+ for utxo in coins:
+ self._spend_set.remove(utxo.prevout.to_str())
+ self._refresh_coincontrol()
+
+ def clear_coincontrol(self):
+ self._spend_set.clear()
+ self._refresh_coincontrol()
+
+ def add_selection_to_coincontrol(self):
+ if bool(self._spend_set):
+ self.clear_coincontrol()
+ return
+ selected = self.get_selected_outpoints()
+ coins = [self._utxo_dict[name] for name in selected]
+ if not coins:
+ self.main_window.show_error(_('You need to select coins from the list first.\nUse ctrl+left mouse button to select multiple items'))
+ return
+ self.add_to_coincontrol(coins)
+
+ def _refresh_coincontrol(self):
self.refresh_all()
self.update_coincontrol_bar()
self.selectionModel().clearSelection()
def get_spend_list(self) -> Optional[Sequence[PartialTxInput]]:
- if self._spend_set is None:
+ if not bool(self._spend_set):
return None
utxos = [self._utxo_dict[x] for x in self._spend_set]
return copy.deepcopy(utxos) # copy so that side-effects don't affect utxo_dict
- def _maybe_reset_spend_list(self, current_wallet_utxos: Sequence[PartialTxInput]) -> None:
- if self._spend_set is None:
+ def _maybe_reset_coincontrol(self, current_wallet_utxos: Sequence[PartialTxInput]) -> None:
+ if not bool(self._spend_set):
return
# if we spent one of the selected UTXOs, just reset selection
utxo_set = {utxo.prevout.to_str() for utxo in current_wallet_utxos}
if not all([prevout_str in utxo_set for prevout_str in self._spend_set]):
- self._spend_set = None
+ self._spend_set.clear()
+
+ def can_swap_coins(self, coins):
+ # fixme: min and max_amounts are known only after first request
+ if self.wallet.lnworker is None:
+ return False
+ value = sum(x.value_sats() for x in coins)
+ min_amount = self.wallet.lnworker.swap_manager.get_min_amount()
+ max_amount = self.wallet.lnworker.swap_manager.max_amount_forward_swap()
+ if value < min_amount:
+ return False
+ if max_amount is None or value > max_amount:
+ return False
+ return True
+
+ def swap_coins(self, coins):
+ #self.clear_coincontrol()
+ self.add_to_coincontrol(coins)
+ self.main_window.run_swap_dialog(is_reverse=False, recv_amount_sat='!')
+ self.clear_coincontrol()
+
+ def can_open_channel(self, coins):
+ if self.wallet.lnworker is None:
+ return False
+ value = sum(x.value_sats() for x in coins)
+ return value >= MIN_FUNDING_SAT and value <= LN_MAX_FUNDING_SAT
+
+ def open_channel_with_coins(self, coins):
+ # todo : use a single dialog in new flow
+ #self.clear_coincontrol()
+ self.add_to_coincontrol(coins)
+ d = NewChannelDialog(self.main_window)
+ d.max_button.setChecked(True)
+ d.max_button.setEnabled(False)
+ d.min_button.setEnabled(False)
+ d.clear_button.setEnabled(False)
+ d.amount_e.setFrozen(True)
+ d.spend_max()
+ d.run()
+ self.clear_coincontrol()
+
+ def clipboard_contains_address(self):
+ text = self.main_window.app.clipboard().text()
+ return is_address(text)
+
+ def pay_to_clipboard_address(self, coins):
+ addr = self.main_window.app.clipboard().text()
+ outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(addr, '!')]
+ #self.clear_coincontrol()
+ self.add_to_coincontrol(coins)
+ self.main_window.send_tab.pay_onchain_dialog(outputs)
+ self.clear_coincontrol()
+
+ def on_double_click(self, idx):
+ outpoint = idx.sibling(idx.row(), self.Columns.OUTPOINT).data(self.ROLE_PREVOUT_STR)
+ utxo = self._utxo_dict[outpoint]
+ self.main_window.show_utxo(utxo)
def create_menu(self, position):
selected = self.get_selected_outpoints()
- if selected is None:
- return
menu = QMenu()
menu.setSeparatorsCollapsible(True) # consecutive separators are merged together
coins = [self._utxo_dict[name] for name in selected]
- if len(coins) == 0:
- menu.addAction(_("Spend (select none)"), lambda: self.set_spend_list(coins))
- else:
- menu.addAction(_("Spend"), lambda: self.set_spend_list(coins))
-
+ if not coins:
+ return
if len(coins) == 1:
+ idx = self.indexAt(position)
+ if not idx.isValid():
+ return
utxo = coins[0]
- addr = utxo.address
txid = utxo.prevout.txid.hex()
# "Details"
- tx = self.wallet.db.get_transaction(txid)
+ tx = self.wallet.adb.get_transaction(txid)
if tx:
label = self.wallet.get_label_for_txid(txid)
- menu.addAction(_("Details"), lambda: self.parent.show_transaction(tx, tx_desc=label))
- # "Copy ..."
- idx = self.indexAt(position)
- if not idx.isValid():
- return
- self.add_copy_menu(menu, idx)
- # "Freeze coin"
+ menu.addAction(_("Privacy analysis"), lambda: self.main_window.show_utxo(utxo))
+ cc = self.add_copy_menu(menu, idx)
+ cc.addAction(_("Long Output point"), lambda: self.place_text_on_clipboard(utxo.prevout.to_str(), title="Long Output point"))
+ # fully spend
+ menu_spend = menu.addMenu(_("Fully spend") + '…')
+ m = menu_spend.addAction(_("send to address in clipboard"), lambda: self.pay_to_clipboard_address(coins))
+ m.setEnabled(self.clipboard_contains_address())
+ m = menu_spend.addAction(_("in new channel"), lambda: self.open_channel_with_coins(coins))
+ m.setEnabled(self.can_open_channel(coins))
+ m = menu_spend.addAction(_("in submarine swap"), lambda: self.swap_coins(coins))
+ m.setEnabled(self.can_swap_coins(coins))
+ # coin control
+ if self.are_in_coincontrol(coins):
+ menu.addAction(_("Remove from coin control"), lambda: self.remove_from_coincontrol(coins))
+ else:
+ menu.addAction(_("Add to coin control"), lambda: self.add_to_coincontrol(coins))
+ # Freeze menu
+ if len(coins) == 1:
+ utxo = coins[0]
+ addr = utxo.address
+ menu_freeze = menu.addMenu(_("Freeze"))
if not self.wallet.is_frozen_coin(utxo):
- menu.addAction(_("Freeze Coin"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_coins([utxo], True))
+ menu_freeze.addAction(_("Freeze Coin"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_coins([utxo], True))
else:
- menu.addSeparator()
- menu.addAction(_("Coin is frozen"), lambda: None).setEnabled(False)
- menu.addAction(_("Unfreeze Coin"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_coins([utxo], False))
- menu.addSeparator()
- # "Freeze address"
+ menu_freeze.addAction(_("Unfreeze Coin"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_coins([utxo], False))
if not self.wallet.is_frozen_address(addr):
- menu.addAction(_("Freeze Address"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_addresses([addr], True))
+ menu_freeze.addAction(_("Freeze Address"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_addresses([addr], True))
else:
- menu.addSeparator()
- menu.addAction(_("Address is frozen"), lambda: None).setEnabled(False)
- menu.addAction(_("Unfreeze Address"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_addresses([addr], False))
- menu.addSeparator()
+ menu_freeze.addAction(_("Unfreeze Address"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_addresses([addr], False))
elif len(coins) > 1: # multiple items selected
menu.addSeparator()
addrs = [utxo.address for utxo in coins]
is_coin_frozen = [self.wallet.is_frozen_coin(utxo) for utxo in coins]
is_addr_frozen = [self.wallet.is_frozen_address(utxo.address) for utxo in coins]
+ menu_freeze = menu.addMenu(_("Freeze"))
if not all(is_coin_frozen):
- menu.addAction(_("Freeze Coins"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_coins(coins, True))
+ menu_freeze.addAction(_("Freeze Coins"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_coins(coins, True))
if any(is_coin_frozen):
- menu.addAction(_("Unfreeze Coins"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_coins(coins, False))
+ menu_freeze.addAction(_("Unfreeze Coins"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_coins(coins, False))
if not all(is_addr_frozen):
- menu.addAction(_("Freeze Addresses"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_addresses(addrs, True))
+ menu_freeze.addAction(_("Freeze Addresses"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_addresses(addrs, True))
if any(is_addr_frozen):
- menu.addAction(_("Unfreeze Addresses"), lambda: self.parent.set_frozen_state_of_addresses(addrs, False))
+ menu_freeze.addAction(_("Unfreeze Addresses"), lambda: self.main_window.set_frozen_state_of_addresses(addrs, False))
menu.exec_(self.viewport().mapToGlobal(position))
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -23,35 +23,56 @@
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
+import enum
+
from PyQt5.QtGui import QStandardItemModel, QStandardItem
from PyQt5.QtCore import Qt
from PyQt5.QtWidgets import (QDialog, QVBoxLayout, QPushButton, QLabel)
from electrum.i18n import _
-from .util import MyTreeView, Buttons
+from .util import Buttons
+from .my_treeview import MyTreeView
class WatcherList(MyTreeView):
- def __init__(self, parent):
- super().__init__(parent, self.create_menu, stretch_column=0)
+
+ class Columns(MyTreeView.BaseColumnsEnum):
+ OUTPOINT = enum.auto()
+ TX_COUNT = enum.auto()
+ STATUS = enum.auto()
+
+ headers = {
+ Columns.OUTPOINT: _('Outpoint'),
+ Columns.TX_COUNT: _('Tx'),
+ Columns.STATUS: _('Status'),
+ }
+
+ def __init__(self, parent: 'WatchtowerDialog'):
+ super().__init__(
+ parent=parent,
+ stretch_column=self.Columns.OUTPOINT,
+ )
+ self.parent = parent
self.setModel(QStandardItemModel(self))
self.setSortingEnabled(True)
self.update()
- def create_menu(self, x):
- pass
-
def update(self):
if self.parent.lnwatcher is None:
return
self.model().clear()
- self.update_headers({0:_('Outpoint'), 1:_('Tx'), 2:_('Status')})
+ self.update_headers(self.__class__.headers)
lnwatcher = self.parent.lnwatcher
l = lnwatcher.list_sweep_tx()
for outpoint in l:
n = lnwatcher.get_num_tx(outpoint)
status = lnwatcher.get_channel_status(outpoint)
- items = [QStandardItem(e) for e in [outpoint, "%d"%n, status]]
+ labels = [""] * len(self.Columns)
+ labels[self.Columns.OUTPOINT] = outpoint
+ labels[self.Columns.TX_COUNT] = str(n)
+ labels[self.Columns.STATUS] = status
+ items = [QStandardItem(e) for e in labels]
+ self.set_editability(items)
self.model().insertRow(self.model().rowCount(), items)
size = lnwatcher.sweepstore.filesize()
self.parent.size_label.setText('Database size: %.2f Mb'%(size/1024/1024.))
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/stdio.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/stdio.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/stdio.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/stdio.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -25,7 +25,7 @@
def __init__(self, *, config, daemon, plugins):
BaseElectrumGui.__init__(self, config=config, daemon=daemon, plugins=plugins)
self.network = daemon.network
- storage = WalletStorage(config.get_wallet_path())
+ storage = WalletStorage(config.get_wallet_path(use_gui_last_wallet=True))
if not storage.file_exists():
print("Wallet not found. try 'electrum create'")
exit()
@@ -68,7 +68,7 @@
self.updated()
@event_listener
- def on_event_banner(self):
+ def on_event_banner(self, *args):
self.print_banner()
def main_command(self):
@@ -177,7 +177,9 @@
def main(self):
- while self.done == 0: self.main_command()
+ self.daemon.start_network()
+ while self.done == 0:
+ self.main_command()
def do_send(self):
if not is_address(self.str_recipient):
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/text.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/text.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/gui/text.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/gui/text.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -35,14 +35,14 @@
def parse_bip21(text):
try:
return util.parse_URI(text)
- except:
+ except Exception:
return
def parse_bolt11(text):
from electrum.lnaddr import lndecode
try:
return lndecode(text)
- except:
+ except Exception:
return
@@ -52,7 +52,7 @@
def __init__(self, *, config: 'SimpleConfig', daemon: 'Daemon', plugins: 'Plugins'):
BaseElectrumGui.__init__(self, config=config, daemon=daemon, plugins=plugins)
self.network = daemon.network
- storage = WalletStorage(config.get_wallet_path())
+ storage = WalletStorage(config.get_wallet_path(use_gui_last_wallet=True))
if not storage.file_exists():
print("Wallet not found. try 'electrum create'")
exit()
@@ -517,6 +517,7 @@
pass
def main(self):
+ self.daemon.start_network()
tty.setraw(sys.stdin)
try:
while self.tab != -1:
@@ -593,7 +594,7 @@
def parse_amount(self, text):
try:
x = Decimal(text)
- except:
+ except Exception:
return None
power = pow(10, self.config.get_decimal_point())
return int(power * x)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/i18n.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/i18n.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/i18n.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/i18n.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -23,24 +23,56 @@
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
# SOFTWARE.
import os
+from typing import Optional
import gettext
+from .logging import get_logger
+
+
+_logger = get_logger(__name__)
LOCALE_DIR = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'locale')
+
+# set initial default language, based on OS-locale
+# FIXME some module-level strings might get translated using this language, before
+# any user-provided custom language (in config) can get set.
language = gettext.translation('electrum', LOCALE_DIR, fallback=True)
+try:
+ _lang = language.info().get('language', None)
+except Exception as e:
+ _logger.info(f"gettext setting initial language to ?? (error: {e!r})")
+else:
+ _logger.info(f"gettext setting initial language to {_lang!r}")
+# note: do not use old-style (%) formatting inside translations,
+# as syntactically incorrectly translated strings would raise exceptions (see #3237).
+# e.g. consider _("Connected to %d nodes.") % n
+# >>> "Connecté aux noeuds" % n
+# TypeError: not all arguments converted during string formatting
# note: f-strings cannot be translated! see https://stackoverflow.com/q/49797658
# So this does not work: _(f"My name: {name}")
# instead use .format: _("My name: {}").format(name)
-def _(x: str) -> str:
- if x == "":
+def _(msg: str, *, context=None) -> str:
+ if msg == "":
return "" # empty string must not be translated. see #7158
global language
- return language.gettext(x)
+ if context:
+ contexts = [context]
+ if context[-1] != "|": # try with both "|" suffix and without
+ contexts.append(context + "|")
+ else:
+ contexts.append(context[:-1])
+ for ctx in contexts:
+ out = language.pgettext(ctx, msg)
+ if out != msg: # found non-trivial translation
+ return out
+ # else try without context
+ return language.gettext(msg)
-def set_language(x):
+def set_language(x: Optional[str]) -> None:
+ _logger.info(f"setting language to {x!r}")
global language
if x:
language = gettext.translation('electrum', LOCALE_DIR, fallback=True, languages=[x])
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/interface.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/interface.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/interface.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/interface.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -292,6 +292,7 @@
@classmethod
def from_str(cls, s: str) -> 'ServerAddr':
+ """Constructs a ServerAddr or raises ValueError."""
# host might be IPv6 address, hence do rsplit:
host, port, protocol = str(s).rsplit(':', 2)
return ServerAddr(host=host, port=port, protocol=protocol)
@@ -299,20 +300,29 @@
@classmethod
def from_str_with_inference(cls, s: str) -> Optional['ServerAddr']:
"""Construct ServerAddr from str, guessing missing details.
+ Does not raise - just returns None if guessing failed.
Ongoing compatibility not guaranteed.
"""
if not s:
return None
+ host = ""
+ if s[0] == "[" and "]" in s: # IPv6 address
+ host_end = s.index("]")
+ host = s[1:host_end]
+ s = s[host_end+1:]
items = str(s).rsplit(':', 2)
if len(items) < 2:
return None # although maybe we could guess the port too?
- host = items[0]
+ host = host or items[0]
port = items[1]
if len(items) >= 3:
protocol = items[2]
else:
protocol = PREFERRED_NETWORK_PROTOCOL
- return ServerAddr(host=host, port=port, protocol=protocol)
+ try:
+ return ServerAddr(host=host, port=port, protocol=protocol)
+ except ValueError:
+ return None
def to_friendly_name(self) -> str:
# note: this method is closely linked to from_str_with_inference
@@ -1111,11 +1121,21 @@
async def get_estimatefee(self, num_blocks: int) -> int:
"""Returns a feerate estimate for getting confirmed within
num_blocks blocks, in sat/kbyte.
+ Returns -1 if the server could not provide an estimate.
"""
if not is_non_negative_integer(num_blocks):
raise Exception(f"{repr(num_blocks)} is not a num_blocks")
# do request
- res = await self.session.send_request('blockchain.estimatefee', [num_blocks])
+ try:
+ res = await self.session.send_request('blockchain.estimatefee', [num_blocks])
+ except aiorpcx.jsonrpc.ProtocolError as e:
+ # The protocol spec says the server itself should already have returned -1
+ # if it cannot provide an estimate, however apparently electrs does not conform
+ # and sends an error instead. Convert it here:
+ if "cannot estimate fee" in e.message:
+ res = -1
+ else:
+ raise
# check response
if res != -1:
assert_non_negative_int_or_float(res)
@@ -1133,14 +1153,14 @@
try:
b = pem.dePem(cert, 'CERTIFICATE')
x = x509.X509(b)
- except:
+ except Exception:
traceback.print_exc(file=sys.stdout)
return
try:
x.check_date()
expired = False
- except:
+ except Exception:
expired = True
m = "host: %s\n"%host
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/invoices.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/invoices.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/invoices.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/invoices.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,12 +1,13 @@
import time
-from typing import TYPE_CHECKING, List, Optional, Union, Dict, Any
+from typing import TYPE_CHECKING, List, Optional, Union, Dict, Any, Sequence
from decimal import Decimal
import attr
from .json_db import StoredObject
from .i18n import _
-from .util import age, InvoiceError
+from .util import age, InvoiceError, format_satoshis
+from .lnutil import hex_to_bytes
from .lnaddr import lndecode, LnAddr
from . import constants
from .bitcoin import COIN, TOTAL_COIN_SUPPLY_LIMIT_IN_BTC
@@ -28,7 +29,8 @@
PR_FAILED = 5 # only for LN. we attempted to pay it, but all attempts failed
PR_ROUTING = 6 # only for LN. *unused* atm.
PR_UNCONFIRMED = 7 # only onchain. invoice is satisfied but tx is not mined yet.
-
+PR_BROADCASTING = 8 # onchain, tx is being broadcast
+PR_BROADCAST = 9 # onchain, tx was broadcast, is not yet in our history
pr_color = {
PR_UNPAID: (.7, .7, .7, 1),
@@ -37,7 +39,9 @@
PR_EXPIRED: (.9, .2, .2, 1),
PR_INFLIGHT: (.9, .6, .3, 1),
PR_FAILED: (.9, .2, .2, 1),
- PR_ROUTING: (.9, .6, .3, 1),
+ PR_ROUTING: (.9, .6, .3, 1),
+ PR_BROADCASTING: (.9, .6, .3, 1),
+ PR_BROADCAST: (.9, .6, .3, 1),
PR_UNCONFIRMED: (.9, .6, .3, 1),
}
@@ -47,6 +51,8 @@
PR_UNKNOWN:_('Unknown'),
PR_EXPIRED:_('Expired'),
PR_INFLIGHT:_('In progress'),
+ PR_BROADCASTING:_('Broadcasting'),
+ PR_BROADCAST:_('Broadcast successfully'),
PR_FAILED:_('Failed'),
PR_ROUTING: _('Computing route...'),
PR_UNCONFIRMED: _('Unconfirmed'),
@@ -83,7 +89,11 @@
@attr.s
-class Invoice(StoredObject):
+class BaseInvoice(StoredObject):
+ """
+ Base class for Invoice and Request
+ In the code, we use 'invoice' for outgoing payments, and 'request' for incoming payments.
+ """
# mandatory fields
amount_msat = attr.ib(kw_only=True) # type: Optional[Union[int, str]] # can be '!' or None
@@ -101,13 +111,17 @@
bip70 = attr.ib(type=str, kw_only=True) # type: Optional[str]
#bip70_requestor = attr.ib(type=str, kw_only=True) # type: Optional[str]
- # lightning only
- lightning_invoice = attr.ib(type=str, kw_only=True) # type: Optional[str]
- __lnaddr = None
+ def is_lightning(self) -> bool:
+ raise NotImplementedError()
- def is_lightning(self):
- return self.lightning_invoice is not None
+ def get_address(self) -> Optional[str]:
+ """returns the first address, to be displayed in GUI"""
+ raise NotImplementedError()
+
+ @property
+ def rhash(self) -> str:
+ raise NotImplementedError()
def get_status_str(self, status):
status_str = pr_tooltips[status]
@@ -117,40 +131,26 @@
status_str = _('Expires') + ' ' + age(expiration, include_seconds=True)
return status_str
- def get_address(self) -> Optional[str]:
- """returns the first address, to be displayed in GUI"""
- address = None
- if self.outputs:
- address = self.outputs[0].address if len(self.outputs) > 0 else None
- if not address and self.is_lightning():
- address = self._lnaddr.get_fallback_address() or None
- return address
-
- def get_outputs(self):
- if self.is_lightning():
+ def get_outputs(self) -> Sequence[PartialTxOutput]:
+ outputs = self.outputs or []
+ if not outputs:
address = self.get_address()
amount = self.get_amount_sat()
if address and amount is not None:
outputs = [PartialTxOutput.from_address_and_value(address, int(amount))]
- else:
- outputs = []
- else:
- outputs = self.outputs
return outputs
- def can_be_paid_onchain(self) -> bool:
- if self.is_lightning():
- return bool(self._lnaddr.get_fallback_address())
- else:
- return True
-
def get_expiration_date(self):
# 0 means never
return self.exp + self.time if self.exp else 0
+ @staticmethod
+ def _get_cur_time(): # for unit tests
+ return time.time()
+
def has_expired(self) -> bool:
exp = self.get_expiration_date()
- return bool(exp) and exp < time.time()
+ return bool(exp) and exp < self._get_cur_time()
def get_amount_msat(self) -> Union[int, str, None]:
return self.amount_msat
@@ -171,32 +171,6 @@
return amount_msat
return int(amount_msat // 1000)
- def get_bip21_URI(self, *, include_lightning: bool = False) -> Optional[str]:
- from electrum.util import create_bip21_uri
- addr = self.get_address()
- amount = self.get_amount_sat()
- if amount is not None:
- amount = int(amount)
- message = self.message
- extra = {}
- if self.time and self.exp:
- extra['time'] = str(int(self.time))
- extra['exp'] = str(int(self.exp))
- lightning = self.lightning_invoice if include_lightning else None
- if lightning:
- extra['lightning'] = lightning
- if not addr and lightning:
- return "bitcoin:?lightning="+lightning
- if not addr and not lightning:
- return None
- uri = create_bip21_uri(addr, amount, message, extra_query_params=extra)
- return str(uri)
-
- @lightning_invoice.validator
- def _validate_invoice_str(self, attribute, value):
- if value is not None:
- lndecode(value) # this checks the str can be decoded
-
@amount_msat.validator
def _validate_amount(self, attribute, value):
if value is None:
@@ -210,16 +184,6 @@
else:
raise InvoiceError(f"unexpected amount: {value!r}")
- @property
- def _lnaddr(self) -> LnAddr:
- if self.__lnaddr is None:
- self.__lnaddr = lndecode(self.lightning_invoice)
- return self.__lnaddr
-
- @property
- def rhash(self) -> str:
- return self._lnaddr.paymenthash.hex()
-
@classmethod
def from_bech32(cls, invoice: str) -> 'Invoice':
"""Constructs Invoice object from BOLT-11 string.
@@ -257,6 +221,72 @@
lightning_invoice=None,
)
+ def get_id(self) -> str:
+ if self.is_lightning():
+ return self.rhash
+ else: # on-chain
+ return get_id_from_onchain_outputs(outputs=self.get_outputs(), timestamp=self.time)
+
+ def as_dict(self, status):
+ d = {
+ 'is_lightning': self.is_lightning(),
+ 'amount_BTC': format_satoshis(self.get_amount_sat()),
+ 'message': self.message,
+ 'timestamp': self.get_time(),
+ 'expiry': self.exp,
+ 'status': status,
+ 'status_str': self.get_status_str(status),
+ 'id': self.get_id(),
+ 'amount_sat': self.get_amount_sat(),
+ }
+ if self.is_lightning():
+ d['amount_msat'] = self.get_amount_msat()
+ return d
+
+
+@attr.s
+class Invoice(BaseInvoice):
+ lightning_invoice = attr.ib(type=str, kw_only=True) # type: Optional[str]
+ __lnaddr = None
+ _broadcasting_status = None # can be None or PR_BROADCASTING or PR_BROADCAST
+
+ def is_lightning(self):
+ return self.lightning_invoice is not None
+
+ def get_broadcasting_status(self):
+ return self._broadcasting_status
+
+ def get_address(self) -> Optional[str]:
+ address = None
+ if self.outputs:
+ address = self.outputs[0].address if len(self.outputs) > 0 else None
+ if not address and self.is_lightning():
+ address = self._lnaddr.get_fallback_address() or None
+ return address
+
+ @property
+ def _lnaddr(self) -> LnAddr:
+ if self.__lnaddr is None:
+ self.__lnaddr = lndecode(self.lightning_invoice)
+ return self.__lnaddr
+
+ @property
+ def rhash(self) -> str:
+ assert self.is_lightning()
+ return self._lnaddr.paymenthash.hex()
+
+ @lightning_invoice.validator
+ def _validate_invoice_str(self, attribute, value):
+ if value is not None:
+ lnaddr = lndecode(value) # this checks the str can be decoded
+ self.__lnaddr = lnaddr # save it, just to avoid having to recompute later
+
+ def can_be_paid_onchain(self) -> bool:
+ if self.is_lightning():
+ return bool(self._lnaddr.get_fallback_address())
+ else:
+ return True
+
def to_debug_json(self) -> Dict[str, Any]:
d = self.to_json()
d.update({
@@ -266,17 +296,56 @@
'description': self._lnaddr.get_description(),
'exp': self._lnaddr.get_expiry(),
'time': self._lnaddr.date,
- # 'tags': str(lnaddr.tags),
})
+ if ln_routing_info := self._lnaddr.get_routing_info('r'):
+ # show the last hop of routing hints. (our invoices only have one hop)
+ d['r_tags'] = [str((a.hex(),b.hex(),c,d,e)) for a,b,c,d,e in ln_routing_info[-1]]
return d
- def get_id(self) -> str:
- if self.is_lightning():
- return self.rhash
- else: # on-chain
- return get_id_from_onchain_outputs(outputs=self.get_outputs(), timestamp=self.time)
+
+@attr.s
+class Request(BaseInvoice):
+ payment_hash = attr.ib(type=bytes, kw_only=True, converter=hex_to_bytes) # type: Optional[bytes]
+
+ def is_lightning(self):
+ return self.payment_hash is not None
+
+ def get_address(self) -> Optional[str]:
+ address = None
+ if self.outputs:
+ address = self.outputs[0].address if len(self.outputs) > 0 else None
+ return address
+
+ @property
+ def rhash(self) -> str:
+ assert self.is_lightning()
+ return self.payment_hash.hex()
+
+ def get_bip21_URI(
+ self,
+ *,
+ lightning_invoice: Optional[str] = None,
+ ) -> Optional[str]:
+ from electrum.util import create_bip21_uri
+ addr = self.get_address()
+ amount = self.get_amount_sat()
+ if amount is not None:
+ amount = int(amount)
+ message = self.message
+ extra = {}
+ if self.time and self.exp:
+ extra['time'] = str(int(self.time))
+ extra['exp'] = str(int(self.exp))
+ if lightning_invoice:
+ extra['lightning'] = lightning_invoice
+ if not addr and lightning_invoice:
+ return "bitcoin:?lightning="+lightning_invoice
+ if not addr and not lightning_invoice:
+ return None
+ uri = create_bip21_uri(addr, amount, message, extra_query_params=extra)
+ return str(uri)
-def get_id_from_onchain_outputs(outputs: List[PartialTxOutput], *, timestamp: int) -> str:
+def get_id_from_onchain_outputs(outputs: Sequence[PartialTxOutput], *, timestamp: int) -> str:
outputs_str = "\n".join(f"{txout.scriptpubkey.hex()}, {txout.value}" for txout in outputs)
return sha256d(outputs_str + "%d" % timestamp).hex()[0:10]
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/json_db.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/json_db.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/json_db.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/json_db.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -155,7 +155,7 @@
try:
json.dumps(key, cls=JsonDBJsonEncoder)
json.dumps(value, cls=JsonDBJsonEncoder)
- except:
+ except Exception:
self.logger.info(f"json error: cannot save {repr(key)} ({repr(value)})")
return False
if value is not None:
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/keystore.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/keystore.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/keystore.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/keystore.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -34,15 +34,17 @@
from . import bitcoin, ecc, constants, bip32
from .bitcoin import deserialize_privkey, serialize_privkey, BaseDecodeError
from .transaction import Transaction, PartialTransaction, PartialTxInput, PartialTxOutput, TxInput
-from .bip32 import (convert_bip32_path_to_list_of_uint32, BIP32_PRIME,
+from .bip32 import (convert_bip32_strpath_to_intpath, BIP32_PRIME,
is_xpub, is_xprv, BIP32Node, normalize_bip32_derivation,
- convert_bip32_intpath_to_strpath, is_xkey_consistent_with_key_origin_info)
+ convert_bip32_intpath_to_strpath, is_xkey_consistent_with_key_origin_info,
+ KeyOriginInfo)
+from .descriptor import PubkeyProvider
from .ecc import string_to_number
from .crypto import (pw_decode, pw_encode, sha256, sha256d, PW_HASH_VERSION_LATEST,
SUPPORTED_PW_HASH_VERSIONS, UnsupportedPasswordHashVersion, hash_160,
CiphertextFormatError)
from .util import (InvalidPassword, WalletFileException,
- BitcoinException, bh2u, bfh, inv_dict, is_hex_str)
+ BitcoinException, bfh, inv_dict, is_hex_str)
from .mnemonic import Mnemonic, Wordlist, seed_type, is_seed
from .plugin import run_hook
from .logging import Logger
@@ -179,6 +181,10 @@
"""
pass
+ @abstractmethod
+ def get_pubkey_provider(self, sequence: 'AddressIndexGeneric') -> Optional[PubkeyProvider]:
+ pass
+
def find_my_pubkey_in_txinout(
self, txinout: Union['PartialTxInput', 'PartialTxOutput'],
*, only_der_suffix: bool = False
@@ -302,6 +308,15 @@
return pubkey.hex()
return None
+ def get_pubkey_provider(self, sequence: 'AddressIndexGeneric') -> Optional[PubkeyProvider]:
+ if sequence in self.keypairs:
+ return PubkeyProvider(
+ origin=None,
+ pubkey=sequence,
+ deriv_path=None,
+ )
+ return None
+
def update_password(self, old_password, new_password):
self.check_password(old_password)
if new_password == '':
@@ -403,6 +418,9 @@
"""
pass
+ def get_key_origin_info(self) -> Optional[KeyOriginInfo]:
+ return None
+
@abstractmethod
def derive_pubkey(self, for_change: int, n: int) -> bytes:
"""Returns pubkey at given path.
@@ -436,7 +454,7 @@
# 1. try fp against our root
ks_root_fingerprint_hex = self.get_root_fingerprint()
ks_der_prefix_str = self.get_derivation_prefix()
- ks_der_prefix = convert_bip32_path_to_list_of_uint32(ks_der_prefix_str) if ks_der_prefix_str else None
+ ks_der_prefix = convert_bip32_strpath_to_intpath(ks_der_prefix_str) if ks_der_prefix_str else None
if (ks_root_fingerprint_hex is not None and ks_der_prefix is not None and
fp_found.hex() == ks_root_fingerprint_hex):
if path_found[:len(ks_der_prefix)] == ks_der_prefix:
@@ -490,7 +508,9 @@
return self._xpub_bip32_node
def get_derivation_prefix(self) -> Optional[str]:
- return self._derivation_prefix
+ if self._derivation_prefix is None:
+ return None
+ return normalize_bip32_derivation(self._derivation_prefix)
def get_root_fingerprint(self) -> Optional[str]:
return self._root_fingerprint
@@ -506,11 +526,11 @@
if not only_der_suffix and fingerprint_hex is not None and der_prefix_str is not None:
# use root fp, and true full path
fingerprint_bytes = bfh(fingerprint_hex)
- der_prefix_ints = convert_bip32_path_to_list_of_uint32(der_prefix_str)
+ der_prefix_ints = convert_bip32_strpath_to_intpath(der_prefix_str)
else:
# use intermediate fp, and claim der suffix is the full path
fingerprint_bytes = self.get_bip32_node_for_xpub().calc_fingerprint_of_this_node()
- der_prefix_ints = convert_bip32_path_to_list_of_uint32('m')
+ der_prefix_ints = convert_bip32_strpath_to_intpath('m')
der_full = der_prefix_ints + list(der_suffix)
return fingerprint_bytes, der_full
@@ -532,6 +552,22 @@
)
return bip32node.to_xpub()
+ def get_key_origin_info(self) -> Optional[KeyOriginInfo]:
+ fp_bytes, der_full = self.get_fp_and_derivation_to_be_used_in_partial_tx(
+ der_suffix=[], only_der_suffix=False)
+ origin = KeyOriginInfo(fingerprint=fp_bytes, path=der_full)
+ return origin
+
+ def get_pubkey_provider(self, sequence: 'AddressIndexGeneric') -> Optional[PubkeyProvider]:
+ strpath = convert_bip32_intpath_to_strpath(sequence)
+ strpath = strpath[1:] # cut leading "m"
+ bip32node = self.get_bip32_node_for_xpub()
+ return PubkeyProvider(
+ origin=self.get_key_origin_info(),
+ pubkey=bip32node._replace(xtype="standard").to_xkey(),
+ deriv_path=strpath,
+ )
+
def add_key_origin_from_root_node(self, *, derivation_prefix: str, root_node: BIP32Node):
assert self.xpub
# try to derive ourselves from what we were given
@@ -798,10 +834,17 @@
fingerprint_hex = self.get_root_fingerprint()
der_prefix_str = self.get_derivation_prefix()
fingerprint_bytes = bfh(fingerprint_hex)
- der_prefix_ints = convert_bip32_path_to_list_of_uint32(der_prefix_str)
+ der_prefix_ints = convert_bip32_strpath_to_intpath(der_prefix_str)
der_full = der_prefix_ints + list(der_suffix)
return fingerprint_bytes, der_full
+ def get_pubkey_provider(self, sequence: 'AddressIndexGeneric') -> Optional[PubkeyProvider]:
+ return PubkeyProvider(
+ origin=None,
+ pubkey=self.derive_pubkey(*sequence).hex(),
+ deriv_path=None,
+ )
+
def update_password(self, old_password, new_password):
self.check_password(old_password)
if new_password == '':
@@ -915,6 +958,12 @@
self.soft_device_id = client.get_soft_device_id()
self.is_requesting_to_be_rewritten_to_wallet_file = True
+ def pairing_code(self) -> Optional[str]:
+ """Used by the DeviceMgr to keep track of paired hw devices."""
+ if not self.soft_device_id:
+ return None
+ return f"{self.plugin.name}/{self.soft_device_id}"
+
KeyStoreWithMPK = Union[KeyStore, MasterPublicKeyMixin] # intersection really...
AddressIndexGeneric = Union[Sequence[int], str] # can be hex pubkey str
@@ -983,7 +1032,7 @@
def xtype_from_derivation(derivation: str) -> str:
"""Returns the script type to be used for this derivation."""
- bip32_indices = convert_bip32_path_to_list_of_uint32(derivation)
+ bip32_indices = convert_bip32_strpath_to_intpath(derivation)
if len(bip32_indices) >= 1:
if bip32_indices[0] == 84 + BIP32_PRIME:
return 'p2wpkh'
@@ -1037,13 +1086,13 @@
def is_old_mpk(mpk: str) -> bool:
try:
int(mpk, 16) # test if hex string
- except:
+ except Exception:
return False
if len(mpk) != 128:
return False
try:
ecc.ECPubkey(bfh('04' + mpk))
- except:
+ except Exception:
return False
return True
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnchannel.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnchannel.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnchannel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnchannel.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -35,11 +35,11 @@
from . import ecc
from . import constants, util
-from .util import bfh, bh2u, chunks, TxMinedInfo
+from .util import bfh, chunks, TxMinedInfo
from .invoices import PR_PAID
from .bitcoin import redeem_script_to_address
from .crypto import sha256, sha256d
-from .transaction import Transaction, PartialTransaction, TxInput
+from .transaction import Transaction, PartialTransaction, TxInput, Sighash
from .logging import Logger
from .lnonion import decode_onion_error, OnionFailureCode, OnionRoutingFailure
from . import lnutil
@@ -230,6 +230,29 @@
def is_redeemed(self):
return self.get_state() == ChannelState.REDEEMED
+ def need_to_subscribe(self) -> bool:
+ """Whether lnwatcher/synchronizer need to be watching this channel."""
+ if not self.is_redeemed():
+ return True
+ # Chan already deeply closed. Still, if some txs are missing, we should sub.
+ # check we have funding tx
+ # note: tx might not be directly related to the wallet, e.g. chan opened by remote
+ if (funding_item := self.get_funding_height()) is None:
+ return True
+ if self.lnworker:
+ funding_txid, funding_height, funding_timestamp = funding_item
+ if self.lnworker.wallet.adb.get_transaction(funding_txid) is None:
+ return True
+ # check we have closing tx
+ # note: tx might not be directly related to the wallet, e.g. local-fclose
+ if (closing_item := self.get_closing_height()) is None:
+ return True
+ if self.lnworker:
+ closing_txid, closing_height, closing_timestamp = closing_item
+ if self.lnworker.wallet.adb.get_transaction(closing_txid) is None:
+ return True
+ return False
+
@abstractmethod
def get_close_options(self) -> Sequence[ChanCloseOption]:
pass
@@ -268,10 +291,10 @@
their_sweep_info = self.create_sweeptxs_for_their_ctx(ctx)
if our_sweep_info is not None:
self._sweep_info[txid] = our_sweep_info
- self.logger.info(f'we force closed')
+ self.logger.info(f'we (local) force closed')
elif their_sweep_info is not None:
self._sweep_info[txid] = their_sweep_info
- self.logger.info(f'they force closed.')
+ self.logger.info(f'they (remote) force closed.')
else:
self._sweep_info[txid] = {}
self.logger.info(f'not sure who closed.')
@@ -509,6 +532,9 @@
def is_backup(self):
return True
+ def get_remote_alias(self) -> Optional[bytes]:
+ return None
+
def create_sweeptxs_for_their_ctx(self, ctx):
return {}
@@ -614,6 +640,18 @@
self.should_request_force_close = False
self.unconfirmed_closing_txid = None # not a state, only for GUI
+ def get_local_alias(self) -> bytes:
+ # deterministic, same secrecy level as wallet master pubkey
+ wallet_fingerprint = bytes(self.lnworker.wallet.get_fingerprint(), "utf8")
+ return sha256(wallet_fingerprint + self.channel_id)[0:8]
+
+ def save_remote_alias(self, alias: bytes):
+ self.storage['alias'] = alias.hex()
+
+ def get_remote_alias(self) -> Optional[bytes]:
+ alias = self.storage.get('alias')
+ return bytes.fromhex(alias) if alias else None
+
def has_onchain_backup(self):
return self.storage.get('has_onchain_backup', False)
@@ -973,10 +1011,11 @@
"""
# TODO: when more channel types are supported, this method should depend on channel type
next_remote_ctn = self.get_next_ctn(REMOTE)
- self.logger.info(f"sign_next_commitment {next_remote_ctn}")
+ self.logger.info(f"sign_next_commitment. ctn={next_remote_ctn}")
pending_remote_commitment = self.get_next_commitment(REMOTE)
sig_64 = sign_and_get_sig_string(pending_remote_commitment, self.config[LOCAL], self.config[REMOTE])
+ self.logger.debug(f"sign_next_commitment. {pending_remote_commitment.serialize()=}. {sig_64.hex()=}")
their_remote_htlc_privkey_number = derive_privkey(
int.from_bytes(self.config[LOCAL].htlc_basepoint.privkey, 'big'),
@@ -1024,8 +1063,12 @@
pre_hash = sha256d(bfh(preimage_hex))
if not ecc.verify_signature(self.config[REMOTE].multisig_key.pubkey, sig, pre_hash):
raise LNProtocolWarning(
- f'failed verifying signature of our updated commitment transaction: '
- f'{bh2u(sig)} preimage is {preimage_hex}, rawtx: {pending_local_commitment.serialize()}')
+ f'failed verifying signature for our updated commitment transaction. '
+ f'sig={sig.hex()}. '
+ f'pre_hash={pre_hash.hex()}. '
+ f'pubkey={self.config[REMOTE].multisig_key.pubkey}. '
+ f'ctx={pending_local_commitment.serialize()} '
+ )
htlc_sigs_string = b''.join(htlc_sigs)
@@ -1062,16 +1105,26 @@
commit=ctx,
ctx_output_idx=ctx_output_idx,
htlc=htlc)
- pre_hash = sha256d(bfh(htlc_tx.serialize_preimage(0)))
+ preimage_hex = htlc_tx.serialize_preimage(0)
+ pre_hash = sha256d(bfh(preimage_hex))
remote_htlc_pubkey = derive_pubkey(self.config[REMOTE].htlc_basepoint.pubkey, pcp)
if not ecc.verify_signature(remote_htlc_pubkey, htlc_sig, pre_hash):
- raise LNProtocolWarning(f'failed verifying HTLC signatures: {htlc} {htlc_direction}, rawtx: {htlc_tx.serialize()}')
+ raise LNProtocolWarning(
+ f'failed verifying HTLC signatures: {htlc=}, {htlc_direction=}. '
+ f'htlc_tx={htlc_tx.serialize()}. '
+ f'htlc_sig={htlc_sig.hex()}. '
+ f'remote_htlc_pubkey={remote_htlc_pubkey.hex()}. '
+ f'pre_hash={pre_hash.hex()}. '
+ f'ctx={ctx.serialize()}. '
+ f'ctx_output_idx={ctx_output_idx}. '
+ f'ctn={ctn}. '
+ )
def get_remote_htlc_sig_for_htlc(self, *, htlc_relative_idx: int) -> bytes:
data = self.config[LOCAL].current_htlc_signatures
htlc_sigs = list(chunks(data, 64))
htlc_sig = htlc_sigs[htlc_relative_idx]
- remote_htlc_sig = ecc.der_sig_from_sig_string(htlc_sig) + b'\x01'
+ remote_htlc_sig = ecc.der_sig_from_sig_string(htlc_sig) + Sighash.to_sigbytes(Sighash.ALL)
return remote_htlc_sig
def revoke_current_commitment(self):
@@ -1495,8 +1548,8 @@
},
local_amount_msat=self.balance(LOCAL),
remote_amount_msat=self.balance(REMOTE) if not drop_remote else 0,
- local_script=bh2u(local_script),
- remote_script=bh2u(remote_script),
+ local_script=local_script.hex(),
+ remote_script=remote_script.hex(),
htlcs=[],
dust_limit_sat=self.config[LOCAL].dust_limit_sat)
@@ -1522,9 +1575,9 @@
def force_close_tx(self) -> PartialTransaction:
tx = self.get_latest_commitment(LOCAL)
assert self.signature_fits(tx)
- tx.sign({bh2u(self.config[LOCAL].multisig_key.pubkey): (self.config[LOCAL].multisig_key.privkey, True)})
+ tx.sign({self.config[LOCAL].multisig_key.pubkey.hex(): (self.config[LOCAL].multisig_key.privkey, True)})
remote_sig = self.config[LOCAL].current_commitment_signature
- remote_sig = ecc.der_sig_from_sig_string(remote_sig) + b"\x01"
+ remote_sig = ecc.der_sig_from_sig_string(remote_sig) + Sighash.to_sigbytes(Sighash.ALL)
tx.add_signature_to_txin(txin_idx=0,
signing_pubkey=self.config[REMOTE].multisig_key.pubkey.hex(),
sig=remote_sig.hex())
@@ -1594,7 +1647,7 @@
funding_idx = self.funding_outpoint.output_index
conf = funding_height.conf
if conf < self.funding_txn_minimum_depth():
- self.logger.info(f"funding tx is still not at sufficient depth. actual depth: {conf}")
+ #self.logger.info(f"funding tx is still not at sufficient depth. actual depth: {conf}")
return False
assert conf > 0
# check funding_tx amount and script
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnhtlc.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnhtlc.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnhtlc.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnhtlc.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
import threading
from .lnutil import SENT, RECEIVED, LOCAL, REMOTE, HTLCOwner, UpdateAddHtlc, Direction, FeeUpdate
-from .util import bh2u, bfh, with_lock
+from .util import bfh, with_lock
if TYPE_CHECKING:
from .json_db import StoredDict
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnmsg.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnmsg.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnmsg.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnmsg.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -129,7 +129,7 @@
if len(raw) > 0 and raw[0] == 0x00:
raise FieldEncodingNotMinimal()
return int.from_bytes(raw, byteorder="big", signed=False)
- elif field_type == 'varint':
+ elif field_type == 'bigsize':
assert count == 1, count
val = read_bigsize_int(fd)
if val is None:
@@ -203,7 +203,7 @@
if nbytes_written != len(value):
raise Exception(f"tried to write {len(value)} bytes, but only wrote {nbytes_written}!?")
return
- elif field_type == 'varint':
+ elif field_type == 'bigsize':
assert count == 1, count
if isinstance(value, int):
value = write_bigsize_int(value)
@@ -243,8 +243,8 @@
def _read_tlv_record(*, fd: io.BytesIO) -> Tuple[int, bytes]:
if not fd: raise Exception()
- tlv_type = _read_field(fd=fd, field_type="varint", count=1)
- tlv_len = _read_field(fd=fd, field_type="varint", count=1)
+ tlv_type = _read_field(fd=fd, field_type="bigsize", count=1)
+ tlv_len = _read_field(fd=fd, field_type="bigsize", count=1)
tlv_val = _read_field(fd=fd, field_type="byte", count=tlv_len)
return tlv_type, tlv_val
@@ -252,8 +252,8 @@
def _write_tlv_record(*, fd: io.BytesIO, tlv_type: int, tlv_val: bytes) -> None:
if not fd: raise Exception()
tlv_len = len(tlv_val)
- _write_field(fd=fd, field_type="varint", count=1, value=tlv_type)
- _write_field(fd=fd, field_type="varint", count=1, value=tlv_len)
+ _write_field(fd=fd, field_type="bigsize", count=1, value=tlv_type)
+ _write_field(fd=fd, field_type="bigsize", count=1, value=tlv_len)
_write_field(fd=fd, field_type="byte", count=tlv_len, value=tlv_val)
@@ -454,10 +454,7 @@
try:
field_value = kwargs[field_name]
except KeyError:
- if len(row) > 5:
- break # optional feature field not present
- else:
- field_value = 0 # default mandatory fields to zero
+ field_value = 0 # default mandatory fields to zero
#print(f">>> encode_msg. writing field: {field_name}. value={field_value!r}. field_type={field_type!r}. count={field_count!r}")
_write_field(fd=fd,
field_type=field_type,
@@ -507,15 +504,10 @@
parsed[tlv_stream_name] = d
continue
#print(f">> count={field_count}. parsed={parsed}")
- try:
- parsed[field_name] = _read_field(fd=fd,
- field_type=field_type,
- count=field_count)
- except UnexpectedEndOfStream as e:
- if len(row) > 5:
- break # optional feature field not present
- else:
- raise
+ parsed[field_name] = _read_field(
+ fd=fd,
+ field_type=field_type,
+ count=field_count)
else:
raise Exception(f"unexpected row in scheme: {row!r}")
except FailedToParseMsg as e:
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnonion.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnonion.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnonion.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnonion.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -30,7 +30,7 @@
from . import ecc
from .crypto import sha256, hmac_oneshot, chacha20_encrypt
-from .util import bh2u, profiler, xor_bytes, bfh
+from .util import profiler, xor_bytes, bfh
from .lnutil import (get_ecdh, PaymentFailure, NUM_MAX_HOPS_IN_PAYMENT_PATH,
NUM_MAX_EDGES_IN_PAYMENT_PATH, ShortChannelID, OnionFailureCodeMetaFlag)
from .lnmsg import OnionWireSerializer, read_bigsize_int, write_bigsize_int
@@ -122,7 +122,7 @@
else: # tlv
payload_fd = io.BytesIO()
OnionWireSerializer.write_tlv_stream(fd=payload_fd,
- tlv_stream_name="tlv_payload",
+ tlv_stream_name="payload",
**self.payload)
payload_bytes = payload_fd.getvalue()
with io.BytesIO() as fd:
@@ -157,7 +157,7 @@
raise Exception(f"unexpected EOF")
ret = OnionHopsDataSingle(is_tlv_payload=True)
ret.payload = OnionWireSerializer.read_tlv_stream(fd=io.BytesIO(hop_payload),
- tlv_stream_name="tlv_payload")
+ tlv_stream_name="payload")
ret.hmac = fd.read(PER_HOP_HMAC_SIZE)
assert len(ret.hmac) == PER_HOP_HMAC_SIZE
return ret
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnpeer.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnpeer.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnpeer.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnpeer.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -21,11 +21,11 @@
from . import ecc
from .ecc import sig_string_from_r_and_s, der_sig_from_sig_string
from . import constants
-from .util import (bh2u, bfh, log_exceptions, ignore_exceptions, chunks, OldTaskGroup,
- UnrelatedTransactionException)
+from .util import (bfh, log_exceptions, ignore_exceptions, chunks, OldTaskGroup,
+ UnrelatedTransactionException, error_text_bytes_to_safe_str)
from . import transaction
from .bitcoin import make_op_return
-from .transaction import PartialTxOutput, match_script_against_template
+from .transaction import PartialTxOutput, match_script_against_template, Sighash
from .logging import Logger
from .lnonion import (new_onion_packet, OnionFailureCode, calc_hops_data_for_payment,
process_onion_packet, OnionPacket, construct_onion_error, OnionRoutingFailure,
@@ -42,7 +42,7 @@
LightningPeerConnectionClosed, HandshakeFailed,
RemoteMisbehaving, ShortChannelID,
IncompatibleLightningFeatures, derive_payment_secret_from_payment_preimage,
- ChannelType, LNProtocolWarning)
+ ChannelType, LNProtocolWarning, validate_features, IncompatibleOrInsaneFeatures)
from .lnutil import FeeUpdate, channel_id_from_funding_tx
from .lntransport import LNTransport, LNTransportBase
from .lnmsg import encode_msg, decode_msg, UnknownOptionalMsgType, FailedToParseMsg
@@ -63,6 +63,8 @@
class Peer(Logger):
+ # note: in general this class is NOT thread-safe. Most methods are assumed to be running on asyncio thread.
+
LOGGING_SHORTCUT = 'P'
ORDERED_MESSAGES = (
@@ -100,7 +102,7 @@
self.reply_channel_range = asyncio.Queue()
# gossip uses a single queue to preserve message order
self.gossip_queue = asyncio.Queue()
- self.ordered_message_queues = defaultdict(asyncio.Queue) # for messages that are ordered
+ self.ordered_message_queues = defaultdict(asyncio.Queue) # type: Dict[bytes, asyncio.Queue] # for messages that are ordered
self.temp_id_to_id = {} # type: Dict[bytes, Optional[bytes]] # to forward error messages
self.funding_created_sent = set() # for channels in PREOPENING
self.funding_signed_sent = set() # for channels in PREOPENING
@@ -120,6 +122,7 @@
self.downstream_htlc_resolved_event = asyncio.Event()
def send_message(self, message_name: str, **kwargs):
+ assert util.get_running_loop() == util.get_asyncio_loop(), f"this must be run on the asyncio thread!"
assert type(message_name) is str
if message_name not in self.SPAMMY_MESSAGES:
self.logger.debug(f"Sending {message_name.upper()}")
@@ -238,42 +241,38 @@
def on_warning(self, payload):
chan_id = payload.get("channel_id")
+ err_bytes = payload['data']
+ is_known_chan_id = (chan_id in self.channels) or (chan_id in self.temp_id_to_id)
self.logger.info(f"remote peer sent warning [DO NOT TRUST THIS MESSAGE]: "
- f"{payload['data'].decode('ascii')}. chan_id={chan_id.hex()}")
- if chan_id in self.channels:
- self.ordered_message_queues[chan_id].put_nowait((None, {'warning': payload['data']}))
- elif chan_id in self.temp_id_to_id:
- chan_id = self.temp_id_to_id[chan_id] or chan_id
- self.ordered_message_queues[chan_id].put_nowait((None, {'warning': payload['data']}))
- else:
- # if no existing channel is referred to by channel_id:
- # - MUST ignore the message.
- return
- raise GracefulDisconnect
+ f"{error_text_bytes_to_safe_str(err_bytes)}. chan_id={chan_id.hex()}. "
+ f"{is_known_chan_id=}")
def on_error(self, payload):
chan_id = payload.get("channel_id")
+ err_bytes = payload['data']
+ is_known_chan_id = (chan_id in self.channels) or (chan_id in self.temp_id_to_id)
self.logger.info(f"remote peer sent error [DO NOT TRUST THIS MESSAGE]: "
- f"{payload['data'].decode('ascii')}. chan_id={chan_id.hex()}")
+ f"{error_text_bytes_to_safe_str(err_bytes)}. chan_id={chan_id.hex()}. "
+ f"{is_known_chan_id=}")
if chan_id in self.channels:
self.schedule_force_closing(chan_id)
- self.ordered_message_queues[chan_id].put_nowait((None, {'error': payload['data']}))
+ self.ordered_message_queues[chan_id].put_nowait((None, {'error': err_bytes}))
elif chan_id in self.temp_id_to_id:
chan_id = self.temp_id_to_id[chan_id] or chan_id
- self.ordered_message_queues[chan_id].put_nowait((None, {'error': payload['data']}))
+ self.ordered_message_queues[chan_id].put_nowait((None, {'error': err_bytes}))
elif chan_id == bytes(32):
# if channel_id is all zero:
# - MUST fail all channels with the sending node.
for cid in self.channels:
self.schedule_force_closing(cid)
- self.ordered_message_queues[cid].put_nowait((None, {'error': payload['data']}))
+ self.ordered_message_queues[cid].put_nowait((None, {'error': err_bytes}))
else:
# if no existing channel is referred to by channel_id:
# - MUST ignore the message.
return
raise GracefulDisconnect
- async def send_warning(self, channel_id: bytes, message: str = None, *, close_connection=True):
+ async def send_warning(self, channel_id: bytes, message: str = None, *, close_connection=False):
"""Sends a warning and disconnects if close_connection.
Note:
@@ -330,16 +329,14 @@
def on_pong(self, payload):
self.pong_event.set()
- async def wait_for_message(self, expected_name, channel_id):
+ async def wait_for_message(self, expected_name: str, channel_id: bytes):
q = self.ordered_message_queues[channel_id]
name, payload = await asyncio.wait_for(q.get(), LN_P2P_NETWORK_TIMEOUT)
- # raise exceptions for errors/warnings, so that the caller sees them
- if payload.get('error'):
- raise GracefulDisconnect(
- f"remote peer sent error [DO NOT TRUST THIS MESSAGE]: {payload['error'].decode('ascii')}")
- elif payload.get('warning'):
+ # raise exceptions for errors, so that the caller sees them
+ if (err_bytes := payload.get("error")) is not None:
+ err_text = error_text_bytes_to_safe_str(err_bytes)
raise GracefulDisconnect(
- f"remote peer sent warning [DO NOT TRUST THIS MESSAGE]: {payload['warning'].decode('ascii')}")
+ f"remote peer sent error [DO NOT TRUST THIS MESSAGE]: {err_text}")
if name != expected_name:
raise Exception(f"Received unexpected '{name}'")
return payload
@@ -348,12 +345,12 @@
if self._received_init:
self.logger.info("ALREADY INITIALIZED BUT RECEIVED INIT")
return
- self.their_features = LnFeatures(int.from_bytes(payload['features'], byteorder="big"))
- their_globalfeatures = int.from_bytes(payload['globalfeatures'], byteorder="big")
- self.their_features |= their_globalfeatures
- # check transitive dependencies for received features
- if not self.their_features.validate_transitive_dependencies():
- raise GracefulDisconnect("remote did not set all dependencies for the features they sent")
+ _their_features = int.from_bytes(payload['features'], byteorder="big")
+ _their_features |= int.from_bytes(payload['globalfeatures'], byteorder="big")
+ try:
+ self.their_features = validate_features(_their_features)
+ except IncompatibleOrInsaneFeatures as e:
+ raise GracefulDisconnect(f"remote sent insane features: {repr(e)}")
# check if features are compatible, and set self.features to what we negotiated
try:
self.features = ln_compare_features(self.features, self.their_features)
@@ -388,7 +385,7 @@
if not self.channels:
return
for chan in self.channels.values():
- if chan.short_channel_id == payload['short_channel_id']:
+ if payload['short_channel_id'] in [chan.short_channel_id, chan.get_local_alias()]:
chan.set_remote_update(payload)
self.logger.info(f"saved remote channel_update gossip msg for chan {chan.get_id_for_log()}")
break
@@ -552,7 +549,7 @@
def on_reply_channel_range(self, payload):
first = payload['first_blocknum']
num = payload['number_of_blocks']
- complete = bool(int.from_bytes(payload['complete'], 'big'))
+ complete = bool(int.from_bytes(payload['sync_complete'], 'big'))
encoded = payload['encoded_short_ids']
ids = self.decode_short_ids(encoded)
#self.logger.info(f"on_reply_channel_range. >>> first_block {first}, num_blocks {num}, num_ids {len(ids)}, complete {repr(payload['complete'])}")
@@ -598,7 +595,7 @@
try:
if self.transport:
self.transport.close()
- except:
+ except Exception:
pass
self.lnworker.peer_closed(self)
self.got_disconnected.set()
@@ -712,6 +709,8 @@
open_channel_tlvs = {}
assert self.their_features.supports(LnFeatures.OPTION_STATIC_REMOTEKEY_OPT)
our_channel_type = ChannelType(ChannelType.OPTION_STATIC_REMOTEKEY)
+ # We do not set the option_scid_alias bit in channel_type because LND rejects it.
+ # Eclair accepts channel_type with that bit, but does not require it.
# if option_channel_type is negotiated: MUST set channel_type
if self.is_channel_type():
@@ -762,6 +761,7 @@
# <- accept_channel
payload = await self.wait_for_message('accept_channel', temp_channel_id)
+ self.logger.debug(f"received accept_channel for temp_channel_id={temp_channel_id.hex()}. {payload=}")
remote_per_commitment_point = payload['first_per_commitment_point']
funding_txn_minimum_depth = payload['minimum_depth']
if funding_txn_minimum_depth <= 0:
@@ -1014,7 +1014,7 @@
# -> funding signed
funding_idx = funding_created['funding_output_index']
- funding_txid = bh2u(funding_created['funding_txid'][::-1])
+ funding_txid = funding_created['funding_txid'][::-1].hex()
channel_id, funding_txid_bytes = channel_id_from_funding_tx(funding_txid, funding_idx)
constraints = ChannelConstraints(
capacity=funding_sat,
@@ -1151,7 +1151,7 @@
if our_pcs != their_claim_of_our_last_per_commitment_secret:
self.logger.error(
f"channel_reestablish ({chan.get_id_for_log()}): "
- f"(DLP) local PCS mismatch: {bh2u(our_pcs)} != {bh2u(their_claim_of_our_last_per_commitment_secret)}")
+ f"(DLP) local PCS mismatch: {our_pcs.hex()} != {their_claim_of_our_last_per_commitment_secret.hex()}")
return False
assert chan.is_static_remotekey_enabled()
return True
@@ -1161,7 +1161,7 @@
if they_are_ahead:
self.logger.warning(
f"channel_reestablish ({chan.get_id_for_log()}): "
- f"remote is ahead of us! They should force-close. Remote PCP: {bh2u(their_local_pcp)}")
+ f"remote is ahead of us! They should force-close. Remote PCP: {their_local_pcp.hex()}")
# data_loss_protect_remote_pcp is used in lnsweep
chan.set_data_loss_protect_remote_pcp(their_next_local_ctn - 1, their_local_pcp)
chan.set_state(ChannelState.WE_ARE_TOXIC)
@@ -1273,7 +1273,7 @@
chan.peer_state = PeerState.GOOD
if chan.is_funded() and their_next_local_ctn == next_local_ctn == 1:
- self.send_funding_locked(chan)
+ self.send_channel_ready(chan)
# checks done
if chan.is_funded() and chan.config[LOCAL].funding_locked_received:
self.mark_open(chan)
@@ -1282,20 +1282,37 @@
if chan.get_state() == ChannelState.SHUTDOWN:
await self.send_shutdown(chan)
- def send_funding_locked(self, chan: Channel):
+ def send_channel_ready(self, chan: Channel):
channel_id = chan.channel_id
per_commitment_secret_index = RevocationStore.START_INDEX - 1
- per_commitment_point_second = secret_to_pubkey(int.from_bytes(
+ second_per_commitment_point = secret_to_pubkey(int.from_bytes(
get_per_commitment_secret_from_seed(chan.config[LOCAL].per_commitment_secret_seed, per_commitment_secret_index), 'big'))
- # note: if funding_locked was not yet received, we might send it multiple times
- self.send_message("funding_locked", channel_id=channel_id, next_per_commitment_point=per_commitment_point_second)
+
+ channel_ready_tlvs = {}
+ if self.their_features.supports(LnFeatures.OPTION_SCID_ALIAS_OPT):
+ # LND requires that we send an alias if the option has been negotiated in INIT.
+ # otherwise, the channel will not be marked as active.
+ # This does not apply if the channel was previously marked active without an alias.
+ channel_ready_tlvs['short_channel_id'] = {'alias':chan.get_local_alias()}
+
+ # note: if 'channel_ready' was not yet received, we might send it multiple times
+ self.send_message(
+ "channel_ready",
+ channel_id=channel_id,
+ second_per_commitment_point=second_per_commitment_point,
+ channel_ready_tlvs=channel_ready_tlvs)
if chan.is_funded() and chan.config[LOCAL].funding_locked_received:
self.mark_open(chan)
- def on_funding_locked(self, chan: Channel, payload):
- self.logger.info(f"on_funding_locked. channel: {bh2u(chan.channel_id)}")
+ def on_channel_ready(self, chan: Channel, payload):
+ self.logger.info(f"on_channel_ready. channel: {chan.channel_id.hex()}")
+ # save remote alias for use in invoices
+ scid_alias = payload.get('channel_ready_tlvs', {}).get('short_channel_id', {}).get('alias')
+ if scid_alias:
+ chan.save_remote_alias(scid_alias)
+
if not chan.config[LOCAL].funding_locked_received:
- their_next_point = payload["next_per_commitment_point"]
+ their_next_point = payload["second_per_commitment_point"]
chan.config[REMOTE].next_per_commitment_point = their_next_point
chan.config[LOCAL].funding_locked_received = True
self.lnworker.save_channel(chan)
@@ -1402,6 +1419,7 @@
self.maybe_send_commitment(chan)
def maybe_send_commitment(self, chan: Channel) -> bool:
+ assert util.get_running_loop() == util.get_asyncio_loop(), f"this must be run on the asyncio thread!"
# REMOTE should revoke first before we can sign a new ctx
if chan.hm.is_revack_pending(REMOTE):
return False
@@ -1569,7 +1587,7 @@
raise OnionRoutingFailure(code=OnionFailureCode.TEMPORARY_NODE_FAILURE, data=b'')
try:
next_chan_scid = processed_onion.hop_data.payload["short_channel_id"]["short_channel_id"]
- except:
+ except Exception:
raise OnionRoutingFailure(code=OnionFailureCode.INVALID_ONION_PAYLOAD, data=b'\x00\x00\x00')
next_chan = self.lnworker.get_channel_by_short_id(next_chan_scid)
local_height = chain.height()
@@ -1585,14 +1603,14 @@
raise OnionRoutingFailure(code=OnionFailureCode.TEMPORARY_CHANNEL_FAILURE, data=outgoing_chan_upd_message)
try:
next_amount_msat_htlc = processed_onion.hop_data.payload["amt_to_forward"]["amt_to_forward"]
- except:
+ except Exception:
raise OnionRoutingFailure(code=OnionFailureCode.INVALID_ONION_PAYLOAD, data=b'\x00\x00\x00')
if not next_chan.can_pay(next_amount_msat_htlc):
self.logger.info(f"cannot forward htlc due to transient errors (likely due to insufficient funds)")
raise OnionRoutingFailure(code=OnionFailureCode.TEMPORARY_CHANNEL_FAILURE, data=outgoing_chan_upd_message)
try:
next_cltv_expiry = processed_onion.hop_data.payload["outgoing_cltv_value"]["outgoing_cltv_value"]
- except:
+ except Exception:
raise OnionRoutingFailure(code=OnionFailureCode.INVALID_ONION_PAYLOAD, data=b'\x00\x00\x00')
if htlc.cltv_expiry - next_cltv_expiry < next_chan.forwarding_cltv_expiry_delta:
data = htlc.cltv_expiry.to_bytes(4, byteorder="big") + outgoing_chan_upd_message
@@ -1721,7 +1739,7 @@
try:
amt_to_forward = processed_onion.hop_data.payload["amt_to_forward"]["amt_to_forward"]
- except:
+ except Exception:
log_fail_reason(f"'amt_to_forward' missing from onion")
raise OnionRoutingFailure(code=OnionFailureCode.INVALID_ONION_PAYLOAD, data=b'\x00\x00\x00')
@@ -1741,7 +1759,7 @@
raise exc_incorrect_or_unknown_pd
try:
cltv_from_onion = processed_onion.hop_data.payload["outgoing_cltv_value"]["outgoing_cltv_value"]
- except:
+ except Exception:
log_fail_reason(f"'outgoing_cltv_value' missing from onion")
raise OnionRoutingFailure(code=OnionFailureCode.INVALID_ONION_PAYLOAD, data=b'\x00\x00\x00')
@@ -1753,7 +1771,7 @@
data=htlc.cltv_expiry.to_bytes(4, byteorder="big"))
try:
total_msat = processed_onion.hop_data.payload["payment_data"]["total_msat"]
- except:
+ except Exception:
total_msat = amt_to_forward # fall back to "amt_to_forward"
if not is_trampoline and amt_to_forward != htlc.amount_msat:
@@ -1764,7 +1782,7 @@
try:
payment_secret_from_onion = processed_onion.hop_data.payload["payment_data"]["payment_secret"]
- except:
+ except Exception:
if total_msat > amt_to_forward:
# payment_secret is required for MPP
log_fail_reason(f"'payment_secret' missing from onion")
@@ -1977,16 +1995,21 @@
def get_shutdown_fee_range(self, chan, closing_tx, is_local):
""" return the closing fee and fee range we initially try to enforce """
config = self.network.config
+ our_fee = None
if config.get('test_shutdown_fee'):
our_fee = config.get('test_shutdown_fee')
else:
fee_rate_per_kb = config.eta_target_to_fee(FEE_LN_ETA_TARGET)
- if not fee_rate_per_kb: # fallback
+ if fee_rate_per_kb is None: # fallback
fee_rate_per_kb = self.network.config.fee_per_kb()
- our_fee = fee_rate_per_kb * closing_tx.estimated_size() // 1000
+ if fee_rate_per_kb is not None:
+ our_fee = fee_rate_per_kb * closing_tx.estimated_size() // 1000
# TODO: anchors: remove this, as commitment fee rate can be below chain head fee rate?
# BOLT2: The sending node MUST set fee less than or equal to the base fee of the final ctx
max_fee = chan.get_latest_fee(LOCAL if is_local else REMOTE)
+ if our_fee is None: # fallback
+ self.logger.warning(f"got no fee estimates for co-op close! falling back to chan.get_latest_fee")
+ our_fee = max_fee
our_fee = min(our_fee, max_fee)
# config modern_fee_negotiation can be set in tests
if config.get('test_shutdown_legacy'):
@@ -2015,8 +2038,8 @@
assert our_scriptpubkey
# estimate fee of closing tx
dummy_sig, dummy_tx = chan.make_closing_tx(our_scriptpubkey, their_scriptpubkey, fee_sat=0)
- our_sig = None
- closing_tx = None
+ our_sig = None # type: Optional[bytes]
+ closing_tx = None # type: Optional[PartialTransaction]
is_initiator = chan.constraints.is_initiator
our_fee, our_fee_range = self.get_shutdown_fee_range(chan, dummy_tx, is_local)
@@ -2161,11 +2184,11 @@
closing_tx.add_signature_to_txin(
txin_idx=0,
signing_pubkey=chan.config[LOCAL].multisig_key.pubkey.hex(),
- sig=bh2u(der_sig_from_sig_string(our_sig) + b'\x01'))
+ sig=(der_sig_from_sig_string(our_sig) + Sighash.to_sigbytes(Sighash.ALL)).hex())
closing_tx.add_signature_to_txin(
txin_idx=0,
signing_pubkey=chan.config[REMOTE].multisig_key.pubkey.hex(),
- sig=bh2u(der_sig_from_sig_string(their_sig) + b'\x01'))
+ sig=(der_sig_from_sig_string(their_sig) + Sighash.to_sigbytes(Sighash.ALL)).hex())
# save local transaction and set state
try:
self.lnworker.wallet.adb.add_transaction(closing_tx)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnrouter.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnrouter.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnrouter.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnrouter.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -31,7 +31,7 @@
import attr
from math import inf
-from .util import profiler, with_lock, bh2u
+from .util import profiler, with_lock
from .logging import Logger
from .lnutil import (NUM_MAX_EDGES_IN_PAYMENT_PATH, ShortChannelID, LnFeatures,
NBLOCK_CLTV_EXPIRY_TOO_FAR_INTO_FUTURE)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnsweep.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnsweep.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnsweep.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnsweep.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -5,9 +5,10 @@
from typing import Optional, Dict, List, Tuple, TYPE_CHECKING, NamedTuple, Callable
from enum import Enum, auto
-from .util import bfh, bh2u
+from .util import bfh
from .bitcoin import redeem_script_to_address, dust_threshold, construct_witness
from .invoices import PR_PAID
+from . import descriptor
from . import ecc
from .lnutil import (make_commitment_output_to_remote_address, make_commitment_output_to_local_witness_script,
derive_privkey, derive_pubkey, derive_blinded_pubkey, derive_blinded_privkey,
@@ -26,6 +27,7 @@
_logger = get_logger(__name__)
+# note: better to use chan.logger instead, when applicable
class SweepInfo(NamedTuple):
@@ -52,8 +54,8 @@
txs = []
# to_local
revocation_pubkey = ecc.ECPrivkey(other_revocation_privkey).get_public_key_bytes(compressed=True)
- witness_script = bh2u(make_commitment_output_to_local_witness_script(
- revocation_pubkey, to_self_delay, this_delayed_pubkey))
+ witness_script = make_commitment_output_to_local_witness_script(
+ revocation_pubkey, to_self_delay, this_delayed_pubkey).hex()
to_local_address = redeem_script_to_address('p2wsh', witness_script)
output_idxs = ctx.get_output_idxs_from_address(to_local_address)
if output_idxs:
@@ -119,8 +121,8 @@
txs = []
# to_local
revocation_pubkey = ecc.ECPrivkey(other_revocation_privkey).get_public_key_bytes(compressed=True)
- witness_script = bh2u(make_commitment_output_to_local_witness_script(
- revocation_pubkey, to_self_delay, this_delayed_pubkey))
+ witness_script = make_commitment_output_to_local_witness_script(
+ revocation_pubkey, to_self_delay, this_delayed_pubkey).hex()
to_local_address = redeem_script_to_address('p2wsh', witness_script)
output_idxs = ctx.get_output_idxs_from_address(to_local_address)
if output_idxs:
@@ -159,8 +161,8 @@
this_delayed_pubkey = derive_pubkey(this_conf.delayed_basepoint.pubkey, pcp)
# same witness script as to_local
revocation_pubkey = ecc.ECPrivkey(other_revocation_privkey).get_public_key_bytes(compressed=True)
- witness_script = bh2u(make_commitment_output_to_local_witness_script(
- revocation_pubkey, to_self_delay, this_delayed_pubkey))
+ witness_script = make_commitment_output_to_local_witness_script(
+ revocation_pubkey, to_self_delay, this_delayed_pubkey).hex()
htlc_address = redeem_script_to_address('p2wsh', witness_script)
# check that htlc_tx is a htlc
if htlc_tx.outputs()[0].address != htlc_address:
@@ -201,8 +203,8 @@
our_htlc_privkey = derive_privkey(secret=int.from_bytes(our_conf.htlc_basepoint.privkey, 'big'),
per_commitment_point=our_pcp).to_bytes(32, 'big')
our_localdelayed_pubkey = our_localdelayed_privkey.get_public_key_bytes(compressed=True)
- to_local_witness_script = bh2u(make_commitment_output_to_local_witness_script(
- their_revocation_pubkey, to_self_delay, our_localdelayed_pubkey))
+ to_local_witness_script = make_commitment_output_to_local_witness_script(
+ their_revocation_pubkey, to_self_delay, our_localdelayed_pubkey).hex()
to_local_address = redeem_script_to_address('p2wsh', to_local_witness_script)
# test if this is our_ctx
found_to_local = bool(ctx.get_output_idxs_from_address(to_local_address))
@@ -215,7 +217,7 @@
found_to_remote = False
if not found_to_local and not found_to_remote:
return
- _logger.debug(f'found our ctx: {to_local_address} {to_remote_address}')
+ chan.logger.debug(f'(lnsweep) found our ctx: {to_local_address} {to_remote_address}')
# other outputs are htlcs
# if they are spent, we need to generate the script
# so, second-stage htlc sweep should not be returned here
@@ -241,7 +243,7 @@
gen_tx=sweep_tx)
we_breached = ctn < chan.get_oldest_unrevoked_ctn(LOCAL)
if we_breached:
- _logger.info("we breached.")
+ chan.logger.info(f"(lnsweep) we breached. txid: {ctx.txid()}")
# return only our_ctx_to_local, because we don't keep htlc_signatures for old states
return txs
@@ -328,7 +330,7 @@
return
their_pcp = ecc.ECPrivkey(per_commitment_secret).get_public_key_bytes(compressed=True)
is_revocation = True
- #_logger.info(f'tx for revoked: {list(txs.keys())}')
+ #chan.logger.debug(f'(lnsweep) tx for revoked: {list(txs.keys())}')
elif chan.get_data_loss_protect_remote_pcp(ctn):
their_pcp = chan.get_data_loss_protect_remote_pcp(ctn)
is_revocation = False
@@ -354,8 +356,8 @@
# to_local and to_remote addresses
our_revocation_pubkey = derive_blinded_pubkey(our_conf.revocation_basepoint.pubkey, their_pcp)
their_delayed_pubkey = derive_pubkey(their_conf.delayed_basepoint.pubkey, their_pcp)
- witness_script = bh2u(make_commitment_output_to_local_witness_script(
- our_revocation_pubkey, our_conf.to_self_delay, their_delayed_pubkey))
+ witness_script = make_commitment_output_to_local_witness_script(
+ our_revocation_pubkey, our_conf.to_self_delay, their_delayed_pubkey).hex()
to_local_address = redeem_script_to_address('p2wsh', witness_script)
# test if this is their ctx
found_to_local = bool(ctx.get_output_idxs_from_address(to_local_address))
@@ -368,7 +370,7 @@
found_to_remote = False
if not found_to_local and not found_to_remote:
return
- _logger.debug(f'found their ctx: {to_local_address} {to_remote_address}')
+ chan.logger.debug(f'(lnsweep) found their ctx: {to_local_address} {to_remote_address}')
if is_revocation:
our_revocation_privkey = derive_blinded_privkey(our_conf.revocation_basepoint.privkey, per_commitment_secret)
gen_tx = create_sweeptx_for_their_revoked_ctx(chan, ctx, per_commitment_secret, chan.sweep_address)
@@ -463,7 +465,7 @@
commit=ctx,
htlc=htlc,
ctx_output_idx=ctx_output_idx,
- name=f'our_ctx_{ctx_output_idx}_htlc_tx_{bh2u(htlc.payment_hash)}')
+ name=f'our_ctx_{ctx_output_idx}_htlc_tx_{htlc.payment_hash.hex()}')
remote_htlc_sig = chan.get_remote_htlc_sig_for_htlc(htlc_relative_idx=htlc_relative_idx)
local_htlc_sig = bfh(htlc_tx.sign_txin(0, local_htlc_privkey))
txin = htlc_tx.inputs()[0]
@@ -512,9 +514,8 @@
prevout = TxOutpoint(txid=bfh(ctx.txid()), out_idx=output_idx)
txin = PartialTxInput(prevout=prevout)
txin._trusted_value_sats = val
- txin.script_type = 'p2wpkh'
- txin.pubkeys = [bfh(our_payment_pubkey)]
- txin.num_sig = 1
+ desc = descriptor.get_singlesig_descriptor_from_legacy_leaf(pubkey=our_payment_pubkey, script_type='p2wpkh')
+ txin.script_descriptor = desc
sweep_inputs = [txin]
tx_size_bytes = 110 # approx size of p2wpkh->p2wpkh
fee = config.estimate_fee(tx_size_bytes, allow_fallback_to_static_rates=True)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lntransport.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lntransport.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lntransport.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lntransport.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -15,7 +15,7 @@
from .lnutil import (get_ecdh, privkey_to_pubkey, LightningPeerConnectionClosed,
HandshakeFailed, LNPeerAddr)
from . import ecc
-from .util import bh2u, MySocksProxy
+from .util import MySocksProxy
class HandshakeState(object):
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnurl.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnurl.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnurl.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnurl.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -6,6 +6,7 @@
import json
from typing import Callable, Optional, NamedTuple, Any, TYPE_CHECKING
import re
+import urllib.parse
import aiohttp.client_exceptions
from aiohttp import ClientResponse
@@ -13,11 +14,15 @@
from electrum.segwit_addr import bech32_decode, Encoding, convertbits
from electrum.lnaddr import LnDecodeException
from electrum.network import Network
+from electrum.logging import get_logger
if TYPE_CHECKING:
from collections.abc import Coroutine
+_logger = get_logger(__name__)
+
+
class LNURLError(Exception):
pass
@@ -40,6 +45,15 @@
return url
+def _is_url_safe_enough_for_lnurl(url: str) -> bool:
+ u = urllib.parse.urlparse(url)
+ if u.scheme.lower() == "https":
+ return True
+ if u.netloc.endswith(".onion"):
+ return True
+ return False
+
+
class LNURL6Data(NamedTuple):
callback_url: str
max_sendable_sat: int
@@ -51,22 +65,22 @@
async def _request_lnurl(url: str) -> dict:
"""Requests payment data from a lnurl."""
+ if not _is_url_safe_enough_for_lnurl(url):
+ raise LNURLError(f"This lnurl looks unsafe. It must use 'https://' or '.onion' (found: {url[:10]}...)")
try:
- response = await Network.async_send_http_on_proxy("get", url, timeout=10)
- response = json.loads(response)
+ response_raw = await Network.async_send_http_on_proxy("get", url, timeout=10)
except asyncio.TimeoutError as e:
raise LNURLError("Server did not reply in time.") from e
except aiohttp.client_exceptions.ClientError as e:
raise LNURLError(f"Client error: {e}") from e
+ try:
+ response = json.loads(response_raw)
except json.JSONDecodeError:
raise LNURLError(f"Invalid response from server")
- # TODO: handling of specific client errors
- if "metadata" in response:
- response["metadata"] = json.loads(response["metadata"])
status = response.get("status")
if status and status == "ERROR":
- raise LNURLError(f"LNURL request encountered an error: {response['reason']}")
+ raise LNURLError(f"LNURL request encountered an error: {response.get('reason', '')}")
return response
@@ -75,32 +89,63 @@
tag = lnurl_dict.get('tag')
if tag != 'payRequest': # only LNURL6 is handled atm
raise LNURLError(f"Unknown subtype of lnurl. tag={tag}")
- metadata = lnurl_dict.get('metadata')
+ # parse lnurl6 "metadata"
metadata_plaintext = ""
- for m in metadata:
- if m[0] == 'text/plain':
- metadata_plaintext = str(m[1])
+ try:
+ metadata_raw = lnurl_dict["metadata"]
+ metadata = json.loads(metadata_raw)
+ for m in metadata:
+ if m[0] == 'text/plain':
+ metadata_plaintext = str(m[1])
+ except Exception as e:
+ raise LNURLError(f"Missing or malformed 'metadata' field in lnurl6 response. exc: {e!r}") from e
+ # parse lnurl6 "callback"
+ try:
+ callback_url = lnurl_dict['callback']
+ except KeyError as e:
+ raise LNURLError(f"Missing 'callback' field in lnurl6 response.") from e
+ if not _is_url_safe_enough_for_lnurl(callback_url):
+ raise LNURLError(f"This lnurl callback_url looks unsafe. It must use 'https://' or '.onion' (found: {callback_url[:10]}...)")
+ # parse lnurl6 "minSendable"/"maxSendable"
+ try:
+ max_sendable_sat = int(lnurl_dict['maxSendable']) // 1000
+ min_sendable_sat = int(lnurl_dict['minSendable']) // 1000
+ except Exception as e:
+ raise LNURLError(f"Missing or malformed 'minSendable'/'maxSendable' field in lnurl6 response. {e=!r}") from e
+ # parse lnurl6 "commentAllowed" (optional, described in lnurl-12)
+ try:
+ comment_allowed = int(lnurl_dict['commentAllowed']) if 'commentAllowed' in lnurl_dict else 0
+ except Exception as e:
+ raise LNURLError(f"Malformed 'commentAllowed' field in lnurl6 response. {e=!r}") from e
data = LNURL6Data(
- callback_url=lnurl_dict['callback'],
- max_sendable_sat=int(lnurl_dict['maxSendable']) // 1000,
- min_sendable_sat=int(lnurl_dict['minSendable']) // 1000,
+ callback_url=callback_url,
+ max_sendable_sat=max_sendable_sat,
+ min_sendable_sat=min_sendable_sat,
metadata_plaintext=metadata_plaintext,
- comment_allowed=int(lnurl_dict['commentAllowed']) if 'commentAllowed' in lnurl_dict else 0
+ comment_allowed=comment_allowed,
)
return data
async def callback_lnurl(url: str, params: dict) -> dict:
"""Requests an invoice from a lnurl supporting server."""
+ if not _is_url_safe_enough_for_lnurl(url):
+ raise LNURLError(f"This lnurl looks unsafe. It must use 'https://' or '.onion' (found: {url[:10]}...)")
try:
- response = await Network.async_send_http_on_proxy("get", url, params=params)
+ response_raw = await Network.async_send_http_on_proxy("get", url, params=params)
+ except asyncio.TimeoutError as e:
+ raise LNURLError("Server did not reply in time.") from e
except aiohttp.client_exceptions.ClientError as e:
raise LNURLError(f"Client error: {e}") from e
- # TODO: handling of specific errors
- response = json.loads(response)
+ try:
+ response = json.loads(response_raw)
+ except json.JSONDecodeError:
+ raise LNURLError(f"Invalid response from server")
+
status = response.get("status")
if status and status == "ERROR":
- raise LNURLError(f"LNURL request encountered an error: {response['reason']}")
+ raise LNURLError(f"LNURL request encountered an error: {response.get('reason', '')}")
+ # TODO: handling of specific errors (validate fields, e.g. for lnurl6)
return response
@@ -108,6 +153,6 @@
"""Converts an email-type lightning address to a decoded lnurl.
see https://github.com/fiatjaf/lnurl-rfc/blob/luds/16.md
"""
- if re.match(r"[^@]+@[^@]+\.[^@]+", address):
+ if re.match(r"^[^@]+@[^.@]+(\.[^.@]+)+$", address):
username, domain = address.split("@")
return f"https://{domain}/.well-known/lnurlp/{username}"
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnutil.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnutil.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnutil.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnutil.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,22 @@
from collections import namedtuple, defaultdict
from typing import NamedTuple, List, Tuple, Mapping, Optional, TYPE_CHECKING, Union, Dict, Set, Sequence
import re
+import sys
+
import attr
from aiorpcx import NetAddress
-from .util import bfh, bh2u, inv_dict, UserFacingException
+from .util import bfh, inv_dict, UserFacingException
from .util import list_enabled_bits
-from .crypto import sha256
+from .util import ShortID as ShortChannelID
+from .util import format_short_id as format_short_channel_id
+
+from .crypto import sha256, pw_decode_with_version_and_mac
from .transaction import (Transaction, PartialTransaction, PartialTxInput, TxOutpoint,
PartialTxOutput, opcodes, TxOutput)
from .ecc import CURVE_ORDER, sig_string_from_der_sig, ECPubkey, string_to_number
from . import ecc, bitcoin, crypto, transaction
+from . import descriptor
from .bitcoin import (push_script, redeem_script_to_address, address_to_script,
construct_witness, construct_script)
from . import segwit_addr
@@ -260,44 +266,52 @@
def to_bytes(self) -> bytes:
vds = BCDataStream()
- vds.write_int16(CHANNEL_BACKUP_VERSION)
+ vds.write_uint16(CHANNEL_BACKUP_VERSION)
vds.write_boolean(self.is_initiator)
vds.write_bytes(self.privkey, 32)
vds.write_bytes(self.channel_seed, 32)
vds.write_bytes(self.node_id, 33)
vds.write_bytes(bfh(self.funding_txid), 32)
- vds.write_int16(self.funding_index)
+ vds.write_uint16(self.funding_index)
vds.write_string(self.funding_address)
vds.write_bytes(self.remote_payment_pubkey, 33)
vds.write_bytes(self.remote_revocation_pubkey, 33)
- vds.write_int16(self.local_delay)
- vds.write_int16(self.remote_delay)
+ vds.write_uint16(self.local_delay)
+ vds.write_uint16(self.remote_delay)
vds.write_string(self.host)
- vds.write_int16(self.port)
+ vds.write_uint16(self.port)
return bytes(vds.input)
@staticmethod
- def from_bytes(s):
+ def from_bytes(s: bytes) -> "ImportedChannelBackupStorage":
vds = BCDataStream()
vds.write(s)
- version = vds.read_int16()
+ version = vds.read_uint16()
if version != CHANNEL_BACKUP_VERSION:
raise Exception(f"unknown version for channel backup: {version}")
return ImportedChannelBackupStorage(
- is_initiator = vds.read_boolean(),
- privkey = vds.read_bytes(32).hex(),
- channel_seed = vds.read_bytes(32).hex(),
- node_id = vds.read_bytes(33).hex(),
- funding_txid = vds.read_bytes(32).hex(),
- funding_index = vds.read_int16(),
- funding_address = vds.read_string(),
- remote_payment_pubkey = vds.read_bytes(33).hex(),
- remote_revocation_pubkey = vds.read_bytes(33).hex(),
- local_delay = vds.read_int16(),
- remote_delay = vds.read_int16(),
- host = vds.read_string(),
- port = vds.read_int16())
+ is_initiator=vds.read_boolean(),
+ privkey=vds.read_bytes(32),
+ channel_seed=vds.read_bytes(32),
+ node_id=vds.read_bytes(33),
+ funding_txid=vds.read_bytes(32).hex(),
+ funding_index=vds.read_uint16(),
+ funding_address=vds.read_string(),
+ remote_payment_pubkey=vds.read_bytes(33),
+ remote_revocation_pubkey=vds.read_bytes(33),
+ local_delay=vds.read_uint16(),
+ remote_delay=vds.read_uint16(),
+ host=vds.read_string(),
+ port=vds.read_uint16(),
+ )
+ @staticmethod
+ def from_encrypted_str(data: str, *, password: str) -> "ImportedChannelBackupStorage":
+ if not data.startswith('channel_backup:'):
+ raise ValueError("missing or invalid magic bytes")
+ encrypted = data[15:]
+ decrypted = pw_decode_with_version_and_mac(encrypted, password)
+ return ImportedChannelBackupStorage.from_bytes(decrypted)
class ScriptHtlc(NamedTuple):
@@ -427,7 +441,7 @@
this_bucket = self.buckets[i]
e = shachain_derive(new_element, this_bucket.index)
if e != this_bucket:
- raise Exception("hash is not derivable: {} {} {}".format(bh2u(e.secret), bh2u(this_bucket.secret), this_bucket.index))
+ raise Exception("hash is not derivable: {} {} {}".format(e.secret.hex(), this_bucket.secret.hex(), this_bucket.index))
self.buckets[bucket] = new_element
self.storage['index'] = index - 1
@@ -471,7 +485,7 @@
to_index)
ShachainElement = namedtuple("ShachainElement", ["secret", "index"])
-ShachainElement.__str__ = lambda self: "ShachainElement(" + bh2u(self.secret) + "," + str(self.index) + ")"
+ShachainElement.__str__ = lambda self: f"ShachainElement({self.secret.hex()},{self.index})"
def get_per_commitment_secret_from_seed(seed: bytes, i: int, bits: int = 48) -> bytes:
"""Generate per commitment secret."""
@@ -525,7 +539,7 @@
delayed_pubkey=local_delayedpubkey,
)
- p2wsh = bitcoin.redeem_script_to_address('p2wsh', bh2u(script))
+ p2wsh = bitcoin.redeem_script_to_address('p2wsh', script.hex())
weight = HTLC_SUCCESS_WEIGHT if success else HTLC_TIMEOUT_WEIGHT
fee = local_feerate * weight
fee = fee // 1000 * 1000
@@ -737,7 +751,7 @@
local_htlc_pubkey=htlc_pubkey,
payment_hash=payment_hash,
cltv_expiry=cltv_expiry)
- htlc_address = redeem_script_to_address('p2wsh', bh2u(preimage_script))
+ htlc_address = redeem_script_to_address('p2wsh', preimage_script.hex())
candidates = ctx.get_output_idxs_from_address(htlc_address)
return {output_idx for output_idx in candidates
if ctx.outputs()[output_idx].value == htlc.amount_msat // 1000}
@@ -803,7 +817,7 @@
htlc_tx_inputs = make_htlc_tx_inputs(
commit.txid(), ctx_output_idx,
amount_msat=amount_msat,
- witness_script=bh2u(preimage_script))
+ witness_script=preimage_script.hex())
if is_htlc_success:
cltv_expiry = 0
htlc_tx = make_htlc_tx(cltv_expiry=cltv_expiry, inputs=htlc_tx_inputs, output=htlc_tx_output)
@@ -811,13 +825,14 @@
def make_funding_input(local_funding_pubkey: bytes, remote_funding_pubkey: bytes,
funding_pos: int, funding_txid: str, funding_sat: int) -> PartialTxInput:
- pubkeys = sorted([bh2u(local_funding_pubkey), bh2u(remote_funding_pubkey)])
+ pubkeys = sorted([local_funding_pubkey.hex(), remote_funding_pubkey.hex()])
# commitment tx input
prevout = TxOutpoint(txid=bfh(funding_txid), out_idx=funding_pos)
c_input = PartialTxInput(prevout=prevout)
- c_input.script_type = 'p2wsh'
- c_input.pubkeys = [bfh(pk) for pk in pubkeys]
- c_input.num_sig = 2
+
+ ppubkeys = [descriptor.PubkeyProvider.parse(pk) for pk in pubkeys]
+ multi = descriptor.MultisigDescriptor(pubkeys=ppubkeys, thresh=2, is_sorted=True)
+ c_input.script_descriptor = descriptor.WSHDescriptor(subdescriptor=multi)
c_input._trusted_value_sats = funding_sat
return c_input
@@ -856,7 +871,7 @@
non_htlc_outputs = [to_local, to_remote]
htlc_outputs = []
for script, htlc in htlcs:
- addr = bitcoin.redeem_script_to_address('p2wsh', bh2u(script))
+ addr = bitcoin.redeem_script_to_address('p2wsh', script.hex())
htlc_outputs.append(PartialTxOutput(scriptpubkey=bfh(address_to_script(addr)),
value=htlc.amount_msat // 1000))
@@ -982,13 +997,13 @@
def make_commitment_output_to_local_address(
revocation_pubkey: bytes, to_self_delay: int, delayed_pubkey: bytes) -> str:
local_script = make_commitment_output_to_local_witness_script(revocation_pubkey, to_self_delay, delayed_pubkey)
- return bitcoin.redeem_script_to_address('p2wsh', bh2u(local_script))
+ return bitcoin.redeem_script_to_address('p2wsh', local_script.hex())
def make_commitment_output_to_remote_address(remote_payment_pubkey: bytes) -> str:
- return bitcoin.pubkey_to_address('p2wpkh', bh2u(remote_payment_pubkey))
+ return bitcoin.pubkey_to_address('p2wpkh', remote_payment_pubkey.hex())
def sign_and_get_sig_string(tx: PartialTransaction, local_config, remote_config):
- tx.sign({bh2u(local_config.multisig_key.pubkey): (local_config.multisig_key.privkey, True)})
+ tx.sign({local_config.multisig_key.pubkey.hex(): (local_config.multisig_key.privkey, True)})
sig = tx.inputs()[0].part_sigs[local_config.multisig_key.pubkey]
sig_64 = sig_string_from_der_sig(sig[:-1])
return sig_64
@@ -997,7 +1012,7 @@
return funding_output_script_from_keys(local_config.multisig_key.pubkey, remote_config.multisig_key.pubkey)
def funding_output_script_from_keys(pubkey1: bytes, pubkey2: bytes) -> str:
- pubkeys = sorted([bh2u(pubkey1), bh2u(pubkey2)])
+ pubkeys = sorted([pubkey1.hex(), pubkey2.hex()])
return transaction.multisig_script(pubkeys, 2)
@@ -1116,6 +1131,12 @@
_ln_feature_contexts[OPTION_CHANNEL_TYPE_REQ] = (LNFC.INIT | LNFC.NODE_ANN)
_ln_feature_contexts[OPTION_CHANNEL_TYPE_OPT] = (LNFC.INIT | LNFC.NODE_ANN)
+ OPTION_SCID_ALIAS_REQ = 1 << 46
+ OPTION_SCID_ALIAS_OPT = 1 << 47
+
+ _ln_feature_contexts[OPTION_SCID_ALIAS_REQ] = (LNFC.INIT | LNFC.NODE_ANN)
+ _ln_feature_contexts[OPTION_SCID_ALIAS_OPT] = (LNFC.INIT | LNFC.NODE_ANN)
+
def validate_transitive_dependencies(self) -> bool:
# for all even bit set, set corresponding odd bit:
features = self # copy
@@ -1192,12 +1213,26 @@
r.append(feature_name or f"bit_{flag}")
return r
+ if hasattr(IntFlag, "_numeric_repr_"): # python 3.11+
+ # performance improvement (avoid base2<->base10), see #8403
+ _numeric_repr_ = hex
+
+ def __repr__(self):
+ # performance improvement (avoid base2<->base10), see #8403
+ return f"<{self._name_}: {hex(self._value_)}>"
+
+ def __str__(self):
+ # performance improvement (avoid base2<->base10), see #8403
+ return hex(self._value_)
+
class ChannelType(IntFlag):
OPTION_LEGACY_CHANNEL = 0
OPTION_STATIC_REMOTEKEY = 1 << 12
OPTION_ANCHOR_OUTPUTS = 1 << 20
OPTION_ANCHORS_ZERO_FEE_HTLC_TX = 1 << 22
+ OPTION_SCID_ALIAS = 1 << 46
+ OPTION_ZEROCONF = 1 << 50
def discard_unknown_and_check(self):
"""Discards unknown flags and checks flag combination."""
@@ -1215,13 +1250,12 @@
return final_channel_type
def check_combinations(self):
- if self == ChannelType.OPTION_STATIC_REMOTEKEY:
- pass
- elif self == ChannelType.OPTION_ANCHOR_OUTPUTS | ChannelType.OPTION_STATIC_REMOTEKEY:
- pass
- elif self == ChannelType.OPTION_ANCHORS_ZERO_FEE_HTLC_TX | ChannelType.OPTION_STATIC_REMOTEKEY:
- pass
- else:
+ basic_type = self & ~(ChannelType.OPTION_SCID_ALIAS | ChannelType.OPTION_ZEROCONF)
+ if basic_type not in [
+ ChannelType.OPTION_STATIC_REMOTEKEY,
+ ChannelType.OPTION_ANCHOR_OUTPUTS | ChannelType.OPTION_STATIC_REMOTEKEY,
+ ChannelType.OPTION_ANCHORS_ZERO_FEE_HTLC_TX | ChannelType.OPTION_STATIC_REMOTEKEY
+ ]:
raise ValueError("Channel type is not a valid flag combination.")
def complies_with_features(self, features: LnFeatures) -> bool:
@@ -1240,7 +1274,10 @@
@property
def name_minimal(self):
- return self.name.replace('OPTION_', '')
+ if self.name:
+ return self.name.replace('OPTION_', '')
+ else:
+ return str(self)
del LNFC # name is ambiguous without context
@@ -1259,6 +1296,7 @@
| LnFeatures.OPTION_TRAMPOLINE_ROUTING_OPT_ELECTRUM | LnFeatures.OPTION_TRAMPOLINE_ROUTING_REQ_ELECTRUM
| LnFeatures.OPTION_SHUTDOWN_ANYSEGWIT_OPT | LnFeatures.OPTION_SHUTDOWN_ANYSEGWIT_REQ
| LnFeatures.OPTION_CHANNEL_TYPE_OPT | LnFeatures.OPTION_CHANNEL_TYPE_REQ
+ | LnFeatures.OPTION_SCID_ALIAS_OPT | LnFeatures.OPTION_SCID_ALIAS_REQ
)
@@ -1308,11 +1346,22 @@
return our_features
-def validate_features(features: int) -> None:
+if hasattr(sys, "get_int_max_str_digits"):
+ # check that the user or other library has not lowered the limit (from default)
+ assert sys.get_int_max_str_digits() >= 4300, f"sys.get_int_max_str_digits() too low: {sys.get_int_max_str_digits()}"
+
+
+def validate_features(features: int) -> LnFeatures:
"""Raises IncompatibleOrInsaneFeatures if
- a mandatory feature is listed that we don't recognize, or
- the features are inconsistent
+ For convenience, returns the parsed features.
"""
+ if features.bit_length() > 10_000:
+ # This is an implementation-specific limit for how high feature bits we allow.
+ # Needed as LnFeatures subclasses IntFlag, and uses ints internally.
+ # See https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#integer-string-conversion-length-limitation
+ raise IncompatibleOrInsaneFeatures(f"features bitvector too large: {features.bit_length()=} > 10_000")
features = LnFeatures(features)
enabled_features = list_enabled_bits(features)
for fbit in enabled_features:
@@ -1321,6 +1370,7 @@
if not features.validate_transitive_dependencies():
raise IncompatibleOrInsaneFeatures(f"not all transitive dependencies are set. "
f"features={features}")
+ return features
def derive_payment_secret_from_payment_preimage(payment_preimage: bytes) -> bytes:
@@ -1426,7 +1476,16 @@
raise ConnStringFormatError(_('Port number must be decimal'))
return host, port
-def extract_nodeid(connect_contents: str) -> Tuple[bytes, str]:
+
+def extract_nodeid(connect_contents: str) -> Tuple[bytes, Optional[str]]:
+ """Takes a connection-string-like str, and returns a tuple (node_id, rest),
+ where rest is typically a host (with maybe port). Examples:
+ - extract_nodeid(pubkey@host:port) == (pubkey, host:port)
+ - extract_nodeid(pubkey@host) == (pubkey, host)
+ - extract_nodeid(pubkey) == (pubkey, None)
+ - extract_nodeid(bolt11_invoice) == (pubkey, None)
+ Can raise ConnStringFormatError.
+ """
rest = None
try:
# connection string?
@@ -1436,8 +1495,8 @@
# invoice?
invoice = lndecode(connect_contents)
nodeid_bytes = invoice.pubkey.serialize()
- nodeid_hex = bh2u(nodeid_bytes)
- except:
+ nodeid_hex = nodeid_bytes.hex()
+ except Exception:
# node id as hex?
nodeid_hex = connect_contents
if rest == '':
@@ -1446,7 +1505,7 @@
node_id = bfh(nodeid_hex)
if len(node_id) != 33:
raise Exception()
- except:
+ except Exception:
raise ConnStringFormatError(_('Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal'))
return node_id, rest
@@ -1476,63 +1535,7 @@
NUM_MAX_EDGES_IN_PAYMENT_PATH = NUM_MAX_HOPS_IN_PAYMENT_PATH
-class ShortChannelID(bytes):
-
- def __repr__(self):
- return f""
-
- def __str__(self):
- return format_short_channel_id(self)
-
- @classmethod
- def from_components(cls, block_height: int, tx_pos_in_block: int, output_index: int) -> 'ShortChannelID':
- bh = block_height.to_bytes(3, byteorder='big')
- tpos = tx_pos_in_block.to_bytes(3, byteorder='big')
- oi = output_index.to_bytes(2, byteorder='big')
- return ShortChannelID(bh + tpos + oi)
-
- @classmethod
- def from_str(cls, scid: str) -> 'ShortChannelID':
- """Parses a formatted scid str, e.g. '643920x356x0'."""
- components = scid.split("x")
- if len(components) != 3:
- raise ValueError(f"failed to parse ShortChannelID: {scid!r}")
- try:
- components = [int(x) for x in components]
- except ValueError:
- raise ValueError(f"failed to parse ShortChannelID: {scid!r}") from None
- return ShortChannelID.from_components(*components)
-
- @classmethod
- def normalize(cls, data: Union[None, str, bytes, 'ShortChannelID']) -> Optional['ShortChannelID']:
- if isinstance(data, ShortChannelID) or data is None:
- return data
- if isinstance(data, str):
- assert len(data) == 16
- return ShortChannelID.fromhex(data)
- if isinstance(data, (bytes, bytearray)):
- assert len(data) == 8
- return ShortChannelID(data)
-
- @property
- def block_height(self) -> int:
- return int.from_bytes(self[:3], byteorder='big')
-
- @property
- def txpos(self) -> int:
- return int.from_bytes(self[3:6], byteorder='big')
-
- @property
- def output_index(self) -> int:
- return int.from_bytes(self[6:8], byteorder='big')
-
-def format_short_channel_id(short_channel_id: Optional[bytes]):
- if not short_channel_id:
- return _('Not yet available')
- return str(int.from_bytes(short_channel_id[:3], 'big')) \
- + 'x' + str(int.from_bytes(short_channel_id[3:6], 'big')) \
- + 'x' + str(int.from_bytes(short_channel_id[6:], 'big'))
@attr.s(frozen=True)
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnverifier.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnverifier.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnverifier.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnverifier.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -32,7 +32,7 @@
from . import bitcoin
from . import ecc
from . import constants
-from .util import bh2u, bfh, NetworkJobOnDefaultServer
+from .util import bfh, NetworkJobOnDefaultServer
from .lnutil import funding_output_script_from_keys, ShortChannelID
from .verifier import verify_tx_is_in_block, MerkleVerificationFailure
from .transaction import Transaction
@@ -105,7 +105,7 @@
continue
self.started_verifying_channel.add(short_channel_id)
await self.taskgroup.spawn(self.verify_channel(block_height, short_channel_id))
- #self.logger.info(f'requested short_channel_id {bh2u(short_channel_id)}')
+ #self.logger.info(f'requested short_channel_id {short_channel_id.hex()}')
async def verify_channel(self, block_height: int, short_channel_id: ShortChannelID):
# we are verifying channel announcements as they are from untrusted ln peers.
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnwatcher.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnwatcher.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnwatcher.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnwatcher.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
from . import util
from .sql_db import SqlDB, sql
from .wallet_db import WalletDB
-from .util import bh2u, bfh, log_exceptions, ignore_exceptions, TxMinedInfo, random_shuffled_copy
+from .util import bfh, log_exceptions, ignore_exceptions, TxMinedInfo, random_shuffled_copy
from .address_synchronizer import AddressSynchronizer, TX_HEIGHT_LOCAL, TX_HEIGHT_UNCONF_PARENT, TX_HEIGHT_UNCONFIRMED, TX_HEIGHT_FUTURE
from .transaction import Transaction, TxOutpoint
from .transaction import match_script_against_template
@@ -69,7 +69,7 @@
def get_sweep_tx(self, funding_outpoint, prevout):
c = self.conn.cursor()
c.execute("SELECT tx FROM sweep_txs WHERE funding_outpoint=? AND prevout=?", (funding_outpoint, prevout))
- return [Transaction(bh2u(r[0])) for r in c.fetchall()]
+ return [Transaction(r[0].hex()) for r in c.fetchall()]
@sql
def list_sweep_tx(self):
@@ -141,7 +141,7 @@
LOGGING_SHORTCUT = 'W'
- def __init__(self, adb, network: 'Network'):
+ def __init__(self, adb: 'AddressSynchronizer', network: 'Network'):
Logger.__init__(self)
self.adb = adb
@@ -212,7 +212,7 @@
if not self.adb.is_mine(address):
return
spenders = self.inspect_tx_candidate(funding_outpoint, 0)
- # inspect_tx_candidate might have added new addresses, in which case we return ealy
+ # inspect_tx_candidate might have added new addresses, in which case we return early
if not self.adb.is_up_to_date():
return
funding_txid = funding_outpoint.split(':')[0]
@@ -324,7 +324,7 @@
LOGGING_SHORTCUT = 'W'
- def __init__(self, network):
+ def __init__(self, network: 'Network'):
adb = AddressSynchronizer(WalletDB({}, manual_upgrades=False), network.config, name=self.diagnostic_name())
adb.start_network(network)
LNWatcher.__init__(self, adb, network)
@@ -514,13 +514,18 @@
wanted_height = sweep_info.cltv_expiry
if wanted_height - local_height > 0:
can_broadcast = False
- reason = 'waiting for {}: CLTV ({} > {})'.format(name, local_height, sweep_info.cltv_expiry)
+ # self.logger.debug(f"pending redeem for {prevout}. waiting for {name}: CLTV ({local_height=}, {wanted_height=})")
if sweep_info.csv_delay:
prev_height = self.adb.get_tx_height(prev_txid)
- wanted_height = sweep_info.csv_delay + prev_height.height - 1
- if prev_height.height <= 0 or wanted_height - local_height > 0:
+ if prev_height.height > 0:
+ wanted_height = prev_height.height + sweep_info.csv_delay - 1
+ else:
+ wanted_height = local_height + sweep_info.csv_delay
+ if wanted_height - local_height > 0:
can_broadcast = False
- reason = 'waiting for {}: CSV ({} >= {})'.format(name, prev_height.conf, sweep_info.csv_delay)
+ # self.logger.debug(
+ # f"pending redeem for {prevout}. waiting for {name}: CSV "
+ # f"({local_height=}, {wanted_height=}, {prev_height.height=}, {sweep_info.csv_delay=})")
if can_broadcast:
self.logger.info(f'we can broadcast: {name}')
tx_was_added = await self.network.try_broadcasting(new_tx, name)
@@ -536,8 +541,9 @@
self.logger.info(f'added redeem tx: {name}. prevout: {prevout}')
else:
tx_was_added = False
- # set future tx regardless of tx_was_added, because it is not persisted
- self.adb.set_future_tx(new_tx.txid(), wanted_height)
+ # set future tx regardless of tx_was_added, because it is not persisted
+ # (and wanted_height can change if input of CSV was not mined before)
+ self.adb.set_future_tx(new_tx.txid(), wanted_height=wanted_height)
if tx_was_added:
self.lnworker.wallet.set_label(new_tx.txid(), name)
if old_tx and old_tx.txid() != new_tx.txid():
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnwire/README.md electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnwire/README.md
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnwire/README.md 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnwire/README.md 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,7 @@
-These files are generated from the BOLT repository:
+These files have been generated from the BOLT repository:
```
$ python3 tools/extract-formats.py 01-*.md 02-*.md 07-*.md > peer_wire.csv
$ python3 tools/extract-formats.py 04-*.md > onion_wire.csv
```
+
+Note: Trampoline messages were added manually to onion_wire.csv
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnwire/onion_wire.csv electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnwire/onion_wire.csv
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnwire/onion_wire.csv 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnwire/onion_wire.csv 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -1,23 +1,25 @@
-tlvtype,tlv_payload,amt_to_forward,2
-tlvdata,tlv_payload,amt_to_forward,amt_to_forward,tu64,
-tlvtype,tlv_payload,outgoing_cltv_value,4
-tlvdata,tlv_payload,outgoing_cltv_value,outgoing_cltv_value,tu32,
-tlvtype,tlv_payload,short_channel_id,6
-tlvdata,tlv_payload,short_channel_id,short_channel_id,short_channel_id,
-tlvtype,tlv_payload,payment_data,8
-tlvdata,tlv_payload,payment_data,payment_secret,byte,32
-tlvdata,tlv_payload,payment_data,total_msat,tu64,
-tlvtype,tlv_payload,invoice_features,66097
-tlvdata,tlv_payload,invoice_features,invoice_features,u64,
-tlvtype,tlv_payload,outgoing_node_id,66098
-tlvdata,tlv_payload,outgoing_node_id,outgoing_node_id,byte,33
-tlvtype,tlv_payload,invoice_routing_info,66099
-tlvdata,tlv_payload,invoice_routing_info,invoice_routing_info,byte,...
-tlvtype,tlv_payload,trampoline_onion_packet,66100
-tlvdata,tlv_payload,trampoline_onion_packet,version,byte,1
-tlvdata,tlv_payload,trampoline_onion_packet,public_key,byte,33
-tlvdata,tlv_payload,trampoline_onion_packet,hops_data,byte,400
-tlvdata,tlv_payload,trampoline_onion_packet,hmac,byte,32
+tlvtype,payload,amt_to_forward,2
+tlvdata,payload,amt_to_forward,amt_to_forward,tu64,
+tlvtype,payload,outgoing_cltv_value,4
+tlvdata,payload,outgoing_cltv_value,outgoing_cltv_value,tu32,
+tlvtype,payload,short_channel_id,6
+tlvdata,payload,short_channel_id,short_channel_id,short_channel_id,
+tlvtype,payload,payment_data,8
+tlvdata,payload,payment_data,payment_secret,byte,32
+tlvdata,payload,payment_data,total_msat,tu64,
+tlvtype,payload,payment_metadata,16
+tlvdata,payload,payment_metadata,payment_metadata,byte,...
+tlvtype,payload,invoice_features,66097
+tlvdata,payload,invoice_features,invoice_features,u64,
+tlvtype,payload,outgoing_node_id,66098
+tlvdata,payload,outgoing_node_id,outgoing_node_id,byte,33
+tlvtype,payload,invoice_routing_info,66099
+tlvdata,payload,invoice_routing_info,invoice_routing_info,byte,...
+tlvtype,payload,trampoline_onion_packet,66100
+tlvdata,payload,trampoline_onion_packet,version,byte,1
+tlvdata,payload,trampoline_onion_packet,public_key,byte,33
+tlvdata,payload,trampoline_onion_packet,hops_data,byte,400
+tlvdata,payload,trampoline_onion_packet,hmac,byte,32
msgtype,invalid_realm,PERM|1
msgtype,temporary_node_failure,NODE|2
msgtype,permanent_node_failure,PERM|NODE|2
@@ -57,8 +59,11 @@
msgtype,final_incorrect_htlc_amount,19
msgdata,final_incorrect_htlc_amount,incoming_htlc_amt,u64,
msgtype,channel_disabled,UPDATE|20
+msgdata,channel_disabled,disabled_flags,u16,
+msgdata,channel_disabled,len,u16,
+msgdata,channel_disabled,channel_update,byte,len
msgtype,expiry_too_far,21
msgtype,invalid_onion_payload,PERM|22
-msgdata,invalid_onion_payload,type,varint,
+msgdata,invalid_onion_payload,type,bigsize,
msgdata,invalid_onion_payload,offset,u16,
msgtype,mpp_timeout,23
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnwire/peer_wire.csv electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnwire/peer_wire.csv
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnwire/peer_wire.csv 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnwire/peer_wire.csv 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -6,6 +6,8 @@
msgdata,init,tlvs,init_tlvs,
tlvtype,init_tlvs,networks,1
tlvdata,init_tlvs,networks,chains,chain_hash,...
+tlvtype,init_tlvs,remote_addr,3
+tlvdata,init_tlvs,remote_addr,data,byte,...
msgtype,error,17
msgdata,error,channel_id,channel_id,
msgdata,error,len,u16,
@@ -87,9 +89,12 @@
msgtype,funding_signed,35
msgdata,funding_signed,channel_id,channel_id,
msgdata,funding_signed,signature,signature,
-msgtype,funding_locked,36
-msgdata,funding_locked,channel_id,channel_id,
-msgdata,funding_locked,next_per_commitment_point,point,
+msgtype,channel_ready,36
+msgdata,channel_ready,channel_id,channel_id,
+msgdata,channel_ready,second_per_commitment_point,point,
+msgdata,channel_ready,tlvs,channel_ready_tlvs,
+tlvtype,channel_ready_tlvs,short_channel_id,1
+tlvdata,channel_ready_tlvs,short_channel_id,alias,short_channel_id,
msgtype,shutdown,38
msgdata,shutdown,channel_id,channel_id,
msgdata,shutdown,len,u16,
@@ -139,8 +144,8 @@
msgdata,channel_reestablish,channel_id,channel_id,
msgdata,channel_reestablish,next_commitment_number,u64,
msgdata,channel_reestablish,next_revocation_number,u64,
-msgdata,channel_reestablish,your_last_per_commitment_secret,byte,32,option_data_loss_protect,option_static_remotekey
-msgdata,channel_reestablish,my_current_per_commitment_point,point,,option_data_loss_protect,option_static_remotekey
+msgdata,channel_reestablish,your_last_per_commitment_secret,byte,32
+msgdata,channel_reestablish,my_current_per_commitment_point,point,
msgtype,announcement_signatures,259
msgdata,announcement_signatures,channel_id,channel_id,
msgdata,announcement_signatures,short_channel_id,short_channel_id,
@@ -180,35 +185,35 @@
msgdata,channel_update,htlc_minimum_msat,u64,
msgdata,channel_update,fee_base_msat,u32,
msgdata,channel_update,fee_proportional_millionths,u32,
-msgdata,channel_update,htlc_maximum_msat,u64,,option_channel_htlc_max
+msgdata,channel_update,htlc_maximum_msat,u64,
msgtype,query_short_channel_ids,261,gossip_queries
msgdata,query_short_channel_ids,chain_hash,chain_hash,
msgdata,query_short_channel_ids,len,u16,
msgdata,query_short_channel_ids,encoded_short_ids,byte,len
msgdata,query_short_channel_ids,tlvs,query_short_channel_ids_tlvs,
tlvtype,query_short_channel_ids_tlvs,query_flags,1
-tlvdata,query_short_channel_ids_tlvs,query_flags,encoding_type,u8,
+tlvdata,query_short_channel_ids_tlvs,query_flags,encoding_type,byte,
tlvdata,query_short_channel_ids_tlvs,query_flags,encoded_query_flags,byte,...
msgtype,reply_short_channel_ids_end,262,gossip_queries
msgdata,reply_short_channel_ids_end,chain_hash,chain_hash,
-msgdata,reply_short_channel_ids_end,complete,byte,
+msgdata,reply_short_channel_ids_end,full_information,byte,
msgtype,query_channel_range,263,gossip_queries
msgdata,query_channel_range,chain_hash,chain_hash,
msgdata,query_channel_range,first_blocknum,u32,
msgdata,query_channel_range,number_of_blocks,u32,
msgdata,query_channel_range,tlvs,query_channel_range_tlvs,
tlvtype,query_channel_range_tlvs,query_option,1
-tlvdata,query_channel_range_tlvs,query_option,query_option_flags,varint,
+tlvdata,query_channel_range_tlvs,query_option,query_option_flags,bigsize,
msgtype,reply_channel_range,264,gossip_queries
msgdata,reply_channel_range,chain_hash,chain_hash,
msgdata,reply_channel_range,first_blocknum,u32,
msgdata,reply_channel_range,number_of_blocks,u32,
-msgdata,reply_channel_range,complete,byte,
+msgdata,reply_channel_range,sync_complete,byte,
msgdata,reply_channel_range,len,u16,
msgdata,reply_channel_range,encoded_short_ids,byte,len
msgdata,reply_channel_range,tlvs,reply_channel_range_tlvs,
tlvtype,reply_channel_range_tlvs,timestamps_tlv,1
-tlvdata,reply_channel_range_tlvs,timestamps_tlv,encoding_type,u8,
+tlvdata,reply_channel_range_tlvs,timestamps_tlv,encoding_type,byte,
tlvdata,reply_channel_range_tlvs,timestamps_tlv,encoded_timestamps,byte,...
tlvtype,reply_channel_range_tlvs,checksums_tlv,3
tlvdata,reply_channel_range_tlvs,checksums_tlv,checksums,channel_update_checksums,...
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnworker.py electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnworker.py
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/lnworker.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/lnworker.py 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -30,6 +30,7 @@
from . import keystore
from .util import profiler, chunks, OldTaskGroup
from .invoices import Invoice, PR_UNPAID, PR_EXPIRED, PR_PAID, PR_INFLIGHT, PR_FAILED, PR_ROUTING, LN_EXPIRY_NEVER
+from .invoices import BaseInvoice
from .util import NetworkRetryManager, JsonRPCClient, NotEnoughFunds
from .util import EventListener, event_listener
from .lnutil import LN_MAX_FUNDING_SAT
@@ -40,7 +41,7 @@
from .transaction import get_script_type_from_output_script
from .crypto import sha256
from .bip32 import BIP32Node
-from .util import bh2u, bfh, InvoiceError, resolve_dns_srv, is_ip_address, log_exceptions
+from .util import bfh, InvoiceError, resolve_dns_srv, is_ip_address, log_exceptions
from .crypto import chacha20_encrypt, chacha20_decrypt
from .util import ignore_exceptions, make_aiohttp_session
from .util import timestamp_to_datetime, random_shuffled_copy
@@ -72,13 +73,13 @@
from .i18n import _
from .lnrouter import (RouteEdge, LNPaymentRoute, LNPaymentPath, is_route_sane_to_use,
NoChannelPolicy, LNPathInconsistent)
-from .address_synchronizer import TX_HEIGHT_LOCAL
+from .address_synchronizer import TX_HEIGHT_LOCAL, TX_TIMESTAMP_INF
from . import lnsweep
from .lnwatcher import LNWalletWatcher
from .crypto import pw_encode_with_version_and_mac, pw_decode_with_version_and_mac
from .lnutil import ImportedChannelBackupStorage, OnchainChannelBackupStorage
from .lnchannel import ChannelBackup
-from .channel_db import UpdateStatus
+from .channel_db import UpdateStatus, ChannelDBNotLoaded
from .channel_db import get_mychannel_info, get_mychannel_policy
from .submarine_swaps import SwapManager
from .channel_db import ChannelInfo, Policy
@@ -187,6 +188,7 @@
| LnFeatures.OPTION_TRAMPOLINE_ROUTING_OPT_ELECTRUM\
| LnFeatures.OPTION_SHUTDOWN_ANYSEGWIT_OPT\
| LnFeatures.OPTION_CHANNEL_TYPE_OPT\
+ | LnFeatures.OPTION_SCID_ALIAS_OPT\
LNGOSSIP_FEATURES = BASE_FEATURES\
| LnFeatures.GOSSIP_QUERIES_OPT\
@@ -216,7 +218,7 @@
self.network = None # type: Optional[Network]
self.config = None # type: Optional[SimpleConfig]
self.stopping_soon = False # whether we are being shut down
-
+ self._labels_cache = {} # txid -> str
self.register_callbacks()
@property
@@ -336,6 +338,7 @@
def start_network(self, network: 'Network'):
assert network
+ assert self.network is None, "already started"
self.network = network
self.config = network.config
self._add_peers_from_config()
@@ -498,12 +501,12 @@
if self.uses_trampoline():
addr = trampolines_by_id().get(node_id)
if not addr:
- raise ConnStringFormatError(_('Address unknown for node:') + ' ' + bh2u(node_id))
+ raise ConnStringFormatError(_('Address unknown for node:') + ' ' + node_id.hex())
host, port = addr.host, addr.port
else:
addrs = self.channel_db.get_node_addresses(node_id)
if not addrs:
- raise ConnStringFormatError(_('Don\'t know any addresses for node:') + ' ' + bh2u(node_id))
+ raise ConnStringFormatError(_('Don\'t know any addresses for node:') + ' ' + node_id.hex())
host, port, timestamp = self.choose_preferred_address(list(addrs))
port = int(port)
# Try DNS-resolving the host (if needed). This is simply so that
@@ -632,6 +635,7 @@
self.lnrater: LNRater = None
self.payment_info = self.db.get_dict('lightning_payments') # RHASH -> amount, direction, is_paid
self.preimages = self.db.get_dict('lightning_preimages') # RHASH -> preimage
+ self._bolt11_cache = {}
# note: this sweep_address is only used as fallback; as it might result in address-reuse
self.logs = defaultdict(list) # type: Dict[str, List[HtlcLog]] # key is RHASH # (not persisted)
# used in tests
@@ -760,10 +764,10 @@
self.lnrater = LNRater(self, network)
for chan in self.channels.values():
- if not chan.is_redeemed():
+ if chan.need_to_subscribe():
self.lnwatcher.add_channel(chan.funding_outpoint.to_str(), chan.get_funding_address())
for cb in self.channel_backups.values():
- if not cb.is_redeemed():
+ if cb.need_to_subscribe():
self.lnwatcher.add_channel(cb.funding_outpoint.to_str(), cb.get_funding_address())
for coro in [
@@ -875,6 +879,9 @@
out[payment_hash] = item
return out
+ def get_label_for_txid(self, txid: str) -> str:
+ return self._labels_cache.get(txid)
+
def get_onchain_history(self):
current_height = self.wallet.adb.get_local_height()
out = {}
@@ -885,40 +892,46 @@
continue
funding_txid, funding_height, funding_timestamp = item
tx_height = self.wallet.adb.get_tx_height(funding_txid)
+ self._labels_cache[funding_txid] = _('Open channel') + ' ' + chan.get_id_for_log()
item = {
- 'channel_id': bh2u(chan.channel_id),
+ 'channel_id': chan.channel_id.hex(),
'type': 'channel_opening',
- 'label': self.wallet.get_label_for_txid(funding_txid) or (_('Open channel') + ' ' + chan.get_id_for_log()),
+ 'label': self.get_label_for_txid(funding_txid),
'txid': funding_txid,
'amount_msat': chan.balance(LOCAL, ctn=0),
'direction': PaymentDirection.RECEIVED,
'timestamp': tx_height.timestamp,
+ 'monotonic_timestamp': tx_height.timestamp or TX_TIMESTAMP_INF,
'date': timestamp_to_datetime(tx_height.timestamp),
'fee_sat': None,
'fee_msat': None,
'height': tx_height.height,
'confirmations': tx_height.conf,
- }
+ 'txpos_in_block': tx_height.txpos,
+ } # FIXME this data structure needs to be kept in ~sync with wallet.get_onchain_history
out[funding_txid] = item
item = chan.get_closing_height()
if item is None:
continue
closing_txid, closing_height, closing_timestamp = item
tx_height = self.wallet.adb.get_tx_height(closing_txid)
+ self._labels_cache[closing_txid] = _('Close channel') + ' ' + chan.get_id_for_log()
item = {
- 'channel_id': bh2u(chan.channel_id),
+ 'channel_id': chan.channel_id.hex(),
'txid': closing_txid,
- 'label': self.wallet.get_label_for_txid(closing_txid) or (_('Close channel') + ' ' + chan.get_id_for_log()),
+ 'label': self.get_label_for_txid(closing_txid),
'type': 'channel_closure',
'amount_msat': -chan.balance_minus_outgoing_htlcs(LOCAL),
'direction': PaymentDirection.SENT,
'timestamp': tx_height.timestamp,
+ 'monotonic_timestamp': tx_height.timestamp or TX_TIMESTAMP_INF,
'date': timestamp_to_datetime(tx_height.timestamp),
'fee_sat': None,
'fee_msat': None,
'height': tx_height.height,
'confirmations': tx_height.conf,
- }
+ 'txpos_in_block': tx_height.txpos,
+ } # FIXME this data structure needs to be kept in ~sync with wallet.get_onchain_history
out[closing_txid] = item
# add info about submarine swaps
settled_payments = self.get_payments(status='settled')
@@ -935,18 +948,20 @@
amount_msat = 0
label = 'Reverse swap' if swap.is_reverse else 'Forward swap'
delta = current_height - swap.locktime
- tx_height = self.wallet.adb.get_tx_height(swap.funding_txid)
- if swap.is_reverse and tx_height.height <= 0:
- label += ' (%s)' % _('waiting for funding tx confirmation')
- if not swap.is_reverse and not swap.is_redeemed and swap.spending_txid is None and delta < 0:
- label += f' (refundable in {-delta} blocks)' # fixme: only if unspent
+ if self.wallet.adb.is_mine(swap.lockup_address):
+ tx_height = self.wallet.adb.get_tx_height(swap.funding_txid)
+ if swap.is_reverse and tx_height.height <= 0:
+ label += ' (%s)' % _('waiting for funding tx confirmation')
+ if not swap.is_reverse and not swap.is_redeemed and swap.spending_txid is None and delta < 0:
+ label += f' (refundable in {-delta} blocks)' # fixme: only if unspent
+ self._labels_cache[txid] = label
out[txid] = {
'txid': txid,
'group_id': txid,
'amount_msat': 0,
#'amount_msat': amount_msat, # must not be added
'type': 'swap',
- 'label': self.wallet.get_label_for_txid(txid) or label,
+ 'label': self.get_label_for_txid(txid),
}
return out
@@ -972,6 +987,7 @@
def channel_state_changed(self, chan: Channel):
if type(chan) is Channel:
self.save_channel(chan)
+ self.clear_invoices_cache()
util.trigger_callback('channel', self.wallet, chan)
def save_channel(self, chan: Channel):
@@ -1002,7 +1018,7 @@
elif chan.get_state() == ChannelState.FUNDED:
peer = self._peers.get(chan.node_id)
if peer and peer.is_initialized():
- peer.send_funding_locked(chan)
+ peer.send_channel_ready(chan)
elif chan.get_state() == ChannelState.OPEN:
peer = self._peers.get(chan.node_id)
@@ -1056,7 +1072,7 @@
self.wallet.set_reserved_state_of_address(addr, reserved=True)
try:
self.save_channel(chan)
- except:
+ except Exception:
chan.set_state(ChannelState.REDEEMED)
self.remove_channel(chan.channel_id)
raise
@@ -1186,6 +1202,9 @@
except PaymentFailure as e:
self.logger.info(f'payment failure: {e!r}')
reason = str(e)
+ except ChannelDBNotLoaded as e:
+ self.logger.info(f'payment failure: {e!r}')
+ reason = str(e)
finally:
self.logger.info(f"pay_invoice ending session for RHASH={payment_hash.hex()}. {success=}")
if success:
@@ -1301,7 +1320,7 @@
code, data = failure_msg.code, failure_msg.data
self.logger.info(f"UPDATE_FAIL_HTLC. code={repr(code)}. "
f"decoded_data={failure_msg.decode_data()}. data={data.hex()!r}")
- self.logger.info(f"error reported by {bh2u(erring_node_id)}")
+ self.logger.info(f"error reported by {erring_node_id.hex()}")
if code == OnionFailureCode.MPP_TIMEOUT:
raise PaymentFailure(failure_msg.code_name())
# trampoline
@@ -1361,6 +1380,7 @@
# send a single htlc
short_channel_id = route[0].short_channel_id
chan = self.get_channel_by_short_id(short_channel_id)
+ assert chan, ShortChannelID(short_channel_id)
peer = self._peers.get(route[0].node_id)
if not peer:
raise PaymentFailure('Dropped peer')
@@ -1499,13 +1519,13 @@
if payload['chain_hash'] != constants.net.rev_genesis_bytes(): raise Exception()
payload['raw'] = channel_update_typed
return payload
- except: # FIXME: too broad
+ except Exception: # FIXME: too broad
try:
message_type, payload = decode_msg(channel_update_as_received)
if payload['chain_hash'] != constants.net.rev_genesis_bytes(): raise Exception()
payload['raw'] = channel_update_as_received
return payload
- except:
+ except Exception:
return None
@staticmethod
@@ -1708,6 +1728,7 @@
my_sending_channels: List[Channel],
full_path: Optional[LNPaymentPath]) -> LNPaymentRoute:
+ my_sending_aliases = set(chan.get_local_alias() for chan in my_sending_channels)
my_sending_channels = {chan.short_channel_id: chan for chan in my_sending_channels
if chan.short_channel_id is not None}
# Collect all private edges from route hints.
@@ -1719,6 +1740,10 @@
private_path_nodes = [edge[0] for edge in private_path][1:] + [invoice_pubkey]
private_path_rest = [edge[1:] for edge in private_path]
start_node = private_path[0][0]
+ # remove aliases from direct routes
+ if len(private_path) == 1 and private_path[0][1] in my_sending_aliases:
+ self.logger.info(f'create_route: skipping alias {ShortChannelID(private_path[0][1])}')
+ continue
for end_node, edge_rest in zip(private_path_nodes, private_path_rest):
short_channel_id, fee_base_msat, fee_proportional_millionths, cltv_expiry_delta = edge_rest
short_channel_id = ShortChannelID(short_channel_id)
@@ -1767,27 +1792,34 @@
route[-1].node_features |= invoice_features
return route
- def create_invoice(
+ def clear_invoices_cache(self):
+ self._bolt11_cache.clear()
+
+ def get_bolt11_invoice(
self, *,
+ payment_hash: bytes,
amount_msat: Optional[int],
message: str,
expiry: int,
fallback_address: Optional[str],
- write_to_disk: bool = True,
channels: Optional[Sequence[Channel]] = None,
) -> Tuple[LnAddr, str]:
+ assert isinstance(payment_hash, bytes), f"expected bytes, but got {type(payment_hash)}"
+
+ pair = self._bolt11_cache.get(payment_hash)
+ if pair:
+ lnaddr, invoice = pair
+ assert lnaddr.get_amount_msat() == amount_msat
+ return pair
assert amount_msat is None or amount_msat > 0
timestamp = int(time.time())
routing_hints, trampoline_hints = self.calc_routing_hints_for_invoice(amount_msat, channels=channels)
- if not routing_hints:
- self.logger.info(
- "Warning. No routing hints added to invoice. "
- "Other clients will likely not be able to send to us.")
+ self.logger.info(f"creating bolt11 invoice with routing_hints: {routing_hints}")
invoice_features = self.features.for_invoice()
- payment_preimage = os.urandom(32)
- payment_hash = sha256(payment_preimage)
- info = PaymentInfo(payment_hash, amount_msat, RECEIVED, PR_UNPAID)
+ payment_preimage = self.get_preimage(payment_hash)
+ if payment_preimage is None: # e.g. when export/importing requests between wallets
+ raise Exception("missing preimage for payment_hash")
amount_btc = amount_msat/Decimal(COIN*1000) if amount_msat else None
if expiry == 0:
expiry = LN_EXPIRY_NEVER
@@ -1806,40 +1838,30 @@
date=timestamp,
payment_secret=derive_payment_secret_from_payment_preimage(payment_preimage))
invoice = lnencode(lnaddr, self.node_keypair.privkey)
+ pair = lnaddr, invoice
+ self._bolt11_cache[payment_hash] = pair
+ return pair
+
+ def create_payment_info(self, *, amount_msat: Optional[int], write_to_disk=True) -> bytes:
+ payment_preimage = os.urandom(32)
+ payment_hash = sha256(payment_preimage)
+ info = PaymentInfo(payment_hash, amount_msat, RECEIVED, PR_UNPAID)
self.save_preimage(payment_hash, payment_preimage, write_to_disk=False)
self.save_payment_info(info, write_to_disk=False)
if write_to_disk:
self.wallet.save_db()
- return lnaddr, invoice
-
- def add_request(
- self,
- *,
- amount_sat: Optional[int],
- message: str,
- expiry: int,
- fallback_address: Optional[str],
- ) -> str:
- # passed expiry is relative, it is absolute in the lightning invoice
- amount_msat = amount_sat * 1000 if amount_sat else None
- lnaddr, invoice = self.create_invoice(
- amount_msat=amount_msat,
- message=message,
- expiry=expiry,
- fallback_address=fallback_address,
- write_to_disk=False,
- )
- return invoice
+ return payment_hash
def save_preimage(self, payment_hash: bytes, preimage: bytes, *, write_to_disk: bool = True):
assert sha256(preimage) == payment_hash
- self.preimages[bh2u(payment_hash)] = bh2u(preimage)
+ self.preimages[payment_hash.hex()] = preimage.hex()
if write_to_disk:
self.wallet.save_db()
def get_preimage(self, payment_hash: bytes) -> Optional[bytes]:
- r = self.preimages.get(bh2u(payment_hash))
- return bfh(r) if r else None
+ assert isinstance(payment_hash, bytes), f"expected bytes, but got {type(payment_hash)}"
+ r = self.preimages.get(payment_hash.hex())
+ return bytes.fromhex(r) if r else None
def get_payment_info(self, payment_hash: bytes) -> Optional[PaymentInfo]:
"""returns None if payment_hash is a payment we are forwarding"""
@@ -1889,7 +1911,7 @@
info = self.get_payment_info(payment_hash)
return info.status if info else PR_UNPAID
- def get_invoice_status(self, invoice: Invoice) -> int:
+ def get_invoice_status(self, invoice: BaseInvoice) -> int:
invoice_id = invoice.rhash
if invoice_id in self.inflight_payments:
return PR_INFLIGHT
@@ -1908,6 +1930,8 @@
self.set_payment_status(bfh(key), status)
util.trigger_callback('invoice_status', self.wallet, key, status)
self.logger.info(f"invoice status triggered (2) for key {key} and status {status}")
+ # liquidity changed
+ self.clear_invoices_cache()
def set_request_status(self, payment_hash: bytes, status: int) -> None:
if self.get_payment_status(payment_hash) == status:
@@ -2024,9 +2048,9 @@
scid_to_my_channels = {chan.short_channel_id: chan for chan in channels
if chan.short_channel_id is not None}
for chan in channels:
- chan_id = chan.short_channel_id
- assert isinstance(chan_id, bytes), chan_id
- channel_info = get_mychannel_info(chan_id, scid_to_my_channels)
+ alias_or_scid = chan.get_remote_alias() or chan.short_channel_id
+ assert isinstance(alias_or_scid, bytes), alias_or_scid
+ channel_info = get_mychannel_info(chan.short_channel_id, scid_to_my_channels)
# note: as a fallback, if we don't have a channel update for the
# incoming direction of our private channel, we fill the invoice with garbage.
# the sender should still be able to pay us, but will incur an extra round trip
@@ -2044,11 +2068,11 @@
missing_info = False
if missing_info:
self.logger.info(
- f"Warning. Missing channel update for our channel {chan_id}; "
+ f"Warning. Missing channel update for our channel {chan.short_channel_id}; "
f"filling invoice with incorrect data.")
routing_hints.append(('r', [(
chan.node_id,
- chan_id,
+ alias_or_scid,
fee_base_msat,
fee_proportional_millionths,
cltv_expiry_delta)]))
@@ -2124,7 +2148,7 @@
channels = list(self.channels.values())
# we exclude channels that cannot *right now* receive (e.g. peer offline)
channels = [chan for chan in channels
- if (chan.is_active() and not chan.is_frozen_for_receiving())]
+ if (chan.is_open() and not chan.is_frozen_for_receiving())]
# Filter out nodes that have low receive capacity compared to invoice amt.
# Even with MPP, below a certain threshold, including these channels probably
# hurts more than help, as they lead to many failed attempts for the sender.
@@ -2147,11 +2171,9 @@
return channels
def num_sats_can_receive(self, deltas=None) -> Decimal:
- """Return a conservative estimate of max sat value we can realistically receive
- in a single payment. (MPP is allowed)
-
- The theoretical max would be `sum(chan.available_to_spend(REMOTE) for chan in self.channels)`,
- but that would require a sender using MPP to magically guess all our channel liquidities.
+ """
+ We no longer assume the sender to send MPP on different channels,
+ because channel liquidities are hard to guess
"""
if deltas is None:
deltas = {}
@@ -2168,12 +2190,10 @@
recv_chan_msats = [recv_capacity(chan) for chan in recv_channels]
if not recv_chan_msats:
return Decimal(0)
- can_receive_msat = max(
- max(recv_chan_msats), # single-part payment baseline
- sum(recv_chan_msats) // 2, # heuristic for MPP
- )
+ can_receive_msat = max(recv_chan_msats)
return Decimal(can_receive_msat) / 1000
+
def _suggest_channels_for_rebalance(self, direction, amount_sat) -> Sequence[Tuple[Channel, int]]:
"""
Suggest a channel and amount to send/receive with that channel, so that we will be able to receive/send amount_sat
@@ -2268,31 +2288,24 @@
for chan, swap_recv_amount in suggestions:
return (chan, swap_recv_amount)
- async def rebalance_channels(self, chan1, chan2, amount_msat):
+ async def rebalance_channels(self, chan1: Channel, chan2: Channel, *, amount_msat: int):
if chan1 == chan2:
raise Exception('Rebalance requires two different channels')
if self.uses_trampoline() and chan1.node_id == chan2.node_id:
raise Exception('Rebalance requires channels from different trampolines')
- lnaddr, invoice = self.create_invoice(
+ payment_hash = self.create_payment_info(amount_msat=amount_msat)
+ lnaddr, invoice = self.get_bolt11_invoice(
+ payment_hash=payment_hash,
amount_msat=amount_msat,
message='rebalance',
expiry=3600,
fallback_address=None,
- channels = [chan2]
+ channels=[chan2],
)
return await self.pay_invoice(
invoice, channels=[chan1])
- def num_sats_can_receive_no_mpp(self) -> Decimal:
- with self.lock:
- channels = [
- c for c in self.channels.values()
- if c.is_active() and not c.is_frozen_for_receiving()
- ]
- can_receive = max([c.available_to_spend(REMOTE) for c in channels]) if channels else 0
- return Decimal(can_receive) / 1000
-
- def can_receive_invoice(self, invoice: Invoice) -> bool:
+ def can_receive_invoice(self, invoice: BaseInvoice) -> bool:
assert invoice.is_lightning()
return (invoice.get_amount_sat() or 0) <= self.num_sats_can_receive()
@@ -2448,11 +2461,8 @@
raise Exception(f'Unknown channel {channel_id.hex()}')
def import_channel_backup(self, data):
- assert data.startswith('channel_backup:')
- encrypted = data[15:]
xpub = self.wallet.get_fingerprint()
- decrypted = pw_decode_with_version_and_mac(encrypted, xpub)
- cb_storage = ImportedChannelBackupStorage.from_bytes(decrypted)
+ cb_storage = ImportedChannelBackupStorage.from_encrypted_str(data, password=xpub)
channel_id = cb_storage.channel_id()
if channel_id.hex() in self.db.get_dict("channels"):
raise Exception('Channel already in wallet')
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ar_SA/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ar_SA/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ar_SA/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ar_SA/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,28 +21,28 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (لا يوجد سعر صرف)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " تأكيد"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "حول"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&العناوين"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "ورقة البتكوين\n"
"او بمعنى اخر عملة بتكوين"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&التحقق من وجود تحديثات"
@@ -46,176 +50,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "غلق"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&إرشادات الاستخدام"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&تبرّع للخادم"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&تشفير/فك تشفير رسالة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&تصدير"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&ملف"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&تصفية"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&أقلب أفقياً"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&من رمز QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&من ملف"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&من نص"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&من سلسلة الكتل"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&مساعدة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&السجل"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&استيراد"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&معلومات"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "& الوسوم"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&تحميل حوالة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&الشبكة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&جديد"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&جديد/استعادة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&الموقع الرسمي"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&فتح"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&كلمة المرور"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&دفع للعديد"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "طباعة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&الإضافات"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&المفاتيح الخاصة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&خروج"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&مفتوح مؤخرا"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&الإبلاغ عن خلل"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&حفظ نسخة احتياطية"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&عبارة الاسترداد"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&توقيع/توثيق رسالة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&الملخص"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&استيراد"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&الأدوات"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&عرض"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&المحفظة"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(المس {} من {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "يوم واحد"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "ساعة واحدة"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "أسبوع واحد"
@@ -223,7 +215,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "ضع هذه الورقة على سطح مستو جيد الاضاءة"
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 دقائق"
@@ -231,7 +223,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "قم بمحاذاة حدود الكاشف الخاص بك مع الخطوط المتقطعة في الأعلى واليسار"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "مبلغ او قيمة الرسوم للمعاملات هي ٢ fe"
@@ -243,7 +235,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "اكتب الارقام في البرنامج"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -251,11 +243,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "يتم حفظ نسخة احتياطية بشكل آلي بمجرد انشاء محفظة جديدة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "تم انشاء نسخة احتياطية من محفظتك في"
@@ -267,11 +259,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "احدى المكتبات مفقودة غالبا."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "تم بالفعل بدء الدفع لهذه الفاتورة"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "لم يتم مسح المحاولة السابقة لدفع هذه الفاتورة"
@@ -279,11 +271,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "سيتم فرض رسوم رمزية على كل معاملة تقوم باستخدام الخادم عن بعد . ويمكنك التحقق من تفضيلات الفواتير الخاصة بك وتعديلها بمجرد الانتهاء من التثبيت."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "يتم إضافة رسوم الحوالة هنا تلقائياً. تستطيع تغييرها. الرسوم التي تم اقتراحها تزيد حسب حجم الحوالة."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "برج المراقبة هو شيطان يراقب قنواتك ويمنع الطرف الآخر من سرقة الاموال من خلال بث حالة قديمة"
@@ -295,20 +287,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "حول Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "موافق"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "كلمة مقبولة"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "سعر الشراء"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "اضافة شريك توقيع آخر"
@@ -324,45 +316,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "اضافة شريك توقيع آخر"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "جارٍ إضافة معلومات إلى الكتابة من المحفظة والشبكة"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Add to coin control"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "رسوم اضافية"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "ستتم إضافة {} ساتوشي إضافية."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "تفاصيل العنوان"
@@ -371,63 +379,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "تم نسخ العنوان إلى الحافظة"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "العنوان مجمد"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "العنوان ليس في المحفظة."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "العنوان غير معروف لنقطة الالتقاء"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "العناوين"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "إعدادات متقدمة"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "معاينة متقدمة"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "بعد تعطيل كلمات المرور لا يمكنك إقران محفظة إلكتروم هذه إلا إذا كانت تحتوي على كلمات مرور فارغة. إذا لم تكن كلمات المرور فارغة ، فستحتاج إلى إنشاء محفظة جديدة باستخدام معالج التثبيت. يمكنك استخدام هذه المحفظة مرة أخرى في أي وقت عن طريق إعادة تمكين كلمات المرور وإدخال عبارة المرور الخاصة بها"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "الكل"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "يجب تعبئة كل الحقول"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -435,11 +450,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "محدث بالفعل"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -447,7 +462,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "بدلا من ذلك"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -455,18 +470,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "تحقق دائمًا من النسخ الاحتياطية."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "القيمة"
@@ -474,32 +489,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "المبلغ المستلم:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "المبلغ المرسل:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "المبلغ المراد ارساله"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -513,75 +532,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "اللغة العربية"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بحذف الجهاز؟\n\n"
"لا تزال محفظتك تحتوي على عملات بيتكوين!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "هل انت متأكد من حذف المحفظة {}؟"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "هل انت متاكد من انك تريد المتابعة؟"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "الأرمينية"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -593,7 +621,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "إعدادات مودم الصوت"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "ترخيص"
@@ -609,7 +637,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "اتصال تلقائي"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "التحقق تلقائياً من وجود تحديثات"
@@ -617,35 +645,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "عبارة استرداد BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -654,31 +682,31 @@
msgid "Back"
msgstr "رجوع"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "لم يتم حفظ نسخة احتياطية. لم يتم ضبط مجلد النسخ الإحتياطي."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "مجلد النسخ الإحتياطي"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "تم حفظ النسخة الاحتياطية:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "الرصيد"
@@ -686,27 +714,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "الوحدة الاساسية"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "الوحدة الاساسية لمحفظتك."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "دفع العديد من الفواتير"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "قبل الابلاغ عن خطأ، قم بالتحديث إلى آخر اصدار من Electrum، وارفق رقم النسخة في تقريرك."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -722,19 +750,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "لايوجد عنوان بيتكوين"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "التحويل عبر البيتكوين ليس مجاني بشكل عام، هناك رسوم للحوالة يتم دفعها عبر المرسل للأموال."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "ارتفاع الكتلة"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "سلسلة الكتل"
@@ -742,8 +775,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -751,12 +784,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "أسفل"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "ارسل"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "يتم ارسال معاملة..."
@@ -764,15 +805,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "تاريخ الإصدار"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "البلغارية"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "زيادة الرسوم"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "رسوم الرفع"
@@ -780,7 +821,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "ملف (CSV)"
@@ -792,48 +833,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "لا يمكن عمل CPFP: الرسوم غير معروفة للحوالة الاصلية."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "إلغاء الحوالة"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -841,36 +882,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "لا يمكن ارسال الحوالة"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "لا يمكن إلغاء الحوالة"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -879,11 +920,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "تعذر قراءة الملف"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -903,38 +944,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "الشهادة غير متطابقة"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -942,60 +983,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1003,7 +1051,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1011,9 +1059,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "القنوات"
@@ -1021,11 +1069,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1039,32 +1087,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "الفرع يدفع للأصل"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "الفرع يدفع للأصل"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1076,7 +1124,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "قم بإختيار كلمة مرور لتشفير مفاتيح محفظتك."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1088,7 +1136,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "اختر طريقة اختيار العملة (UTXO). هذه متوفرة:\n\n"
@@ -1096,7 +1144,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1124,7 +1172,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "اختر مستكشف الكتل عبر الإنترنت الذي تريد استخدامه للأمور التي تتطلب فتح متصفح الويب"
@@ -1136,9 +1184,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "اختر..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "مسح"
@@ -1146,80 +1194,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "العم&لات"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "اخيار العملة"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1234,11 +1283,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "لون البرنامج"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "دمج"
@@ -1247,27 +1296,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "الطر&فية"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "جهات &الإتصال"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "تأكيد العبارة السرية:"
@@ -1275,33 +1328,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "تأكيد كلمة المرور:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "تأكيد عبارة الاسترداد"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "تأكيد الإجراء"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1390,15 +1439,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1406,12 +1455,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1420,7 +1469,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1432,52 +1485,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "قائمة العناوين"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "نسخ العنوان"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "نسخ الصورة"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "نسخ النص"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "نسخ واغلاق"
@@ -1485,11 +1535,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "انسخ والصق عنوان المستلم باستخدام الزر \"لصق\" ، أو استخدم الكاميرا لمسح QR ضوئيًا."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "نسخ إلى الحافظة"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "نسخ {}"
@@ -1505,59 +1555,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1565,7 +1615,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1573,11 +1623,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1589,27 +1639,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "انشاء محفظة جديدة"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "سيؤدي إنشاء طلب دفع جديد إلى إعادة استخدام أحد عناوينك والكتابة على الطلب الحالي. هل تود على أي حال؟"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "خطأ فادح"
@@ -1617,15 +1663,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "كلمة المرور الحالية:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1633,11 +1675,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1645,35 +1687,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "داكن"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "داكن/فاتح"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1681,55 +1723,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "فك التشفير"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "فك تشفير مفتاحك الخاص؟"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "هل تريد حذف الفاتورة؟"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "حذف الفواتير"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "حذف ملف المحفظة؟"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "هل تريد حذف المحفظة؟"
@@ -1737,43 +1783,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "الاستثناءات"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "مسار اشتقاق عناوين المحفظة"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "وصف الحوالة (غير إلزامي)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1781,22 +1832,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1808,26 +1859,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "غير متصل"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "عرض عبارة الاسترداد؟"
@@ -1835,11 +1890,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1847,8 +1902,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "لا تخزنها الكترونياً."
@@ -1856,11 +1911,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "هل تريد إنشاء عبارة استرداد، أو إستعادة محفظة باستخدام عبارة استرداد موجودة بالفعل؟"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "هل تود إنشاء قناتك الأولى؟"
@@ -1876,51 +1931,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "هل تريد حذف الملف القديم"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "هل تريد إزالة {} من محفظتك؟"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "هل ترغب في الاستمرار؟"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "لا تظهر هذا مرة أخرى."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1932,16 +1997,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "إضافات Electrum"
@@ -1950,16 +2026,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "يتصل Electrum بالعديد من العقد من أجل تحميل رؤوس الكتل ولإيجاد أطول سلسلة كتل."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "اعدادات Electrum"
@@ -1967,93 +2043,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "يقوم Electrum بإرسال عنوان محفظتك إلى خادم واحد، من أجل إستلام سجل عملياتك."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "محفظة Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "لم يتمكن Electrum من نسخ ملف محفظتك إلى الموقع المحدد."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "لم يتمكن Electrum من فتح ملف حوالتك"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "لم يتمكن Electrum من تحيلي حوالتك"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "لم يتمكن Electrum من إنتاج مفتاح خاص للتصدير."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "لم يتمكن Electrum من انتاج تصدير الحوالة."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "سيقوم Electrum بالاغلاق الآن."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "تمكين التحقق من التحديث"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "تشفير"
@@ -2070,39 +2150,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "تشفير/فك تشفير رسالة"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "مشفَّر"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2110,12 +2190,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "ادخل عبارة سرية"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2123,16 +2203,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "أدخل كلمة المرور"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "أدخل عبارة الاسترداد"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2141,8 +2221,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2150,7 +2230,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "ادخل قائمة بالمخرجات في حقل الـ(دفع الى)."
@@ -2160,7 +2240,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2170,7 +2250,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "أدخل العناوين"
@@ -2182,7 +2262,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "أدخل عبارة الاسترداد لشريك التوقيع"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "ادخل وصف"
@@ -2198,22 +2278,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "أدخل المفاتيح الخاصة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "أدخل المفاتيح الخاصة:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2223,11 +2307,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2244,13 +2328,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "أدخل اسم المحفظة"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2258,11 +2342,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2280,37 +2364,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "أدخل كلمة المرور أو إختر ملف أخر."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "ادخل كلمة المرور للإستمرار"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2319,13 +2400,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2333,28 +2413,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2362,10 +2442,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2381,50 +2461,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "مغادرة Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية طلبك."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "منتهي الصلاحية"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "ينتهي"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "تنتهي صلاحيته بعد"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "تصدير"
@@ -2432,35 +2507,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "تصدير السجلات/التواريخ"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "الكشف عن مفتاح خاص واحد قد يؤدي إلى تعريض محفظتك بالكامل للخطر!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "قم بزيادة عبارة الاسترداد بكلمة خاصة"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "فشل"
@@ -2476,21 +2551,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2498,144 +2573,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "فشل تحديث كلمة المرور"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "الرسوم"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "العملة"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "نوع العملة"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "ملف"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "انهاء"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "البحث"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "اتبع هذا الفرع"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2643,54 +2722,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "الصيغة"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "الصيغة: العنوان، المبلغ"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "من"
@@ -2703,8 +2783,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2712,44 +2792,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2757,7 +2841,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2773,15 +2857,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "مرحبا بالعالم"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2789,16 +2873,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "هذا هو مفتاحك العام الرئيسي."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "إخفاء"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "السجل"
@@ -2806,11 +2882,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2818,7 +2894,7 @@
msgid "Host"
msgstr "المضيف"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2834,48 +2910,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "ومع ذلك ، فإننا لا نستخدم عبارة الاسترداد من نوع BIP39، لأنها لا تستوفي معايير السلامة الخاصة بنا."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "لدي عبارة استرداد بالفعل"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "إذا تم تفعيل الإتصال التلقائي، فإن Electrum سوف يستخدم دائما خادم على أطول سلسلة كتل."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "إذا تم تعطيله، يجب عليك إختيار خادم تريد إستخدامه. Electrum سيحذرك إذا كان الخادم الخاص بك متأخّرا\"."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2883,16 +2960,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2900,13 +2977,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2918,11 +2995,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2930,7 +3007,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2938,22 +3015,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2961,16 +3042,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "إذا كانت محفظتك تحتوي على أموال، تأكد من حفظ عبارة الاسترداد الخاصة بها."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "إستيراد"
@@ -2982,86 +3062,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "استيراد عناوين Bitcoin أو المفاتيح الخاصة"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "إستيراد المفاتيح الخاصة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "وعلى وجه الخصوص، لا تستخدم خدمات \"إسترداد المفتاح الخاص\" التي تقترحها أطراف ثالثة."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "جار المعالجة"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
@@ -3074,30 +3159,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "أدخال حوالة خام"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "المدخلات"
@@ -3105,7 +3190,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "قم بتثبيت حزمة zbar لتمكينها."
@@ -3113,11 +3198,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr ""
@@ -3125,56 +3210,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "عنوان غير صالح"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "مبلغ غير صالح"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "عنوان بتكوين غير صالح"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "عنوان بتكوين غير صالح"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "عنوان بتكوين غير صالح."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3194,20 +3277,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3220,45 +3303,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "الفواتير"
@@ -3266,15 +3336,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3290,7 +3360,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3302,15 +3372,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3318,7 +3388,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "إختصار لوحة المفاتيح: أكتب \"!\" لإرسال جميع عملاتك."
@@ -3326,15 +3396,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3362,9 +3432,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
@@ -3372,7 +3442,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3405,18 +3475,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "فاتح"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "شبكة Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3428,33 +3498,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3466,19 +3540,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3486,69 +3561,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "حمل حوالة"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3556,23 +3644,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3592,7 +3688,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3600,26 +3696,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "اقصى حد"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3631,24 +3727,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "رسالة"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3656,23 +3752,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3681,21 +3781,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3703,14 +3803,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3723,18 +3827,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "إلاسم"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "الشبكة"
@@ -3743,25 +3847,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "ابداً"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "عنوان جديد"
@@ -3773,46 +3881,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "جهة اتصال جديدة"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "التالي"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3820,11 +3928,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "لا يوجد عنوان متاح. الرجاء إزالة بعض طلباتك المعلقة."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3832,11 +3944,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3848,10 +3960,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3860,23 +3976,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "لا مخرجات"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3892,17 +4008,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3910,17 +4026,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3928,7 +4044,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3936,45 +4052,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "عير متصل"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "لا توجد أموال كافية"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3987,10 +4108,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3999,7 +4116,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4007,11 +4124,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4019,11 +4136,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "عدد الأصفار المعروضة بعد الفاصلة العشرية. على سبيل المثال ، إذا تم تعيين هذا على 2، فإن \"1\" سيتم عرضه كـ \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "حسنًا"
@@ -4035,8 +4153,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "غير متصل"
@@ -4044,8 +4162,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4053,11 +4171,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4065,7 +4183,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "مستكشف سلسلة الكتل على الإنترنت"
@@ -4077,7 +4195,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4085,29 +4203,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4115,24 +4232,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4144,15 +4261,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4161,92 +4278,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "المخرجات"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "مدفوع"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
@@ -4254,7 +4380,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4266,33 +4392,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "تم تحديث كلمة المرور بنجاح"
@@ -4300,43 +4422,43 @@
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "ادفع"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "دفع لــ"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4344,22 +4466,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "طلب الدفع"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4367,25 +4502,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "انتهت صلاحية طلب الدفع"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "تم إرسال الحوالة."
@@ -4401,19 +4537,23 @@
msgid "Pending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4421,7 +4561,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4429,23 +4569,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4453,7 +4593,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4462,7 +4602,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4486,9 +4626,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4496,15 +4636,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "الرجاء إعادة تشغيل Electrum لتفعيل إعدادات واجهة المستخدم الرسومية الجديدة"
@@ -4517,11 +4657,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "يرجى حفظ هذه {0} الكلمات على ورقة (الترتيب مهم). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "يرجى مسح عنوان Bitcoin أو طلب الدفع"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4533,8 +4673,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4542,7 +4682,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4550,7 +4690,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr ""
@@ -4558,15 +4698,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4574,35 +4714,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "الإعدادات"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4610,16 +4749,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4651,12 +4789,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4664,29 +4806,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "المفتاح الخاص"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "المفاتيح الخاصة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "تم تصدير المفاتيح الخاصة."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4714,8 +4860,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4727,40 +4873,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "المفتاح العام"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "رمز QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4772,10 +4918,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4784,15 +4931,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "خام"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4803,21 +4950,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4825,23 +4979,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4853,28 +5012,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "استقبل"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4887,59 +5038,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "إسترداد من عبارة الاسترداد قمت بكتابتها مسبقاً"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "الفواتير ذات الصلة"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "ميزة تغيير الرسوم (RBF)"
@@ -4947,50 +5102,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "الإبلاغ عن خلل"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "المبلغ المطلوب"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4999,11 +5154,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "الطالب"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5012,32 +5167,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5061,23 +5216,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5085,29 +5240,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5130,11 +5284,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5146,21 +5300,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "عبارة الاسترداد"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "تم إدخال عبارة الاسترداد"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "عبارة الاسترداد متوفرة"
@@ -5168,7 +5326,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "اضافات عبارة الاسترداد"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5176,56 +5334,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "حدد ملفًا لتصدير مفاتيحك الخاصة إليه"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "حدد ملف لتصدير حوالات محفظتك له"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "حدد الخادم يدويًا"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5233,7 +5391,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5241,7 +5399,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "حدد اللغة المستخدمة في واجهة المستخدم الرسومية (بعد إعادة التشغيل)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5249,12 +5407,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "حدد ملف حوالاتك"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
@@ -5262,14 +5420,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5278,15 +5432,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5298,25 +5452,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "خادم"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5328,17 +5482,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5346,22 +5500,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5369,38 +5531,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "إظهار الرصيد بالعملة النقدية للعناوين"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "أظهر مكاسب رأس المال في السجلات"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "اظهر المعدلات حسب التاريخ"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5410,10 +5588,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5421,107 +5599,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "وقع"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "توقيع/توثيق رسالة"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "التوقيع"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "تم التحقق من التوقيع"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "تم التوقيع"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "الحجم:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5529,43 +5703,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5577,13 +5739,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr ""
@@ -5593,20 +5755,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "الخطوة {} / 24. أدخل عبارة الاسترداد كما هو موضح في {}:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "تم بنجاح"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5618,53 +5788,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "جاري المزامنة..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5672,59 +5846,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5735,51 +5912,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "يمكن للمرسل تحديد اي مبلغ لرسوم الحوالة. ولكن الحوالات التي ترسل برسوم قليلة قد تستغرق وقتًا اطول ليتم معالجتها."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "لا يتم إرسال الوصف إلى مستلم الأموال. يتم تخزينه في ملف محفظتك ، ويتم عرضه في علامة التبويب \"السجل\"."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5792,29 +5975,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "تم إضافة العناوين التالية"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "لا يمكن استيراد المدخلات التالية"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5822,55 +6010,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5879,24 +6078,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5904,7 +6103,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5913,7 +6112,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5921,27 +6124,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5958,33 +6165,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5992,19 +6204,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "هذه محفظة قابلة للمشاهدة فقط"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6012,26 +6224,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "هذا هو ارتفاع نسختك المحلية من سلسلة الكتل."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6044,15 +6264,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6064,34 +6284,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6099,7 +6330,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "هذه المحفظة ليس لها عبارة استرداد"
@@ -6107,7 +6338,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6115,7 +6346,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6124,30 +6355,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6155,14 +6386,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6178,7 +6409,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6186,19 +6417,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "للتأكد من أنك قمت بحفظ عبارة الاسترداد الخاصة بك بشكل صحيح، يرجى إعادة كتابتها هنا."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6232,71 +6467,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "حوالة"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "رقم تعريف الحوالة"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "رقم تعريف الحوالة:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6304,36 +6546,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "حوالة:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "التحويلات"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6341,27 +6579,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "نعم"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6369,15 +6607,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6393,66 +6631,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "تعذر إنشاء ملف csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "تعذر تصدير التاريخ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6460,72 +6694,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "غير مدفوع"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6533,8 +6772,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6546,7 +6789,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6568,7 +6811,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6580,23 +6823,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "استخدم ميزة العناوين المتغيرة"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6616,12 +6859,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6629,19 +6872,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "قيمة"
@@ -6649,7 +6892,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "تحقق"
@@ -6661,41 +6904,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "رقم الإصدار"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "جهاز الفيديو"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "الرؤية في متصفح سلسلة الكتل"
@@ -6703,20 +6942,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "تحذير"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "تحذير: جميع مفاتيحك الخاصة سرية ولا يجب الاطلاع عليها من احد."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6732,11 +6971,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "معلومات المحفظة"
@@ -6744,11 +6987,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6756,15 +6999,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "ملف المحفظة تالف. يرجى استعادة محفظتك عبر عبارة الاسترداد. ثم قارن العناوين في الملفين"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6772,11 +7015,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6784,7 +7027,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6800,16 +7043,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"
@@ -6821,7 +7064,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6833,7 +7080,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6841,15 +7088,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6865,25 +7112,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6893,7 +7144,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "قم بكتابة عبارة الاسترداد المعروضة على {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "تخزين السجلات (log) في ملف"
@@ -6905,8 +7156,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6914,13 +7166,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6928,11 +7180,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6940,14 +7192,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6955,7 +7208,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6967,11 +7220,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6979,27 +7232,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7007,11 +7264,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "تستطيع إدخال عنوان Bitcoin ، اسم من عناوين جهات الاتصال الخاصة بك (سيتم اقتراح الاسماء بعد كتابتها) ، أو اسم مستعار (عنوان يشبه البريد الإلكتروني يعيد التوجيه إلى عنوان Bitcoin)"
@@ -7020,19 +7281,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "يمكنك زيادة عبارة الاسترداد بكلمات خاصة اضافية."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7044,49 +7305,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7096,7 +7366,11 @@
msgstr "سيطلب منك إدخال 24 كلمة بغض النظر عن طول عبارة الاسترداد الفعلي. إذا أدخلت كلمة بطريقة خاطئة أو إرتكبت خطأ في تهجئتها، لا يمكنك تغييرها أو العودة إلى الوراء - سوف تحتاج إلى البدء مرة أخرى من البداية.\n\n"
"الرجاء إدخال الكلمات بعناية!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7104,7 +7378,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7116,43 +7390,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "يجب حفظ عبارة الاسترداد الاضافية مع عبارة الاسترداد الاصلية الخاصة بك."
@@ -7160,15 +7446,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "عبارة الاسترداد مهمة!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7188,19 +7474,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "تم تصدير تاريخ محفظتك بنجاح."
@@ -7212,12 +7498,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7281,43 +7567,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "هي مجمدة"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "كتل"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7329,54 +7655,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "الفواتير"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7385,15 +7759,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7401,7 +7771,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "الرجاء الإنتظار..."
@@ -7409,15 +7783,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7425,12 +7799,8 @@
msgid "seed"
msgstr "عبارة الاسترداد"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7445,7 +7815,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7457,15 +7831,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "غير معروف"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7477,19 +7852,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "مشاهدة فقط"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7497,25 +7876,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7524,19 +7911,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7544,7 +7931,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7552,7 +7943,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "حول Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "رقم الإصدار"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "العنوان"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "المفتاح العام"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "الرصيد"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "التحويلات"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "مسار اشتقاق عناوين المحفظة"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "شبكة Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "الرصيد"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "شبكة Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "القيمة"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "المخرجات"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "انهاء"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "ادفع"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "زيادة الرسوم"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "المخرجات"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "ابداً"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "نسخ"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "القيمة"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "نسخ"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "إستيراد"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "إستيراد"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "العنوان"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "اقصى حد"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "ادفع"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "التاريخ"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "القيمة"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "رسالة"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "ادفع"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "رسالة"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "الشبكة"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "خادم"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "شبكة Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "القيمة"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "اقصى حد"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "كلمة المرور"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "أدخل كلمة المرور"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "كلمة المرور"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "الإعدادات"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "اللغة"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "الرجاء إعادة تشغيل Electrum لتفعيل إعدادات واجهة المستخدم الرسومية الجديدة"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "الوحدة الاساسية"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "شبكة Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "إعدادات متقدمة"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "العنوان"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "كلمة المرور"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "زيادة الرسوم"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "المخرجات"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "المخرجات"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "رسالة"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "القيمة"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "تنتهي صلاحيته بعد"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "شبكة Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "العنوان"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "رسالة"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "القيمة"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "طلب الدفع"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 دقائق"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "ساعة واحدة"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "يوم واحد"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "أسبوع واحد"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "خادم"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "التالي"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "التاريخ"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "رقم تعريف الحوالة"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "المخرجات"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "رسوم الرفع"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "وقع"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "ارسل"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "إزالة"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "الاتصال تلقائياً"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "مسار اشتقاق عناوين المحفظة"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "عبارة الاسترداد مهمة!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "للتأكد من أنك قمت بحفظ عبارة الاسترداد الخاصة بك بشكل صحيح، يرجى إعادة كتابتها هنا."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "عبارة الاسترداد هذه ستمكنك من استعادة محفظتك في حالة تعطل حاسوبك."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "تحذير"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "لا تخزنها الكترونياً."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "ومع ذلك ، فإننا لا نستخدم عبارة الاسترداد من نوع BIP39، لأنها لا تستوفي معايير السلامة الخاصة بنا."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "أدخل عبارة الاسترداد لشريك التوقيع"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "لدي عبارة استرداد بالفعل"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "استيراد عناوين Bitcoin أو المفاتيح الخاصة"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "مشفَّر"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "شبكة Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "عبارة الاسترداد"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "غير معروف"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "تغيير كلمة المرور"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "تم بنجاح"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "العناوين"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "القنوات"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "استقبل"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "أرسل"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "رجوع"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "التالي"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "الشبكة"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "الإعدادات"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "حول"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطأ"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/az_AZ/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/az_AZ/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/az_AZ/electrum.po 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/az_AZ/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,10929 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: electrum\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:55\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Azerbaijani\n"
+"Language: az_AZ\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Crowdin-Project: electrum\n"
+"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
+"X-Crowdin-Language: az\n"
+"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
+"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
+
+#: electrum/exchange_rate.py:673
+msgid " (No FX rate available)"
+msgstr "(Valyuta kurlasrı əlçatmazdır)"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
+msgid " confirmation"
+msgstr "təsdiq"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
+msgid "&About"
+msgstr "&Proqram haqqında"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
+msgid "&Addresses"
+msgstr "&Ünvan"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
+msgid "&Bitcoin Paper"
+msgstr "&Bitcoin Paper"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+msgid "&Check for updates"
+msgstr "&Yenilənməni yoxlayın"
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:137
+msgid "&Close"
+msgstr "&Bağla"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+msgid "&Documentation"
+msgstr "&Sənədləşmə"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
+msgid "&Donate to server"
+msgstr "&Serverə ianə et"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+msgid "&Encrypt/decrypt message"
+msgstr "&Mesajı şifrələ/mesajın şifrəsini aç"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
+msgid "&Export"
+msgstr "&Xaricə köçür"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
+msgid "&File"
+msgstr "&Fayl"
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
+msgid "&Flip horizontally"
+msgstr "&Üfüqi çevir"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
+msgid "&From QR code"
+msgstr "&QR kodundan"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
+msgid "&From file"
+msgstr "&Fayldan"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
+msgid "&From text"
+msgstr "&Mətndən"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
+msgid "&From the blockchain"
+msgstr "&Blok zəncirindən"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+msgid "&Help"
+msgstr "&Kömək"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+msgid "&Import"
+msgstr "&Daxilə köçür"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+msgid "&Information"
+msgstr "&Məlumat"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
+msgid "&Labels"
+msgstr "&Etiketlər"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
+msgid "&Load transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
+msgid "&Network"
+msgstr "&Şəbəkə"
+
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+msgid "&New/Restore"
+msgstr "&Yeni/Bərpa et"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+msgid "&Official website"
+msgstr "&Rəsmi veb sayt"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+msgid "&Open"
+msgstr "&Aç"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
+msgid "&Password"
+msgstr "&Parol"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
+msgid "&Pay to many"
+msgstr "&Bir neçə nəfərə ödə"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
+msgid "&Plot"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
+msgid "&Plugins"
+msgstr "&Əlavələr"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+msgid "&Private keys"
+msgstr "&Şəxsi açarlar"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Çıxış"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+msgid "&Recently open"
+msgstr "&Təzəlikcə açılan"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
+msgid "&Report Bug"
+msgstr "&Xətanı bildir"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+msgid "&Save backup"
+msgstr "&Nüsxəni saxla"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+msgid "&Seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
+msgid "&Sign/verify message"
+msgstr "&Mesajı imzala/təsdiqlə"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
+msgid "&Summary"
+msgstr "&İcmal"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+msgid "&Sweep"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
+msgid "&Tools"
+msgstr "&Alətlər"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
+msgid "&View"
+msgstr "&Bax"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
+msgid "&Wallet"
+msgstr "&Pulqabı"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
+msgid "(Touch {} of {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:66
+msgid "1 day"
+msgstr "1 gün"
+
+#: electrum/invoices.py:65
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 saat"
+
+#: electrum/invoices.py:67
+msgid "1 week"
+msgstr "1 həftə"
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:456
+msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
+msgstr "1. Bu kağızı düz və ya yaxşı işıqlandırılmış bir səthə qoyun."
+
+#: electrum/invoices.py:64
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 dəqiqə"
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:457
+msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
+msgstr "2. Açıqlayıcı sərhəd xətlərinizi sol üstdəki kəsikli xətlərə hizalayın."
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
+msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:458
+msgid "3. Press slightly the Revealer against the paper and read the numbers that best match on the opposite sides. "
+msgstr "3. Açıqlayıcını kağıza yavaşca basın və əks tərəflərə ən yaxşı uyğun gələn nömrələri oxuyun."
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:460
+msgid "4. Type the numbers in the software"
+msgstr "4. Yazılımdakı nömrələri yazın"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:65
+msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
+msgstr "Nüsxə, kanaldakı yerli balansınız haqqında məlumat ehtiva etmir."
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
+msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
+msgstr "Yeni bir pulqabı yaradarkən nüsxə avtomatik saxlanılır."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
+msgid "A copy of your wallet file was created in"
+msgstr "Pulqabı faylınızın bir kopyası burada yaradıldı"
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:47
+msgid "A few examples"
+msgstr "Bir neçə nümunə"
+
+#: electrum/plugin.py:512
+msgid "A library is probably missing."
+msgstr "Yəqin ki, bir kitabxana yoxdur."
+
+#: electrum/lnworker.py:1179
+msgid "A payment was already initiated for this invoice"
+msgstr "Bu faktura üçün artıq bir ödəniş başladılıb"
+
+#: electrum/lnworker.py:1181
+msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
+msgstr "Bu fakturanı ödəmək üçün edilən əvvəlki cəhd aydın deyil"
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:78
+msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
+msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
+msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:526
+msgid "About"
+msgstr "Haqqında"
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:4
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Electrum haqqında"
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
+msgid "Accept"
+msgstr "Qəbul et"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
+msgid "Accept Word"
+msgstr "Sözü qəbul et"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
+msgid "Acquisition price"
+msgstr "Əldə etmə qiyməti"
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
+msgid "Add Cosigner"
+msgstr "Müştərək imza əlavə et"
+
+#: electrum/base_wizard.py:217
+msgid "Add a cosigner to your multi-sig wallet"
+msgstr "Çox imzalı pulqabınıza bir müştərək imza əlavə edin"
+
+#: electrum/plugins/virtualkeyboard/__init__.py:4
+msgid "Add an optional virtual keyboard to the password dialog."
+msgstr "Parol ekranına ixtiyari bir virtual klaviatura əlavə edin."
+
+#: electrum/base_wizard.py:206
+msgid "Add cosigner"
+msgstr "Müştərək imza əlavə et"
+
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
+msgid "Additional fees"
+msgstr "Əlavə xərclər"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
+msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
+msgstr "Əlavə ediləcək {} satoşi sayı."
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
+msgid "Address"
+msgstr "Ünvan"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
+msgid "Address Details"
+msgstr "Ünvan detalları"
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:138
+msgid "Address copied to clipboard"
+msgstr "Ünvan lövhəyə kopyalandı"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
+msgid "Address is frozen"
+msgstr "Ünvan dondurulub"
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
+msgid "Address not in wallet."
+msgstr "Ünvan pulqabıda deyil."
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
+msgid "Address unknown for node:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
+msgid "Addresses"
+msgstr "Ünvanlar"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+msgid "Advanced"
+msgstr "Qabaqcıl"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
+msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
+msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
+msgid "All"
+msgstr "Hamısı"
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
+msgid "All fields must be filled out"
+msgstr "Bütün sahələr doldurulmalıdır"
+
+#: electrum/wallet.py:2015
+msgid "All outputs are non-change is_mine"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
+msgid "Allow instant swaps"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:90
+msgid "Already up to date"
+msgstr "Artıq güncəldir"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
+msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
+msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:230
+msgid "Alternatively"
+msgstr "Alternativ"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
+msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
+msgstr "Alternativ olaraq, pulqabı faylınızın bir nüsxəsini Fayl menyusundan saxlaya bilərsiniz"
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:179
+msgid "Always check your backups."
+msgstr "Nüsxələrinizi həmişə yoxlayın."
+
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
+msgid "Amount"
+msgstr "Miqdar"
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:354
+msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
+msgstr "OP_RETURN çıxışı üçün miqdar sıfır olmalıdır."
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Kanallarda alınmış miqdar"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
+msgid "Amount received:"
+msgstr "Alınmış miqdar:"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
+msgid "Amount sent:"
+msgstr "Göndərilmiş miqdar:"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
+msgid "Amount to be sent"
+msgstr "Göndəriləcək miqdar"
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
+msgid "Amount too low"
+msgstr "Miqdar çox aşağıdır"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
+msgid "Amount too small to be received onchain"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Kanallardan çəkilmiş miqdar"
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:55
+msgid "An Error Occurred"
+msgstr "Xəta baş verdi"
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:244
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:249
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:255
+msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
+msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
+msgstr "Başladılmamış bir Digital Bitbox aşkarlandı."
+
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
+msgid "An unnamed {}"
+msgstr "Adsız {}"
+
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
+msgid "Appearance"
+msgstr "Görünüş"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
+msgid "Apply"
+msgstr "Tətbiq et"
+
+#: electrum/i18n.py:83
+msgid "Arabic"
+msgstr "Ərəbcə"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
+"Your wallet still has bitcoins in it!"
+msgstr "Cihazı sıfırlamaq istədiyinizə ƏMİNSİNİZ?\n"
+"Pulqabınızda hələ də \"bitcoin\"lər var!"
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
+msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
+msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
+msgstr "Pulqabını {} silmək istədiyinizə əminsiniz?"
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
+msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
+msgstr "\"Digital Bitbox\"u silmək istədiyinizə əminsiniz?"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
+msgid "Are you sure you want to proceed?"
+msgstr "Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
+msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
+msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:95
+msgid "Armenian"
+msgstr "Ermənicə"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
+msgid "At block height: {}"
+msgstr "Blok hündürlüyündə: {}"
+
+#: electrum/lnutil.py:1520
+msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
+msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/audio_modem/__init__.py:3
+msgid "Audio MODEM"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:55
+msgid "Audio Modem Settings"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
+msgid "Authorization"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:26
+msgid "Auto Connect"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+msgid "Auto connect"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:461
+msgid "Auto-connect"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+msgid "Automatically check for software updates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:29
+msgid "BIP39 Recovery"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+msgid "BIP39 seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
+msgid "BIP70 invoice saved as {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
+msgid "BTC Fiat price"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
+msgid "BTC balance"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
+msgid "BTC incoming"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
+msgid "BTC outgoing"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:163
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
+msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
+msgid "Backup directory"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
+msgid "Backup not configured"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
+msgid "Backup saved:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:102
+msgid "Banner"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
+msgid "Base unit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
+msgid "Base unit of your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
+msgid "Batch pay invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
+msgid "Batch unconfirmed transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
+msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
+msgid "Begin"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:58
+msgid "Bit rate [kbps]: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/bitbox02/__init__.py:13
+msgid "BitBox02"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:69
+msgid "BitBox02 Status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
+msgid "Bitcoin Address is None"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
+msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
+msgid "Block height"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
+msgid "Blockchain"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:140
+msgid "Bootloader"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+msgid "Bootloader Hash"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:742
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
+msgid "Broadcasting transaction..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:139
+msgid "Build Date"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:84
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:88
+msgid "CLTV expiry"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
+msgid "CSV"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:450
+msgid "Calibration sheet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:734
+msgid "Calibration values:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
+msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
+msgid "Can't plot history."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
+msgid "Cancel (double-spend)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
+msgid "Cancel transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
+msgid "Cancelled by user"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:596
+msgid "Cannot add this cosigner:"
+msgstr "Bu müştərək imzaya əlavə edilə bilmir:"
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
+msgid "Cannot broadcast transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:233
+msgid "Cannot bump fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:237
+msgid "Cannot cancel transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:241
+msgid "Cannot create child transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
+msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+msgid "Cannot import channel backup."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
+msgid "Cannot load wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:263 electrum/gui/qt/installwizard.py:266
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:289
+msgid "Cannot read file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
+msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
+msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:329
+msgid "Cannot start QR scanner, camera is unavailable."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:250
+msgid "Cannot start QR scanner, no usable camera found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:187
+msgid "Cannot start QR scanner, no usable camera resolution found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/qrscanner.py:72
+msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
+msgid "Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
+msgid "Cash flow"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
+msgid "Certificate mismatch"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
+#, python-brace-format
+msgid "Chain split detected at block {0}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
+msgid "Change Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+msgid "Change PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+msgid "Change..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
+msgid "Channel Backup "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+msgid "Channel Backup:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
+msgid "Channel ID"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
+msgid "Channel already closed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
+msgid "Channel closed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
+msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
+msgid "Channel details"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
+msgid "Channel is frozen for sending"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:73
+msgid "Channel stats"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
+msgid "Channel type:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:28
+msgid "Channel updates to query."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:24
+msgid "Channels in database."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
+msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
+msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:28
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:38
+msgid "Check your {} device to continue"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:93
+msgid "Checking for updates..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
+msgid "Child Pays for Parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
+msgid "Child pays\n"
+"for parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
+msgid "Child pays for parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:116
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:117
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
+msgid "Choose Homescreen"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
+msgid "Choose a backup file:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1166
+msgid "Choose a password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:40
+msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
+msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:170
+msgid "Choose a server"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:70
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
+msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:30
+msgid "Choose from peers"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
+msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:217
+msgid "Choose how you want to initialize your {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:203
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:161
+msgid "Choose how you want to initialize your {}.\n\n"
+"The first two methods are secure as no secret information is entered into your computer.\n\n"
+"For the last two methods you input secrets on your keyboard and upload them to your {}, and so you should only do those on a computer you know to be trustworthy and free of malware."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:29
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:35
+msgid "Choose on your {} device where to enter your passphrase"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:785
+msgid "Choose the number of signatures needed to unlock funds in your wallet:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:410
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
+msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:195
+msgid "Choose your chain"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:213
+msgid "Choose..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:35
+msgid "Clear all gossip"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
+msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/console.py:71
+msgid "Click here to hide this message."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:196
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
+msgid "Clipboard is empty"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
+msgid "Closing Transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+msgid "Co&ins"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
+msgid "Code"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
+msgid "Coin selected to be spent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
+msgid "Coin selection"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:102
+msgid "Coins"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:87
+msgid "Coldcard Status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/__init__.py:6
+msgid "Coldcard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
+msgid "Color theme"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
+msgid "Combine"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:23
+msgid "Complete the initialization process on your {} device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:322
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:57
+msgid "Computing route..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
+msgid "Con&sole"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+msgid "Con&tacts"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
+msgid "Confirm Device Wipe"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
+msgid "Confirm Passphrase:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:101
+msgid "Confirm Password:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
+msgid "Confirm Seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:731
+msgid "Confirm Seed Extension"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
+msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
+msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
+msgid "Confirm action"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
+msgid "Confirm force close?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:21
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:22
+msgid "Confirm internal entropy on your {} device to begin"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:298
+msgid "Confirm new PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:267
+msgid "Confirm new password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:24
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:29
+msgid "Confirm on your {} device the message to sign"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:206
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:205
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:175
+msgid "Confirm on your {} device to change your PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:198
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:197
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:167
+msgid "Confirm on your {} device to change your home screen"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:204
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:203
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:173
+msgid "Confirm on your {} device to disable PIN protection"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:185
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:184
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:153
+msgid "Confirm on your {} device to disable passphrases"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:187
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:186
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:155
+msgid "Confirm on your {} device to enable passphrases"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:208
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:207
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:177
+msgid "Confirm on your {} device to set a PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:23
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:24
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:27
+msgid "Confirm on your {} that you want to wipe it clean"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:193
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:192
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:162
+msgid "Confirm the new label on your {} device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:25
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:26
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:31
+msgid "Confirm the total amount spent and the transaction fee on your {} device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:20
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:21
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:21
+msgid "Confirm the transaction output on your {} device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:27
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:28
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:33
+msgid "Confirm wallet address on your {} device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
+msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
+msgid "Connected nodes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:482
+msgid "Connected nodes are on the same chain"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:508
+#, python-brace-format
+msgid "Connected to {0} node."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:508
+#, python-brace-format
+msgid "Connected to {0} nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:77
+msgid "Connected to {} peers"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
+msgid "Connection strings must be in @: format"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:445
+msgid "Connections with Electrum servers"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:16
+msgid "Connections with lightning nodes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
+msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:102
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
+msgid "Cooperative close?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
+msgid "Copy Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
+msgid "Copy Image"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
+msgid "Copy Text"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
+msgid "Copy and Close"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:95
+msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
+msgid "Copy {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:223
+msgid "Cosign with hardware device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:2
+msgid "Cosigner Pool"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugin.py:691
+msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
+msgid "Could not close channel: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
+msgid "Could not connect to channel peer"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2022
+msgid "Could not figure out which outputs to keep"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2175
+msgid "Could not find coins for output"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2171
+msgid "Could not find suitable output"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
+msgid "Could not find suitable outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
+msgid "Could not force close channel: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
+msgid "Could not open channel: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:592
+msgid "Could not parse clipboard text"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
+msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
+msgid "Could not sign message"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
+msgid "Could not sign message."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
+msgid "Crash report"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:231
+msgid "Create New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
+msgid "Create Request"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:115
+msgid "Create a new Revealer"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
+msgid "Create a wallet using the current seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:258
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:142
+msgid "Create new wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
+msgid "Create or restore"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
+msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
+msgid "Creation time"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
+msgid "Critical Error"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:103
+msgid "Current Password:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
+msgid "Current fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
+msgid "Current rate"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:51
+msgid "Current version: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+msgid "Custom URL"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:388
+msgid "Custom secret"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:85
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:86
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+msgid "Dark/Light"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
+msgid "Date: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:343
+msgid "Debug message"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
+msgid "Decrypt"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
+msgid "Decrypt your private key?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:82
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
+msgid "Delete backup?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
+msgid "Delete invoice?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
+msgid "Delete invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
+msgid "Delete request?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
+msgid "Delete requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
+msgid "Delete wallet file?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
+msgid "Delete wallet?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:173
+msgid "Denomination"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
+msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
+msgid "Destination node"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:35
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+msgid "Device ID"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
+msgid "Device Label"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
+msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
+msgid "Device not in Bitcoin mode"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/__init__.py:5
+msgid "Digital Bitbox wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:192
+msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
+msgid "Disable PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
+msgid "Disable Passphrases"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
+msgid "Display your seed?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:41
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
+msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
+msgid "Do not pair"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/console.py:69
+msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:5
+msgid "Do you have something to hide ?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
+msgid "Do you want to create your first channel?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:387
+msgid "Do you want to delete '{}'?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:797
+msgid "Do you want to delete the local gossip database?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:372
+msgid "Do you want to delete the old file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
+msgid "Do you want to open it now?"
+msgstr "İndi açmaq istəyirsiniz?"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
+msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
+msgid "Do you wish to continue?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:509
+msgid "Don't know any addresses for node:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
+msgid "Don't show this again."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
+msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
+msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:102
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:147
+msgid "Dynamic fee estimates not available"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:15
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:20
+msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr "Düzəliş et"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
+msgid "Edit {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
+msgid "Electrum Plugins"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugin.py:588
+msgid "Electrum cannot pair with your {}.\n\n"
+"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
+msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
+msgid "Electrum preferences"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:9
+msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
+msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
+msgid "Electrum wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
+msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
+msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
+msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
+msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
+msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
+msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
+msgid "Electrum will now exit."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
+msgid "Enable Lightning?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
+msgid "Enable PIN protection"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
+msgid "Enable Passphrases"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+msgid "Enable fiat exchange rate with history."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
+msgid "Enable output value rounding"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
+msgid "Enable passphrases"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+msgid "Enable update check"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
+msgid "Enabled, non-recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
+msgid "Encrypt"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:267
+msgid "Encrypt custom secret"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:211
+msgid "Encrypt wallet file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:248
+msgid "Encrypt {}'s seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
+msgid "Encrypt/decrypt Message"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
+msgid "Encrypt/decrypt message"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
+msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
+msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:90
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:91 electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:128
+msgid "Enter PIN:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
+msgid "Enter Passphrase"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+msgid "Enter Passphrase on Device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/gui/qt/password_dialog.py:299
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
+msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
+msgid "Enter Seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
+msgid "Enter Transaction Label"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:88
+msgid "Enter a descriptive name for your multisig account.\n"
+"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
+msgid "Enter a label to name your device:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:230
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
+msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:53
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:55
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:280
+msgid "Enter a new PIN for your {}:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
+msgid "Enter a new password below."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:70
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:75
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:297
+msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
+msgid "Enter addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:219
+msgid "Enter cosigner key"
+msgstr "Müştərək imza açarını daxil et"
+
+#: electrum/base_wizard.py:220
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Müştərək imza toxumunu daxil et"
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
+msgid "Enter description"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:297
+msgid "Enter new PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:266
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/cmdline.py:15
+msgid "Enter passphrase on device?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
+msgid "Enter password:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
+msgid "Enter private keys"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+msgid "Enter private keys:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
+msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:75
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:80
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:302
+msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
+msgid "Enter the password used when the backup was created:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
+msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
+"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:104
+msgid "Enter the seed for your 2-factor wallet:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:486
+msgid "Enter their master private key (xprv) if you want to be able to sign for them."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/wallets.py:71
+msgid "Enter wallet name"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
+msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
+msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:296
+msgid "Enter your PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
+msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
+msgid "Enter your PIN code to proceed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:58
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:60
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:285
+msgid "Enter your current {} PIN:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:265
+msgid "Enter your password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:278
+msgid "Enter your password or choose another file."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
+msgid "Erase the Digital Bitbox"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
+msgid "Error adding payment request"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
+msgid "Error combining partial transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
+msgid "Error connecting to server"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:25
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:117
+msgid "Error connecting to {} server"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
+msgid "Error creating payment"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
+msgid "Error creating payment request"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:267
+msgid "Error decrypting message"
+msgstr "Mesajın şifrəsi açılarkən xəta baş verdi"
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
+msgid "Error getting TrustedCoin account info."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
+msgid "Error getting transaction from network"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
+msgid "Error joining partial transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
+msgid "Error opening file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
+msgid "Error parsing Lightning invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
+msgid "Error parsing URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:302
+msgid "Error scanning devices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
+msgid "Error showing address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:73
+msgid "Error synchronising labels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:84
+msgid "Error: Account discovery failed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:590
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:89
+msgid "Esperanto"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
+msgid "Estimate"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
+msgid "Exit Electrum"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
+msgid "Expiration date"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
+msgid "Expiration time"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:52
+msgid "Expired"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
+msgid "Expires"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
+msgid "Expiry"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:83
+msgid "Export Backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
+msgid "Export History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
+msgid "Export backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
+msgid "Export for Coldcard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
+msgid "Extend this seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:56
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:99
+msgid "Failed HTLCs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:98
+msgid "Failed to create a client for this device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:336
+msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
+msgid "Failed to display QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:187
+msgid "Failed to export to file."
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:179
+msgid "Failed to import from file."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
+msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:210
+msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
+msgid "Failed to update password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
+msgid "Features"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
+msgid "Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+msgid "Fees are paid by the sender."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
+msgid "Fiat"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
+msgid "Fiat balance"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
+msgid "Fiat currency"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
+msgid "Fiat incoming"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
+msgid "Fiat outgoing"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
+msgid "File Backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
+msgid "Find"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+msgid "Firmware Version"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
+msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
+msgid "Firmware version too old."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
+msgid "Firmware version too old. Please update at"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
+msgid "Fixed rate"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
+msgid "Follow this branch"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
+msgid "For CoinJoin; strip privates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
+msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+msgid "For hardware device; include xpubs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
+#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
+msgid "For more information, visit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
+msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
+msgid "For scanning QR codes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
+msgid "Force-close"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
+msgid "Force-close channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+msgid "Force-close channel?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
+msgid "Fork detected at block {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
+msgid "Format: address, amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:856
+msgid "Forwarding"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
+msgid "Freeze Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
+msgid "Freeze Addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
+msgid "Freeze Coin"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
+msgid "Freeze Coins"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+msgid "Freeze for receiving"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+msgid "Freeze for sending"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:93
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:38
+msgid "From channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:777
+#, python-brace-format
+msgid "From {0} cosigners"
+msgstr "{0} müştərək imzadan"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:97
+msgid "Fulfilled HTLCs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
+msgid "Funded"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
+msgid "Funded or Unused"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
+msgid "Funding Outpoint"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
+msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
+msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
+msgid "Generate a new random wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:87
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
+msgid "Get Invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
+msgid "Google Authenticator code:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:15
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:88
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:98
+msgid "HTLCs in current commitment transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugin.py:512
+msgid "Handler not found for"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:282
+msgid "Hardware Keystore"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
+msgid "Hello World"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:717
+msgid "Here is your master public key."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:25
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
+msgid "Homescreen"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
+msgid "Hops"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:19
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:517
+msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:12
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:740
+msgid "How do you want to connect to a server? "
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:245
+msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:94
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
+msgid "I have lost my Google Authenticator account"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
+msgid "IP/port in format:\n"
+"[host]:[port]"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
+msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
+msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
+msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:413
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
+msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
+msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:502
+msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
+msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
+msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:725
+msgid "If you have an old printer, or want optimal precision"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:686
+msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
+msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
+msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:224
+msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
+msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:509
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
+msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2930
+msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
+"otherwise you could end up paying a different fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
+msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
+msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:337
+msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
+msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
+msgid "Ignore and continue?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:229
+msgid "Import Bitcoin Addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:150
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
+msgid "Import Channel Backup?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
+msgid "Import addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
+msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
+msgid "Import private keys"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
+msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:53
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
+msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
+"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
+"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
+msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:160
+msgid "Incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
+msgid "Incorrect password entered."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
+msgid "Incorrect seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+msgid "Increase fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:96
+msgid "Indonesian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/qt.py:77
+msgid "Initialization of Ledger HW devices is currently disabled."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:230
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:188 electrum/plugins/trezor/trezor.py:235
+msgid "Initialize Device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
+msgid "Initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
+msgid "Initiator:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
+msgid "Input channel backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
+msgid "Input raw transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:155
+msgid "Install Wizard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
+msgid "Install the zbar package to enable this."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:453
+msgid "Instructions:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
+msgid "Insufficient balance"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:142
+msgid "Insufficient funds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:84
+msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
+msgid "Invalid Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
+msgid "Invalid Amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
+msgid "Invalid Bitcoin Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
+msgid "Invalid Bitcoin address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
+msgid "Invalid Bitcoin address."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:196
+msgid "Invalid Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:1251
+msgid "Invalid JSON code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
+msgid "Invalid Lines found:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
+msgid "Invalid PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
+msgid "Invalid Public key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
+msgid "Invalid amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
+msgid "Invalid invoice format"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:228
+msgid "Invalid length."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:231
+msgid "Invalid mnemonic checksum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:249
+msgid "Invalid mnemonic group threshold."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:254
+msgid "Invalid mnemonic padding."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:407
+msgid "Invalid mnemonic word"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1526
+msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+msgid "Invalid one-time password."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:178
+msgid "Invalid server details: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:152
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:176
+msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
+msgid "Invoice has expired"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
+msgid "Invoice has unknown status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
+msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
+msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:1545
+msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
+msgid "Invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:44
+msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
+msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
+msgid "It conflicts with current history."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:5
+msgid "It sends and receives partially signed transactions from/to your cosigner wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:64
+msgid "It shows a channel that was opened with another instance of this wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:799
+msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:97
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/qt.py:38
+msgid "Jade Status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/__init__.py:6
+msgid "Jade wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:98
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+msgid "Join inputs/outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
+msgid "KeepKey Seed Recovery"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/__init__.py:6
+msgid "KeepKey wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
+msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:206
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:99
+msgid "Kyrgyz"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:44
+msgid "Label Settings"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/__init__.py:3
+msgid "LabelSync"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/qml.py:22
+msgid "LabelSync Plugin"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/qml.py:103
+msgid "Labels downloaded"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/qml.py:84
+msgid "Labels uploaded"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/__init__.py:6
+msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:52 electrum/gui/qt/update_checker.py:84
+msgid "Latest version: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:100
+msgid "Latvian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:41
+msgid "Leave this field empty if you want to disable encryption."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/qt.py:38
+msgid "Ledger Status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:43
+msgid "Ledger Wallet Authentication"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/__init__.py:6
+msgid "Ledger wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:213
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:171 electrum/plugins/trezor/trezor.py:220
+msgid "Let the device generate a completely new seed randomly"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:169
+msgid "Library version for '{}' is incompatible."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:19
+msgid "Licence"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
+msgid "Lightning (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:3
+msgid "Lightning Gossip"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
+msgid "Lightning Network"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
+msgid "Lightning Network Statistics"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
+msgid "Lightning Node ID:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
+msgid "Lightning Payment"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
+msgid "Lightning Routing"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
+msgid "Lightning frozen"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:68
+msgid "Lightning gossip not active."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:80
+msgid "Lightning invoices are also supported."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
+msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
+msgid "Lightning is disabled"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
+msgid "Lightning is not available for this wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
+msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:751
+msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+msgid "Lightning is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
+msgid "Lightning keys have been initialized."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
+msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
+msgid "Lightning:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
+msgid "Line #"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
+msgid "Load a wallet from the micro SD card"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
+msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+msgid "Load backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
+msgid "Load transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
+msgid "Loading backup..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
+msgid "Local &Watchtower"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
+msgid "Local Watchtower"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+msgid "Local balance"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+msgid "Local dust limit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
+msgid "Local force-close"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:785
+msgid "Local gossip database deleted."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+msgid "Local reserve"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+msgid "Long Channel ID"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+msgid "Lookup transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:552
+msgid "Low fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:99
+msgid "Make sure it is in the correct state."
+msgstr ""
+
+#: electrum/qrscanner.py:73
+msgid "Make sure you have a camera connected and enabled."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:453
+msgid "Make sure you have imported the correct wallet description file on the device for this multisig wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:182
+msgid "Make sure you install it with python3"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:136
+msgid "Master Fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
+msgid "Matrix"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
+msgid "Max fee exceeded"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:15
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:21
+msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
+msgid "Merge signatures from"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
+msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:70
+msgid "Method:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
+msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:1542
+msgid "Missing amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:162
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:181
+msgid "Missing libraries for {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
+msgid "Missing previous tx for legacy input."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
+msgid "Missing previous tx."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
+msgid "Missing report URL."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
+msgid "Mobile pairing options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:219
+msgid "More info at: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
+msgid "More than one QR code was found on the screen."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
+msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
+msgid "Multi-Signature Wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:149
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:93 electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:134
+msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
+msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:3
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:3
+msgid "Network Setup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/interface.py:249
+msgid "Network request timed out."
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
+msgid "New Contact"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:100
+msgid "New Password:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:141
+msgid "New Request"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
+msgid "New transaction: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
+msgid "Next share"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
+msgid "No Data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
+msgid "No Description"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
+msgid "No QR code was found on the screen."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:324
+msgid "No Wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
+msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
+msgid "No amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:408
+msgid "No auth code"
+msgstr ""
+
+#: electrum/exchange_rate.py:687
+msgid "No data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+msgid "No donation address for this server"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:332
+msgid "No exceptions encountered."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:68
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
+msgid "No fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
+msgid "No fork detected"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:334
+msgid "No hardware device detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:165
+msgid "No inputs found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
+msgid "No keystore"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
+msgid "No more addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
+msgid "No outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:384
+msgid "No path found"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
+msgid "No seed stored for wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:293
+msgid "No valid shares."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:461
+msgid "No wallet loaded."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+msgid "Node ID"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+msgid "Node alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
+msgid "Nodes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:20
+msgid "Nodes in database."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:101
+msgid "Norwegian Bokmal"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:96
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:100
+msgid "Not Verified"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:112
+msgid "Not a master key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
+msgid "Not available for this wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
+msgid "Not connected"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
+msgid "Not enabled"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
+msgid "Not enough funds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
+msgid "Not enough funds on address."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
+msgid "Not verified"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:1416
+msgid "Not yet available"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
+msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:501
+msgid "Note that this is NOT your encryption password."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:81
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:98
+msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
+msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:117
+msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/__init__.py:97
+msgid "Nothing set !"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plot.py:17
+msgid "Nothing to plot."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
+msgid "Nothing to summarize."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:90
+msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:351
+msgid "OP_RETURN payload too large.\n"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:253
+msgid "OR"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:341
+msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:42
+msgid "Onchain"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
+msgid "Onchain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
+msgid "One output per line."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:467
+msgid "One-server mode"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
+msgid "Online Block Explorer"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:349
+msgid "Only OP_RETURN scripts are supported."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:342
+msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
+msgid "Only address outputs are supported by {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:468
+msgid "Only connect to a single server"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
+msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
+msgid "Open calibration pdf"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
+msgid "Open channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:205
+msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
+msgid "Open {} file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
+msgid "OpenAlias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
+msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
+msgid "Opening channel..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
+#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:657
+msgid "Or"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugin.py:695
+msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
+msgid "Other options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
+msgid "Outdated device firmware"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:175
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:133 electrum/plugins/trezor/trezor.py:303
+msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
+msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
+msgid "Outpoint"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
+msgid "Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
+msgid "PIN Code"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
+msgid "PIN Protection"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
+msgid "PIN disabled"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
+msgid "PIN not updated"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
+msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
+msgid "PIN set"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
+msgid "PIN updated"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:50
+msgid "Paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr "Ödənildi!"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
+msgid "Partially signed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
+msgid "Passphrase"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
+msgid "Passphrase:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+msgid "Passphrases"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
+msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:152
+msgid "Password Strength"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:288
+msgid "Password is too short (min {} characters)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1157
+msgid "Password mismatch"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
+msgid "Password must have at least 4 characters."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
+msgid "Password must have less than 64 characters."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
+msgid "Password not updated"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+msgid "Password updated for {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
+msgid "Password updated successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+msgid "Password was updated successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:100
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
+msgid "Paste from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+msgid "Pay lightning invoice?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
+msgid "Pay onchain"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
+msgid "Pay to"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
+msgid "PayServer"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
+msgid "PayServer Settings"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
+msgid "Payment Hash"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:283
+msgid "Payment Received"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
+msgid "Payment log"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:146
+msgid "Payment log:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
+msgid "Payment received"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
+msgid "Payment received:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
+msgid "Payment request has expired"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
+msgid "Payment sent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
+msgid "Payment sent."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:307
+msgid "Payment succeeded"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:77
+msgid "Payments (HTLCs):"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:27
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
+msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:92
+msgid "Persian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
+msgid "Please check your network connection."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:175
+msgid "Please check your {} device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
+msgid "Please confirm"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:245
+msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
+msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
+msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
+msgid "Please create a backup of your wallet file!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:2549
+msgid "Please enable gossip"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
+msgid "Please enter an amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:485
+msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
+msgstr "Zəhmət olmasa müştərək imzanızın əsas ictimai açarını (xpub) daxil edin."
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
+msgid "Please enter your Google Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/cmdline.py:40
+msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
+msgid "Please enter your e-mail address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:37
+msgid "Please enter your passphrase on the {} device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:298
+msgid "Please enter your password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:250
+msgid "Please enter your password to decrypt it."
+msgstr "Şifrəsini açmaq üçün zəhmət olmasa parolunuzu daxil edin."
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:500
+msgid "Please enter your seed phrase in order to restore your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugin.py:648
+msgid "Please insert your {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
+msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1139
+msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
+msgstr "Zəhmət olmasa müştərək imzanızın əsas ictimai açarını yapışdırın və ya kamera düyməsini istifadə edərək skan edin."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
+msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
+msgid "Please report this issue manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1108
+msgid "Please retype your seed phrase, to confirm that you properly saved it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:52
+#, python-brace-format
+msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+msgid "Please select a backup directory"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugin.py:694
+msgid "Please select which {} device to use:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:718
+msgid "Please share it with your cosigners."
+msgstr "Zəhmət olmasa müştərək imzalarınızla paylaşın."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:371 electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:108
+msgid "Please try again."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:734
+msgid "Please type it here."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:881
+msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
+msgid "Please wait"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:94
+msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
+msgid "Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:103
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:28
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1493
+msgid "Port number must be decimal"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:105
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:104
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
+msgid "Position in mempool"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
+msgid "Preparing sweep transaction..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:258
+msgid "Preparing to sign transaction ..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
+msgid "Preparing transaction inputs..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
+msgid "Preparing transaction..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:282
+msgid "Press 'Next' to choose device to decrypt."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:274
+msgid "Press 'Next' to create this wallet, or choose another file."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:287
+msgid "Press 'Next' to create/focus window."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:284
+msgid "Press 'Next' to open this wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:124
+msgid "Press Enter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:347
+msgid "Press Next to create"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:355
+msgid "Press Next to open"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
+msgid "Press again to exit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
+msgid "Previous share"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:73
+msgid "Printer Calibration"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
+msgid "Private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
+msgid "Private keys"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
+msgid "Private keys exported."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
+msgid "Problem deleting wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
+msgid "Problem opening channel: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
+msgid "Proceed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:220
+msgid "Proceed at your own risk."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/__init__.py:4
+msgid "Provides support for Digital Bitbox hardware wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/__init__.py:4
+msgid "Provides support for KeepKey hardware wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/__init__.py:4
+msgid "Provides support for Safe-T mini hardware wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/__init__.py:4
+msgid "Provides support for Trezor hardware wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/audio_modem/__init__.py:4
+msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:456
+msgid "Proxy configuration"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:11
+msgid "Proxy mode"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
+msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
+msgid "Proxy user"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
+msgid "Public Key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
+msgid "Public key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+msgid "QR Reader Error"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
+msgid "QR code"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
+msgid "QR code copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
+msgid "QR code saved to file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/video_surface.py:59
+msgid "QR code scanner failed to map video frame"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/video_surface.py:55
+msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
+msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:213
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
+msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
+msgid "Raw Transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:55
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:57
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:282
+msgid "Re-enter the new PIN for your {}.\n\n"
+"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
+msgid "Read QR code"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
+msgid "Read QR code from camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
+msgid "Read QR code from screen"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
+msgid "Read file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:91
+msgid "Read from microphone"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
+msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
+msgid "Realized capital gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
+#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
+msgid "Rebalance channels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
+msgid "Rebalance existing channels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:25
+msgid "Rebalance your channels in order to increase your sending or receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:75
+msgid "Rebalancing channels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
+msgid "Receiving"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
+msgid "Recipient"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+msgid "Recipient not specified."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:76
+msgid "Recipient of the funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:214
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:172 electrum/plugins/trezor/trezor.py:221
+msgid "Recover from a seed you have previously written down"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
+msgid "Redeem Script"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
+msgid "Related invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
+msgid "Remote Node"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
+msgid "Remote Node ID"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
+msgid "Remote balance"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
+msgid "Remote dust limit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
+msgid "Remote peer ID"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
+msgid "Remote reserve:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
+msgid "Remove channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
+msgid "Remove from wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
+msgid "Remove {} from your list of contacts?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
+msgid "Replace by fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:71
+msgid "Report contents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
+msgid "Report sent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
+msgid "Request copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
+msgid "Request force close?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
+msgid "Request force-close"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
+msgid "Request force-close from remote peer?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
+msgid "Request rejected by server"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
+msgid "Request sent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
+msgid "Requested amount"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:1137
+msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
+msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:81
+msgid "Requesting {} channels..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
+msgid "Requestor"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:773
+#, python-brace-format
+msgid "Require {0} signatures"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
+msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
+msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
+msgid "Requires"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
+msgid "Restore 2FA wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
+msgid "Restore two-factor Wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
+msgid "Retry"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:720
+msgid "Revealer - Printer calibration settings"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:3
+msgid "Revealer Backup Utility"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:112 electrum/plugins/revealer/qt.py:240
+msgid "Revealer Visual Cryptography Plugin"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:218
+msgid "Revealers starting with 0 are not secure due to a vulnerability."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:737
+msgid "Right side"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:106
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:107
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
+msgid "SLIP39 seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
+msgid "SLIP39 share"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/__init__.py:6
+msgid "Safe-T mini wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
+msgid "Save backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
+msgid "Save backup and force-close"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
+msgid "Save channel backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
+msgid "Save invoice to file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
+msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:150
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:101
+msgid "Scan QR Code"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:33
+msgid "Scanning common paths for existing accounts..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:299
+msgid "Scanning devices..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
+msgid "Scrambled words"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:445
+msgid "Script type and Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:147
+msgid "Security Card Challenge"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
+msgid "Seed Entered"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
+msgid "Seed available"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:495
+msgid "Seed extension"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
+msgid "Seed type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:357
+msgid "Select a device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
+msgid "Select backup type:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
+msgid "Select date"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
+msgid "Select file to export your private keys to"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
+msgid "Select file to export your wallet transactions to"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
+msgid "Select file to save your {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
+msgid "Select keystore"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
+msgid "Select recovery type:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
+msgid "Select seed length:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
+msgid "Select seed/share length:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
+msgid "Select server manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
+msgid "Select share length:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
+msgid "Select where to save file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:70
+msgid "Select where to save the setup file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
+msgid "Select where to save your transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:70
+msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
+msgid "Select your seed length:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:462
+msgid "Select your server automatically"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
+msgid "Select your transaction file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:87
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
+msgid "Send payment?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
+msgid "Send to cosigner"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:98
+msgid "Send to speaker"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
+msgid "Sending"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
+msgid "Sending crash report..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
+msgid "Sending payment"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:229
+msgid "Sending transaction to cosigning pool..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:86
+msgid "Sent HTLC with ID {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
+msgid "Server is lagging ({} blocks)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
+msgid "Server not reachable."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:936
+msgid "Server returned unexpected transaction ID."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:450
+msgid "Server used to query your history."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:421
+msgid "Service Error"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
+msgid "Session Timeout"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+msgid "Set a PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
+msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:42
+msgid "Set wallet file encryption."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
+msgid "Shamir"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
+msgid "Share Bitcoin Request"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:126
+msgid "Share Invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
+msgid "Short Channel ID"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
+msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
+msgid "Show as QR code"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
+msgid "Show expert settings"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
+msgid "Show on Jade"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/qt.py:32
+msgid "Show on Ledger"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
+msgid "Show on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:68
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
+msgid "Show/Hide"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
+msgid "Showing address ..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
+msgid "Sign this transaction?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
+msgid "Sign/verify Message"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
+msgid "Sign/verify message"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
+msgid "Signature verified"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:858
+msgid "Signed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
+msgid "Signing"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
+msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
+msgid "Signing message ..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
+msgid "Signing transaction..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
+msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
+msgid "Single seed (BIP39)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:108
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:109
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
+msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1110
+msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:331
+msgid "Some shares are invalid."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:74
+msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:91
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
+msgid "Spend only confirmed coins"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
+msgid "Spend only confirmed inputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
+msgid "Standard wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:15
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:19
+msgid "Static: the fee slider uses static values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:90
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:98
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:335
+msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
+msgid "Submarine Swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr "Uğurlu!"
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
+msgid "Suggest Peer"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:145
+msgid "Summary Text PIN (requires dongle replugging)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:145
+msgid "Summary Text PIN is Disabled"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
+msgid "Super Shamir"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
+msgid "Supported Coins"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
+msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
+msgid "Swap service unavailable"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
+msgid "Swapping funds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
+msgid "Sweep"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
+msgid "Sweep private keys"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
+msgid "Synchronizing..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:111
+msgid "Tamil"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:176
+msgid "Tap to show"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
+msgid "Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
+msgid "Testnet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+msgid "Testnet coins are worthless."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
+msgid "Text copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
+msgid "Text copied to clipboard."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:112
+msgid "Thai"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
+msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
+msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
+msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
+"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:62
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:64
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:291
+msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
+msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
+msgid "The address generated by {} does not match!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
+msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+msgid "The amount to be received by the recipient."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
+msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
+msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
+msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
+#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
+msgid "The device was disconnected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2924
+msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
+"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
+"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
+msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:384
+msgid "The file '{}' contains an incompletely created wallet.\n"
+"Do you want to complete its creation now?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:375 electrum/gui/qt/installwizard.py:389
+msgid "The file was removed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
+msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
+msgid "The following addresses were added"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
+msgid "The following alias providers are available:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
+msgid "The following inputs could not be imported"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
+msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
+"The amount of money being spent CANNOT be verified."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
+msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:84
+msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
+msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
+msgid "The output value remaining after fee is too low."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
+msgid "The platform QR detection library is not available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
+msgid "The recipient will receive {} less."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
+msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:222
+msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:242
+msgid "The server returned an error."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:214
+msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:335
+msgid "The set is complete!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
+msgid "The swap server errored or is unreachable."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
+msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1105
+msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:367
+msgid "The wallet '{}' contains multiple accounts, which are no longer supported since Electrum 2.7.\n\n"
+"Do you want to split your wallet into multiple files?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
+msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
+msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
+msgid "There are still channels that are not fully closed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
+msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
+msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:86
+msgid "There is a new update available"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
+msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:99
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:278
+msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
+msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
+msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
+msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
+msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
+msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
+msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
+msgid "This file does not exist."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:286
+msgid "This file is already open in memory."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:281
+msgid "This file is encrypted using a hardware device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:277
+msgid "This file is encrypted with a password."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
+msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
+msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
+msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
+msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:1177
+msgid "This invoice has been paid already"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
+msgid "This invoice has expired"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
+msgid "This is a channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:63
+msgid "This is a channel backup."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
+msgid "This is a static channel backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
+msgid "This is a watching-only wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+msgid "This is a watching-only wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
+msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:55
+msgid "This is discouraged."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
+msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
+msgid "This may result in higher transactions fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
+msgid "This might improve your privacy somewhat."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
+msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:5
+msgid "This plugin adds two-factor authentication to your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:4
+msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
+msgid "This request cannot be paid on-chain"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2999
+msgid "This request does not have a Lightning invoice."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2984
+msgid "This request has expired"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:53
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:94
+msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
+msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
+msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
+"The currently connected server does not know about it.\n"
+"You can either broadcast it now, or simply remove it."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2947
+msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
+#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
+msgid "This type of script is not supported with {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
+msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:263
+msgid "This version supports a maximum of {} characters."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
+msgid "This wallet has no seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:685
+msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
+msgid "This wallet is watching-only"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
+msgid "This wallet is watching-only."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:98
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:277
+msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+msgid "This will send {}?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
+msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
+msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
+msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:40
+msgid "To channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
+msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
+msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:261
+msgid "To create a spending wallet, please enter a master private key (xprv/yprv/zprv)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:260
+msgid "To create a watching-only wallet, please enter your master public key (xpub/ypub/zpub)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:113
+msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:510
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+msgid "To prevent that, please save this channel backup."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
+msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
+msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
+msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:335
+msgid "To trigger a rescan, press 'Next'."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:370
+msgid "To try to fix this, we will now re-pair with your device."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:217
+msgid "Toggle Encryption"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/validator.py:157
+msgid "Too few QR codes detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:84
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:89
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:313
+msgid "Too long passphrase ({} > 50 chars)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/validator.py:160
+msgid "Too many QR codes detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:224
+msgid "Too short."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
+msgid "Total feerate"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
+msgid "Total received"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+msgid "Total sent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
+msgid "Transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
+msgid "Transaction ID:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1113
+msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
+"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
+"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
+msgid "Transaction could not be saved."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
+msgid "Transaction exported successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
+msgid "Transaction is final"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
+msgid "Transaction is too large in size."
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:171
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:173
+msgid "Transaction not found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
+msgid "Transaction to join with"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
+msgid "Transaction to merge signatures from"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
+msgid "Transaction unrelated to your wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1104
+msgid "Transaction uses non-standard version."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
+msgid "Transaction:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
+msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
+msgid "Trezor Matrix Recovery"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/__init__.py:6
+msgid "Trezor wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
+msgid "TrustedCoin"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
+msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
+msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
+msgid "TrustedCoin Information"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
+msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugin.py:656
+msgid "Try to connect again?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
+msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2948
+msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:113
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:3
+msgid "Two Factor Authentication"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:73
+msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. It uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. To use this service, you will need a smartphone with Google Authenticator installed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:92
+msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
+msgid "Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
+msgid "USB Serial"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:114
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
+msgid "Unable to create backup"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
+msgid "Unable to create csv"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
+msgid "Unable to export history"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
+msgid "Unable to read file or no transaction found"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
+msgid "Unable to scan image."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
+msgid "Unable to send report"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
+msgid "Unable to sign this transaction"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:99
+msgid "Unconfirmed parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
+msgid "Unexpected error occurred."
+msgstr ""
+
+#: electrum/crypto.py:202
+msgid "Unexpected password hash version"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
+msgid "Unfreeze Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
+msgid "Unfreeze Addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
+msgid "Unfreeze Coin"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
+msgid "Unfreeze Coins"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+msgid "Unfreeze for receiving"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+msgid "Unfreeze for sending"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1123
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:230
+msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
+msgid "Unknown invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:49
+msgid "Unpaid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
+msgid "Unrealized capital gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
+msgid "Unsigned"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
+msgid "Unsupported device firmware (too old)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/crypto.py:213
+msgid "Unsupported password hash version"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
+msgid "Unused"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:33
+msgid "Update Check"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:73
+msgid "Update check failed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
+msgid "Update to Electrum {} is available"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:153
+msgid "Upgrade"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:168
+msgid "Upgrading wallet format..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:215
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:173
+msgid "Upload a BIP39 mnemonic to generate the seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:216
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:174
+msgid "Upload a master private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
+msgid "Use Tor Proxy"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:215
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:212
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
+msgid "Use a remote watchtower"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
+msgid "Use as server"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
+msgid "Use change addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
+msgid "Use multiple change addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
+msgid "Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1134
+msgid "Use the camera button to scan a QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:253
+msgid "Use this dialog to add a password to your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:259
+msgid "Use this dialog to change your password."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:286
+msgid "Use this dialog to toggle encryption."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
+msgid "Used"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:38
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
+msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
+msgid "Valid."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:476
+msgid "Verified block headers"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
+msgid "Verify"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:30
+msgid "Verify the address below.
Type the character from your security card corresponding to the BOLD character."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugin.py:654
+msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
+msgid "Video Device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:115
+msgid "Vietnamese"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
+msgid "View Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
+msgid "View invoice"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
+msgid "View log"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
+msgid "View on block explorer"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:65
+msgid "Visual Cryptography Plugin"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
+msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
+msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
+msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:46
+msgid "WIF keys are typed in Electrum, based on script type."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:80
+msgid "Waiting for TrustedCoin server to sign transaction..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:210
+msgid "Wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
+msgid "Wallet Balance"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
+msgid "Wallet Information"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:29
+msgid "Wallet Name"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+msgid "Wallet backup created"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
+msgid "Wallet change address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1091
+msgid "Wallet creation failed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:245
+msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
+msgid "Wallet file not found: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:366
+msgid "Wallet not encrypted"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
+msgid "Wallet removed: {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:78
+msgid "Wallet setup file exported successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
+msgid "Wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:32
+msgid "Wallet type:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:148
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:529
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:274
+msgid "Warning "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/console.py:68
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
+msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
+"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
+"Create anyway?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/virtualkeyboard/__init__.py:4
+msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
+msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:788
+msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
+msgstr "Xəbərdarlıq: çoxlu imza pulqabısını bərpa edə bilmək üçün, bütün nüsxələrinizdəki hər bir müştərək imzaya əsas ictimai açarı daxil etməlisiniz."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
+msgid "Watch-only wallet"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
+msgid "Watchtower"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
+msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:368
+msgid "We encountered an error while connecting to your device:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:144
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:339
+msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
+msgid "Wipe Device"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
+msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:556
+msgid "Within {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
+msgid "Witness Script"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
+msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:22
+#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:23
+#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:25
+msgid "Write down the seed word shown on your {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
+msgid "Write logs to file"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:837
+msgid "Write your seed phrase down on paper."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:299
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
+msgid "Wrong key type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:268
+msgid "Wrong password"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
+msgid "Wrong signature"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:91
+msgid "You are already on the latest version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
+msgid "You are following branch"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
+msgid "You are in testnet mode."
+msgstr ""
+
+#: electrum/crypto.py:204
+msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
+msgid "You are offline."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
+msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:81
+msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
+msgid "You can disable this setting in '{}'."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:88
+msgid "You can download the new version from {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:412
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
+msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
+msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:66
+msgid "You can use it to request a force close."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
+msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
+msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
+msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
+msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
+msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:53
+msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
+#, python-brace-format
+msgid "You have {n} open channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
+msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:497
+msgid "You may extend your seed with custom words."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3015
+msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3017
+msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
+msgid "You may load a CSV file using the file icon."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1088
+msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:311
+msgid "You might have an incompatible library."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:153
+msgid "You might have to unplug and plug it in again."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3008
+msgid "You must be online to receive Lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
+msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
+msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
+msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
+msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
+msgid "You will be able to pay once the channel is open."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
+msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:209 electrum/plugins/trezor/trezor.py:254
+msgid "You will be asked to enter 24 words regardless of your seed's actual length. If you enter a word incorrectly or misspell it, you cannot change it or go back - you will need to start again from the beginning.\n\n"
+"So please enter the words carefully!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
+msgid "You will pay {} more."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:24
+msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
+msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:372
+msgid "Your accounts have been moved to"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:256
+msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
+msgid "Your channels can send {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
+"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
+"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
+msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
+msgid "Your device firmware is too old"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
+msgid "Your device might not have support for this functionality."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
+msgid "Your labels have been synchronised."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
+msgid "Your seed extension is"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
+msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:508
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
+msgid "Your server is on branch"
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1031
+msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1040
+msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:204
+msgid "Your transaction was sent to the cosigning pool."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:43
+msgid "Your wallet file does not contain secrets, mostly just metadata. "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:282
+msgid "Your wallet file is NOT encrypted."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:284
+msgid "Your wallet file is encrypted."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
+msgid "Your wallet file is: {}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
+msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
+msgid "Your wallet history has been successfully exported."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:252
+msgid "Your wallet is not protected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:258
+msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
+#, python-brace-format
+msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
+msgid "Your {} were successfully imported"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:91
+msgid "Zeros after decimal point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:225 electrum/gui/text.py:352
+msgid "[Clear]"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:224
+msgid "[Create]"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:351
+msgid "[Paste]"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:354
+msgid "[Pay]"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/text.py:353
+msgid "[Save]"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:58
+msgid "[b] - print server banner"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:57
+msgid "[c] - display contacts"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:51
+msgid "[h] - displays this help text"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:52
+msgid "[i] - display transaction history"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:53
+msgid "[o] - enter payment order"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:54
+msgid "[p] - print stored payment order"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:59
+msgid "[q] - quit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:56
+msgid "[r] - show own receipt addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:55
+msgid "[s] - send stored payment order"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
+msgid "active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
+msgid "add inputs and outputs"
+msgstr "giriş və çıxışlar əlavə et"
+
+#: electrum/wallet.py:3118
+msgid "address already in wallet"
+msgstr "ünvanlar artıq pulqabıya əlavə edildi"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
+msgid "are frozen"
+msgstr "dondurulub"
+
+#: electrum/wallet.py:2949
+msgid "below relay fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
+msgid "blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
+msgid "can receive"
+msgstr "ala bilər"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
+msgid "change"
+msgstr "dəyişdir"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
+msgid "contacts"
+msgstr "əlaqələr"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
+msgid "cosigner"
+msgstr "müştərək imza"
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:274
+msgid "each Revealer is a one-time-pad, use it for a single secret."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:798
+msgid "file size"
+msgstr "fayl ölçüsü"
+
+#: electrum/wallet.py:2960
+msgid "high fee rate"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2955
+msgid "high fee ratio"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr "yeni kanalda"
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr "başladıldı"
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr "yararsız ünvan"
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr "yararsız şəxsi açar"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr "fakturalar"
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
+msgid "json"
+msgstr "json"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
+msgid "keystore"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
+msgid "labels"
+msgstr "etiketlər"
+
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
+msgid "loaded"
+msgstr "yükləndi"
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:275
+msgid "loading"
+msgstr "yüklənir"
+
+#: electrum/wallet.py:3217
+msgid "not implemented type"
+msgstr "tətbiq edilməyən növ"
+
+#: electrum/lnworker.py:1145
+msgid "open_channel timed out"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:124
+msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
+msgid "please wait..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:726
+msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
+msgid "proxy enabled"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
+msgid "receiving"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
+msgid "requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:391
+msgid "seed"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
+msgid "standby"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:278
+msgid "starting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:279
+msgid "stopping"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
+msgid "tasks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:253
+msgid "type a custom alphanumerical secret below:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:272
+msgid "unavailable"
+msgstr "mövcud deyil"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmir"
+
+#: electrum/commands.py:1539
+msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:273
+msgid "unloaded"
+msgstr "yüklənməyib"
+
+#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:274
+msgid "unloading"
+msgstr "boşaldılır"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
+msgid "waiting for funding tx confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
+msgid "watching only"
+msgstr "yalnız baxma"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
+msgid "watching-only"
+msgstr "yalnız baxma"
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "wiped"
+msgstr "təmizləndi"
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:185
+msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
+msgstr "toxum uzantınız şifrələnmiş nüsxəyə daxil edilməyəcək."
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
+msgid "{:2d} minutes"
+msgstr "{:2d} dəqiqə"
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
+msgid "{:d} words"
+msgstr "{:d} söz"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
+msgid "{} Settings"
+msgstr "{} Tənzimləmələr"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
+msgid "{} channels"
+msgstr "{} kanal"
+
+#: electrum/wallet.py:830
+msgid "{} confirmations"
+msgstr "{} təsdiq"
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
+msgid "{} connections."
+msgstr "{} bağlantı."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
+msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:548
+msgid "{} from tip"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
+msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:72
+msgid "{} nodes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
+msgid "{} outputs available ({} total)"
+msgstr "{} çıxış mövcuddur (cəmi {})"
+
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:41
+msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
+msgstr "{} əlavə bu növ pulqabını dəstəkləmir."
+
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
+msgid "{} words"
+msgstr "{} söz"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Electrum haqqında"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr "APK versiyası"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr "Protokol versiyası"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr "Lisenziya"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr "MIT Lisenziyası"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr "https://electrum.org"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Ünvan"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr "Dondurulmayıb"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr "Ünvanı aç"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr "Ünvanı dondur"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr "ünvanlar"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr "Lightning kanal nüsxəsi"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr "Hazırda heç bir Lightning kanal nüsxəsi yoxdur"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "Qısa kanal kimliyi"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr "Kanal növü"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr "Ala bilər"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr "%1 üçün kanal nüsxəsi"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr "Kanalı sil"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr "Kanal açılır..."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr "Uğurlu!"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr "Kanal açma problemi"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr "Kanal nüsxəsini saxla"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr "Yaratdığınız kanal toxumdan bərpa edilə bilmir."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr "Vəsait itkisinin qarşısını almaq üçün, zəhmət olmasa bu nüsxəni başqa bir cihazda saxlayın."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr "Eyni toxumla başqa bir Electrum pulqabısına köçürülə bilər."
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr "Kanalı bağla"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr "Kanal adı"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "Qısa kanal kimliyi"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr "Bağlama üsulunu seçin"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr "Məcburi bağlama tələbi göndər"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr "Yerli məcburi bağlama"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr "Bağlanır..."
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr "Göndəriləcək miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr "Ekstra ödəniş"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr "%1 bayt"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr "Cəmi ödəniş əmsalı"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Kopyalandı!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Kopyalandı!"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr "Bu gün"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Dünən"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr "Keçən həftə"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr "Keçən ay"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr "Daha köhnə"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr "Əlavə ünvanları daxilə köçür"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr "Əlavə açarları daxilə köçür"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Ünvan"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr "Göndəriləcək miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr "Lightning ödəniş detalları"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Alınmış miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Göndərilmiş miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr "Lightning fakturası ödənilir..."
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Ödənildi!"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr "Ödənilir..."
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr "LNURL Ödəniş tələbi"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr "Provayder"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr "Alıcı üçün (ixtiyari) bir mesaj daxil edin"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr "%1 simvol qaldı"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr "Gətiriləcək %1 kanal"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr "fəaldır"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr "Proksi server:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr "Proksi növü:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Server tənzimləmələri"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proksi tənzimləmələri"
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr "Yeni pulqabı"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr "Kanal tutumu"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr "Bu kanal %1 təsdiqdən sonra istifadə edilə bilər"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr "Pulqabını aç"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "Yararsız parol"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr "Pulqabı bölünmə tələb edir"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr "Bölünmüş pulqabı"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Kilidi aç"
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Parol (yenidən)"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr "Yeni PIN-i daxil et"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr "Yeni PIN-i təkrar daxil et"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr "PIN-lər uyğunlaşmır"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr "İstifadəçi interfeysi"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr "Bitcoin məbləğlərinə minlərlə ayırıcı əlavə edin"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr "Tarixi əmsallar"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr "Pulqabı davranışı"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr "Təsdiqlənməmiş xərcləmə"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr "Trampolin marşrutu"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Qabaqcıl"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr "SOCKS5/TOR"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr "SOCKS4"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr "Proksini fəallaşdır"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Ünvan"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proksi tənzimləmələri"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr "Köhnə ödəniş"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr "Köhnə ödəniş əmsalı"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr "Köhnə ödəniş"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr "Köhnə ödəniş əmsalı"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr "Ödəniş tələbi açıqlaması"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr "Ödəniş al"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Ünvan"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Kopyalandı!"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Ödənildi!"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 dəqiqə"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 saat"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 gün"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 həftə"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr "Serverlər"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr "@%1 ilə bağlantı quruldu"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Server tənzimləmələri"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Şəbəkə konfiqurasiyası"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Alınmış miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Göndərilmiş miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Kanallarda alınmış miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Kanallardan çəkilmiş miqdar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr "Tx-i ləğv et"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr "Serverləri əllə seçin"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr "Toxumunuzu daxil edin"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Əsas ictimai açar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr "Müştərək imza açarı"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr "Müştərək imza toxumu"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr "Zəhmət olmasa bu %1 sözü kağıza qeyd edin (sıralama vacibdir)."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr "Özəl sözlərlə toxumu genişləndirin"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr "Xəta: yararsız əsas açar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Əsas ictimai açar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr "Müştərək imza #%1/%2"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr "Müştərək imza əsas ictimai açarı daxil edin"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr "Electrum toxumları, ilkin toxum növüdür."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr "Daha əvvəl Electrum tərəfindən yaradılmış bir toxumdan bərpa edirsinizsə, bunu seçin"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Əsas ictimai açar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr "Müştərək imza #%1/%2"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr "BIP39"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Müştərək imza toxumunu daxil et"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr "Toxumunuzu daxil edin"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr "Özəl sözlərlə toxumu genişləndirin"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr "Pulqabınızdakı vəsaitin kilidini açmaq üçün lazım olan iştirakçı sayını və imza sayını seçin."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr "Müştərək imza sayı: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr "İmza sayı: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proksi tənzimləmələri"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Server tənzimləmələri"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Əsas ictimai açar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr "Standart Pulqabı"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr "Bu pulqabı üçün Lightning fəaldır?"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr "Pulqabı detalları"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr "HD"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr "Yalnız bax"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr "HW"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr "Toxumu göstərmək üçün toxunun"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr "Lightning Düyün kimliyi"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr "2FA"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr "sıradan çıxarıldı (server olmadan imzalana bilər)"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr "fəaldır"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr "Qalan TX"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "bilinmir"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr "Faktura"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr "Törəmə prefiksi"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr "BIP32 barmaq izi"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr "Pulqabını sil"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr "\"Lightning\"i fəallaşdır"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr "Pulqabı detalları"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Ünvanlar"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr "Heç bir pulqabı yüklənmədi"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr "Pulqabı aç/yarat"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr "Ödənişi təsdiqlə"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr "Daha çox detal"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr "Pulqabını dəyişdir"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr "Hazırkı"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr "Yüklənmədi"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr "Bitir"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Haqqında"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr "Electrum bağlanılsın?"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr "Ödəniş uğurlu oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr "Ödəniş uğursuz oldu"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr "Hazırkı parol yanlışdır"
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/be_BY/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/be_BY/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/be_BY/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/be_BY/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"Language: be_BY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || n%10>=5 && n%10<=9 || n%100>=11 && n%100<=14 ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Курсы валют недаступныя)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " пацвярджэнне"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Пра праграму"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Адрасы"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Bitcoin Paper"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Праверка наяўнасці абнаўленняў"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыць"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Дакументацыя"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Ахвяраваць на абслугоўванне сервера"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Зашыфраваць/расшыфраваць паведамленне"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Экспарт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Фільтр"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Flip horizontally"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&З QR-кода"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&З файла"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&З тэксту"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&З ланцужка блокаў"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Даведка"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Гісторыя"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Імпарт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Інфармацыя"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Адмеціны"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Загрузіць трансакцыю"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Сетка"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Новы"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Стварыць/Аднавіць"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Афіцыйны вэб-сайт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Адкрыць"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Пароль"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Заплаціць некалькім"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Дыяграма"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Убудовы"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Асабісты ключ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Выхад"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Нядаўна адкрытыя"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Паведаміць пра хібу"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Захаваць рэзервовую копію"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Сід"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Падпісаць/пацвердзіць паведамленне"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Зводка"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Прыбраць"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Інструменты"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Выгляд"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Гаманец"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Націсніце {} з {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 дзень"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 гадзіна"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 тыдзень"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Пакладзіце гэты аркуш на роўную, добра асветленую паверхню."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 хвілін"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Выраўняйце межы Revealer адносна ліній зверху і злева."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Увядзіце нумары ў праграме"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Рэзервовая копія аўтаматычна ствараецца пры стварэнні новага гаманца."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Копія вашага гаманца была створаная ў"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Здаецца, бібліятэка адсутнічае."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Пры кожнай трансацыі праз адлеглы сервер будзе спаганяцца невялічкая камісія. Пасля завяршэння ўсталёўкі вы зможаце праглядзець і змяніць плацежныя налады."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Прапанаваны памер камісіі аўтаматычнае дадаецца ў гэтае поле. Вы можаце змяніць яго. Памер залежыць ад памеру трансакцыі."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Пра Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Ухваліць"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Ухваліць слова"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Кошт набыцця"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Дадаць даручальніка"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Дадаць даручальніка"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Дадатковыя камісіі"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Дададзена {} дадатковых сатошы."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Адрас"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Звесткі пра адрас"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Адрас скапіяваны ў буфер абмену"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Адрас замарожаны"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Адрас адсутнічае ў гаманцы."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Адрасы"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Дадаткова"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Пасля выключэння парольных фразаў вы можаце злучыць гэты гаманец Electrum, калі ў яго была пустая фраза. Калі яго фраза не была пустой, вам патрэбна будзе стварыць новы гаманец праз памагатага па ўсталёўцы. Вы можаце выкарыстоўваць гэты гаманец у любы час, уключыўшы парольныя фразы і ўвёўшы яго парольную фразу."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Усе"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Усе палі мусяць быць запоўненыя"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Ужо абноўлена"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Таксама дробязь (dust) не вяртаецца ў рэшце, але дадаецца ў камісійную ўзнагароду."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr ""
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr ""
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr ""
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr ""
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr ""
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr ""
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr ""
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr ""
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr ""
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr ""
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr ""
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Цёмна/Светла"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr ""
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:340
-msgid "Destination node"
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
-msgid "Details"
+#: electrum/lnutil.py:361
+msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
+msgid "Details"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr ""
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr ""
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr ""
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr ""
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr ""
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr ""
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr ""
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr ""
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr ""
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr ""
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr ""
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr ""
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr ""
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr ""
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr ""
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr ""
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr ""
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr ""
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr ""
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr ""
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr ""
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr ""
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,37 +5529,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr ""
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr ""
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr ""
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr ""
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr ""
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6829,7 +7076,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6837,15 +7084,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6861,25 +7108,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6889,7 +7140,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6901,8 +7152,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6910,13 +7162,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6924,11 +7176,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6936,14 +7188,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6951,7 +7204,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6963,11 +7216,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6975,27 +7228,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7003,11 +7260,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr ""
@@ -7016,19 +7277,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7040,49 +7301,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7091,7 +7361,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7099,7 +7373,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7111,43 +7385,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7155,15 +7441,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7183,19 +7469,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr ""
@@ -7207,12 +7493,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7276,43 +7562,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7324,54 +7650,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7380,15 +7754,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7396,7 +7766,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr ""
@@ -7404,15 +7778,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7420,12 +7794,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7440,7 +7810,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7452,15 +7826,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7472,19 +7847,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7492,25 +7871,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7519,19 +7906,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7539,7 +7926,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7547,7 +7938,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Пра Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрас"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрас"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Дадаткова"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрас"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрас"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 хвілін"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 гадзіна"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 дзень"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 тыдзень"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адрасы"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Пра праграму"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/bg_BG/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/bg_BG/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/bg_BG/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/bg_BG/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"Language: bg_BG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Няма наличен курс за обмяна)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " потвърждаване"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Относно"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Адреса"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Документ за Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "Проверка за нови версии"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Затвори"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Документация"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Дарете за сървъра"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Шифриране/разшифриране на съобщение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Експортиране"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Филтър"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Хоризонтално обръщане"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&От QR код"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&От файл"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&От текст"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&От блок-веригата"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Помощ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&История"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Импортиране"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Информация"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Етикети"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Зареждане на транзакция"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Мрежа"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Ново"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Нов/Възстановяване"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Официален уебсайт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Отваряне"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Парола"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Плащане към повече хора"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Разширения"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Частни ключове"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Изход"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Наскоро отваряно"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Докладване на грешки"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "& Запази копие"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Сийд"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Подписване/потвърждаване на съобщение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Кратко описание"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Усвояване"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Инструменти"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Преглед"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Портфейл"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 ден"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 седмица"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Поставете този документ на равна и добре осветена повърхност."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 минути"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Когато генерирате нов портфейл, автомотично се запазва копие."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Създадено беше копие на ваш портфейл"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Предложената такса ще бъде автоматично прибавена към това поле. Можете да я отмените. Предложената такса нараства с размера на транзакцията."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Относно Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Приемам"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Добавяне на съподписан"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Допълнителни такси"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Детайли Адрес"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Адресът е замразен"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Адреси"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Разширени"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Всичко"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Сума"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Получена сума:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Изпратена сума:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Сума за изпращане"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Прилагане"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "арабски"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "арменски"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 сийд"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Обратно"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Архивиране"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Архивът НЕ Е запазен. Не е настроена папката за архивиране."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Папка за архивиране"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Архивирането не е настроено"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Архивът е записан"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Банер"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Основна единица"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Основната единица на вашия портфейл."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Преди докладване на грешка, обновете до последната версия на Electrum (последното издание или git HEAD) и включете номера на версията в доклада си."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Начало"
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Биткойн адреса няма стойност"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Принципно Биткойн транзакциите не са безплатни. Таксата за транзакцията се плаща от изпращача на средствата."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Блокчейн"
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Отдолу"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Излъчване"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Излъчване на транзакция..."
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Български"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Калибриращи стойности:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Не може да се запише история."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Анулирано от потребителя"
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Не може да се добави този косигнатор:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Невъзможно излъчване на транзакция"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Не може да се удържи таксата"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Не може да се зареди портфейлът"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Не може да се прочете файла"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Не може да се подписват съобщения с този тип адрес:"
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Капиталови печалби"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Разделяне на веригата е открито в блок {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Промяна"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Смяна на ПИН кода"
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Промяна на парола"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Промяна..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Каналът вече е затворен"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Каналът е затворен"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Канали"
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Поставете отметка в това поле, за да поискате нова тайна (secret). Ще трябва да въведете повторно своето семе (seed)."
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Китайски (опростен)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Китайски (традиционен)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Изберете \"Домашен екран\""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Изберете резервен файл:"
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Изберете парола за шифриране на ключовете на портфейла ви."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Изберете акаунт за възстановяване."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Изберете метод за селекция на койни (UTXO). Наличните са:\n\n"
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Изберете връстници"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Изберете как да инициализирате своя Digital Bitbox:"
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Изберете типа адреси в портфейла си."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Изберете кой онлайн блок-експлорер да се ползва за функциите, които отварят уеб браузъра"
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Изберете..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Изчистване"
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Изчистете сесията след определения период на неактивност. Щом сесията изтече, вашият ПИН и парола (ако са активирани) трябва да бъдат въведени отново, за да използвате устройството."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Кликнете върху Изпрати за да продължите"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Кликнете тук, за да скриете това съобщение."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Клипбордът е празен"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Затваряне на канала"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Мо&нети"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Код"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
-msgstr "КОнтролът на монетите е активен"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr "КОнтролът на монетите е активен"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Избор на койни"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Цветна тема"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Завършено"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Кон&зола"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Кон&такти"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Потвърдете изтриването на устройството"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Потвърдете тайната фраза:"
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Потвърдете паролата:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Потвърдете сийд"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Потвърдете Seed разширение"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Потвърдете Транзакция"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Потвърдете транзакцията на Ledger устройството си..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Потвърдете действие"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Потвърждаване на принудително затваряне?"
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Свързан към {0} възел."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Свързан към {0} възли."
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Контакти"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Копиране"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Копиране и затваряне"
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Копиране в системния буфер"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Критична грешка"
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Текуща парола:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "чешки"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "датски"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Тъмна/светла"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Дешифриране"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Изтриване на портфейла?"
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Деноминация"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Описание на транзакцията (незадължително)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "Ид. № на устройството"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Разпространява се от Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Не го съхранявай електронно."
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Желаете ли да изтриете старият файл"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Искате ли да продължите?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "холандски"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Разширения на Electrum"
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Настройки на Electrum"
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum изпраща адресите на вашия портфейл към самостоятелен сървър, за да получи историята на трансакциите ви."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum не успя да копира файла на вашият портфейл в зададеното местоположение."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum не успя да отвори вашият файл с транзакции"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum не успя да анализира вашата транзакция"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum не успя да експортира частния ключ."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum не успя да експортира трансакцията."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Шифриране"
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Шифриране/дешифриране на съобщение"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Шифрирано"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "английски"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Въведете ПИН код"
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Въведете ПИН код:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Въведете тайната фраза"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Въведете парола"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Въведете сийд"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Въведете списък с изходи в полето \"Плащане към\"."
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Въведете адреси"
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Въведете описание"
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Въведете парола:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Въведете частни ключове"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Въведете частни ключове:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Въведете име на портфейл"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Въведете паролата си, за да продължите"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Грешка при отваряне на файл"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "есперанто"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Изход от Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Дата на изтичане на заявката ви."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Изтекъл"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Валидност"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Експортиране"
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "История на експортирането"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Разкриването на един частен ключ може да компрометира целият ви портфейл!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Неуспешна промяна на парола"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Такса"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Файл"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Филтър:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Намиране"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Версия на фърмуера"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Формат: адрес, сума"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "От"
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "немски"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "гръцки"
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Височина"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Здравей, свят"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Това е вашият главен публичен ключ."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Скриване"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "История"
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Начална страница"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Начален екран"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Хост"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "унгарски"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Ако автоматичното свързване е разрешено, Electrum винаги ще използва сървъра, който е с най-дълга блок-верига."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Импортиране"
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Импортиране на частни ключове"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "В случая НЕ ПОЛЗВАЙТЕ услугите 'възстановяване на частен ключ', предлагани от трети лица."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "индонезийски"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Информация"
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Установяване на първ. състояние на уст-вото"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Установено първ. състояние"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Внасяне на необработена транзакция"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Входове"
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Недостатъчно средства"
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Невалиден адрес"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Невалидна сума"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Невалиден биткойн адрес"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Открити са невалидни редове:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Невалиден ПИН"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Отчети"
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "италиански"
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "японски"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Клавишна комбинация: напишете \"!\" за изпращане на всички ваши койни."
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "киргизки"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Етикет"
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Език"
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "латвийски"
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Лиценз"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Ред №"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Зареждане на транзакция"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Търсене на транзакция"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "Метод:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Име"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Мрежа"
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Никога"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Нов контакт"
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Нов контакт"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Напред"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Не"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Няма данни"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Няма повече адреси в портфейла ви."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Няма изходящи"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Не сега"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Няма връзка"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Недостатъчно средства"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Забележете, че ако сте замразили някой от адресите си, наличните средства ще бъдат по-малко от общия ви баланс."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Брой нули след десетичния знак. Например: ако зададете 2, \"1.\" ще бъде показвано \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "ОК"
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Офлайн"
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Онлайн блок-експлорер"
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Изходящи"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Платени"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Парола"
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Сложност на паролата"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Паролата беше успешно променена"
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Парола:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Плащане към"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Заявките за плащане са изтекли"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Плащането е изпратено."
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Чакащи"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Моля, въведете главният публичен ключ (xpub) на вашият съподписан портфейл."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Моля, рестартирайте Electrum, за да активирате новите настройки на графичния интерфейс"
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Опитайте отново."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Пишете тук."
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Почакайте"
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Почакайте..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "полски"
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Порт"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "португалски"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Частен ключ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Частни ключове"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Частните ключове са експортирани."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Прокси"
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Публичен ключ"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR код"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Въпрос"
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Изход"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Получаване"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Премахване"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Докладване на грешки"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Заявена сума"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Заявител"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Изисква"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "румънски"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "руски"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Запазване"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Сийд"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Изберете файл за експортиране на вашите частни ключове"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Изберете файл за експортиране на вашите транзакции от портфейла"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Изберете сървър ръчно"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Изберете кой език да се използва в графичния интерфейс (след рестартиране)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Изберете вашият файл за транзакцията"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Изпращане"
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Изпращане"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Сървър"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,37 +5529,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Показване"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Показване като QR код"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Показване/Скриване"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Подпис"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Подписване/потвърждаване на съобщение"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Подпис"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Подписът е потвърден"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Големина:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "словашки"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "словенски"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Съжаляваме!"
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Източник"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "испански"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Състояние"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Състояние:"
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Усвояване"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Усвояване на частни ключове"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Синхронизиране..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "тамилски"
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "тайски"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Сумата за таксата може да се реши от изпращача без ограничения. Естествено, на транзакциите с ниски такси ще е необходимо повече време за обработка."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Сумата ще бъде показана в червено ако нямате достатъчно средства в портфейла си."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Описанието не се изпраща на получателя на средствата. То се съхранява във файла на вашият портфейл и се вижда в раздел 'История'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Бяха добавени следните адреси"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Следните входове не могат да бъдат импортирани"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Този портфейл е само за наблюдение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Тази транзакция не е записана. Желаете ли да затворите?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Този портфейл няма сийд"
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "До"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "За да сте сигурни, че правилно сте съхранили вашият сийд, моля препишете го тук."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Общ размер"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакция"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID на транзакция"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID на транзакция:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Транзакция без връзка с вашият портфейл"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Транзакция:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Транзакция"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Невъзможно създаване на csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Невъзможно експортиране на историята"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Невъзможно четене на файл или не е открита транзакция"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Използване на адреси за ресто"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Употребявано"
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Използването на адреси за ресто затруднява другите хора да проследяват вашите транзакции."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Стойност"
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Потвърждаване"
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Видео-устройство"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "виетнамски"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Преглед в блок-експлорера"
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Всички ваши частни ключове са тайни."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6831,7 +7078,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6839,15 +7086,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6863,25 +7110,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6891,7 +7142,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6903,8 +7154,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6912,13 +7164,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@@ -6926,11 +7178,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6938,14 +7190,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6953,7 +7206,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6965,11 +7218,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6977,27 +7230,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7005,11 +7262,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Можете да въведете биткойн адрес, етикет от вашия списък с контакти (ще бъде предложен довършителен списък) или псевдоним (адрес, подобен на имейла, който пренасочва към биткойн адрес)"
@@ -7018,19 +7279,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7042,49 +7303,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7093,7 +7363,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7101,7 +7375,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7113,43 +7387,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Етикетите ви бяха синхронизирани."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7157,15 +7443,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Вашият сийд е важен!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7185,19 +7471,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Историята на вашият портфейл беше успешно експортирана."
@@ -7209,12 +7495,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7278,43 +7564,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "са замразени"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "промяна"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7326,54 +7652,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7382,15 +7756,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7398,7 +7768,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "моля изчакайте..."
@@ -7406,15 +7780,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7422,12 +7796,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7442,7 +7812,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7454,15 +7828,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "неизвестен"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7474,19 +7849,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "само за наблюдение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7494,25 +7873,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} Настройки"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7521,19 +7908,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7541,7 +7928,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7549,7 +7940,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} думи"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Относно Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Начална страница"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Разпространява се от Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Етикет"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Публичен ключ"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Транзакция"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Изберете акаунт за възстановяване."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Архивиране"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Затваряне на канала"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Затваряне на канала"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Изходящи"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Общ размер"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Изходящи"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Съжаляваме!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Никога"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Не сега"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копиране"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Статично"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копиране"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Импортиране"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Импортиране"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Запазване"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Етикет"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Съобщение"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Въпрос"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Съобщение"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Мрежа"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Сървър"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Прокси"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Парола"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Въведете парола"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Парола"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Въведете ПИН код"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Език"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Моля, рестартирайте Electrum, за да активирате новите настройки на графичния интерфейс"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Основна единица"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Разширени"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Потребителско име"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Парола"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Изходящи"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Изходящи"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Съобщение"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Съобщение"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сума"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 минути"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 час"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 ден"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 седмица"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Сървър"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Напред"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Етикет"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID на транзакция"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Изходящи"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Подпис"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Излъчване"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Запазване"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Премахване"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Автоматично свързване"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Изберете типа адреси в портфейла си."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Вашият сийд е важен!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "За да сте сигурни, че правилно сте съхранили вашият сийд, моля препишете го тук."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Този сийд ще ви позволи да възстановите вашият портфейл в случай на сриване на компютъра ви."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ВНИМАНИЕ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Не го съхранявай електронно."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Шифрирано"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Сийд"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "неизвестен"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Промяна на парола"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Успешно"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адреси"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Канали"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Получаване"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Изпращане"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Обратно"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Напред"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Мрежа"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Относно"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Грешка"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/bn_BD/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/bn_BD/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/bn_BD/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/bn_BD/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali\n"
"Language: bn_BD\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr ""
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr ""
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr ""
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr ""
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr ""
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr ""
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:501
-msgid "Address unknown for node:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
-msgid "Addresses"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
+#: electrum/lnworker.py:504
+msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
+msgid "Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr ""
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr ""
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr ""
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr ""
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr ""
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr ""
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr ""
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr ""
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr ""
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr ""
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr ""
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr ""
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:340
-msgid "Destination node"
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
-msgid "Details"
+#: electrum/lnutil.py:361
+msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
+msgid "Details"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr ""
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr ""
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr ""
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr ""
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr ""
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr ""
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr ""
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr ""
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr ""
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr ""
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr ""
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr ""
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr ""
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr ""
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr ""
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr ""
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr ""
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr ""
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr ""
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr ""
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr ""
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr ""
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,37 +5529,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr ""
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr ""
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr ""
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr ""
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr ""
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6829,7 +7076,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6837,15 +7084,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6861,25 +7108,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6889,7 +7140,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6901,8 +7152,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6910,13 +7162,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6924,11 +7176,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6936,14 +7188,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6951,7 +7204,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6963,11 +7216,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6975,27 +7228,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7003,11 +7260,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr ""
@@ -7016,19 +7277,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7040,49 +7301,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7091,7 +7361,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7099,7 +7373,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7111,43 +7385,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7155,15 +7441,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7183,19 +7469,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr ""
@@ -7207,12 +7493,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7276,43 +7562,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7324,54 +7650,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7380,15 +7754,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7396,7 +7766,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr ""
@@ -7404,15 +7778,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7420,12 +7794,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7440,7 +7810,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7452,15 +7826,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7472,19 +7847,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7492,25 +7871,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7519,19 +7906,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7539,7 +7926,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7547,7 +7938,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/cs_CZ/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/cs_CZ/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/cs_CZ/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/cs_CZ/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Žádný kurz k dispozici)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " potvrzení"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&O aplikaci"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adresy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Bitcoin Paper"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Kontrola aktualizací"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Zavřít"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "Dokumentace"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Přispět serveru"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Šifrovat/dešifrovat zprávu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Exportovat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Soubor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtr"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Překlopit vodorovně"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Z QR kódu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Ze souboru"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Z textu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Z blockchainu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Nápověda"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Historie"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importovat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informace"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Štítky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "Nahrát transakci"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Síť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Nový"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "&Nový kontakt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nový/Obnovit"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Oficiální stránky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Otevřít"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Heslo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Hromadná platba"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Plot"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Pluginy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Soukromý klíč"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Ukončit"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "N&aposledy otevřené"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Oznámit chybu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Uložit zálohu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Seed-semínko"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Podepsat/ověřit zprávu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "Shrnutí"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Sweep"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "Nás&troje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Zobrazení"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Peněženka"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Touch {} of {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 den"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 hodina"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 týden"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Umístěte tento papír na rovný a dobře osvětlený povrch."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minut"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Zarovnejte hranice Revealeru s přerušovanými čarami nahoře a vlevo."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "2fa poplatek: {} (pro další dávku transakcí)"
@@ -242,19 +234,19 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Zadejte čísla do softwaru"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "CPFP je transakce, při které se odesílá nepotvrzený výstup s vysokým poplatkem. Cílem je, aby těžaři potvrdili rodičovskou transakci a získali tak poplatek připojený k podřízené transakci."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:65
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Záloha neobsahuje informace o vašem místním zůstatku v kanálu."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Při generování nové peněženky se záloha automaticky uloží."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Kopie peněženky byla vytvořena v"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Knihovna pravděpodobně chybí."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "U této faktury již byla zahájena platba"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Předchozí pokus o zaplacení této faktury nebyl vypořádaný"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Za každou transakci používající vzdálený server bude účtován malý poplatek. Po dokončení instalace můžete zkontrolovat a upravit své fakturační preference."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Navrhovaný poplatek je automaticky vložen do tohoto políčka. Můžete ho přepsat. Výše navrhovaného poplatku se zvyšuje v závislosti na velikosti transakce."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Strážná věž je démon, který sleduje vaše kanály a brání druhé straně v krádeži finančních prostředků vysíláním starého stavu."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "O programu Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Potvrdit"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Přijměte slovo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Pořizovací cena"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Přidat spolupodepisovatele"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Přidat spolupodepisovatele"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr "Přidat lighting žádost do bitcoin URIs"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Přidat oddělovače tisíců do částek bitcoinů"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Přidávání informací do tx, z peněženky a ze sítě..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr "Přidat do Historie"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Přidat ovládání mincí"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr "Přidat transakci do historie bez odvysílání"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr "Přidávání informací do tx, ze sítě..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Dodatečné poplatky"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Budou přidány další {} satoshi."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Detaily adresy"
@@ -370,75 +378,82 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Adresa byla zkopírována do schránky"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Adresa je zmrazená"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Adresa není v peněžence."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr "Znovuvyužití adresy"
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Neznámá adresa pro uzel:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adresy"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Rozšířený náhled"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Po vypnutí bezpečnostních frází můžete tuto peněženku Electrum spárovat, pouze pokud měla prázdnou bezpečnostní frázi. Pokud jeho bezpečnostní fráze nebyla prázdná, budete muset pomocí průvodce instalací vytvořit novou peněženku. Tuto peněženku můžete kdykoli znovu použít povolením bezpečnostních frází a zadáním její bezpečnostní fráze."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "Po tomto zpoždění budou finanční prostředky zaslány na adresu odvozenou od seedu vaší peněženky."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Vše"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Všechna pole musí být vyplněna"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "Všechny výstupy jsou beze změny is_mine"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr "Všechny statusy"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr "Všechny typy"
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr "Všechny vaše adresy jsou používány v čekajících žádostech."
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit okamžité výměny"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:90
msgid "Already up to date"
msgstr "Již aktuální"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Také prachové částky nejsou udržovány jako drobné mince, ale připočítávjí se k poplatku."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Také při dávkování RBF transakcí, BIP 125 ukládá nižší hranici poplatku."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternativně"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "Zálohu souboru peněženky můžete uložit také z nabídky Soubor"
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Vždy zkontrolujte své zálohy."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Částka"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Částka pro výstup OP_RETURN musí být nula."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr "Částka mimo limit"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Přijaté množství v kanálech"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Obdržená částka:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Odeslaná částka:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Částka k odeslání"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Částka je příliš nízká"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
-msgstr ""
+msgstr "Příliš malá částka na onchain příjem"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Částka vybraná z kanálů"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Šifrovaná transakce byla získána ze spolupodepisované zásobárny."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Je detekován neinicializovaný digitální Bitbox."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Nepojmenované {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabsky"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Opravdu chcete vymazat zařízení?\n"
"Peněženka stále obsahuje bitcoiny!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Opravdu chcete tento kanál smazat? Tím vymažete související transakce z historie vaší peněženky."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Opravdu chcete smazat peněženku {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr "Jste si jistí, že chcete vypnout trampoline?"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Opravdu chcete vymazat Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Opravdu chcete pokračovat?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Opravdu chcete tuto transakci a {} subtransakce odebrat?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Opravdu chcete tuto transakci odebrat?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Arménsky"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Ve výšce bloku: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Za symbolem musí být uveden alespoň název hostitele."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "V důsledku tohoto zaokrouhlení by mohlo být ztraceno maximálně 100 satoshi."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Nastavení audio modemu"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizace"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Automatické připojení"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Automaticky kontrolovat aktualizace softwaru"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "BIP39 Obnovení"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 seed-semínko"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Seedy BIP39 lze importovat do programu Electrum, takže mají uživatelé přístup k prostředkům uzamčeným v jiných peněženkách."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "Seedy BIP39 neobsahují číslo verze, což ohrožuje kompatibilitu s budoucím softwarem."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "BIP70 Faktura uložena jako {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "BTC Fiat cena"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "BTC zůstatek"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "BTC příchozí"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "BTC odchozí"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Záloha"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Záloha NENÍ uložena. Zálohovací adresář není nakonfigurován."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Zálohovací adresář"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Záloha není nakonfigurována"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Záloha uložena:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Zůstatek"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Baner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Základní jednotka"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Základní jednotka vaší peněženky."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Dávkové faktury"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Dávka nepotvrzených transakcí"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Před nahlášením chyby aktualizujte na nejnovější verzi aplikace Electrum (poslední vydání nebo git HEAD), a poté informaci o verzi aplikace také vložte do hlášení."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Začít"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Status BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Bitcoinová adresa neexistuje"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr "Bitcoin URI"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Transakce Bitcoinů obecně nejsou bezplatné. Poplatek za transakci platí odesílatel financí."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Výška bloku"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Hodnota hash bootloaderu"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Spodek"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Zveřejnit"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr "Odvysílání úspěšné"
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr "Vysílání"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Zveřejňování transakce..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Datum buildu"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulharsky"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Navýšit poplatek"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Navýšit poplatek"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "Platnost CLTV"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Kalibrační hodnoty:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Může příjmout"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Může odeslat"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "Nelze CPFP: neznámý poplatek za nadřazenou transakci."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Nelze vykreslit historii."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Zrušit (double-spend)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Zrušit nepotvrzenou transakci tím, že ji nahradíte transakcí s vyšším poplatkem, která se odešle zpět do vaší peněženky."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Zrušit transakci"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Zrušeno uživatelem"
@@ -840,49 +881,49 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Není možné přidat spolupodepisovatele:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Nelze zveřejnit transakci"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Poplatek nelze zvýšit"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Transakci nelze zrušit"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "Nelze vytvořit podřízenou transakci"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se určit dynamické poplatky, nejste připojeni"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se importovat zálohu kanálu."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Nelze načíst peněženku"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Nemůže se zaplatit méně, než je částka uvedená na faktuře"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:263 electrum/gui/qt/installwizard.py:266
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:289
msgid "Cannot read file"
msgstr "Nelze přečíst soubor"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Zálohu nelze uložit bez oprávnění ÚLOŽNÉHO PROSTORU"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Nelze podepisovat zprávy s tímto typem adresy:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "Nelze spustit skener QR: inicializace se nezdařila."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacita"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Kapitálové výnosy"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Tok peněz"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Neshoda certifikátu"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Bylo detekováno rozdělení řetězce v bloku {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Drobné"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Change adresa"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Změnit PIN kód"
@@ -941,68 +982,75 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Změnit heslo"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr "Změňte nastavení tak, abyste mohli utrácet nepotvrzené mince."
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Změnit..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Záloha kanálu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Záloha kanálu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Záloha kanálu:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID kanálu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Kanál je již uzavřen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "Zálohy kanálů lze importovat v jiné instanci stejné peněženky naskenováním tohoto QR kódu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr "Zálohy kanálů mohou být importovány v další instanci stejné peněženky."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Zálohy kanálů lze použít pouze k vyžádání uzavření kanálů."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Kanál uzavřen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Kanál je uzavřen, možná budete muset počkat alespoň {} bloků, kvůli zpoždění CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Podrobnosti kanálu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Kanál byl vytvořen."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "Kanál je pro odeslání pozastaven"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:73
msgid "Channel stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiky kanálů"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Typ kanálu:"
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Aktualizace kanálu pro dotaz."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Kanály v databázi."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "Chcete-li konfigurovat Electrum jako pozorovatelnu (watchtower), podívejte se do naší online dokumentace."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Zaškrtnutím tohoto políčka požádáte o nový tajný kód. Budete muset znovu zadat svůj seed."
@@ -1038,33 +1086,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Probíhá kontrola aktualizací..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Child Pays for Parent"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr "Dítě zaplatí\n"
"za rodiče"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Child pays for parent"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Čínština (tradiční)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Zvolte úvodní obrazovku"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Vyberte záložní soubor:"
@@ -1076,9 +1124,9 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Zadejte heslo pro zašifrování svých klíčů k peněžence."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte vzdálený uzel a částku pro financování kanálu."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:170
msgid "Choose a server"
@@ -1088,7 +1136,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Vyberte účet, který chcete obnovit."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Vyberte metodu výběru (UTXO) mincí. Dostupné jsou následující:\n\n"
@@ -1096,7 +1144,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Vyberte z uzlů"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Vyberte, jak inicializovat Digital Bitbox:"
@@ -1126,7 +1174,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Vyberte typ adresy v peněžence."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Vyberte online průzkumník bloků k používání pro funkce, které otevírají webový prohlížeč"
@@ -1138,95 +1186,96 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Vyberte..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:35
msgid "Clear all gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Vymazat všechny gossips"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Vymažte relaci po stanoveném období nečinnosti. Jakmile vyprší časový limit relace, je nutné znovu použít PIN kód a bezpečnostní frázi (pokud je povolena), abyste mohli zařízení používat."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Pokračujte kliknutím na Odeslat"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Klepnutím sem skryjete tuto zprávu."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr "Klikněte pro otevření, kliknutím pravým pro menu"
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Schránka"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Schránka je prázdná"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Zavřít kanál"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Uzavírání Transakce"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "M&ince"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Kód"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr "Analýza Soukromí Mincí"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr "Ovládání mincí"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Ovládání mincí je aktivní"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Mince je zmrazená"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Mince vybraná k utrácení"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Zvolení mince"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Výběr mincí je aktivní ({} vybraných výstupů UTXO)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr "Coinbase Vstup"
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Mince"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:87
msgid "Coldcard Status"
@@ -1236,11 +1285,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Peněženka Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Barevný motiv"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Kombinovat"
@@ -1249,27 +1298,31 @@
msgstr "Dokončete proces inicializace na svém zařízení {}"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Dokončeno"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Výpočet trasy..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Konzole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Kon&takty"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Potvrďte vymazání zařízení"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Potvrdit bezpečnostní frázi:"
@@ -1277,33 +1330,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Potvrdit heslo:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Potvrdit seed-semínko"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Potvrdit rozšíření seedu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Potvrďte přepnutím ochranu přístupovou frází"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Potvrdit transakci"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Potvrďte transakci na vašem zařízení Ledger..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Potvrdit akci"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Potvrdit vynucené uzavření"
@@ -1392,15 +1441,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Potvrďte na svém zařízení {} adresu peněženky"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Potvrzeno. Podepisování transakce..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "Připojeno"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Připojené uzly"
@@ -1408,12 +1457,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Připojené uzly jsou na stejném řetězci"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Připojeno k {0} uzlu."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Připojeno k {0} uzlům."
@@ -1422,7 +1471,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Připojeno k {} peerům"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr "Připojování"
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Řetězce připojení musí být ve formátu @:"
@@ -1434,52 +1487,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Propojení s lightning uzly"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Zvažte se pokusit připojit k jinému serveru nebo aktualizujte Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "Kooperativně zavřít"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopírovat adresu"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr "Zkopírovat Částku"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Kopírovat obrázek"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Kopírovat Text"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Kopírovat a zavřít"
@@ -1487,11 +1537,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Zkopírujte a vložte adresu příjemce pomocí tlačítka Vložit nebo pomocí kamery naskenujte QR kód."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Zkopírovat do schránky"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Kopírovat {}"
@@ -1505,61 +1555,61 @@
#: electrum/plugin.py:691
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se automaticky spárovat se zařízením pro dané úložiště klíčů."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Kanál nelze zavřít: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se připojit ke kanálu peer"
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "Nelze zjistit, které výstupy zachovat"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "Nelze najít mince pro výstup"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "Nelze najít vhodný výstup"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "Nelze najít vhodné výstupy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Nepodařilo se vynutit zavření kanálu: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Kanál nelze otevřít: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se vložit text ze schránky"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Nelze načíst smluvní podmínky:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Nelze podepsat zprávu"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Nelze podepsat zprávu."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Hlášení o selhání"
@@ -1567,19 +1617,19 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Vytvořit novou peněženku"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit Žádost"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:115
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Vytvořit nový Revealer"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Vytvořit nový Seed"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Vytvořit peněženku pomocí aktuálního seedu"
@@ -1591,27 +1641,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Vytvořit novou peněženku"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Vytvořit nebo obnovit"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "Vytvořit obnovitelné kanály"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Vytvořit transakci"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "Vytvoření nové žádosti o platbu znovu použije jednu z vašich adres a přepíše existující požadavek. Přesto pokračovat?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum vytvoření"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Kritická chyba"
@@ -1619,15 +1665,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Aktuální heslo:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuální poplatek"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Aktuální kurz"
@@ -1635,11 +1677,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Aktuální verze: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "Vlastní URL"
@@ -1647,35 +1689,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Vlastní tajný kód"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Čeština"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Dánština"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Tmavý"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Tmavý/světlý"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Datum: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Ladící logy lze uložit na disk. Jsou užitečné při řešení problémů."
@@ -1683,55 +1725,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Zpráva o ladění"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
-msgstr ""
+msgstr "Snížit platbu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Dešifrovat"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Dešifrovat váš soukromý klíč?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Smazat zálohu?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr "Smazat prošlé žádosti"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Smazat fakturu?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Smazat faktury"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Smazat žádosti?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Smazat požadavky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Smazat soubor peněženky?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Smazat peněženku?"
@@ -1739,66 +1785,71 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Hodnota"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Cesta derivace"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Popis"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Popis transakce (není povinné)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr "Popis:"
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "Cílový uzel"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Podrobnosti..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Zjistit existující účty"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr "Zjištěna platná faktura Lightning, ale Lightning není pro peněženku povolen a nebyla nalezena žádná náhradní adresa."
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
-msgstr ""
+msgstr "Zjištěna platná faktura Lightning, ale nejsou žádné otevřené kanály"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:35
msgid "Developers"
msgstr "Vývojáři"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID zařízení"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Štítek zařízení"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Chyba komunikace zařízení. Odpojte a znovu připojte váš Digital Bitbox."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Zařízení není v bitcoinovém režimu"
@@ -1810,26 +1861,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digitální Revealer ({}_{}) uložený jako PNG a PDF v:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr "Přímý rodič"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Vypnout PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Vypnout bezpečnostní fráze"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuté"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Odpojeno"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Zobrazit váš seed?"
@@ -1837,11 +1892,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Distribuováno společností Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Nezadávejte zde citlivé/osobní informace. Zpráva bude viditelná ve veřejném issue trackeru."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Nepárovat"
@@ -1849,8 +1904,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Nevkládejte zde kód, kterému nerozumíte. Provedení chybného kódu může vést k nevratné ztrátě vašich prostředků."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Neuchovávejte jej v elektronické podobě."
@@ -1858,11 +1913,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Máte co skrýt?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Chcete vytvořit nový seed nebo obnovit peněženku pomocí existujícího seedu?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "Chcete vytvořit svůj první kanál?"
@@ -1872,57 +1927,68 @@
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:797
msgid "Do you want to delete the local gossip database?"
-msgstr ""
+msgstr "Přejete si smazat místní gossip databázi?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:372
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Chcete smazat starý soubor"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Chcete ho otevřít hned teď?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Chcete odebrat {} z vaší peněženky?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Chcete odeslat tuto zprávu?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Opravdu chcete pokračovat?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Nejsou známé žádné adresy pro uzel:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Znovu nezobrazovat."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr "Stáhnout chybějící data"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr "Stáhnout rodiče transakce ze sítě.\n"
+"Umožňuje doplnit chybějící údaje o poplatcích a vstupech."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr "Stáhnování vstupních dat..."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Z důvodu chyby NEBUDOU staré verze Electrum vytvářet stejnou peněženku jako novější verze nebo jiný software."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "Během této doby nebude možné z vašeho seedu získat prostředky a můžete o ně přijít, pokud ztratíte zařízení."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Holandština"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Dynamické odhady poplatků nejsou k dispozici"
@@ -1934,16 +2000,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "Odhad času: sazba poplatku je založena na průměrných odhadech doby potvrzení"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr "Upravit Čas Uzamčení"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr "Upravit poplatky ručně"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Upravit {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Electrum pluginy"
@@ -1953,16 +2030,16 @@
msgstr "Electrum se nemůže spárovat s vaším zařízením {}. \n\n"
"Dříve než požádáte o zaslání bitcoinů na adresy v této peněžence, ujistěte se, že můžete vaše zařízení spárovat, nebo zda máte jeho seed (a bezpečnostní frázi, pokud existuje). Jinak nebudete moci utratit žádné bitcoiny, které obdržíte."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Společnost Electrum komunikuje se vzdálenými servery a získává informace o vašich transakcích a adresách. Všechny servery plní stejný účel, liší se pouze hardwarem. Ve většině případů budete zřejmě chtít přenechat jejich náhodný výběr na aplikaci Electrum. Avšak pokud chcete, můžete zvolit server ručně."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum se připojuje k několika uzlům, aby stáhl záhlaví bloku a zjistil nejdelší blockchain."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Electrum nastavení"
@@ -1970,93 +2047,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum si vyžádává vaši transakční historii z jediného serveru. Vrácená historie je porovnána oproti hlavičkám blockchainu odeslaných jinými uzly pomocí jednoduchého ověření platby (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum odesílá adresy Vaší peněženky na jediný server, aby získal Vaší historii transakcí."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum peněženka"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum nemohl zkopírovat soubor peněženky do zvoleného umístění."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electru se nepodařilo transakci deserializovat:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum nemohl otevřít soubor s Vašimi transakcemi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum nebyl schopen parsovat Vaši transakci"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum nemohl vytvořit export osobního klíče."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum nemohl vytvořit export transakce."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum bude nyní ukončeno."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "Zapnout Lightning?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Zapnout ochranu PINem"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Povolit bezpečnostní fráze"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "Povolit fiat směnný kurz s historií."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Povolit zaokrouhlování výstupní hodnoty"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Povolit bezpečnostní fráze"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Povolit kontrolu aktualizací"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuté"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr "Povolené neobnovitelné kanály"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Šifrovat"
@@ -2073,39 +2154,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Zašifrovat seed {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Šifrovat/dešifrovat zprávu"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Šifrovat/dešifrovat zprávu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Šifrováno"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "Šifrování a dešifrování aktuálně nejsou podporovány pro {}"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "Šifrování a dešifrování není implementováno {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Konec"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Angličtina"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Zadejte PIN"
@@ -2113,12 +2194,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Zadejte PIN:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Zadejte bezpečnostní frázi"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Zadejte bezpečnostní frázi na zařízení"
@@ -2126,16 +2207,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Zadejte heslo"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Zadejte ID vzdáleného uzlu nebo připojovací řetězec nebo fakturu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Zadejte seed-semínko"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Zadejte popis transkace"
@@ -2145,8 +2226,8 @@
msgstr "Zadejte popisný název pro váš multisig účet.\n"
"Měli byste později být schopni tento název použít k jedinečné identifikaci tohoto multisig účtu."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Zadejte název pro pojmenování zařízení:"
@@ -2154,7 +2235,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Vložte seznam Bitcoinových adres (vytvoření peněženky pouze na prohlížení) nebo seznam privátních klíčů."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Zadejte seznam výstupů do pole 'Komu'."
@@ -2164,7 +2245,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Zadejte nový PIN pro {}:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Níže zadejte nové heslo."
@@ -2174,7 +2255,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Pro vytvoření této peněženky, zadejte bezpečnostní frázi. Při každém použití této peněženky vás {} vyzve k zadání bezpečnostní fráze. Pokud zapomenete bezpečnostní frázi, nemůžete získat přístup k bitcoinům v peněžence."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Zadejte adresu"
@@ -2186,7 +2267,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Zadejte seed spolupodepisovatele"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Zadejte popis"
@@ -2202,22 +2283,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Zadat bezpečnostní frázi na zařízení?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Zadejte heslo:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Zadejte soukromé klíče"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Zadejte soukromé klíče:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr "Zadejte částku, kterou chcete poslat"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Zadejte hlavní soukromý klíč začínající na xprv:"
@@ -2227,11 +2312,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Pro odemknutí této peněženky zadejte bezpečnostní frázi:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Zadejte heslo použité při tvorbě zálohy:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Zadejte obnovovací slova stisknutím tlačítek podle toho, co zařízení zobrazuje na displeji. Můžete také použít svůj NUMPAD.\n"
@@ -2249,13 +2334,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Zadejte jméno peněženky"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Zadejte svůj mnemotechnický kód BIP39:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Zadajte heslo vašeho Digital Bitboxu:"
@@ -2263,11 +2348,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Zadejta svůj PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Zadejte váš PIN (čísloce 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Pro pokračování zadejte svůj PIN kód"
@@ -2285,37 +2370,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Zadejte Vaše heslo nebo zvolte jiný soubor."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Pro pokračování zadejte své heslo"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Smazat Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Chyba při přidávání žádosti o platbu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Chyba při kombinování dílčích transakcí"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Chyba při připojování k serveru"
@@ -2324,13 +2406,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Chyba při připojení k serveru {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "Při vytváření platby došlo k chybě"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "Při vytváření požadavku na platbu došlo k chybě"
@@ -2338,28 +2419,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Chyba při dešifrování zprávy"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Chyba při získávání informací o účtu TrustedCoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Chyba při načítání transakce ze sítě"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Chyba při spojování dílčích transakcí"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Při otevírání souboru došlo k chybě"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr "Chyba při zpracování Lightning faktury"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Chyba při analýze URI"
@@ -2367,10 +2448,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Chyba skenovácího zařízení"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Chyba při zobrazování adresy"
@@ -2386,50 +2467,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Chyba: duplicitní hlavní veřejný klíč"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Odhad"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Ukončit Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Datum expirace"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Datum vypršení tohoto požadavku."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr "Doba platnosti vaší žádosti."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "Doba platnosti"
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Expirované"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Expiruje"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Platnost vyprší po"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Platnost"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exportovat"
@@ -2437,35 +2513,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "Exportovat zálohu"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Exportovat Historii"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Exportovat zálohu"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Exportovat soubor"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Exportovat pro Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Exportovat do souboru"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr "Exportovat faktury"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr "Exportovat žádosti"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Zveřejnění jediného soukromého klíče může ohrozit Vaší peněženku!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Rozšířit tento seed-semínko o vlastní slova"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Neúspěšné"
@@ -2481,21 +2557,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Dešifrování pomocí tohoto hardwarového zařízení se nezdařilo."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Zobrazení QR kódu se nezdařilo."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Export do souboru se nezdařil."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Import ze souboru se nezdařil."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr "Nepodařilo se analyzovat řádek „Zaplatit“"
@@ -2503,144 +2579,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Nepodařilo se odeslat transakci do spolupodepisovatelského fondu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Aktualizace hesla se nezdařila"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Ne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Funkce"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Poplatek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Poplatek za dítě"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Sazba poplatku"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Zaokrouhlování poplatku"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr "Cíl poplatku"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr "Poplatky platí odesílatel."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "Fiat zůstatek"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Fiat měny"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "Fiat přichozí"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "Fiat odchozí"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Soubor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Soubor zálohy"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtr:"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Dokončit"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr "Soubor vytvořen"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "Filtrovat podle Data"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Hledat"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Verze firmwaru"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Verze firmwaru (nebo aplikace „Bitcoin“) je příliš stará na podporu Segwit adres. Aktualizujte ho prosím na"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Verze firmwaru je příliš stará."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Firmware je příliš starý. Prosím aktualizujte na"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Fixní sazba"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Následovat tuto větev"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "Pro CoinJoin; odeberte privátní"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr "U lightning požadavků nebudou platby po vypršení platnosti přijímány."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "Pro hardwarové zařízení; zahrnout xpuby"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Pro více informací navštivte"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr "U on-chain požadavků bude adresa vyhrazena až do vypršení platnosti. Poté by se mohla znovu použít."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "Pro skenování QR kódů."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Z bezpečnostních důvodů doporučujeme, abyste vždy používali nejnovější verzi Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "Vynuceně zavřít"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Vynutit zavření kanálu"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Vynutit zavření kanálu?"
@@ -2648,113 +2728,118 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Fork detekovaný na bloku {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formát"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formát: adresa, částka"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Přeposílání"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Zmrazit"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Zmrazit adresu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Zmrazit adresy"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Zmrazit minci"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Zmrazit mince"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
-msgstr ""
+msgstr "Zmrazení pro přijímání"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
-msgstr ""
+msgstr "Zmrazení pro odesílání"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Francouzsky"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Od"
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:38
msgid "From channel"
-msgstr ""
+msgstr "Z kanálu"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:777
#, python-brace-format
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "Od {0} spolupodepisujících"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Zmrazeno"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:97
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "Splněné HTLC"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "Zapnuta úplná 2FA. To zatím není podporováno."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr "Plně utratit"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Financované"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr "Financováno nebo nevyužito"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Financování výstupního bodu"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "Prostředky v tomto kanálu nebudou obnovitelné ze seedu, dokud nebudou zaslány zpět do vaší peněženky, a mohou být ztraceny, pokud ztratíte soubor peněženky."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
-msgstr ""
+msgstr "Finanční prostředky budou zaslány na náhradní adresu faktury."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Vytvořit novou náhodnou peněženku"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Němčina"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr "Získat fakturu"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Kód Google Authenticatoru:"
@@ -2762,7 +2847,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "Gossip"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Řečtina"
@@ -2778,15 +2863,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Hardwerové uložiště klíčů"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Výška"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Ahoj světe"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
@@ -2794,16 +2879,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Zde je váš hlavní veřejný klíč."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Skrýt"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Skrýt {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Historie"
@@ -2811,11 +2888,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Úvodní stránka"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Domovská obrazovka"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "Skoky"
@@ -2823,7 +2900,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Hostitel"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "Název hostitele neodkazuje (funkace getaddrinfo selhala)"
@@ -2839,66 +2916,67 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Hardwarové peněženky však nepodporují dešifrování zpráv, což je činí nekompatibilními se současným návrhem spolupodepisovatelského fondu."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "My však nevytváříme seedy BIP39, protože nesplňují naše bezpečnostní standardy."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr "Seedy SLIP39 však nevytváříme."
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Maďarština"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Už mám seed"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Ztratil(a) jsem svůj účet Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/port ve formátu:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Pokud je automatické připojování povolené, Electrum bude vždy používat server na nejdelším blockchainu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Pokud je povoleno, v důsledku toho můžete ztrátit maximálně 100 satoshi za transakci."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Pokud není povoleno, musíte si vybrat server, který chcete používat. Electrum Vás bude varovat, pokud bude server lagovat."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
-msgstr ""
+msgstr "Pokud si nejste jisti, zkuste obnovit jako '{}'."
#: electrum/base_wizard.py:413
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Pokud si nejste jisti, co to je, ponechte toto pole bez změny."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Pokud jste online, pokračujte kliknutím na \"{}\"."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Pokud zaškrtnete toto políčko, budou vaše nepotvrzené transakce sloučeny do jediné transakce."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Pokud vypnete svůj PIN, kdokoliv s fyzickým přístupem k vašemu zařízení {} bude moci utratit vaše bitcoiny."
@@ -2906,13 +2984,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Pokud nevíte, co to je, nechte toto pole prázdné."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "Pokud tento kanál násilně uzavřete, nebudou prostředky, které v něm máte, k dispozici pro bloky {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "Pokud zapomenete bezpečnostní frázi, nebudete mít přístup k bitcoinům v dané peněžence. Bezpečnostní fráze není PIN. Změňte to pouze pokud jste si jisti, že tomu rozumíte."
@@ -2924,11 +3002,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Pokud jste ztratili svůj účet Google Authenticator, můžete požádat o nový tajný kód. Budete ale muset znovu zadat svůj seed."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Pokud jste ztratili váš druhý faktor, musíte obnovit peněženku ze seedu, abyste mohli požádat o nový kód."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr "Pokud máte soukromou pozorovatelnu, zadejte zde její adresu URL."
@@ -2936,7 +3014,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr "Pokud máte skutečně připojenou použitelnou kameru, může být tato chyba způsobena chybami v předchozích verzích PyQt5 v Linuxu. Zkuste nainstalovat nejnovější verzi PyQt5:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Pokud problémy se sítí přetrvávají, zkuste použít Tor proxy."
@@ -2944,23 +3022,27 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Pokud ztratíte Váš seed-semínko, vaše peníze budou nenávratně ztraceny."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "Pokud ztratíte soubor peněženky, jediná věc, kterou můžete se zálohou udělat, je požádat váš kanál, aby byl uzavřen, takže vaše prostředky budou odeslány on-chain."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr "Pokud jste tuto transakci obdrželi z nedůvěryhodného zařízení, neakceptujte ji více než jednou,\n"
"jinak byste mohli zaplatit jiný poplatek."
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Pokud používáte bezpečnostní frázi, ujistěte se, že je správná."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Pokud potřebujete vytvořit nové adresy, použijte namísto toho deterministickou peněženku."
@@ -2968,16 +3050,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Pokud vaše zařízení v systému Windows není detekováno, přejděte na „Nastavení“, „Zařízení“, „Připojená zařízení“ a klikněte na „Odebrat zařízení“. Poté vaše zařízení znovu připojte."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Pokud vaše peněženka obsahuje finanční prostředky, ujistěte se, že jste uložili její seed."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "Ignorovat a pokračovat?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importovat"
@@ -2989,39 +3070,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Import Bitcoinových adres nebo privátních klíčů"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Importovat zálohu kanálu?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importovat adresy"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Importovat zálohu kanálu"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importovat soubor"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr "Importovat faktury"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Importujte párování z aplikace Digital Bitbox pro počítač"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importovat soukromý klíč"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr "Improtovat žádosti"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Důležité: Nepoužívejte službu \"odkoupení soukromého klíče\" navržené třetími stranami."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "V procesu"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3029,48 +3114,49 @@
"Neexistuje žádná záloha a uživatel o tom má důkaz.\n"
"Jde o pokročilý prvek, který se doporučuje použít pouze v redundantních multisig nastaveních."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "V některých případech použijte až 3 adresy, aby se rozdělila velká částka mincí a skryla adresu příjemce."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr "V mobilní aplikaci Electrum stiskněte tlačítko 'Odeslat' k naskenování tohoto QR kódu."
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "V dalším bloku"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Zahrnuto v bloku: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Nesprávné heslo"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Bylo zadáno nesprávné heslo."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Nesprávný seed"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Navýšit poplatek"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Zvyšte poplatek za transakci a vylepšete tak její pozici v mempoolu."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonéština"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informace"
@@ -3083,30 +3169,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Inicializace zařízení"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Inicializováno"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Iniciátor."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Zadejte částku"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "Vložit zálohu kanálu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Zadejte raw transakci transakci"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Vstupy"
@@ -3114,7 +3200,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Průvodce instalací"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Nainstalujte balíček zbar, aby bylo toto možné."
@@ -3122,11 +3208,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Instrukce:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
-msgstr ""
+msgstr "Nedostatečný zůstatek"
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Nedostatek finančních prostředků"
@@ -3134,58 +3220,56 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr "Váhy celých čísel lze také použít ve spojení s '!', např. nastavte jednu částku na '2!' a druhou na '3!', abyste rozdělili mince na 40-60."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Neplatná adresa"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Neplatná částka"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Neplatná bitcoinová adresa"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Neplatná bitcoinová adresa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Neplatná bitcoinová adresa."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Neplatný poplatek"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Neplatný JSON kód."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Nalezeny neplatné řádky:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Neplatný PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Neplatný veřejný klíč"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Neplatná suma"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný formát faktury"
#: electrum/slip39.py:228
msgid "Invalid length."
@@ -3203,20 +3287,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr "Neplatná mnemotechnická výplň."
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr "Neplatné mnemotechnické slovo"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "Neplatné ID uzlu, musí být 33-bajtové a hexadecimální"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Neplatné jednorázové heslo."
@@ -3229,45 +3313,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Neplatná xpub magic. Ujistěte se, že je vaše zařízení nastaveno na správný řetězec."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Faktura"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr "Faktura již byla zaplacena"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "Faktura vypršela"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr "Faktura není platnou Lightning fakturou: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "Faktura obnáší, abychom riskovali uzamčení finančních prostředků na nepřiměřeně dlouhou dobu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Faktury"
@@ -3275,15 +3346,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Obsahuje také hlavní veřejný klíč, který umožňuje sledovat vaše adresy."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Nelze jej „zálohovat“ pouhým exportem těchto soukromých klíčů."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Je v konfliktu s aktuální historií."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr "Může být importován do jiné peněženky se stejným seedem."
@@ -3299,27 +3370,27 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italština"
#: electrum/plugins/jade/qt.py:38
msgid "Jade Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav Jade"
#: electrum/plugins/jade/__init__.py:6
msgid "Jade wallet"
msgstr "Jadeitová peněženka"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japonština"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Spojit vstupy/výstupy"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "Obnovení seedu KeepKey"
@@ -3327,7 +3398,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "Peněženka KeepKey"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Klávesová zkratka: napište \"!\" pro odeslání všech mincí."
@@ -3335,15 +3406,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Uložiště klíčů"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Typ uložiště klíčů"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kyrgizština"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Štítek"
@@ -3357,23 +3428,23 @@
#: electrum/plugins/labels/qml.py:22
msgid "LabelSync Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "LabelSync Rozšíření"
#: electrum/plugins/labels/qml.py:103
msgid "Labels downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Značky staženy"
#: electrum/plugins/labels/qml.py:84
msgid "Labels uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Značky nahrány"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:6
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Štítky, ID transakcí a adresy jsou před odesláním na vzdálený server šifrovány."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
@@ -3381,7 +3452,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Nejnovější verze: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Lotyština"
@@ -3414,58 +3485,62 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licence"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Světlý"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning (zmražen)"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
msgid "Lightning Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning Kanál"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:3
msgid "Lightning Gossip"
msgstr "Lightning Gossip"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "Lightning Faktura"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Síť Lightning"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Statistiky sítě Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "ID Lightning uzlu:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Lightning platba"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr "Lightning Žádost"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr "Lightning směrování"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning zmražen"
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:68
msgid "Lightning gossip not active."
@@ -3475,19 +3550,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr "Podporovány jsou také Lightning faktury."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "Lightning je v současné době omezen na HD peněženky s adresami p2wpkh."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Služba Lightning je vypnutá"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning není dostupný pro tuto peněženku."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr "Lightning není povolen, protože tato peněženka byla vytvořena pomocí staré verze Electrum. Vytvořit lightning klíče?"
@@ -3495,93 +3571,114 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "Lightning není pro tuto peněženku povolen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning není povolen."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr "Lightning klíče byly inicializovány."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr "Lightning platby tato peněženku neumožňuje"
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Řádek #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Načíst peněženku z micro SD karty"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Načíst peněženku z micro SD karty (aktuální seed je přepsaný)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Načíst zálohu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Nahrát transakci"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Načítání zálohy..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Lokální"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "Lokální &pozorovatelna"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Lokální pozorovatelna"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
-msgstr ""
+msgstr "Místní zůstatek"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
-msgstr ""
+msgstr "Místní limit dustu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Místní vynucené-ukončení"
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:785
msgid "Local gossip database deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Místní gossip databásze smazána."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Místní rezerva"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr "LockTime"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "ID dlouhého kanálu"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr "Dlouhý Výstupní bod"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Vyhledat transakci"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Nízký poplatek"
@@ -3601,7 +3698,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Nezapomeňte ho nainstalovat pomocí python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Ujistěte se, že vlastníte seed-semínko nebo soukromé klíče před tím, než si vyžádáte Bitcoiny na zaslání do této peněženky."
@@ -3609,26 +3706,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Hlavní otisk"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Hlavní veřejný klíč"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Matice"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Maximální poplatek překročen"
@@ -3640,48 +3737,52 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Založený na mempoolu: sazba poplatku se odvící od hloubky ve fondu transakcí"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Hloubka mempoolu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Sloučit podpisy z"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Zpráva"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "Šifrování, dešifrování a podepisování zpráv není aktuálně podporováno pro {}"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:70
msgid "Method:"
msgstr "Metoda:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr "Těžební Poplatek"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Poplatek za těžbu"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr "Poplatek za těžbu: {} (lze upravit na další obrazovce)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Další"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Chybějící částka"
@@ -3690,21 +3791,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Chybějící knihovny pro {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "Chybí předchozí tx pro starší verzi vstupu."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "Chybí předchozí tx."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Chybějící zpráva URL."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Možnosti párování mobilních zařízení"
@@ -3712,14 +3813,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Více informací na: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Na obrazovce byl nalezen více než jeden QR kód."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Více-podpisová peněženka"
@@ -3732,18 +3837,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "TOTO NENÍ PIN ZAŔÍZENÍ - viz výše"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Pojmenujte toto zařízení {}. Pokud máte více zařízení, jejich štítky jim pomáhají se rozlišit."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Síť"
@@ -3752,25 +3857,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr "Nastavení sítě"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Časový limit požadavku sítě vypršel."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Nikdy nevyzrazujte svůj seed-semínko."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Nikdy ho nezadávejte na žádné webové stránce."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr "Nový Kanál"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Nový kontakt"
@@ -3780,72 +3889,76 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:141
msgid "New Request"
-msgstr ""
+msgstr "Nová Žádost"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Nový kontakt"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr "Nová Platba"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
+msgstr "Nový poplatek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Nová transakce: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Další"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr "Další podíl"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Ne"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Žádné údaje"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Žádný popis"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Na obrazovce nebyl nalezen žádný QR kód."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:324
msgid "No Wallet"
msgstr "Žádná peněženka"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr "Není dostupná žádná adresa."
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Žádná adresa není k dispozici. Odstraňte prosím některý z vašich čekajících požadavků."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Žádná částka"
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:408
msgid "No auth code"
-msgstr ""
+msgstr "Žádný ověřovací kód"
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Žádné údaje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "U tohoto serveru není uvedena adresa pro dary"
@@ -3857,8 +3970,12 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné účty."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
+msgstr "Žádný poplatek"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
@@ -3869,23 +3986,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Nebylo detekováno žádné hardwarové zařízení."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné vstupy."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Žádné uložiště klíčů"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Žádné další adresy ve Vaší peněžence."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Žádné výstupy"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "Nenalezena žádná cesta"
@@ -3901,17 +4018,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Nebyla načtena žádná peněženka."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzlu"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "Alias nodu"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
@@ -3919,17 +4036,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Uzly v databázi."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Žádný"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norština Bokmal"
@@ -3937,7 +4054,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Teď ne"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Neověřeno"
@@ -3945,45 +4062,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "Není k dispozici pro tuto peněženku."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Nepřipojeno"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "Nepovoleno"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Nedostatek financí"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Nedostatek prostředků na adrese."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Neověřeno"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Ještě není k dispozici"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Pozn.: Pokud jste zmrazili některé ze svých adres, Vaše dostupné finanční prostředky budou nižší, než celková bilance."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "Upozorňujeme, že lightning kanály budou převedeny na zálohy kanálů."
@@ -3996,10 +4118,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "V této službě nejsou vaše mince uzamčeny. Prostředky můžete obnovit kdykoli a bez nákladů, bez vzdáleného serveru, pomocí možnosti „obnovit peněženku“ s seedem vaší peněženky."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Poznámka: Pokud toto nastavení povolíte, budete k otevření peněženky potřebovat hardwarové zařízení."
@@ -4008,7 +4126,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr "Poznámka: Tento fotoaparát generuje snímky s relativně nízkým rozlišením; přesnost skenování QR může být ovlivněna."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Poznámka: Toto je offline transakce, pokud chcete, aby ji síť viděla, musíte ji odvysílat."
@@ -4016,11 +4134,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nic nenastaveno!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Nic k vykreslení."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Není co shrnout."
@@ -4028,11 +4146,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Počet nul zobrazených za desetinnou čárkou. Například, pokud je nastaveno na 2, \"1.\" bude zobrazeno jako \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Ok"
@@ -4044,8 +4163,8 @@
msgid "OR"
msgstr "NEBO"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4053,8 +4172,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "V systému Linux budete možná muset přidat nová povolení do vašich pravidel udev."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4062,11 +4181,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "Onchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "Onchain Faktura"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Jeden zápis na řádek."
@@ -4074,7 +4193,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Režim jednoho serveru"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online Průzkumník bloků"
@@ -4086,7 +4205,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Podporovány jsou pouze skripty OP_RETURN s jednou konstantou push."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "{} podporuje jen výstupy adres"
@@ -4094,29 +4213,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Připojte se pouze k jednomu serveru"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Zařízení vymažte pouze v případě, že máte zapsaný obnovovací seed a peněženka zařízení je prázdná, jinak budou bitcoiny navždy ztraceny."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Otevřít kanál"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Po kliknutí na 'Zaplatit' se otevře dialogové okno s podrobným náhledem transakce."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Otevřít kalibrační pdf"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Otevřený kanál"
@@ -4124,24 +4242,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Otevřete svou spolupodepisovací peněženku a načtěte ji."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Otevřít soubor {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "OpenAlias záznam, používán k obdržení mincí a k podepsání vyžádané platby."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Otevírá se kanál..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
@@ -4151,17 +4269,17 @@
#: electrum/plugin.py:695
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
-msgstr ""
+msgstr "Nebo klikněte na tlačítko zrušit, chcete-li toto úložiště klíčů přeskočit."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Další známé servery"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "Další nastavení"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Zastaralý firmware zařízení"
@@ -4170,92 +4288,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Zastaralý {} firmware pro zařízení se štítkem {}. Stáhněte si aktualizovaný firmware z {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
-msgstr ""
+msgstr "Zastaralý {} firmware pro zařízení s označením{}. Prosím aktualizujte jej pomocí aplikace Blockstream Green"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Outpoint"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Výstupní částka"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Bod výstupu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Výstupy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "PIN kód"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "Ochrana PINem"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN je deaktivován"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN nebyl aktualizován"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "Důrazně doporučujeme ochranu pomocí PINu. PIN je vaše jediná ochrana proti někomu, kdo chce ukrást vaše bitcoiny, pokud získá fyzický přístup k vašemu zařízení {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN nastavený"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN byl aktualizován"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Placeno"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr "Rodiče"
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Částečně podepsáno"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Bezpečnostní fráze"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Bezpečnostní fráze:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Bezpečnostní fráze"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "Bezpečnostní fráze umožňují přístup k novým peněženkám, z nichž každá je skrytá za konkrétní bezpečnostní frází, která rozlišuje malá a velká písmena."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -4263,7 +4390,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Síla hesla"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Heslo není použito, tato peněženka není chráněna"
@@ -4275,33 +4402,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Hesla se neshodují"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "Heslo musí obsahovat nejméně 4 znaky."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "Heslo musí mít méně než 64 znaků."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Heslo nebylo změněno"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Heslo je vyžadováno"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "Heslo aktualizováno pro {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "Heslo úspěšně aktualizováno"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Heslo bylo úspěšně aktualizováno"
@@ -4309,43 +4432,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Vložit ze schránky"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr "Vložit fakturu ze schránky"
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Zaplatit"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "Zaplatit lightning fakturu?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
-msgstr ""
+msgstr "Platba onchain"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Komu"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Hromadná platba"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
-msgstr ""
+msgstr "PayServer"
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "PayServer Nastavení"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Hash platby"
@@ -4353,22 +4476,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Platba byla přijata"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Žádost o platbu"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Platba selhala"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr "Platba selhala: "
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Hash platby"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr "Probíhá platba"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr "Probíhá platba..."
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Log plateb"
@@ -4376,25 +4512,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Log plateb:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Platba přijata"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
-msgstr ""
+msgstr "Platba přijata:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Požadavek platby vypršel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
-msgstr ""
+msgstr "Platba odeslána"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Platba odeslána."
@@ -4410,19 +4547,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Čekající"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr "Provádění swapu..."
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Možná chybí některé závislosti..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Perština"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Prosím, stručně popište, co vedlo k chybě (volitelné):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Zkontrolujte připojení k síti."
@@ -4430,31 +4571,31 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Zkontrolujte prosím své zařízení {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Prosím, potvrďte"
#: electrum/plugins/jade/jade.py:245
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte prosím podepsání zprávy s vaším Jade zařízením..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte prosím detaily vícepodpisové peněženky na vašem Jade zařízení..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Potvrďte prosím detaily platby na vašem Jade zařízení..."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "Vytvořte si zálohu souboru peněženky!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Prosím povolte gossipy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Prosím, zadejte částku"
@@ -4462,7 +4603,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Prosím, zadejte hlavní veřejný klíč (xpub) Vašeho spolupodepisovatele."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Zadejte prosím váš kód Google Authenticator"
@@ -4471,7 +4612,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Zadejte prosím svůj kód Google Authenticator:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Prosím zadejte svou e-mailovou adresu"
@@ -4495,9 +4636,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Vložte prosím své zařízení {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "Upozorňujeme, že zálohy kanálů nelze použít k obnovení vašich kanálů."
@@ -4505,15 +4646,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Prosím vložte hlavní veřejný klíč Vašeho spolupodepisovatele nebo jej naskenujte pomocí tlačítka kamery."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Chyby a problémy prosím hlaste přes github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Nahlaste prosím tento problém ručně"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Pro aktivaci změn prosím restartujte Electrum"
@@ -4526,11 +4667,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Zapiště si prosím tyto {0} slova na papír (pořadí je důležité). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Naskenujte prosím bitcoinovou adresu nebo žádost o platbu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Vyberte zálohovací adresář"
@@ -4542,8 +4683,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Prosím sdílejte se svými spolupodepisovateli."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "Podepište a rozešlete transakci financování"
@@ -4551,7 +4692,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Prosím zkuste to znovu."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Zadejte ho prosím sem."
@@ -4559,7 +4700,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Prosím zadejte Váš seed-semínko pomocí virtuální klávesnice."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Chvíli strpení"
@@ -4567,15 +4708,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Počkejte prosím, než Electrum vyhledá dostupné aktualizace."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Chvíli strpení..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polština"
@@ -4583,54 +4724,52 @@
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "Číslo portu musí být z desítkové soustavy"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalština"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugalština (Brazílie)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr "Pozice v mempoolu"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavení"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Předobraz"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "Příprava sweep transakce..."
#: electrum/plugins/jade/jade.py:258
msgid "Preparing to sign transaction ..."
-msgstr ""
+msgstr "Příprava podepsání platby..."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr "Příprava transakčních vstupů..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Příprava transakce..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
-msgstr ""
+msgstr "Zachovat platbu"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:282
msgid "Press 'Next' to choose device to decrypt."
@@ -4660,12 +4799,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "Stiskněte Další pro otevření"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Stiskněte znovu pro ukončení"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhled"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr "Předchozí podíl"
@@ -4673,29 +4816,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Kalibrace tiskárny"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr "Analýza soukromí"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Soukromý klíč"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Soukromé klíče"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Soukromé klíče exportovány."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Problém s mazáním peněženky"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Problém při otevírání kanálu: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Provést"
@@ -4723,8 +4870,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Poskytuje podporu pro \"air-gapped\" podepisování transakcí."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4736,40 +4883,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Režim proxy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Nastavení proxy je použito na všechna připojení: s Electrum servery, ale také se službami třetích stran."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Uživatel serveru proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejný Klíč"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Veřejný klíč"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Veřejné klíče"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr "Chyba čtečky QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR kód"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR kód zkopírován do schránky"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR kód uložen do souboru"
@@ -4781,10 +4928,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr "Skener kódu QR pro snímek videa s neplatným formátem pixelů"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr "Čtečku QR se nepodařilo načíst. K tomu může dojít, pokud používáte starší verzi PyQt5."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
@@ -4793,15 +4941,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Ukončit"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "PAMATUJTE SI HESLO!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "Zdrojová data"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Nezpracovaná transakce"
@@ -4813,21 +4961,28 @@
msgstr "Znovu zadejte nový PIN pro {}.\n\n"
"POZNÁMKA: pozice čísel se změnily!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Načíst QR kód"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
-msgstr ""
+msgstr "Přečíst QR kód z fotoaparátu"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
-msgstr ""
+msgstr "Přečíst QR kód z obrazovky"
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr "Přečíst QR kód pomocí fotoaparátu"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Načíst soubor"
@@ -4835,56 +4990,53 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Číst z mikrofonu"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr "Přečíst fakturu ze souboru"
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Připraveno se zašifrováno pro revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr "Realizované kapitálové zisky"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr "Opravdu vymazat tuto peněženku?"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
-msgstr ""
+msgstr "Vybalancovat kanály"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
-msgstr ""
+msgstr "Vybalancovat existující kanály"
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:25
msgid "Rebalance your channels in order to increase your sending or receiving capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Vybalancovat vaše kanály ke zvýšení vaší odesílací a přijímací kapacity"
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:75
msgid "Rebalancing channels"
-msgstr ""
+msgstr "Balancování kanálů"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Příjem"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr "Přijmout frontu"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Přijímání"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Přijímací adresa"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Příjemce"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Příjemce není uveden."
@@ -4897,59 +5049,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Obnovte ze seedu, které jste si dříve zapsali"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Načíst Script"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "Související faktury"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálený Uzel"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "ID vzdáleného uzlu"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálený balanc"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálený limit dustu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "ID vzdáleného partnera"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálená rezerva:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "Odebrat zálohu kanálu?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr "Odstranit ze správy mincí"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Odstranit z peněženky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Odstranit {} z vašeho seznamu kontaktů?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Replace by fee"
@@ -4957,50 +5113,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Obsah zprávy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Zpráva odeslána"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Hlášení chyb"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Žádost byla zkopírována do schránky"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "Vyžádat uzavření?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Vyžádat uzavření?"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžádat vynucené-ukončení od vzdáleného partnera?"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Žádost byla odmítnuta serverem"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Žádost odeslána"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Požadovaná částka"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "Požadovaná kapacita kanálu přesahuje povolené maximum protokolu."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Vyžaduji informace o účtu ze serveru TrustedCoin..."
@@ -5009,11 +5165,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "Žádám o {} kanály(ů) ..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Žadatel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Žádosti"
@@ -5022,32 +5178,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Vyžadovat {0} podpisů"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Požadovaný balíček „PIL“ není k dispozici - Nainstalujte jej, nebo místo toho použijte webovou stránku Trezoru."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "Požadovaný balíček „PIL“ není k dispozici - nainstalujte jej."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Požadavek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Resetovat"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "Obnovit 2FA peněženku"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Obnovit dvou-faktorovou peněženku"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Zkusit znovu"
@@ -5071,23 +5227,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Pravá strana"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunština"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Ruština"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr "SLIP39 seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "SLIP39 seedy lze importovat do Electrumu, takže uživatelé mají přístup k prostředkům uzamčeným v jiných peněženkách."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr "SLIP39 podíl"
@@ -5095,30 +5251,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Peněženka Safe-T mini"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "Uložit zálohu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "Uložit zálohu a vynuceně zavřít"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "Uložit zálohu kanálu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Uložit fakturu do souboru"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Uložit transakci offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr "Uložit do souboru"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5140,11 +5295,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Skenování zařízení..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Zamíchaná slova"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Typ scriptu"
@@ -5156,21 +5311,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Ověřovací test bezpečnostní karty"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed-semínko"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Zadaný seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Typ seed-semínka"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Seed k dispozici"
@@ -5178,7 +5337,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Rozšíření seedu"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr "Typ seedu"
@@ -5186,56 +5345,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Vyberte zařízení"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Vyberte délku zálohy:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Vybrat datum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Vyberte soubor, kam se exportují Vaše soukromé klíče"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Vyberte soubor pro export transakcí Vaší peněženky"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Vyberte soubor pro uložení svého zařízení {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "Vybrat uložiště klíčů"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Vyberte typ obnovy:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Vyberte délku seedu:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Vyberte délku seedu nebo podílu:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Vybrat server automaticky"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Vyberte server manuálně"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "Vyberte délku podílu:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Vyberte, kam chcete soubor uložit"
@@ -5243,7 +5402,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Vyberte místo uložení instalačního souboru"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "Vyberte kam uložit vaši transakci"
@@ -5251,7 +5410,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Vyberte jazyk rozhraní aplikace (po restartu)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Vyberte délku vašeho seedu:"
@@ -5259,12 +5418,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Vybrat server automaticky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Vyberte soubor Vaší transakce"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Odeslat"
@@ -5272,14 +5431,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Odeslat hlášení o chybě"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "Odeslat platbu?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "Odeslat frontu"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "Odeslat spolupodepisovateli"
@@ -5288,17 +5443,17 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Odeslat do reproduktoru"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Odesílám"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Odesílání zprávy o selhání..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
-msgstr ""
+msgstr "Odesílání platby"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:229
msgid "Sending transaction to cosigning pool..."
@@ -5308,25 +5463,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "Odesláno HTLC s ID {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Poplatek serveru"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Server zaostává (o {} bloků)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Server není dosažitelný."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "Server vrátil neočekávané ID transakce."
@@ -5336,19 +5491,19 @@
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:421
msgid "Service Error"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba Služby"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Vypršení platnosti relace"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Nastavit PIN"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Nastavte hodnotu vráceného výstupu tak, aby měla podobnou přesnost jako ostatní výstupy."
@@ -5356,22 +5511,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Nastavit šifrování souborů peněženky."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr "Podíl"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr "Podíl #{} je duplikát podílu #{}."
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr "Podíl #{} není součástí aktuální sady."
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Sdílejte žádost o bitcoiny"
@@ -5379,38 +5542,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Sdílejte fakturu"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "Short Channel ID"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Zobrazit"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Zobrazit Fiat zůstatek pro adresy"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr "Zobrazit Kapitálové Zisky"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr "Zobrazit Hodnoty ve Fiat"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr "Ukázat Fiat zůstatek"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Zobrazit jako QR kód"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Zobrazit historii kapitálových zisků"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Zobrazit expertní nastavení"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Zobrazit historické sazby"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5420,10 +5599,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Zobrazit na Ledgeru"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Zobrazit na {}"
@@ -5431,107 +5610,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Zobrazit obsah zprávy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Zobrazit {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Zobrazit/Skrýt"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Zobrazuje se adresa..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Podepsat"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "Podepsat tuto transakci?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Podepsat/ověřit správu"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Podepsat/ověřit zprávu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Podpis ověřen"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Podepsané"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Podepisuje se"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Podepisuje se velká transakce. Prosím, buďte trpěliví..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Podepisuje se zpráva..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Podepisování transakce..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Podepisování adresou ve skutečnosti znamená podepisování odpovídajícím soukromým klíčem a ověřování odpovídajícím veřejným klíčem. Zadaná adresa nemá jedinečný veřejný klíč, takže tyto operace nelze provést."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "Jediný seed (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Velikost:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Slovenština"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovinština"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr "Některé mince jsou zmrazené: {} (lze je rozmrazit v záložce Adresy nebo v záložce Mince)"
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr "Některé výstupy platí pro nestandardní skript."
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr "Některé podíly jsou neplatné."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Při provádění aplikace Electrum se něco pokazilo."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Promiňte!"
@@ -5539,43 +5714,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Litujeme, ale nemohli jsme zkontrolovat aktualizace. Prosím zkuste to znovu později."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Španělština"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Utratit"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Utratit (zrušit výběr)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Utratit z"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Utratit pouze ověřené mince"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Utratit pouze ověřené vstupy."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Standardní peněženka"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5587,13 +5750,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "Statika: posuvník poplatku používá statické hodnoty"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Stav"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Stav:"
@@ -5603,20 +5766,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Krok {}/24. Zadejte slovo seedu podle vašeho zařízení {}:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "Podmořská výměna"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Hotovo"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "Navrhnout uzel"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Shrnutí"
@@ -5628,53 +5799,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "Souhrnný textový PIN je vypnutý"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "Super Shamir"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Podporované mince"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Výměna"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Švédština"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Sweep"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Sweep soukromé klíče"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synchronizuji..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilština"
@@ -5682,59 +5857,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Klepněte pro zobrazení"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Cíl"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Cílový poplatek:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Podmínky služby"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Testnetové mince jsou bezcenné."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Testnet je oddělen od hlavní bitcoinové sítě. Používá se pro testování."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Text byl zkopírován do schránky"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Text byl zkopírován do schránky."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Thajština"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "Digital Bitbox je již seedované. Zvolte možnost:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "Graf sítě Lightning je plně synchronizován."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "Graf sítě Lightning se synchronizuje ...\n"
@@ -5746,45 +5924,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "PIN nesmí být delší než 9 znaků."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "SSL certifikát poskytovaný hlavním serverem neodpovídal otisku předanému se --serverfingerprint volbou."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Výši poplatku si může zvolit odesílatel libovolně. Nicméně transakce s malými poplatky jsou zpracovávány později."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr "Částka, kterou má příjemce obdržet."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Zůstatek bude zobrazen červeně, pokud nebude dostatek prostředků v peněžence."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Bitcoinová adresa nikdy nevyprší a bude vždy součástí této electrum peněženky."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "Partner kanálu může směrovat platby Trampoline."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Popis není odeslán příjemci. Je uložen pouze ve Vaší peněžence a bude zobrazen v záložce 'Historie'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "Zařízení bylo odpojeno."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5792,7 +5976,7 @@
"if Tato transakce byla před podpisem škodlivě upravená,\n"
"můžete nakonec zaplatit za těžbu vyšší poplatek, než je zobrazen."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Poplatek pro tuto platby se zdá být neobyčejně vysoký."
@@ -5806,29 +5990,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Soubor byl odstraněn"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "Firmware hardwarového zařízení je příliš starý. Pokud je to možné, měli byste ho upgradovat. Tuto chybu můžete ignorovat a pokusit se pokračovat, ale věci se pravděpodobně pokazí."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Následující adresy byly přidány"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Jsou dostupní následující poskytovatelé aliasů:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Následující vstupy nemohly být importovány"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "Vstupní částky nelze ověřit, protože chybí předchozí transakce./nMnožství utracených peněz NELZE ověřit."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "Nová sazba poplatku musí být vyšší než původní sazba poplatku."
@@ -5836,55 +6025,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "Další krok vygeneruje seed vaší peněženky. Tento seed NEBUDE uložen ve vašem počítači a musí být přepsaný na papíře. Chcete-li být v bezpečí před malwarem, můžete to udělat v počítači bez přístupu na internet a přesunout peněženku později do online počítače."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "Operace není definována. Nejen v Electrum, ale obecně."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr "Výstupní hodnota zbývající po zaplacení poplatku je příliš nízká."
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr "Navrhovaný poplatek se vypočítá pomocí vašeho nastavení poplatku/kB a použije se na celkovou velikost podřízených i nadřízených transakcí. Po odvysílání transakce CPFP je běžné, že se v historii zobrazí nová nepotvrzená transakce."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr "Počáteční fráze vám umožní obnovit peněženku v případě, že zapomenete heslo nebo ztratíte zařízení."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "Server vrátil chybu při odesílání transakce."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "Server vrátil chybu."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "Server vrátil neočekávané ID transakce při vysílání této transakce."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr "Sada je kompletní!"
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "Transakce byla odmítnuta, protože obsahuje více výstupů OP_RETURN."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "Transakce byla odmítnuta, protože je příliš velká (v bajtech)."
@@ -5894,24 +6094,24 @@
msgstr "Peněženka '{}' obsahuje více účtů, které již nejsou podporovány od Electrum 2.7.\n\n"
"Chcete rozdělit peněženku do více souborů?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Poté zadejte kód Google Authenticator:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5919,7 +6119,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "K dispozici je nová aktualizace"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Při automatickém hlášení došlo k potížím:"
@@ -5928,7 +6128,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Proto je zakázáno dvoufaktorové ověřování."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Tato adresa již byla použita. Pro lepší soukromí ji nepoužívejte znovu pro nové platby."
@@ -5936,27 +6140,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "Tato částka přesahuje maximum, které můžete aktuálně poslat svými kanály"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Tento blockchain se používá k ověření transakcí zaslaných Vaším transakčním serverem."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr "Tento kanál nelze obnovit z vašeho seedu. Musíte jej zálohovat ručně."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "Tento kanál je pro příjem zmrazen. Nebude zahrnuta do faktur."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "Tento kanál je zmrazen pro odeslání. Nebude použit pro odchozí platby."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Tento kanál bude použitelný po {} potvrzeních"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Soubor nenalezen."
@@ -5973,33 +6181,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Tento soubor je zašifrován pomocí hesla."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Tato funkce je k dispozici pouze po spárování zařízení {} s mobilním zařízením."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Tato funkce je k dispozici pouze pro úložiště klíčů p2pkh, když používáte zařízení {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Tato funkce je k dispozici pouze pro standardní peněženky, když používáte zařízení {}."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Tato informace je viditelná příjemci, pokud jim pošlete podepsaný platební požadavek."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "Tato faktura již byla zaplacena"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Platnost této faktury vypršela"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "Toto je kanál"
@@ -6007,19 +6220,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "Toto je statická záloha kanálu"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Toto je peněženka pouze pro prohlížení"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Toto je peněženka pouze pro sledování."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Toto je peněženka pouze pro sledování. Neobsahuje soukromé klíče."
@@ -6027,26 +6240,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "To se nedoporučuje."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Toto je výše Vaší lokální kopie blockchainu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Toto může způsobit navýšení poplatku za transakci."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "To znamená, že s ní nebudete moct utratit Bitcoiny."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "To by mohlo trochu zlepšit vaše soukromí."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Tento doplněk vám umožňuje vytvořit vizuálně zašifrovanou zálohu vašich seedů peněženek nebo vlastních alfanumerických tajných kódů."
@@ -6059,15 +6280,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Tento plugin usnadňuje použití vícepodpisových peněženek."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6079,15 +6300,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Tato služba používá vícepodpisovou peněženku, ve které vlastníte 2 ze 3 klíčů. Třetí klíč je uložen na vzdáleném serveru, který podepisuje transakce vaším jménem. Za každou transakci používající vzdálený server bude účtován malý poplatek."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Toto nastavení ovlivňuje kartu Odeslat a všechna pole související se zůstatkem."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Tato transakce není uložena, opravdu chcete ukončit?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6095,20 +6324,23 @@
"Aktuálně připojený server o ní neví.\n"
"Můžete ji nyní vyslat, nebo ji jednoduše odebrat."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr "Tato transakce vyžaduje vyšší poplatek, jinak ji váš aktuální server nebude šířit."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Tento typ skriptu není podporován zařízením {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr "Tento typ skriptu není podporován {}: {}"
@@ -6116,7 +6348,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Tato verze podporuje maximálně {} znaků."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Tato peněženka nemá žádný seed-semínko"
@@ -6124,7 +6356,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Tato peněženka je již registrována v TrustedCoin. Chcete-li dokončit vytváření peněženky, zadejte svůj kód Google Authenticator."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Tato peněženka je chráněna dvoufaktorovým ověřením TrustedCoin."
@@ -6132,7 +6364,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Tato peněženka je pouze na sledování"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Tato peněženka je pouze na prohlížení."
@@ -6141,30 +6373,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Tato peněženka byla obnovena ze seedu a obsahuje dva hlavní soukromé klíče."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Tím se ušetří za poplatky."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "To odešle {}?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr "Toto {} zařízení může odesílat pouze na adresy base58."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Komu"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Pro zrušení stiskněte krátce blikající světlo nebo počkejte na vypršení časového limitu."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Pro zrušení se krátce dotkněte světla nebo počkejte na vypršení časového limitu."
@@ -6172,14 +6404,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Pro pokračování se dotkněte blikajícího světla Digital Bitboxu na 3 sekundy."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Pro pokračováná se dotkněte světla Digital Bitboxu na 3 sekundy."
@@ -6195,7 +6427,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr "Chcete-li zašifrovat tajemství, nejprve vytvořte nebo načtěte šum."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Chcete-li nám pomoci diagnostikovat a opravit problém, můžete nám zaslat zprávu o chybě, která obsahuje užitečné informace pro ladění:"
@@ -6203,19 +6435,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Pro ověření, že jste si správně uložili svůj seed-semínko, napište jej sem ještě jednou."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr "Chcete-li tomu zabránit, uložte prosím zálohu tohoto kanálu."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "Chcete-li tomu zabránili, měli byste si uložit zálohu peněženky na jiné zařízení."
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr "Chcete-li nastavit částku na \"max\", použijte speciální znak \"!\"."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Aby se trochu ochránilo vaše soukromí, Electrum se snaží vytvořit výdaj s podobnou přesností jako u jiných výstupů."
@@ -6249,49 +6485,56 @@
msgid "Too short."
msgstr "Příliš krátké."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Celkový poplatek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Celková sazba poplatku"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Celková velikost"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transakce"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID Transakce"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID Transakce:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transakce byla přidána do historie peněženky."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "Transakce již byla uložena nebo dosud nebyla podepsána."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
@@ -6299,23 +6542,23 @@
"Některé výstupy mají příliš malou hodnotu, pravděpodobně nižší než 1000 satoshis.\n"
"Zkontrolujte jednotky, zda jste nezaměnili např. mBTC a BTC."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "Transakci se nepodařilo uložit."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Transakce byla úspěšně exportována"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "Transakce je dokončena"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "Transakce je příliš velká."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "Transakce s touto peněženkou nesouvisí."
@@ -6323,36 +6566,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Transakce na spojení s"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Transakce, ze které se mají sloučit podpisy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transakce nesouvisí s Vaší peněženkou"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "Transakce používá nestandardní verzi."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transakce:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transakce"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Transakce jsou šifrovány a ukládány na vzdálený server."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Obnovení matice Trezoru"
@@ -6360,27 +6599,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Peněženka Trezor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Ano"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr "Dávkový poplatek TrustedCoin (2FA)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "Poplatek TrustedCoin (2FA) pro další dávku transakcí"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "Informace o TrustedCoin"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoin účtuje malý poplatek za spolupodepsání transakce. Poplatek závisí na tom, kolik předplacených transakcí zakoupíte. Při každé transakci s předplacenými transakcemi se do transakce přidá další výstup."
@@ -6388,15 +6627,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Zkusit se připojit znovu?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Zkuste vysvětlit nejen chybu samotnou, ale i jak k ní dochází."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Zkuste zvýšit transakční poplatek nebo použijte server s nižším poplatkem za přenos."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turečtina"
@@ -6412,66 +6651,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "Dvoufázové ověřování je služba, kterou poskytuje TrustedCoin. Abyste ji mohli používat, musíte mít samostatné zařízení s aplikací Google Authenticator."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USB port"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinština"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Nelze vytvořit zálohu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Nelze vytvořit csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Nelze exportovat historii"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Nelze číst soubor nebo nebyla nalezena žádná transakce"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Nelze odeslat zprávu"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Nepotvrzeno"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Nepotvrzený rodič"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Došlo k neočekávané chybě."
@@ -6479,72 +6714,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Neočekávaná verze hash hesla"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Uvolnit"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Uvolnit adresu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Uvolnit adresy"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Uvolnit minci"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Uvolnit mince"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznámá chyba"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Neznámá chyba při vysílání transakce."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "Nezaplaceno"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr "Nerealizované kapitálové zisky"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Nepodepsané"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6552,8 +6792,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Nepodporovaná verze hash hesla"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Nepoužité"
@@ -6565,7 +6809,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Kontrola aktualizací se nezdařila"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Je k dispozici aktualizace Electrum {}"
@@ -6587,7 +6831,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Nahrajte hlavní soukromý klíč"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Použít Tor proxy"
@@ -6599,23 +6843,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Použít hlavní klíč"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Použít vzdálenou pozorovatelnu"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Použít jako server"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Používat změnové adresy"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Použít několik adres pro změny"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Použít proxy"
@@ -6635,12 +6879,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "V tomto dialogu můžete přepínat šifrování."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr "Použít trampolínové směrování (deaktivovat gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Použité"
@@ -6648,19 +6892,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Používá ikony z balíčku Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Měněním adres je pro ostatní obtížné dohledat Vaše transakce."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr "Platný."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
@@ -6668,7 +6912,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Ověřené blokové hlavičky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Ověřit"
@@ -6680,41 +6924,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Ověřte, zda je kabel připojen a zda ho nepoužívá žádná jiná aplikace."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Verze"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Video zařízení"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamština"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Zobrazit kanál"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Zobrazit platbu"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Zobrazit transakci"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Zobrazit fakturu"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Zobrazit log"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Zobrazit v průzkumníku bloků"
@@ -6722,20 +6962,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr "Zásuvný modul Visual Cryptography"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "VAROVÁNÍ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "VAROVÁNÍ: VŠECHNY soukromé klíče jsou tajné."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "VAROVÁNÍ: Toto je vícepodpisová peněženka."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "VAROVÁNÍ: alias \"{}\" nelze ověřit pomocí dodatečné bezpečnostní kontroly, DNSSEC, a proto nemusí být správný."
@@ -6751,11 +6991,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Peněženka"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Informace o peněžence"
@@ -6763,11 +7007,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Název peněženky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Záloha peněženky vytvořena"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Adresa peněženky pro změny"
@@ -6775,15 +7019,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "Vytvoření peněženky selhalo"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Bylo zjištěno poškození souboru peněženky. Obnovte prosím peněženku ze seedu a porovnejte adresy v obou souborech"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Soubor peněženky nebyl nalezen: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Název peněženky"
@@ -6791,11 +7035,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "Peněženka není šifrována"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Adresa peněženky pro příjem"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Peněženka odstraněna: {}"
@@ -6803,7 +7047,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Instalační soubor peněženky byl úspěšně exportován"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Typ peněženky"
@@ -6819,16 +7063,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Peněženky"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Varování"
@@ -6840,7 +7084,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Varování!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6852,7 +7100,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Varování: nepoužívejte, pokud si vyberete slabší heslo."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6860,15 +7108,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "Varování: Abyste mohli obnovit multisig peněženku, měli byste do všech vašich záloh zahrnout hlavní veřejný klíč pro každého spolu-podepisovatele."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Peněženka pouze na sledování"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Pozorovatelna"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Negarantujeme, že importy BIP39 budou vždy v Electrum podporovány."
@@ -6884,25 +7132,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "I když je to méně než ideální, může to pomoci, pokud spustíte Electrum jako správce."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Vymazat zařízení"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Vymazáním zařízení z něj odstraníte všechna data. Firmware se nezmění."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "V {} blocích"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "Witness skript"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Chcete být upozorněni, až bude k dispozici novější verze Electrum?"
@@ -6912,7 +7164,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Napište si slovo seedu zobrazeného na vašem zařízení {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Zapisovat logy do souboru"
@@ -6924,8 +7176,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Nesprávný PIN"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Nesprávný typ klíče"
@@ -6933,13 +7186,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Špatné heslo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Nesprávný podpis"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
@@ -6947,11 +7200,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Už máte nejnovější verzi Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Sledujete následující větev"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Jste v režimu testnet."
@@ -6959,14 +7212,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Pravděpodobně používáte zastaralou verzi Electrum. Prosím aktualizujte."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Jste offline."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Používáte nedeterministickou peněženku, která nemůže vytvářet nové adresy."
@@ -6974,7 +7228,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr "V rámci jedné transakce můžete také zaplatit více výstupů, přičemž na každém řádku zadáte jeden výstup."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Toto nastavení můžete vypnout v '{}'."
@@ -6986,11 +7240,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Navrhovanou derivační cestu můžete přepsat."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr "Adresu bitcoinu můžete použít libovolný početkrát, ale není to dobré pro vaše soukromí."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "Můžete si personalizovat domovskou obrazovku na svém zařízení. Musíte si vybrat černobílý obrázek velikosti {} x {}."
@@ -6998,27 +7252,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Transakci nelze vysílat bez aktivníhího připojení k síti."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "Bez hesla nemáte přístup ke svým mincím ani zálohám."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "Zálohování kanálů nelze použít k provádění plateb lightning."
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Nemusíte provádět pravidelné zálohy, protože vaši peněženku lze obnovit z tajné fráze, kterou si můžete zapamatovat nebo napsat na papír."
@@ -7026,11 +7284,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "Ve své bezpečnostní frázi máte několik po sobě jdoucích mezer nebo mezeru na začátku nebo na konci slova."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr "Máte {n} otevřených kanálů."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Můžete vložit bitcoinovou adresu, označení z vašeho adresáře (zobrazí se vám seznam návrhů) nebo alias (adresa podobná e-mailu, která přesměrovává na bitcoinovou adresu)."
@@ -7039,19 +7301,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Seed můžete rozšířit o vlastní slova."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Můžete načíst CSV soubor pomocí ikony souboru."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr "Možná máte v peněžence místní transakci, na kterou tato transakce navazuje. Musíte buď vysílat, nebo odstranit místní tx."
@@ -7063,49 +7325,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr "Možná budete muset odpojit a znovu připojit."
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Chcete-li dokončit vytváření peněženky, musíte být online. Pokud jste vygenerovali svůj seed v počítači offline, zavřete toto okno kliknutím na \"{}\", přesuňte soubor peněženky do online počítače a znovu jej otevřete pomocí programu Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "Ve svých preferencích musíte nakonfigurovat zálohovací adresář"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "Pro každou používanou bezpečnostní frázi musíte vytvořit samostatnou peněženku Electrum, protože každá generuje různé adresy. Změnou bezpečnostní fráze neztratíte ostatní peněženky, každá z nich je stále přístupná za vlastní bezpečnostní frází."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "Získáváš"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "Odesíláte"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Měli byste povolit ochranu PINem. Váš PIN je jedinou ochranou vašich bitcoinů v případě ztráty nebo odcizení vašeho zařízení."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7115,7 +7386,11 @@
msgstr "Budete požádáni o zadání 24 slov bez ohledu na skutečnou délku vašeho seedu. Pokud zadáte nesprávné slovo nebo ho nesprávně napíšete, nemůžete jej změnit ani se vrátit - budete muset začít znovu od začátku.\n\n"
"Tak slova prosím zadávejte pečlivě!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7123,7 +7398,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Vaše peněženka Ledger vám chce sdělit jednorázový PIN kód.
Pro nejlepší zabezpečení byste měli zařízení odpojit, otevřít textový editor na jiném počítači, vložit do něj kurzor a připojit zařízení k tomuto počítači. V editoru se vytvoří shrnutí podepsané transakce a jednorázový PIN.
Ověřte shrnutí transakce a zadejte zde kód PIN.
Před stisknutím klávesy Enter připojte zařízení zpět k tomuto počítači.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Vaše zařízení Ledger je uzamčeno. Prosím odemkněte ho."
@@ -7135,45 +7410,57 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Vaše bitcoiny jsou chráněny heslem. Nicméně, Váš soubor peněženky není zašifrován."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr "Vaše kanály nelze obnovit ze seedu, protože byly vytvořeny pomocí staré verze systému Electrum. To znamená, že musíte uložit zálohu peněženky pokaždé, když vytvoříte nový kanál.\n\n"
"Chcete-li, aby tato peněženka měla obnovitelné kanály, musíte zavřít své stávající kanály a obnovit tuto peněženku ze seedu."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr "Vaše kanály nelze obnovit ze seedu. To znamená, že musíte uložit zálohu své peněženky pokaždé, když vytvoříte nový kanál.\n\n"
"Chcete-li mít obnovitelné kanály, musíte vytvořit novou peněženku se seedem Electrum."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Aktuální peněženku Electrum lze použít pouze s prázdnou bezpečnostní frází. Je třeba vytvořit samostatnou peněženku s průvodcem instalací pro další bezpečnostní fráze, protože každá generuje novou sadu adres."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "Firmware vašeho zařízení je příliš starý"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Vaše zařízení nemusí tuto funkci podporovat."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Vaše štítky byly synchronizovány."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Rozšíření Vašeho seedu-semínka je"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Vaše rozšíření seedu musí být uloženo společně se seedem."
@@ -7181,15 +7468,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Váš seed-semínko je důležité!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Váš server je ve větvi"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr "Vaše transakce platí poplatek, který je tak nízký, že se bitcoinový uzel nevejde do svého mempoolu. Mempool je již plný stovek megabajtů transakcí, které všechny platí vyšší poplatky. Zkuste poplatek zvýšit."
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "Vaše transakce se pokouší nahradit jinou transakci v mempoolu, ale nesplňuje pravidla pro její provedení. Zkuste poplatek zvýšit."
@@ -7209,19 +7496,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Soubor vaší peněženky je šifrován."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Váš soubor peněženky je: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Seed-semínko Vaší peněženky je:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "Vaše peněženka má {} předplacených transakcí."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Historie Vaší peněženky byla úspěšně exportována."
@@ -7233,12 +7520,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Vaše peněženka je chráněna a zašifrována."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Váš {0} se exportoval do '{1}'"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Vaše {} byli úspěšně importované"
@@ -7302,43 +7589,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - odeslat uložený platební příkaz"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr "aktivní"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "přidat vstupy a výstupy"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "adresa je už v peněžence"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "jsou zmražené"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr "pod úrovní poplatku"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "bloky"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "může příjmout"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "drobné mince"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "kontakty"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "spolupodepisovatel"
@@ -7350,54 +7677,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr "Potřebné skupiny:
"
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr "vysoká sazba poplatku"
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr "vysoký poměr poplatků"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "inicializováno"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "neplatná adresa"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "neplatný soukromý klíč"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "faktury"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr "je duplikátem podílu"
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr "není součástí aktuální sady."
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "uložiště klíčů"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "štítky"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr " načteno"
@@ -7406,15 +7781,11 @@
msgid "loading"
msgstr "načítání"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "neimplementovaný typ"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr "z"
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "uplynul časový limit open_chanel"
@@ -7422,7 +7793,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "nebo zadejte existující kód revealeru níže a klikněte na „další“:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "Čekejte prosím..."
@@ -7430,15 +7805,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "vytiskněte kalibrační pdf a postupujte podle pokynů "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy povoleno"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "přijímání"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "Žádosti"
@@ -7446,13 +7821,9 @@
msgid "seed"
msgstr "seed"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr "podíly ze skupiny"
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
-msgstr "podíly potřebné od skupiny"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
msgid "standby"
@@ -7466,7 +7837,11 @@
msgid "stopping"
msgstr "zastavení"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7478,15 +7853,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "nedostupné"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "neznámé"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "neznámý parser {!r} (volby: {})"
@@ -7498,19 +7874,23 @@
msgid "unloading"
msgstr "vykládání"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "jen pro prohlížení"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "pouze na sledování"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "vymazané"
@@ -7518,25 +7898,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "vaše seed rozšíření nebude zahrnuto do šifrované zálohy."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minut"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} slov"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} Nastavení"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} kanály(ů)"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} potvrzení"
@@ -7545,19 +7933,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} připojení."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} zkopírováno do schránky"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} šifrovaných pro Revealer {}_{} uložený jako PNG a PDF v: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} z špičky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} nových transakcí: Celková částka přijatá v nových transakcích {}"
@@ -7565,7 +7953,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} uzly(ů)"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} výstupů k dispozici ({} celkem)"
@@ -7573,7 +7965,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr "Plugin {} tento typ peněženky nepodporuje."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} slov"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "O programu Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Verze"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Úvodní stránka"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Vývojáři"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Distribuováno společností Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Štítek"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Veřejné klíče"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Veřejný klíč"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Typ scriptu"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Zůstatek"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transakce"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Cesta derivace"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Zmrazeno"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Vyberte účet, který chcete obnovit."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "Nebyly nalezeny žádné účty."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Nepotvrzeno"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Zmrazeno"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Může odeslat"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Může příjmout"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Otevřít kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Zůstatek"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importovat zálohu kanálu"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr "Lightning Kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Záloha kanálu"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapacita"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Může odeslat"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Uvolnit"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Zmrazit"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Záloha"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Zavřít kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Otevřít kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Kooperativně zavřít"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Zavřít kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Poplatek za těžbu"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Sazba poplatku"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cíl"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Výstupy"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Dokončit"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zaplatit"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Navýšit poplatek"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "CPFP je transakce, při které se odesílá nepotvrzený výstup s vysokým poplatkem. Cílem je, aby těžaři potvrdili rodičovskou transakci a získali tak poplatek připojený k podřízené transakci."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr "Navrhovaný poplatek se vypočítá pomocí vašeho nastavení poplatku/kB a použije se na celkovou velikost podřízených i nadřízených transakcí. Po odvysílání transakce CPFP je běžné, že se v historii zobrazí nová nepotvrzená transakce."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Celková velikost"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Zadejte částku"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Výstupní částka"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cíl"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Poplatek za dítě"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Celkový poplatek"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Výstupy"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Promiňte!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Při provádění aplikace Electrum se něco pokazilo."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Chcete-li nám pomoci diagnostikovat a opravit problém, můžete nám zaslat zprávu o chybě, která obsahuje užitečné informace pro ladění:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Zobrazit obsah zprávy"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Prosím, stručně popište, co vedlo k chybě (volitelné):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Chcete odeslat tuto zprávu?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Odeslat hlášení o chybě"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Teď ne"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovat"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Podíl"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Odhadovaný čas"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Statický"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovat"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Podíl"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Lokální"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importovat"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importovat zálohu kanálu"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importovat"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "Lightning Faktura"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maximum"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash platby"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zaplatit"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Štítek"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash platby"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Předobraz"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Platba selhala"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zaplatit"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Otázka"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Síť"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Gossip"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maximum"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Otevřít kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Kanál byl vytvořen."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Zadejte heslo"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Zadejte PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Nesprávný PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nastavení"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Jazyk"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Pro aktivaci změn prosím restartujte Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Základní jednotka"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Vytvořit obnovitelné kanály"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Pokročilé"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Uživatelské jméno"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Heslo"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Navýšit poplatek"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr "Metoda"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr "Zachovat platbu"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr "Snížit platbu"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Nový poplatek"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cíl"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Výstupy"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Nový poplatek"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cíl"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Výstupy"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Platnost vyprší po"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Částka"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Žádost o platbu"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minut"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 hodina"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 den"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 týden"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Vybrat server automaticky"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Připojeno"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Další známé servery"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Další"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Odesíláte"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Získáváš"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Poplatek serveru"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Poplatek za těžbu"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Přijaté množství v kanálech"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Částka vybraná z kanálů"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Hloubka mempoolu"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Štítek"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID Transakce"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Výstupy"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Navýšit poplatek"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Podepsat"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Zveřejnit"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Podíl"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Uložit"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Odstranit"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Transakce byla přidána do historie peněženky."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Poznámka: Toto je offline transakce, pokud chcete, aby ji síť viděla, musíte ji odvysílat."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "Jak se chcete připojovat k serveru?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Společnost Electrum komunikuje se vzdálenými servery a získává informace o vašich transakcích a adresách. Všechny servery plní stejný účel, liší se pouze hardwarem. Ve většině případů budete zřejmě chtít přenechat jejich náhodný výběr na aplikaci Electrum. Avšak pokud chcete, můžete zvolit server ručně."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Automatické připojení"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Chyba: duplicitní hlavní veřejný klíč"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Vyberte typ adresy v peněžence."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Navrhovanou derivační cestu můžete přepsat."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Pokud si nejste jisti, co to je, ponechte toto pole bez změny."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Cesta derivace"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Zjistit existující účty"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Váš seed-semínko je důležité!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Pokud ztratíte Váš seed-semínko, vaše peníze budou nenávratně ztraceny."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Pro ověření, že jste si správně uložili svůj seed-semínko, napište jej sem ještě jednou."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Tento seed-semínko umožní obnovit Vaši peněženku v případě selhání počítače."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "VAROVÁNÍ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Nikdy nevyzrazujte svůj seed-semínko."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Nikdy ho nezadávejte na žádné webové stránce."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Neuchovávejte jej v elektronické podobě."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Seed-semínko Vaší peněženky je:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Chyba: duplicitní hlavní veřejný klíč"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Vytvořit úložiště klíčů z hlavního klíče"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Seedy BIP39 lze importovat do programu Electrum, takže mají uživatelé přístup k prostředkům uzamčeným v jiných peněženkách."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "My však nevytváříme seedy BIP39, protože nesplňují naše bezpečnostní standardy."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "Seedy BIP39 neobsahují číslo verze, což ohrožuje kompatibilitu s budoucím softwarem."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "SLIP39 seedy lze importovat do Electrumu, takže uživatelé mají přístup k prostředkům uzamčeným v jiných peněženkách."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "Seedy SLIP39 však nevytváříme."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Chyba: duplicitní hlavní veřejný klíč"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Typ seed-semínka"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Zadejte seed spolupodepisovatele"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Vložte seznam Bitcoinových adres (vytvoření peněženky pouze na prohlížení) nebo seznam privátních klíčů."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Jaký typ peněženky chcete vytvořit?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Vytvořit nový Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Už mám seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Použít hlavní klíč"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Použít hardwarové zařízení"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ano"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Název peněženky"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Jaký typ peněženky chcete vytvořit?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Peněženka s dvoufatorovým ověřováním"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Více-podpisová peněženka"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Import Bitcoinových adres nebo privátních klíčů"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Šifrováno"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed-semínko"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "neznámé"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Uložiště klíčů"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Typ uložiště klíčů"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Hlavní veřejný klíč"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Změnit heslo"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Zadejte nové heslo: "
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresy"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanály"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Příjem"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Odeslat"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Peněženky"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Zpět"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Další"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Síť"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nastavení"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/da_DK/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/da_DK/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/da_DK/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/da_DK/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " bekræftelse"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Om"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adresser"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Søg efter opdateringer"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Dokumentation"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Donation til server"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Kryptér/afkryptér besked"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Eksportér"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Fil"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtrer"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Fra QR-kode"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Fra fil"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Fra tekst"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Fra blokkæden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Hjælp"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Historik"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importér"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Information"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Mærkater"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Indlæs transaktion"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Netværk"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Ny"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Ny/genopret"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Officiel hjemmeside"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Åbn"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Adgangskode"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Betal til mange"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Plot"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Udvidelsesmoduler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Private nøgler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Afslut"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Seneste åbne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Rapportér programfejl"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Seed"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Underskriv/verificér besked"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Opsummering"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Ryd"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Værktøjer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Vis"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Tegnebog"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 uge"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr ""
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "En kopi af din tegnebogsfil blev oprettet i"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Et foreslået gebyr er automatisk blevet tilføjet til dette felt. Du kan overskrive det. Det foreslåede gebyr forøger transaktionens størrelse."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Om Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Accepter ord"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Accepter ord"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr ""
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr ""
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adresser"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Beløb"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Beløb modtaget:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Beløb sendt:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Anvend"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Baseenhed"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Din tegnebogs baseenhed."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Bitcoin-adresse mangler"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Bitcoin-transaktioner er generelt ikke gratis. Et transaktionsgebyr betales af afsenderen."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blokkæde"
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Rundsend"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr ""
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Skift adgangskode"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr ""
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Vælg hvilken online blokudforsker, der skal bruges til funktioner, som åbner en webbrowser"
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Luk"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Co&ins"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Kon&sol"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Kon&takter"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr ""
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Bekræft adgangskode:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Kopiér"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr ""
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopiér til udklipsholder"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr ""
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Nuværende adgangskode:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Mørkt"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Dato"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Dato: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Afkryptér"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Slet tegnebog?"
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Beskrivelse af transaktionen (ikke obligatorisk)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "Udviklere"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr ""
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Electrum-udvidelsesmoduler"
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Electrum-indstillinger"
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum sender dine tegnebogsadresser til en enkelt server for at modtage din overførselshistorik."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum tegnebog"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum kunne ikke kopiere din tegnebogsfil til det angivne sted."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum kunne ikke åbne din overførselsfil"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum kunne ikke læse din overførsel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum kunne ikke eksportere en privat nøgle."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum kunne ikke eksportere overførslen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Electrums fokus ligger i hastighed med lavt ressourceforbrug og simplificering af Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Kryptér"
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Kryptér/afkryptér besked"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Krypteret"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Indtast adgangskode"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr ""
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr ""
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Indtast private nøgler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Indtast tegnebogsnavn"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Fejl"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Udløbet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Udløber"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Eksportér"
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Eksportér historik"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Afsløring af en enkelt privat nøgle kan kompromittere hele din tegnebog!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Opdatering af adgangskode mislykkedes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Gebyr"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Fiat-valuta"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Fil"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Find"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Fra"
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Tysk"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Højde"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hello World"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Historik"
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Vært"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Hvis autoforbindelse er aktiveret, vil Electrum altid bruge en server, som er på den længste blokkæde."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importér"
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importér private nøgler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Brug specielt IKKE tjenesterne vedr. \"redeem private key\", der foreslås af tredjepart."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Information"
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Input rå transaktion"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Inputs"
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Ikke nok dækning"
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Ugyldig adresse"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Ugyldigt beløb"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Ugyldig Bitcoin-adresse"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Ugyldige linjer fundet:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Tastaturgenvej: Tast \"!\" for at sende alle dine coins."
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Lyst"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Linjenr."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Indlæs overførsel"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Slå transaktion op"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Offentlig hovednøgle"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Besked"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "Metode:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Netværk"
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Ny kontakt"
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Ny kontakt"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Næste"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Ikke flere adresser i din tegnebog."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Ingen outputs"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke forbundet"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Ikke nok penge"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Vær opmærksom på, at hvis nogle af dine adresser er frosne, vil dine tilgængelige pengemidler være lavere end din totale saldo."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Antallet af nuller, der vises efter decimaltegnet. Hvis dette for eksempel er sat til 2, vil \"1.\" blive vist som \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online blokudforsker"
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Åbn {}-fil"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Outputs"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Oversigt"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Adgangskodens styrke"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Adgangskoden blev opdateret problemfrit"
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Adgangskode:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Betal til"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Betal til mange"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Betalingsanmodning"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Betalingsanmodning er udløbet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Betaling sendt."
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Afventende"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Genstart venligst Electrum for at aktivere de nye indstillinger for den grafiske brugergrænseflade"
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr ""
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Privat nøgle"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Private nøgler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Private nøgler er eksporteret."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Offentlig nøgle"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Offentlige nøgler"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR-kode"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Spørgsmål"
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Afslut"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Modtag"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Rapportering af programfejl"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Anmodet beløb"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Anmoder"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Kræver"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Nulstil"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Gem"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Vælg en enhed"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Vælg dato"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Vælg fil, som dine private nøgler skal eksporteres til"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Vælg fil, som din tegnebogs overførsler skal eksporteres til"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Vælg server automatisk"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Vælg server manuelt"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Vælg hvilket sprog, der skal bruges i den grafiske brugergrænseflade (efter genstart)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Vælg din overførselsfil"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Send"
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Sender"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Opsætning"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,37 +5529,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Vis som QR-kode"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Vis/Skjul"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Signér"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Signér/verificér besked"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Signatur verificeret"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Størrelse:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "Opstartstider er øjeblikkelige, fordi den samarbejder med højtydende servere, som tager sig af de mest komplicerede dele af Bitcoin-systemet."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Succes"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Ryd"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Ryd private nøgler"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synkroniserer …"
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Størrelsen på gebyret kan frit bestemmes af afsenderen. Overførsler med lave gebyrer tager dog længere tid om at blive behandlet."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Beløbet vil være rødt, hvis du ikke har nok pengemidler i din tegnebog."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Beskrivelsen sendes ikke til modtageren af pengene. Den gemmes i din tegnebogsfil og vises i fanebladet \"Historik\"."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "De følgende adresser blev tilføjet"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "De følgende inputs kunne ikke importeres"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Dette er en kigge-tegnebog"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Denne overførsel er ikke gemt. Vil du lukke alligevel?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Denne tegnebog har intet seed"
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Tast dit seed igen her for at være sikker på, at du har gemt det rigtigt."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Overførsel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "Overførsels-ID"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Overførsels-ID:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Overførslen er ikke relateret til din tegnebog"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Overførsel:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transaktioner"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Kunne ikke oprette CSV"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Kunne ikke eksportere historik"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Kunne ikke læse fil eller ingen overførsel fundet"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Ukendt"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Ubrugte"
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Brug byttepengeadresser"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Brug adskillige byttepengeadresser"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Brug af byttepengeadresser gør det mere besværligt for andre at spore dine transaktioner."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verificér"
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Videoenhed"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Vis på blokudforsker"
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ADVARSEL"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "ADVARSEL: ALLE dine private nøgler er hemmelige."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Tegnebog"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Advarsel!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6831,7 +7078,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6839,15 +7086,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6863,25 +7110,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Vil du underrettes når der findes en ny version af Electrum?"
@@ -6891,7 +7142,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6903,8 +7154,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6912,13 +7164,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -6926,11 +7178,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6938,14 +7190,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6953,7 +7206,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6965,11 +7218,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6977,27 +7230,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7005,11 +7262,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Du kan indtaste en Bitcoin-adresse, et mærke fra din kontaktliste (en liste over matches vil blive foreslået), eller et alias (email-agtig adresse, som videresender til en Bitcoin-adresse)"
@@ -7018,19 +7279,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7042,49 +7303,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7093,7 +7363,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7101,7 +7375,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7113,43 +7387,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Dine mærkater er blevet synkroniseret."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7157,15 +7443,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Dit seed er vigtigt!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7185,19 +7471,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Din tegnebogshistorik er problemfrit blevet eksporteret."
@@ -7209,12 +7495,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7278,43 +7564,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "er indefrosset"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7326,54 +7652,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7382,15 +7756,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7398,7 +7768,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "vent venligst …"
@@ -7406,15 +7780,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7422,12 +7796,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7442,7 +7812,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7454,15 +7828,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "ukendt"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7474,19 +7849,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "kun kigge"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7494,25 +7873,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7521,19 +7908,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7541,7 +7928,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7549,7 +7940,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Om Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Udviklere"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Offentlige nøgler"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Offentlig nøgle"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transaktioner"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløb"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløb"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importér"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importér"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløb"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Spørgsmål"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløb"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Indtast adgangskode"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Genstart venligst Electrum for at aktivere de nye indstillinger for den grafiske brugergrænseflade"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Baseenhed"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløb"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløb"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Betalingsanmodning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 time"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 dag"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 uge"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Vælg server automatisk"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Overførsels-ID"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Signér"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Rundsend"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Autoforbind"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Dit seed er vigtigt!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Tast dit seed igen her for at være sikker på, at du har gemt det rigtigt."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Dette seed vil lade dig genskabe din tegnebog, hvis din computer går i stykker."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ADVARSEL"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Krypteret"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Offentlig hovednøgle"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Skift adgangskode"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Succes"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresser"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Modtag"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/de_DE/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/de_DE/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/de_DE/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/de_DE/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Wechselkurs nicht verfügbar)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " Bestätigung"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Über Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adressen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Bitcoin Paper"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "Auf &Updates prüfen"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Schließen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Dokumentation"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&An Server spenden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Nachricht verschlüsseln/entschlüsseln"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Exportieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Datei"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filter"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Horizontal spiegeln"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Von QR-Code"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Aus Datei"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Aus Text"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Aus der Blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Hilfe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Verlauf"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informationen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Bezeichnungen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Transaktion laden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Netzwerk"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Neu"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "&Neuer Kontakt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Neu/Wiederherstellen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Offizielle Webseite"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Öffnen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Passwort"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Zahle an mehrere"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Plotten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plugins"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Private Schlüssel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Beenden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Vor kurzem geöffnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Fehler melden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "Backup speichern"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Seed"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "&QR Code in separatem Fenster anzeigen"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Nachricht signieren/verifizieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Zusammenfassung"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Entleeren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Werkzeuge"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Ansicht"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Geldbörse"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Berührung {} von {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 Stunde"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 Woche"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Platzieren Sie das Papier auf eine flache und helle Oberfläche."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 Minuten"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Richte die Randlinien des Revealers an den gestrichelten Linien oben und links aus."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "2FA-Gebühr: {} (für die nächste Gruppe von Transaktionen)"
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Geben Sie die Nummern in das Programm ein"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "Eine CPFP ist eine Transaktion, die einen unbestätigten Ausgang mit einer hohen Gebühr an Sie selbst zurückschickt. Das Ziel ist, dass die Miner die Parent-Transaktion bestätigen, um die mit der Child-Transaktion verbundene Gebühr zu erhalten."
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr "Ein Backup enthält keine Informationen über Ihr eigenes Guthaben im Kanal."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Ein Backup wird automatisch gespeichert, wenn Sie eine neue Börse generieren."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Eine Kopie ihrer Geldbörse wurde angelegt unter"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Vermutlich fehlt eine Programmbibliothek."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Für diese Rechnung wurde bereits eine Zahlung eingeleitet"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Ein früherer Versuch, diese Rechnung zu bezahlen, wurde nicht freigegeben"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Bei jeder Transaktion, die den Server nutzt, wird eine geringe Gebühr abgezogen. Die Zahlungseinstellungen können nach der Installation verändert werden."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Eine empfohlene Gebühr wird diesem Feld automatisch hinzugefügt, kann aber überschrieben werden. Die empfohlene Gebühr steigt mit der Größe der Transaktion."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Ein Watchtower ist ein Daemon, der Ihre Kanäle überwacht und die andere Partei daran hindert, Gelder zu stehlen, indem er einen alten Status sendet."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Über Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Akzeptieren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Wort akzeptieren"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Einkaufspreis"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Mitsignierer Hinzufügen"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Mitsignierer hinzufügen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr "Fallback-Adressen zu BOLT11 Lightning Rechnungen hinzufügen."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr "Lightning-Rechnungen zu Bitcoin-URLs hinzufügen"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr "On-chain Fallback zu Lightning-Rechnungen hinzufügen"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr "Füge Lightning anfragen zu Bitcoin-URLs hinzu."
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr "Füge eine On-Chain-Alternative zu Lightning anfragen hinzu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Tausendertrennzeichen zu Bitcoin-Beträgen hinzufügen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Füge Infos von Wallet und Netzwerk zur tx hinzu..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr "Hinzufügen zur Historie"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Zu Coin Control hinzufügen"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr "Füge die Transaktion zur Historie hinzu, ohne sie zu übertragen"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr "Informationen zur Transaktion werden aus dem Netzwerk hinzugefügt..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Weitere Gebühren"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Weitere {} Satoshi werden hinzugefügt."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Adressdetails"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Adresse in Zwischenablage kopiert"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Adresse eingefroren"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Adresse ist nicht in dieser Börse."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr "Adressenwiederverwendung"
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Adresse unbekannt für Node:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr "Erhöht die Lightning Empfangs-Kapazität."
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr "Erhöht die Lightning Sende-Kapazität."
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Erweiterte Vorschau"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Nachdem die Passphrase deaktiviert wurde, kann die Electrum-Börse nur verbunden werden, wenn die Passphrase leer war. Wenn das nicht der Fall ist, muss eine neue Börse über den Assistenten erstellt werden. Falls die Passphrase wieder aktiviert wird, kann diese Börse wieder verwendet werden."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "Nach einer Verzögerung werden die Geldmittel an eine Adresse gesendet, die von Ihrer Wallet-Seed abgeleitet wurde"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Sämtliche Felder müssen ausgefüllt werden"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "Alle Ausgänge sind \"non-change is_mine\""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr "Jeder Status"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr "Alle Typen"
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "Echtzeit-Swaps erlauben"
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Bereits auf dem neuesten Stand"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Dust wird nicht als Wechselgeld sondern für die Gebühr verwendet."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Außerdem führt das Zusammenfassen von RBF-Transaktionen durch BIP 125 zu einer geringeren Mindestgebühr."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternativ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "Alternativ können Sie ein Backup Ihrer Geldbörse über das Datei-Menü speichern"
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Überprüfen Sie stets Ihre Sicherung."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Der Betrag für OP_RETURN-Ausgänge muss 0 sein."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "In Kanälen erhaltene Menge"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Betrag erhalten:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Betrag gesendet:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Zu sendender Betrag"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Betrag zu gering"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "Betrag zu gering, um on-chain empfangen zu werden"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Betrag aus Kanälen bezogen"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Eine verschlüsselte Transaktion wurde vom Cosigner-Pool empfangen."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Eine nicht initialisierte Digital Bitbox wurde erkannt."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "{} (Unbenannt)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Darstellung"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das Gerät zurücksetzen wollen?\n"
"Die Börse enthält noch Bitcoins!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Sicher das sie diesen Kanal löschen möchten? Dies wird alle dazugehörige Transaktionen aus ihren Geldbörsen-Verlauf entfernen."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Möchten Sie wirklich Geldbörse {} löschen?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass sie die Daten der Digital Bitbox löschen wollen?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Wollen Sie wirklich fortfahren?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Wollen Sie diese Transaktion und {} Untertransaktionen löschen?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Wollen Sie diese Transaktion wirklich löschen?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armenisch"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Auf Blockhöhe: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Mindestens ein Hostname muss nach dem @ Symbol angegeben werden."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Beim Runden gehen höchstens 100 Satoshi verloren."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Audio-Modem Einstellungen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisierung"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Automatisch verbinden"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Automatisch nach Updates suchen"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "BIP39 Wiederherstellung"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 Seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "BIP39-Seeds können in Electrum importiert werden, um Zugriff auf Mittel aus anderen Geldbörsen zu erhalten."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "BIP39-Seeds enthalten keine Versionsnummer, was die Kompatibilität mit zukünftiger Software einschränkt."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "BIP70-Rechnung gespeichert als {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "BTC Fiatpreis"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "BTC Kontostand"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "BTC eingehend"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "BTC ausgehend"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Backup NICHT gesichert. Backup-Verzeichnis nicht konfiguriert."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Backup-Verzeichnis"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Backup nicht konfiguriert"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Backup gespeichert:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Guthaben"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Basiseinheit"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Basiseinheit der Geldbörse."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Rechnungen gebündelt zahlen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Unbestätigte Transaktionen zusammenfassen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Bevor Sie einen Fehler melden, aktualisieren Sie Electrum (aktuelle Version oder git HEAD) und teilen Sie uns die Versionsnummer in der Fehlermeldung mit."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Start"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "BitBox02 Status"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Keine Bitcoin-Adresse"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr "Bitcoin URI"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Bitcoin Transaktionen sind üblicherweise nicht kostenlos. Eine Transaktionsgebühr wird vom Sender bezahlt."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Blockhöhe"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Bootloader-Hash"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Übertragen"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr "Übertragen"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Sende Transaktion..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarisch"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Gebühr erhöhen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Gebühr erhöhen"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV Gültigkeit"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Kalibrierungswerte:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Kann erhalten"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Kann senden"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "CPFP ist nicht möglich: Die Gebühr der Elterntransaktion ist unbekannt."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Verlauf konnte nicht geplottet werden."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Stornieren (Doppel-Ausgabe)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr "Abbrechen einer unbestätigten Transaktion, indem sie durch eine Transaktion mit höherer Gebühr ersetzt wird, die die Zahlung in die eigene Geldbörse leitet."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Transaktion stornieren"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Durch Benutzer abgebrochen"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Mitsignierer konnte nicht hinzugefügt werden:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Transaktion kann nicht gesendet werden"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Gebühr konnte nicht erhöht werden"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Transaktion kann nicht storniert werden"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "Kann keine Child-Transaktion erstellen"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr "Dynamische Gebühr kann nicht ermittelt werden, keine Verbindung"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr "Kanal-Backup kann nicht importiert werden"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Börse konnte nicht geladen werden"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr "Es kann nicht weniger als der in der Rechnung angegebene Betrag bezahlt werden"
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Datei konnte nicht gelesen werden"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Ohne Speicherberechtigung kann kein Backup angelegt werden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Nachrichten mit diesem Adresstyp können nicht signiert werden:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "QR-Scanner kann nicht gestartet werden: Initialisierung gescheitert."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Kapazität"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Kapitalertrag"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Geldfluss"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Zertifikat-Abweichung"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Blockchain-Split in Block {0} erkannt"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Wechselgeld"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Wechselgeldadresse"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "PIN ändern"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Password ändern"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Ändern..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Kanal-Backup "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Kanal-Backup "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Kanal-Backup:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "Kanal-ID"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Kanal wurde bereits geschlossen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "Kanal-Backups können in eine andere Instanz derselben Wallet importiert werden, indem dieser QR-Code gescannt wird."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Kanal-Backups können nur verwendet werden, um die Schließung Ihrer Kanäle zu beantragen."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Kanal geschlossen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Kanal geschlossen, aufgrund von CSV-Verzögerungen müssen Sie voraussichtlich mindestens {} Blöcke warten"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Details des Kanals"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Kanal etabliert."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "Kanal ist für Senden gesperrt"
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr "Kanal-Details"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Kanaltyp:"
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Kanal-Updates zur Abfrage."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Kanäle in Datenbank."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "Schauen Sie in unsere Online-Dokumentation, wenn Sie Electrum als Watchtower konfigurieren möchten."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Haken Sie dies an, um ein neues Geheimnis anzufordern. Die Seed muss dafür erneut eingegeben werden."
@@ -1038,33 +1086,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Nach Updates wird gesucht..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Child-Pays-For-Parent"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr "Child pays\n"
"for parent"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Child-Pays-For-Parent"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinesisch (traditionell)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Homescreen auswählen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Backup-Datei auswählen:"
@@ -1076,7 +1124,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Wählen Sie ein Passwort um die Geldbörsenschlüssel zu verschlüsseln."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr "Wählen Sie eine Node und einen Betrag, mit dem der Kanal befüllt werden soll."
@@ -1088,7 +1136,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Wählen Sie ein Konto zur Wiederherstellung aus."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Wählen Sie eine Methode zur Auswahl der Coins (UTXO). Zur Auswahl stehen:\n\n"
@@ -1096,7 +1144,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Aus verfügbaren Servern wählen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Wählen Sie, wie Sie die Digital Bitbox einrichten wollen:"
@@ -1126,7 +1174,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Wählen Sie den Adresstyp ihrer Börse."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Wählen Sie einen Blockexplorer für Web-Funktionen"
@@ -1138,9 +1186,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Auswählen..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"
@@ -1148,81 +1196,82 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr "Gossip-Daten löschen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Die Sitzung nach der angegebenen Zeit an Inaktivität schließen. Danach müssen Sie ihre PIN (und falls vorhanden eine Passphrase) erneut eingeben um das Gerät zu nutzen."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Klicken Sie auf Senden, um fortzufahren"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Klicken Sie hier um die Nachricht zu schließen."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr "Klicken, um zwischen Text und QR-Code zu wechseln"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr "Zwischenablage"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Zwischenablage ist leer"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Kanal schließen"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr "Kanalschließungs-Transaktion"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Co&ins"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Code"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Coin Control aktiv"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Coin ist eingefroren"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Zur Verwendung ausgewählte Coins"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Coin Auswahl"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Coin Auswahl aktiv ({} UTXOs ausgewählt)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1236,11 +1285,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Coldcard-Börse"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Farbschema"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Kombinieren"
@@ -1249,27 +1298,31 @@
msgstr "Schließen Sie den Initialisierungsprozess auf ihrem {} Gerät ab"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Abgeschlossen"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Berechne Route..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Kon&sole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Kon&takte"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Zurücksetzen des Geräts bestätigen"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Passphrase bestätigen:"
@@ -1277,33 +1330,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Passwort bestätigen:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Seed bestätigen"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Seed-Erweiterung bestätigen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Umschalten der Passphrase bestätigen"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Transaktion bestätigen"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Bestätigen Sie die Transaktion auf Ihrem Ledger..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Vorgang bestätigen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Zwangschließung wirklich durchführen?"
@@ -1392,15 +1441,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Bestätigen Sie die Adresse Ihrer Börse auf Ihrem {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Bestätigt. Signiere Transaktion..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "Verbunden"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Verbundene Nodes"
@@ -1408,12 +1457,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Verbunde Knoten sind auf der selben Chain"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Mit {0} Nodes verbunden."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Mit {0} Knoten verbunden."
@@ -1422,7 +1471,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Mit {} Peers verbunden"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Verbindungsdaten müssen im Format @: sein"
@@ -1434,52 +1487,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Verbindungen mit Lightning-Nodes"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Versuchen Sie, einen anderen Server auszuwählen oder ein Update von Electrum zu installieren."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "Kooperative Zwangschließung"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr "Kooperative Kanalschließung?"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Adresse kopieren"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr "Spalte kopieren"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr "Betrag kopieren"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Bild kopieren"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr "Lightning Zahlungsaufforderung kopieren"
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Text kopieren"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "URL kopieren"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Kopieren und Schließen"
@@ -1487,11 +1537,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Fügen Sie die Empfängeradresse mit dem \"Einfügen\"-Knopf oder scannen Sie einen QR-Code mit der Kamera."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In Zwischenablage kopieren"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "{} kopieren"
@@ -1507,59 +1557,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr "Es konnte keine automatische Kopplung mit dem Gerät für den angegebenen Schlüsselspeicher durchgeführt werden."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Konnte Kanal nicht schließen: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr "Verbindung mit Kanal-Gegenstelle nicht möglich"
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "Konnte nicht herausfinden, welche Ausgaben behalten werden sollen"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "Konnte keine Coins für Ausgabe finden"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "Konnte keinen geeigneten Ausgang finden"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "Konnte keine geeigneten Ausgänge finden"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Schließen des Kanals konnte nicht erzwungen werden: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Konnte Kanal nicht öffnen: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr "Parsen der Zwischenablage nicht möglich"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Nutzungsbedingungen konnten nicht abgerufen werden:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Nachricht konnte nicht signiert werden"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Nachricht konnte nicht signiert werden."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Absturzbericht"
@@ -1567,7 +1617,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Neue Wallet erstellen"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "Zahlungsaufforderung erstellen"
@@ -1575,11 +1625,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Neuen Revealer anlegen"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Neue Seed erstellen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Eine Börse mit dem aktuellen Seed erstellen"
@@ -1591,27 +1641,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Neue Börse erstellen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Erstellen oder Wiederherstellen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "Wiederherstellbare Kanäle einrichten"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Transaktion erstellen"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "Wenn Sie eine neue Zahlungsanforderung erstellen, wird eine Ihrer Adressen wiederverwendet und eine bestehende Anforderung überschrieben. Trotzdem fortfahren?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr "Erstellzeit"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Kritischer Fehler"
@@ -1619,15 +1665,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Aktuelles Passwort:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr "Aktuelle Gebühr"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr "Aktuelle Gebühren-Rate"
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Aktueller Gebührensatz"
@@ -1635,11 +1677,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Aktuelle Version: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "Benutzerdefinierte URL"
@@ -1647,35 +1689,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Eigenes Geheimnis"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Tschechisch"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Dunkel/Hell"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Datum: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Debug-Protokolle können auf der Festplatte dauerhaft gespeichert werden. Diese sind für die Fehlerbehebung nützlich."
@@ -1683,55 +1725,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Debugnachricht"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr "Zahlung reduzieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Entschlüsseln"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Soll der Private Key entschlüsselt werden?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Standard"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Backup löschen?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr "Abgelaufene Anfragen löschen"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Rechnung löschen?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Rechnungen löschen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Anfrage löschen?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Anfragen löschen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Börsendatei löschen?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Geldbörse löschen?"
@@ -1739,43 +1785,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Stückelung"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Ableitungsstruktur"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Beschreibung der Transaktion (optional)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr "Beschreibung:"
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "Ziel-Node"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Details"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Details..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Vorhandene Konten erkennen"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr "Valide Lightning-Rechnung erkannt, aber es gibt keine offenen Kanäle"
@@ -1783,22 +1834,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "Entwickler"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "Geräte-ID"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Gerätename"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Fehler bei der Gerätekommunikation. Bitte stecken Sie Ihre Digital Bitbox aus und wieder ein."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Gerät ist nicht im Bitcoin-Modus"
@@ -1810,26 +1861,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digitaler Revealer ({]_{}) als PNG und PDF gespeichert:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "PIN deaktivieren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Passphrasen deaktivieren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Getrennt"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Ihren Seed anzeigen?"
@@ -1837,11 +1892,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Vertrieben von Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Geben Sie hier keine sensiblen/privaten Informationen ein. Der Bericht wird auf dem Public Issue Tracker sichtbar sein."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Nicht verbinden"
@@ -1849,8 +1904,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Fügen Sie hier keinen Programmcode ein, den Sie nicht verstehen. Das Ausführen der falschen Zeilen kann dazu führen, dass Ihre Coins für immer verloren sind."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Speichern Sie sie nicht elektronisch."
@@ -1858,11 +1913,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Haben Sie etwas zu verbergen?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Möchten Sie eine neue Seed erstellen oder wollen Sie eine Börse von einer existierenden Seed wiederherstellen?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "Möchten Sie Ihren ersten Kanal erstellen?"
@@ -1878,51 +1933,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Möchten Sie die alte Datei löschen"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr "Wollen Sie einen Reverse Submarine Swap durchführen?"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr "Wollen Sie einen Submarine Swap durchführen? Hierfür muss auf die Bestätigung der Swap-Transaktion gewartet werden."
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Möchten Sie es jetzt öffnen?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Möchten Sie {} aus ihrer Geldbörse entfernen?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Möchten Sie diese Meldung absenden?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Wollen Sie fortfahren?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Kenne keine Adressen für Node:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Nicht wieder anzeigen."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Durch einen Programmierfehler werden alte Versionen von Electrum nicht die selbe Börse wie aktuelle Versionen oder andere Software erstellen."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "Während dieser Zeit kann das Guthaben nicht mithilfe Ihres Seeds wiederhergestellt werden und kann verloren gehen, wenn Sie Ihr Gerät verlieren."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Dynamische Gebührenschätzung nicht verfügbar"
@@ -1934,16 +1999,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "ETA: Gebührenrate basiert auf Schätzungen der durchschnittlichen Bestätigungszeit"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr "Bearbeiten"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr "Sperrzeit ändern"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr "Gebühren manuell bearbeiten"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "{} bearbeiten"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Electrum Plugins"
@@ -1953,16 +2029,16 @@
msgstr "Electrum konnte sich nicht mit Ihrem {} verbinden.\n\n"
"Bevor Sie Bitcoins an diese Börse senden, versichern Sie sich, dass Sie das Gerät verbinden können oder die Seed-Worte (und eine eventuelle Passphrase) besitzen. Ansonsten können Sie keine Bitcoins ausgeben."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum kommunizert mit Servern, um Informationen über Ihre Adressen sowie Ihre Transaktionen zu erhalten. Alle Server dienen dem gleichen Zweck. In den meisten Fällen ist es einfacher, Electrum zufällig einen Server wählen zu lassen. Sie haben aber auch die Möglichkeit manuell einen von Ihnen bevorzugten Server zu wählen."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum verbindet sich mit mehreren Knoten, um die Blockheader zu laden und die längste Blockchain aufzuspüren."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Electrum Einstellungen"
@@ -1970,93 +2046,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum ruft Ihre Transaktionsdaten von einem einzelnen Server ab. Die übertragenen Transaktionen werden mittels Simple Payment Verification (SPV) mit den Blockchain-Header Daten anderer Knoten abgeglichen."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum sendet Ihre Adressen an einen einzelnen Server, um Ihren Transaktionsverlauf zu empfangen."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum Geldbörse"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum konnte die Geldbörse nicht in das angegebene Verzeichnis kopieren."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum konnte diese Transaktion nicht deserialisieren:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum konnte die Transaktionsdatei nicht öffnen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum konnte die Transaktionsdatei nicht lesen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum konnte den privaten Schlüssel nicht exportieren."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum konnte den Transaktionsverlauf nicht exportieren."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum wird jetzt beendet."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Electrum legt Wert auf Geschwindigkeit, Effizienz und Einfachheit."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "Lightning aktivieren?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "PIN-Schutz aktivieren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Passphrase aktivieren"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "Fiat-Wechselkurs mit Historie aktivieren."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Ausgaberundung aktivieren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Passphrasen aktivieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Update-Prüfung aktivieren"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr "Aktiviert, nicht wiederherstellbare Kanäle"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Verschlüsseln"
@@ -2073,39 +2153,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Seed von {} verschlüsseln"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Nachricht verschlüsseln/entschlüsseln"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Nachricht ver- oder entschlüsseln"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Verschlüsselt"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "Ver- oder Entschlüsselung werden mit {} noch nicht unterstützt"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "Eine Ver- oder Entschlüsselung ist mit {} nicht implementiert"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Ende"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Englisch"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "PIN eingeben"
@@ -2113,12 +2193,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "PIN eingeben:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Passphrase eingeben"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Passphrase auf dem Gerät eingeben"
@@ -2126,16 +2206,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Passwort eingeben"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Remote-Node-ID oder Verbindungsdaten oder Rechnung eingeben"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Seed eingeben"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Beschreibung für Transaktion eingeben"
@@ -2145,8 +2225,8 @@
msgstr "Geben Sie einen aussagekräftigen Namen für Ihr Multisig-Konto ein.\n"
"Sie sollten später in der Lage sein, den Namen zur eindeutigen Identifizierung dieses Multisig-Kontos zu verwenden."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Geben Sie einen Namen zur Beschreibung des Geräts ein:"
@@ -2154,7 +2234,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Geben Sie eine Liste von Bitcoin-Adressen (die erstellte Börse ist dann nur lesbar) oder von privaten Schlüsseln ein."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Geben Sie in das \"Zahle An\"-Feld eine Liste von Ausgängen ein."
@@ -2164,7 +2244,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Geben Sie eine neue PIN für Ihr {} ein:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Geben Sie unten das neue Passwort ein."
@@ -2174,7 +2254,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Geben Sie eine Passphrase ein, um die Börse zu generieren. Bei jeder Nutzung der Börse werden Sie nach der Passphrase gefragt. Wenn Sie sie vergessen, können Sie nie wieder auf die Bitcoins in der Börse zugreifen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Adressen eingeben"
@@ -2186,7 +2266,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Geben Sie die Seed des Mitsignierers ein"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Beschreibung eingeben"
@@ -2202,22 +2282,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Passphrase auf dem Gerät eingeben?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Private Schlüssel eingeben"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Private Schlüssel eingeben:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr "Gib den Betrag ein, den du senden möchtest"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Geben Sie den privaten Generalschlüssel (beginnt mit xprv) ein:"
@@ -2227,11 +2311,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Geben Sie die Passphrase ein, um die Börse zu entsperren:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Geben Sie das Passwort ein, mit dem das Backup erstellt wurde:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Geben Sie die Wiederherstellungsworte ein, indem Sie die Buttons entsprechend der Anzeige auf dem Gerät betätigen. Sie können auch das Numpad verwenden.\n"
@@ -2249,13 +2333,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Name der Geldbörse eingeben"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Geben Sie Ihr BIP39-Mnemonic ein:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Geben Sie Ihr Digital-Bitbox-Passwort ein:"
@@ -2263,11 +2347,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Geben Sie Ihre PIN ein"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Geben Sie Ihre PIN ein (1. - 9. Stelle):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Geben Sie Ihre PIN ein, um fortzufahren"
@@ -2285,37 +2369,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Geben Sie Ihr Passwort ein oder wählen Sie eine andere Datei."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Passwort eingeben um fortzufahren"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Digital-Bitbox zurücksetzen"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Fehler"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Fehler beim Hinzufügen der Zahlungsanfrage"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Fehler beim Kombinieren von Teiltransaktionen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Fehler beim Verbinden zum Server"
@@ -2324,13 +2405,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Fehler beim Verbinden zum Server {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "Fehler bei Erstellung der Zahlung"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "Fehler beim Erstellen der Zahlungsanfrage"
@@ -2338,28 +2418,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Fehler beim Abrufen der TrustedCoin-Kontoinformationen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Fehler beim Abruf der Transaktionen aus dem Netzwerk"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Fehler beim Verbinden von Teiltransaktionen"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Fehler beim Öffnen der Datei"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr "Fehler beim Analysieren der Lightning-Rechnung"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Fehler beim Einlesen der URI"
@@ -2367,10 +2447,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Fehler beim Suchen nach Geräten"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Fehler beim Anzeigen der Adresse"
@@ -2386,50 +2466,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Fehler: Öffentlicher Generalschlüssel doppelt vorhanden"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Schätzung"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Electrum beenden"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Ablaufdatum"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Ablaufdatum Ihrer Anfrage."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr "Ablaufzeit"
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Abgelaufen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Läuft ab"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Läuft ab nach dem"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr "Verfallzeit"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
@@ -2437,35 +2512,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "Backup exportieren"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Transaktionsverlauf exportieren"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Backup exportieren"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Dateiexport"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Export für Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "In Datei exportieren"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr "Rechnen exportieren"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr "Anfragen exportieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Das Herausgeben eines privaten Schlüssels kann die gesamte Geldbörse kompromittieren!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Den Seed mit selbst ausgewählten Wörtern verlängern"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
@@ -2481,21 +2556,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Entschlüsseln mit diesem Gerät fehlgeschlagen."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Fehler beim Anzeigen des QR-Codes."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Fehler beim Dateiexport."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Fehler beim Dateiimport."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr "Analyse der 'Bezahlen an'-Zeile fehlgeschlagen"
@@ -2503,144 +2578,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Fehler beim Senden der Transaktion an den Cosigner-Pool"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Falsch"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Features"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Gebühr"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Gebühr für Child-Transaktion"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Gebührenrate"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Gebühren-Rundung"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr "Die Gebühren werden vom Absender bezahlt."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "Fiat Kontostand"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Fiat-Währung"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "Fiat eingehend"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "Fiat ausgehend"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Datei"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Datei-Backup"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Abschließen"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr "Datei erstellt"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "Nach Datum filtern"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Suche"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Firmware-Version"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Firmware-Version (oder \"Bitcoin\" App) zu alt, um Segwit zu unterstützen. Bitte updaten:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Firmware-Version ist zu alt."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Firmware-Version zu alt. Bitte updaten:"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Fixe Gebühr"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Diesem Zweig folgen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "Für CoinJoin; privates entfernen"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr "Lightning-Zahlungsaufforderungen können nach Ablauf der Frist nicht mehr bezahlt werden."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "Für Hardware-Geräte; xpubs hinzufügen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Mehr Informationen auf"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr "Bei on-chain-Zahlungsaufforderungen wird die Adresse bis zum Ablauf der Gültigkeit reserviert. Danach kann sie wiederverwendet werden."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "Für das Scannen von QR-Codes."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, dass Sie stets die aktuelle Version von Electrum nutzen."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "Zwangsschließung"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Erzwinge Kanal-Schließung"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Erzwinge Kanal-Schließung?"
@@ -2648,54 +2727,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Fork in Block {} erkannt"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Format: Adresse, Menge"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Weiterleitung"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Einfrieren"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Adresse einfrieren"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Adressen einfrieren"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Coin einfrieren"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Coins einfrieren"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr "Empfangen deaktivieren"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr "Senden deaktivieren"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Französisch"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Von"
@@ -2708,8 +2788,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "Von {0} Mitsignierern"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr "Deaktiviert"
@@ -2717,44 +2797,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "Erfüllte HTLCs"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "Vollständige 2FA aktiviert. Das wird noch nicht unterstütz."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr "Vollständig gezahlt"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Finanziert"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr "Finanziert oder nicht verwendet"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "Die Gelder in diesem Kanal können nicht mithilfe eines Seeds wiederhergestellt werden, bis sie in Ihre Wallet zurückgeschickt werden, und können verloren gehen, wenn Sie Ihre Wallet-Datei verlieren."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr "Zahlung wird an Fallback-Adresse der Rechnung gesendet."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Neue zufällige Börse generieren"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung abrufen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Google-Authenticator-Code:"
@@ -2762,7 +2846,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "Gerüchte"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Griechisch"
@@ -2778,15 +2862,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Hardware-Schlüsselspeicher"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hallo Welt"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
@@ -2794,16 +2878,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Das ist Ihr öffentliche Generalschlüssel."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Ausblenden"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "{} ausblenden"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Transaktionen"
@@ -2811,11 +2887,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Website"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Startbildschirm"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "Sprünge"
@@ -2823,7 +2899,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Server"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "Hostname wird nicht aufgelöst (getaddrinfo fehlgeschlagen)"
@@ -2839,49 +2915,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Allerdings unterstützen Hardware-Wallets keine Nachrichtenentschlüsselung, weshalb sie mit dem aktuellen Design des Cosigner-Pools nicht kompatibel sind."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Allerdings generieren wir keine BIP39-Seeds, da sie nicht unsere Sicherheitsstandards erfüllen."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr "Wir generieren jedoch keine SLIP39-Seeds."
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarisch"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Ich habe bereits eine Seed"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Ich habe meinen Google-Authenticator-Account verloren"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/port im Format:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Bei aktiviertem Auto-Connect verbindet sich Electrum zum Server mit der längsten Blockchain."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Falls aktiviert werden maximal 100 Satoshi pro Transaktion verloren gehen."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Falls deaktiviert müssen Sie selbst einen Server zur Nutzung wählen. Electrum wird Sie warnen, falls der Server nachhinkt."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
-msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, werden Reverse Swaps ausgeführt, bevor die Funding-Transaktion bestätigt wurde."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr "Falls Sie unsicher sind, versuchen Sie eine Wiederherstellung als '{}'."
@@ -2889,16 +2966,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Wenn Sie nicht wissen, was das ist, lassen Sie das Feld unverändert."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Wenn Sie online sind, klicken Sie auf \"{}\", um fortzufahren."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Wenn Sie dies auswählen, werden unbestätigte Transaktionen in einer einzigen Transaktion konsolidiert."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Wenn Sie Ihre PIN deaktivieren, kann jeder der auf ihr {}-Gerät zugreifen kann, ihre Bitcoins ausgeben."
@@ -2906,13 +2983,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Wenn Sie nicht wissen, was das ist, lassen Sie das Feld leer."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "Wenn Sie diesen Kanal zwangsweise schließen, sind die darin befindlichen Mittel für {} Blöcke nicht verfügbar."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "Wenn Sie Ihre Passphrase vergessen haben, können Sie auf keine Bitcoins in der Börse mehr zugreifen. Eine Passphrase ist keine PIN. Setzen Sie sie nur, wenn Sie das verstehen."
@@ -2924,11 +3001,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Falls Sie Ihren Google-Authenticator verloren haben, können Sie ein neues Geheimnis anfordern. Dazu müssen Sie Ihre Seed eingeben."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Wenn Sie den zweiten Faktor verlieren, müssen Sie Ihre Börse vom Seed wiederherstellen, um einen neuen Code zu erhalten."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr "Wenn Sie einen privaten Watchtower haben, geben Sie hier seine URL ein."
@@ -2936,7 +3013,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr "Wenn Sie tatsächlich eine funktionsfähige Kamera angeschlossen haben, dann kann dieses Problem auf Fehler in früheren PyQt5-Versionen unter Linux zurückzuführen sein. Versuchen Sie, die neueste PyQt5-Version zu installieren:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Wenn die Netzwerkprobleme anhalten, versuchen Sie, einen Tor-Proxy zu verwenden."
@@ -2944,22 +3021,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Wenn Sie die Seed verlieren, ist das Geld für immer verloren."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "Wenn Sie Ihre Wallet-Datei verlieren, ist das Einzige, was Sie mit einem Backup tun können, die Schließung Ihres Kanals zu beantragen, damit Ihr Guthaben an die on-chain-Adresse gesendet wird."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr "Wenn Sie diese Transaktion von einem nicht vertrauenswürdigen Gerät erhalten haben, akzeptieren Sie nicht, diese mehr als einmal zu unterzeichnen, da Sie sonst am Ende eine andere Gebühr zahlen müssten."
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Wenn Sie eine Passphrase verwenden, achten Sie darauf, dass sie korrekt ist."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Wenn Sie eine neue Adresse generieren wollen, nutzen Sie stattdessen eine deterministische Geldbörse."
@@ -2967,16 +3048,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Wenn Ihr Gerät unter Windows nicht erkannt wird, öffnen Sie \"Geräte\", \"Verbundene Geräte\" und wählen Sie \"Gerät entfernen\". Stecken Sie das Gerät dann wieder ein."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Wenn Ihre Börse noch Mittel enthält, achten Sie darauf, dass Sie die Seed besitzen."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "Ignorieren und fortfahren?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
@@ -2988,39 +3068,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Bitcoin-Adressen oder private Schlüssel importieren"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Kanal-Backup importieren?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Adressen importieren"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Kanal-Backup importieren"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Datei importieren"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr "Rechnungen importieren"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Verbindung von der \"Digital Bitbox\"-Anwendung importieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Private Schlüssel importieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr "Anfragen importieren"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Insbesondere sollten Sie NIEMALS private Schlüssel bei einem Drittanbieter einlösen (\"redeem private key\")."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "In Bearbeitung"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3028,48 +3112,49 @@
"Es gibt kein Backup, und der Benutzer hat einen Beweis dafür.\n"
"Dies ist eine fortgeschrittene Funktion, die nur zur Verwendung in redundanten Multisig-Setups vorgeschlagen wird."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "Das kann bis zu 3 Wechselgeld-Adressen benutzen, um große Beträge zu teilen und die Empfänger-Adressen zu verschleiern."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "Im nächsten Block"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Enthalten im Block: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Falsches Passwort"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Falsches Passwort eingegeben"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Falsche Seed"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Gebühr erhöhen"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Erhöhen Sie die Transaktionsgebühr um die Position im Mempool zu verbessern."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Information"
@@ -3082,30 +3167,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Gerät einrichten"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Eingerichtet"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Initiator:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Eingangssumme"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "Input-Kanal-Backup"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Roh-Transaktionsdaten eingeben"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Eingänge"
@@ -3113,7 +3198,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Installations-Assistent"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Zum Aktivieren das \"zbar\"-Paket installieren."
@@ -3121,11 +3206,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Anweisungen:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr "Unzureichendes Guthaben"
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Guthaben nicht ausreichend"
@@ -3133,56 +3218,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr "Ganzzahlige Gewichte können auch in Verbindung mit '!' verwendet werden, z. B. können Sie einen Betrag auf '2!' und einen anderen auf '3!' setzen, um Ihre Coins 40-60 aufzuteilen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Ungültige Adresse"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Ungültiger Betrag"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Ungültige Bitcoin-Adresse"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Ungültige Bitcoin-Adresse"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Ungültige Bitcoin-Adresse."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Ungültige Gebühr"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Ungültige JSON-Daten."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Fehlerhafte Zeilen gefunden:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Ungültige PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Ungültiger öffentlicher Schlüssel"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Ungültiger Betrag"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr "Ungültiges Rechnungsformat"
@@ -3202,20 +3285,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr "Ungültige mnemonische Füllung."
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr "Ungültiges mnemonisches Wort"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "Ungültige Node-ID, muss 33 Bytes groß und hexadezimal sein"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Ungültiges Einmalpasswort."
@@ -3228,45 +3311,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Ungültige xpub-Magic. Bitte stellen Sie sicher, dass ihr {}-Gerät auf die korrekte Chain eingestellt ist."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Rechnung"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr "Rechnung bereits bezahlt"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "Rechnung ist abgelaufen"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr "Rechnungsstatus ist unbekannt"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr "Rechnung wird bereits bezahlt"
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr "Rechnung wurde bereits bezahlt"
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr "Rechnung ist abgelaufen"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr "Rechnung ist keine gültige Lightning-Rechnung: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr "Rechnung erfordert unbekannte oder inkompatible Lighning-Funktion"
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "Rechnung verlangt, dass wir riskieren, Gelder unangemessen lange zu blockieren."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Rechnungen"
@@ -3274,15 +3344,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Es enthält auch den öffentlichen Generalschlüssel, mit dem Sie Ihre Adressen beobachten können."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Es kann nicht \"gesichert\" werden, indem die privaten Schlüssel exportiert werden."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Es gibt einen Konflikt mit dem aktuellen Verlauf."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr "Es kann in eine andere Wallet mit demselben Seed importiert werden."
@@ -3298,7 +3368,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr "Es wird anschließend automatisch neu heruntergeladen, wenn Sie Gossip nicht deaktivieren."
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"
@@ -3310,15 +3380,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr "Jade Wallet"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Eingänge/Ausgänge verbinden"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "KeeyKey Seed-Sicherung"
@@ -3326,7 +3396,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "KeepKey Börse"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Tastenkombination: \"!\" drücken um alle Coins zu senden."
@@ -3334,15 +3404,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Schlüsselspeicher"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Schlüsselspeichertyp"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgisisch"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Beschreibung"
@@ -3370,9 +3440,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Beschreibungen, Transaktions-IDs und Adressen werden vor dem Senden verschlüsselt."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
@@ -3380,7 +3450,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Neueste Version: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Lettisch"
@@ -3413,18 +3483,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Lizenz"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Hell"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3436,33 +3506,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr "Lightning Gossip"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "Lightning Rechnung"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Lightning Network"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Lightning Network Statistik"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "Lightning-Node-ID:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Lightning-Zahlung"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr "Lightning Routing"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3474,19 +3548,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr "Lightning-Rechnungen werden auch unterstützt."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "Lightning ist derzeit auf HD-Wallets mit p2wpkh-Adressen beschränkt."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Lightning ist deaktiviert"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr "Lightning ist für diese Geldbörse nicht verfügbar."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr "Lightning ist nicht aktiviert, da diese Wallet mit einer alten Version von Electrum erstellt wurde. Lightning-Schlüssel erstellen?"
@@ -3494,69 +3569,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "Lightning ist für diese Wallet nicht aktiviert"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr "Lightning ist nicht aktiviert."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr "Die Lightning-Schlüssel wurden initialisiert."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr "Lightning-Zahlungen sind für diese Wallet nicht verfügbar"
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Zeilennummer"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Eine Börse von der microSD-Karte laden"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Laden einer Börse von der microSD-Karte (die aktuelle Seed wird überschrieben)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Backup laden"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Transaktion laden"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Sicherung wird geladen..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Lokal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "Lokaler &Watchtower"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Lokaler Watchtower"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr "Lokales Guthaben"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr "Lokales Dust-Limit"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr "Lokale Zwangsschließung"
@@ -3564,23 +3652,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr "Lokale Gossip-Datenbank gelöscht."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr "Lokale Reserve"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "Lange Kanal ID"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr "Sie haben anscheinend einen validen Seed des Typs '{}' eingegeben, aber dieser Dialog unterstützt solche Seeds nicht."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Transaktion anschauen"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Niedrige Gebühr"
@@ -3600,7 +3696,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Achten Sie darauf, es für Python 3 zu installieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Stellen Sie sicher, im Besitz der Seed-Worte oder der privaten Schlüssel zu sein, bevor Sie Bitcoins für diese Geldbörse anfordern."
@@ -3608,26 +3704,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Hauptfingerabdruck"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Öffentlicher Generalschlüssel"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Matrix"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Max"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Maximale Gebühr überschritten"
@@ -3639,24 +3735,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Mempool-basiert: Gebührenrate strebt eine bestimmte Tiefe unbestätigter Transaktionen an"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Mempool-Tiefe"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Führe Signaturen zusammen von"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "Nachrichtenverschlüsselung, -entschlüsselung und -unterzeichnung werden derzeit nicht unterstützt für {}"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr "Methode"
@@ -3664,23 +3760,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "Methode:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
+msgstr "Min"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Mining-Vergütung"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr "Mining-Gebühr: {} (kann auf nächstem Bildschirm angepasst werden)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr "Sonstiges"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Fehlender Betrag"
@@ -3689,21 +3789,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Bibliotheken für {} fehlen."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "Vorherige tx fehlt für Legacy-Eingabe."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "Vorherige tx fehlt."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Fehlende URL zum Senden von Meldungen."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Verbindungsoptionen zum Mobilgerät"
@@ -3711,14 +3811,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Weitere Informationen unter: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr "Mehr als ein QR-Code wurde auf dem Bildschirm gefunden."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr "Verschieben Sie Guthaben zwischen Ihren Kanälen, um Ihre Sende-Kapazität zu erhöhen."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Geldbörse mit mehreren Unterschriften"
@@ -3731,18 +3835,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "Nicht die Geräte-PIN (Details oben)"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Name"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Benennen Sie den {}. Wenn Sie mehrere besitzen, hilft der Name, sie auseinanderzuhalten."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
@@ -3751,25 +3855,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr "Netzwerk-Einrichtung"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Zeitüberschreitung der Netzwerkanfrage."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nie"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Geben Sie niemals den Seed weiter."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Geben Sie es niemals auf einer Webseite ein."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Neuer Kontakt"
@@ -3781,46 +3889,46 @@
msgid "New Request"
msgstr "Neue Zahlungsaufforderung"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Neuer Kontakt"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
-msgstr "Neue Gebühren-Rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Neue Transaktion: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr "Nächster Anteil"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Nein"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Keine Daten"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Keine Beschreibung"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr "Kein QR-Code auf dem Bildschirm gefunden."
@@ -3828,11 +3936,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Keine Geldbörse"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Keine Adresse verfügbar. Bitte entfernen Sie einige Ihrer ausstehenden Anfragen."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Kein Betrag"
@@ -3840,11 +3952,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr "Kein Auth-Code"
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Keine Daten verfügbar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Keine Spendenadresse für diesen Server verfügbar"
@@ -3856,10 +3968,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "Keine existierenden Konten gefunden."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr "Keine Gebühr"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "Kein Fork festgestellt"
@@ -3868,23 +3984,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Kein Hardwaregerät erkannt."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "Keine Eingaben gefunden."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Kein Schlüsselspeicher"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Es sind keine Adressen mehr in ihrer Geldbörse vorhanden."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Keine Ausgänge"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "Kein Pfad gefunden"
@@ -3900,17 +4016,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Keine Börse gefunden."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "Knoten-ID"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "Node Alias"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Knoten"
@@ -3918,17 +4034,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Nodes in Datenbank."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Keine Angabe"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norwegisch (Bokmål)"
@@ -3936,7 +4052,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Später"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Nicht bestätigt"
@@ -3944,45 +4060,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "In dieser Geldbörse nicht verfügbar."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Nicht verbunden"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "Nicht aktiviert"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Zu niedriges Guthaben"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Nicht genug verfügbare Mittel auf der Adresse."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Nicht bestätigt"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Noch nicht verfügbar"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Einige ihrer Adressen sind eingefroren, weswegen das angegebene Guthaben geringer sein könnte als ihr gesamtes Guthaben."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "Beachten Sie, dass Lightning-Kanäle in Kanal-Backups umgewandelt werden."
@@ -3995,10 +4116,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Ihre Coins sind dabei nicht von unserem Dienst abhängig. Sie können Ihre Mittel jederzeit und kostenlos verwenden und zwar ohne unsere Server zu benutzen. Dafür können Sie die \"Börse wiederstellen\"-Option mit Ihrer Seed verwenden."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr "Beachten Sie, dass Sie beim Swap Guthaben verlieren können, wenn die Funding-Transaktion nie bestätigt wird."
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Wenn diese Option aktiviert ist, benötigen Sie das Gerät, um Ihre Börse zu öffnen."
@@ -4007,7 +4124,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr "Hinweis: Diese Kamera erzeugt Bilder mit relativ geringer Auflösung; die Genauigkeit des QR-Scans kann beeinträchtigt sein."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Hinweis: Dies ist eine Offline-Transaktion. Wenn sie ausgeführt werden soll, müssen Sie \"Übertragen\" wählen."
@@ -4015,11 +4132,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Es wurde nichts eingestellt!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Nichts zu zeichnen."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Nichts zum Zusammenfassen."
@@ -4027,11 +4144,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Anzahl der Nachkommastellen. Wenn es z.B. auf 2 steht, wird \"1,\" als \"1,00\" dargestellt."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4043,8 +4161,8 @@
msgid "OR"
msgstr "ODER"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4052,8 +4170,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Unter Linux müssen vermutlich neue Berechtigungen in den udev-Regeln festgelegt werden."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr "On-chain"
@@ -4061,11 +4179,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "On-chain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "On-chain Rechnung"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Ein Ausgang pro Zeile."
@@ -4073,7 +4191,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Ein-Server-Modus"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online-Blockexplorer"
@@ -4085,7 +4203,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Nur OP_RETURN-Skripte mit einer Push-Operation einer Konstante werden unterstützt."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "Nur Adressausgänge werden von {} unterstützt"
@@ -4093,29 +4211,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Verbindet sich mit nur einem Server"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Löschen Sie das Gerät nur, wenn Sie über den Wiederherstellungs-Seed verfügen oder wenn die Börse leer ist. Ansonsten sind die enthaltenen Bitcoins für immer verloren."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Kanal öffnen"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
msgid "Open a new channel"
msgstr "Neuen Kanal öffnen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Dialog für erweiterte Transaktionsvorschau öffnen, wenn 'Bezahlen' geklickt wird."
-
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Kalibrierungs-PDF öffnen"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Kanal öffnen"
@@ -4123,24 +4240,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Öffnen Sie die Mitsignierer-Börse um sie zu empfangen."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Datei {} öffnen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "OpenAlias-Eintrag, kann zum Empfangen von Coins und zum Signieren von Zahlungsanfragen verwendet werden."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Öffne Kanal..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
@@ -4152,15 +4269,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr "Oder klicken Sie auf Abbrechen, um diesen Schlüsselspeicher zu überspringen."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Andere bekannte Server"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr "Andere Optionen"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Veraltete Geräte-Firmware"
@@ -4169,92 +4286,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Veraltete Firmware {} für Gerät \"{}\" erkannt. Bitte laden Sie die aktuelle Firmware von {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Outpoint"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Ausgangsbetrag"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Ausgang"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Ausgänge"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "PIN-Code"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "PIN-Schutz"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN deaktiviert"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN nicht aktualisiert"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "Es wird dringend empfohlen eine PIN zu verwenden. Eine PIN ist Ihr einziger Schutz gegen Diebstahl Ihrer Bitcoins, wenn sie physischen Zugriff auf Ihr Gerät haben."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN-Code festgelegt"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN aktualisiert"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Bezahlt"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Teilweise signiert"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Passphrase"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Passphrase:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Passphrasen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "Passphrasen erlauben es, beliebig viele Börsen zu nutzen, die sich hinter einer schreibungsabhängigen Passphrase verstecken."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@@ -4262,7 +4388,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Passwortstärke"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Kein Passwort vergeben, diese Geldbörse ist nicht gesichert"
@@ -4274,33 +4400,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Passwort stimmt nicht überein"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "Das Passwort muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "Das Passwort muss aus weniger als 64 Zeichen bestehen."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Passwort nicht aktualisiert"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Passwort ist erforderlich"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "Passwort aktualisiert für {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "Passwort wurde erfolgreich aktualisiert"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Passwort wurde erfolgreich aktualisiert"
@@ -4308,43 +4430,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Aus Zwischenablage einfügen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Bezahlen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "Lightning-Rechnung bezahlen?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr "On-chain bezahlen"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Zahle an"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Zahle an mehrere"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Zahlungs-Hash"
@@ -4352,22 +4474,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Zahlung erhalten"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Zahlungsaufforderung"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Zahlung fehlgeschlagen"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Zahlungs-Hash"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Zahlungsprotokolle"
@@ -4375,25 +4510,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Zahlungsprotokolle:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Zahlung erhalten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr "Zahlung erhalten:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Zahlungsanforderung ist abgelaufen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr "Zahlung gesendet"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Zahlung gesendet."
@@ -4409,19 +4545,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "ausstehend"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Möglicherweise fehlen einige Abhängigkeiten..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Persisch"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Bitte beschreiben Sie kurz, was zum Fehler geführt hat (optional):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Bitte prüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung."
@@ -4429,7 +4569,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Bitte überprüfe dein {} Gerät"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Bitte bestätigen"
@@ -4437,23 +4577,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr "Bitte bestätigen Sie die Signierung der Nachricht mit Ihrem Jade Hardware-Wallet..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr "Bitte bestätigen Sie die Multisignaturbörsen-Details auf Ihrem Jade Hardware-Wallet..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr "Bitte bestätigen Sie die Transaktions-Details auf Ihrem Jade Hardware-Wallet..."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "Bitte erstellen Sie ein Backup Ihrer Wallet-Datei!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr "Bitte Gossip aktivieren"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Geben Sie den Betrag ein"
@@ -4461,7 +4601,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Bitte geben Sie den öffentlichen Generalschlüssel (xpub) des Mitsignierers ein."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Bitte geben Sie den Google-Authenticator-Code ein"
@@ -4470,7 +4610,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Bitte geben Sie den Google-Authenticator-Code an:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse ein"
@@ -4494,9 +4634,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Bitte schließen Sie Ihr {} an"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "Bitte beachten Sie, dass Kanal-Backups nicht zur Wiederherstellung Ihrer Kanäle verwendet werden können."
@@ -4504,15 +4644,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Bitte geben Sie den öffentlichen Generalschlüssel des Mitsignierers ein, oder scannen Sie ihn mit dem Kameraknopf."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Bitte melden Sie Fehler oder Probleme bei GitHub:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Bitte melden Sie den Fehler manuell"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Bitte Electrum neu starten um die GUI-Einstellungen zu übernehmen."
@@ -4525,11 +4665,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Bitte schreiben Sie diese {0} Wörter auf ein Blatt Papier (die Reihenfolge ist wichtig). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Bitte Scannen Sie eine Bitcoinadresse oder eine Zahlungsanfrage"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Bitte wählen Sie ein Backup-Verzeichnis aus"
@@ -4541,8 +4681,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Bitte teilen Sie ihn den Mitsignierern mit."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "Bitte unterzeichnen und senden Sie die Finanzierungstransaktion"
@@ -4550,7 +4690,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Bitte hier eingeben."
@@ -4558,7 +4698,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Seed-Wörter mit der virtuellen Tastatur ein."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Bitte warten"
@@ -4566,15 +4706,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Bitte warten Sie, während Electrum auf Updates überprüft."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Bitte warten..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"
@@ -4582,35 +4722,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "Port-Nummer muss dezimal sein"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr "Position im Mempool"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Pre-Image"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "Bereite Sweep-Transaktion vor..."
@@ -4618,16 +4757,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr "Signierung der Transaktion wird vorbereitet..."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr "Transaktions-Eingänge werden vorbereitet..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Bereite Transaktion vor..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4659,12 +4797,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "Klicken Sie Weiter zum Öffnen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Zum Beenden erneut drücken"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr "Vorheriger Anteil"
@@ -4672,29 +4814,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Druckerkalibrierung"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Privater Schlüssel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Private Schlüssel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Private Schlüssel exportiert."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr "Problem beim Löschen der Geldbörse"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Problem beim Öffnen des Kanals: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Fortfahren"
@@ -4722,8 +4868,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Unterstützt Signieren von Transaktionen über \"Air Gap\"."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4735,40 +4881,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Proxymodus"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Proxyeinstellungen werden auf alle Verbindungen angewendet, sowohl mit Electrum-Servern als auch mit Servern von Drittanbietern."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy-Benutzer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Public Key"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Öffentliche Schlüssel"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr "QR-Leser-Fehler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR-Code"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR-Code in die Zwischenablage kopiert"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR-Code in Datei gespeichert"
@@ -4780,10 +4926,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr "QR-Code-Scanner für Video Bild mit ungültigem Pixelformat"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr "QR-Reader konnte nicht geladen werden. Dies kann passieren, wenn Sie eine ältere Version von PyQt5 verwenden."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Frage"
@@ -4792,15 +4939,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Beenden"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "Merken Sie sich das Passwort!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "Roh"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Rohtransaktion"
@@ -4812,21 +4959,28 @@
msgstr "Geben Sie die PIN für Ihr {} erneut ein\n\n"
"Achtung: Die Position der Zahlen wurde geändert!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "QR-Code scannen"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr "QR-Code über Kamera scannen"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr "QR-Code vom Bildschirm scannen"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Datei lesen"
@@ -4834,23 +4988,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Liest vom Mikrofon ein"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Bereit zum Verschlüsseln für Revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr "Realisierte Kapitalgewinne"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr "Rebalancieren"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr "Kanäle rebalancieren"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr "Vorhandene Kanäle rebalancieren"
@@ -4862,28 +5021,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr "Kanäle werden rebalanciert"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Empfangen"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr "Empfangswarteschlange"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Eingehend"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Empfangsadresse"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Empfänger"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Empfänger nicht angegeben."
@@ -4896,110 +5047,114 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Von einer zuvor aufgeschriebenen Seed wiederherstellen"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Redeem-Skript"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "Verwandte Rechnungen"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr "Remote-Node"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "Remote-Node-ID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr "Remote-Guthaben"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr "Remote Dust-Limit"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "Remote-Peer-ID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr "Remote-Reserve:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "Kanal-Backup entfernen?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr "Von Coin Control entfernen"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Von der Börse entfernen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "{} aus der Kontaktliste entfernen?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
-msgstr "Durch Gebühr ersetzt"
+msgstr "Replace by fee"
#: electrum/gui/qt/exception_window.py:71
msgid "Report contents"
msgstr "Inhalt der Meldung"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Bericht gesendet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Fehler melden"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Anfrage in die Zwischenablage kopiert"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "Zwangsschließung anfragen?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Zwangsschließung anfragen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr "Zwangsschließung von der Gegenstelle anfordern?"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Anfrage vom Server zurückgewiesen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Anfrage gesendet"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Angeforderter Betrag"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "Die angeforderte Kanalkapazität liegt über der im Protokoll erlaubten maximalen Kapazität."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Kontoinformationen werden von TrustedCoin geladen..."
@@ -5008,11 +5163,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "Fordere {} Kanäle an..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Antragsteller"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Anfragen"
@@ -5021,32 +5176,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Erfordert {0} Signaturen"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Das notwendige Paket \"PIL\" ist nicht installiert. Bitte nutzen Sie die Trezor-Webseite."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "Das dazu benötigte \"PIL\"-Paket ist nicht installiert - Bitte installieren Sie es um die Funktion zu nutzen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Benötigt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "2FA-Börse wiederherstellen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Zwei-Faktor Börse wiederherstellen"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Wiederholen"
@@ -5070,23 +5225,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Rechte Seite"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Rumänisch"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr "SLIP39-Seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "SLIP39-Seeds können in Electrum importiert werden, um Zugriff auf Mittel aus anderen Wallets zu erhalten."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr "SLIP39-Anteil"
@@ -5094,30 +5249,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Safe-T Mini-Wallet"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "Backup speichern"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "Backup speichern und Schließen erzwingen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "Kanal-Backup speichern"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Rechnung als Datei speichern"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Transaktion offline speichern"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5139,11 +5293,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Scanne Geräte..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Vertauschte Wörter"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Skript-Typ"
@@ -5155,21 +5309,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Sicherheitskarten-Anfrage"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Seed eingegeben"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Seed-Typ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Seed verfügbar"
@@ -5177,7 +5335,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Seed-Erweiterung"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr "Seed-Typ"
@@ -5185,56 +5343,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Gerät auswählen"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Wählen Sie den Backup-Typ:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Datum auswählen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Datei zum Export der privaten Schlüssel auswählen"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Datei zum Export der Transaktionen auswählen."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Datei zum Sichern der {} auswählen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "Schlüsselspeicher auswählen"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Wiederherstellungstyp auswählen:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Seed-Länge auswählen:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Seed/Share-Länge auswählen:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Server automatisch auswählen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Server manuell wählen"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "Share-Länge auswählen:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Bitte wählen Sie den Speicherort"
@@ -5242,7 +5400,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Bitte wählen Sie den Speicherort der Setup-Datei"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "Bitte wählen Sie den Speicherort der Transaktion"
@@ -5250,7 +5408,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Sprache der Benutzeroberfläche auswählen (erfordert Neustart)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Seedlänge auswählen:"
@@ -5258,12 +5416,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Server automatisch wählen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Transaktionsdatei auswählen"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Senden"
@@ -5271,14 +5429,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Fehlerbericht senden"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "Zahlung senden?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "Sende-Warteschlange"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "An Mitsignierer senden"
@@ -5287,15 +5441,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Über Lautsprecher abspielen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Sende"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Sende Absturzberichte..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr "Zahlung wird gesendet"
@@ -5307,25 +5461,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "Gesendete HTLC mit ID {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Server-Gebühr"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Server hängt ({} Blöcke) hinterher"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Server nicht erreichbar."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "Der Server gab eine unerwartete Transaktions-ID zurück."
@@ -5337,17 +5491,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Sitzungs-Timeout"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "PIN festlegen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Setze den Wert des Wechselgeldes so, dass es ähnlich zu den anderen Beträgen gerundet wird."
@@ -5355,22 +5509,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Setze die Verschlüsslung für die Datei Ihrer Geldbörse."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr "Anteil"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Bitcoin-Anfrage teilen"
@@ -5378,38 +5540,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Rechnung teilen"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "Kurze Kanal ID"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Anzeigen"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Fiat-Betrag für Adressen anzeigen"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
-msgstr "Lightning-Beträg in msat anzeigen"
+msgstr "Lightning-Beträge in msat anzeigen"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Als QR-Code anzeigen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Kapitalerträge im Verlauf anzeigen"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Experten-Einstellungen anzeigen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Historische Werte zeigen"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5419,10 +5597,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Auf Ledger anzeigen"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Auf {} anzeigen"
@@ -5430,107 +5608,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Inhalt der Meldung anzeigen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "{} anzeigen"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Anzeigen/Verbergen"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Adresse wird angezeigt..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Signieren"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "Diese Transaktion unterzeichnen?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Nachricht signieren/verifizieren"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Nachricht signieren/verifizieren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Signatur bestätigt"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Signiert"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Signieren"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Signiere große Transaktion, einen Moment bitte..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Signiere Nachricht ..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Transaktion wird signiert..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Mit einer Adresse zu signieren, bedeutet, mit dem zugehörigen privaten Schlüssel zu signieren und die Signatur mit dem öffentlichen Schlüssel zu prüfen. Da die eingegebene Adresse nicht über einen eindeutigen öffentlichen Schlüssel verfügt, kann die Operation nicht angewendet werden."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "Single Seed (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Größe:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Slowakisch"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Slowenisch"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr "Einige Coins sind eingefroren: {} (können in den Adressen oder auf der Registerkarte \"Coins\" wieder aufgetaut werden)"
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr "Einige der Ausgänge werden in einem nicht standardisierten Skript ausgegeben."
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr "Einige Anteile sind ungültig."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Etwas ist beim Ausführen von Electrum schief gelaufen."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Entschuldigung!"
@@ -5538,43 +5712,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Entschuldigung, aber wir konnten nicht nach Updates suchen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Ausgegeben"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Ausgeben (nichts auswählen)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Von hier senden"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Nur bestätigte Coins ausgeben"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Nur bestätigte Eingänge ausgeben."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Standard-Börse"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "Electrum startet sofort, da es mit leistungsfähigen Servern zusammenarbeitet welche die komplizierteren Teile des Bitcoin-Systems übernehmen."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr "Status"
@@ -5586,13 +5748,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "Statisch: Der Gebühren-Schieberegler verwendet statische Werte"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
@@ -5602,20 +5764,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Schritt {} von 24. Seed-Wort wie auf dem {} erklärt angeben:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "Submarine Swap"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Erfolgreich"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "Peer vorschlagen"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
@@ -5627,53 +5797,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "Zusammenfassungstext-PIN ist deaktiviert"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "Super Shamir"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Unterstützte Münzen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr "Swap ist unter der minimalen Swap-Größe, bitte erhöhen"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr "On-chain-Guthaben in Lightning-Guthaben wechseln (Swap)"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Swap Service nicht verfügbar"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr "Guthaben wird gewechselt (Swap)"
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Entleeren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Private Schlüssel entleeren"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synchronisiere..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilisch"
@@ -5681,59 +5855,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Zum Anzeigen tippen"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Zielgebühr:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Testnet-Coins sind wertlos."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Das Testnet ist vom Bitcoin-Hauptnetzwerk getrennt. Es wird zum Testen verwendet."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Der Text wurde in die Zwischenablage kopiert"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Text in Zwischenablage kopiert."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "Die Digital Bitbox verfügt bereits über einen Seed. Bitte auswählen:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "Das Lightning-Netzwerk ist vollständig synchronisiert."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "Die Lightning-Network synchronisiert sich...\n"
@@ -5745,45 +5922,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "Die PIN darf nicht länger als 9 Zeichen sein."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "Das vom Hauptserver bereitgestellte SSL-Zertifikat stimmte nicht mit dem Fingerabdruck überein, der mit der Option --serverfingerprint übergeben wurde."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr "Die von {} generierte Adresse stimmt nicht überein!"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Die Gebühr kann vom Sender frei gewählt werden. Die Verarbeitung von Transaktionen mit niedriger Gebühr dauert jedoch länger."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr "Der Betrag, den der Empfänger erhält."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Der Betrag wird in rot angezeigt, falls nicht genügend Geld in der Geldbörse ist."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Die Bitcoin-Adresse wird niemals ablaufen und immer Teil dieser Geldbörse sein."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "Der Kanal-Peer kann Trampoline-Zahlungen weiterleiten."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Die Beschreibung wird nicht an den Empfänger gesendet. Sie wird lediglich in der Geldbörse gespeichert und im Transaktionsverlauf angezeigt."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "Das Gerät wurde getrennt."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5792,7 +5975,7 @@
"bevor Sie unterschreiben,\n"
"könnten Sie am Ende eine höhere Mining-Gebühr zahlen als angezeigt wird."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Die Gebühren für diese Transaktion scheinen ungewöhnlich hoch zu sein."
@@ -5806,30 +5989,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Die Datei wurde entfernt"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "Die Firmware Ihres Hardware-Gerätes ist zu alt. Wenn möglich, sollten Sie diese aktualisieren. Sie können diesen Fehler ignorieren und versuchen, fortzufahren, aber es ist wahrscheinlich, dass ein Fehler auftreten wird."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Die folgenden Adressen wurden hinzugefügt"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Die folgenden Alias-Anbieter sind verfügbar:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Die folgenden Eingänge konnten nicht importiert werden"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "Die eingegebenen Beträge konnten nicht überprüft werden, da die vorherigen Transaktionen fehlen.\n"
"Der ausgegebene Geldbetrag kann NICHT überprüft werden."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "Die neue Gebührenrate muss höher sein als die alte Gebührenrate."
@@ -5837,55 +6025,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "Im nächsten Schritt wird die Seed Ihrer Geldbörse generiert. Die Seed wird NICHT auf dem Computer gespeichert, bitte notieren Sie sie auf ein Blatt Papier. Um komplett sicher vor Viren zu sein, können Sie dies auch auf einem Computer machen, der nicht mit dem Internet verbunden ist."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "Diese Operation ist nicht definiert - nicht nur in Electrum sondern überhaupt."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr "Der nach der Gebühr verbleibende Ausgangswert ist zu niedrig."
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr "Die Bibliothek zur QR-Erkennung ist nicht verfügbar."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr "Die vorgeschlagene Gebühr wird auf Basis Ihrer Einstellung (Gebühr pro kB) berechnet und bezieht sich auf die Gesamtgröße der Child- und Parent-Transaktionen. Nachdem Sie eine CPFP-Transaktion gesendet haben, ist es normal, dass Sie eine unbestätigte Transaktion in Ihrer Transaktionshistorie sehen."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr "Der Empfänger wird {} weniger erhalten."
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr "Mit der Seed-Phrase können Sie Ihre Geldbörse wiederherstellen, falls Sie Ihr Passwort vergessen oder Ihr Gerät verlieren."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "Der Server hat beim Senden der Transaktion mit einem Fehler geantwortet."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "Der Server gab einen Fehler zurück."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "Der Server gab beim Senden der Transaktion eine unbekannte Transaktions-ID zurück."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
+msgstr "Der Swap-Server hatte einen Fehler oder ist nicht erreichbar."
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "Die Transaktion wurde zurückgewiesen, da sie mehrere OP_RETURN-Ausgänge enthält."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "Die Transaktion wurde zurückgewiesen, da sie zu groß (in Bytes) ist."
@@ -5895,24 +6094,24 @@
msgstr "Die Geldbörse '{}' enthält mehrere Konten. Diese Funktion wird seit Version 2.7 von Electrum nicht mehr unterstützt.\n\n"
"Möchten Sie Ihre Geldbörse in mehrere Dateien aufteilen?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr "Die {} unterstützt die Signierung von Nachrichten nur im Mainnet."
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Danach ist der Google-Authenticator Code erforderlich:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr "Es gibt noch Kanäle, die nicht vollständig geschlossen sind."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr "Es gibt noch Coins in dieser Geldbörse. Wirklich löschen?"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr "Es gibt noch unbezahlte Zahlungsaufforderungen. Wirklich löschen?"
@@ -5920,7 +6119,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "Eine neue Aktualisierung ist verfügbar"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Beim Senden des Berichts ist ein Fehler aufgetreten:"
@@ -5929,7 +6128,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Deshalb wurde der zweite Faktor deaktiviert."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Diese Adresse wurde bereits verwendet. Für eine bessere Privatsphäre sollten Sie diese für neue Zahlungen nicht wiederverwenden."
@@ -5937,27 +6140,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "Dieser Betrag übersteigt das Maximum, das Sie derzeit mit Ihren Kanälen senden können."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Diese Blockchain wird genutzt, um die Transaktionen von Ihrem Transaktionsserver zu prüfen."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr "Dieser Kanal kann nicht durch Ihren Seed wiederhergestellt werden. Sie müssen ein manuelles Backup erstellen."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "Dieser Kanal ist für den Empfang eingefroren. Er wird in den Rechnungen nicht berücksichtigt."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "Dieser Kanal ist für das Senden eingefroren. Er wird nicht für ausgehende Zahlungen verwendet."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Dieser Kanal wird nach {} Bestätigungen nutzbar sein"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Diese Datei existiert nicht."
@@ -5974,33 +6181,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Diese Datei ist passwortgeschützt."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Diese Funktion ist erst verfügbar, wenn Sie Ihr {} mit einem Mobilgerät verbinden."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Diese Funktion ist für P2PKH-Schlüsselspeicher nur mit {} nutzbar."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Diese Funktion ist für Standard-Geldbörsen nur mit {} nutzbar."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Diese Informationen stehen dem Empfänger einer signierten Zahlungsanforderung zur Verfügung."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "Die Rechnung ist bereits bezahlt"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Diese Rechnung ist abgelaufen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "Dies ist ein Kanal"
@@ -6008,19 +6220,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr "Dies ist ein Kanal-Backup."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "Dies ist ein statisches Kanal-Backup"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Diese Geldbörse kann nur gelesen werden."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Diese Geldbörse ist im Beobachtungsmodus."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Diese Geldbörse ist im Beobachtungsmodus. Sie enthält keine privaten Schlüssel."
@@ -6028,26 +6240,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Davon wird abgeraten."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Das ist die Höhe Ihrer lokalen Kopie der Blockchain."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
-msgstr "Dies könnte größere QR-Codes erzeugen."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Dies könnte zu höheren Transaktionsgebühren führen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Das bedeutet, dass sie die Bitcoins nicht ausgeben können."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Das ist möglicherweise für Ihren Datenschutz von Vorteil."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Dieses Plugin erlaubt es, ein visuell verschlüsseltes Backup der Börsen-Seed oder beliebiger geheimer Texte zu erstellen."
@@ -6060,15 +6280,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Dieses Plugin vereinfacht die Nutzung von Multisignaturbörsen."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr "Diese Zahlungsaufforderung kann nicht on-chain bezahlt werden"
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr "Diese Zahlungsaufforderung enthält keine Lightning-Rechnung."
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr "Diese Zahlungsaufforderung ist abgelaufen"
@@ -6080,15 +6300,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Bei diesem Dienst wird eine Multisignaturbörse verwendet, bei der Sie 2 der 3 Schlüssel besitzen. Der dritte Schlüssel wird auf einem Server gespeichert und signiert Transaktionen für Sie. Eine geringe Gebühr wird beim Signieren an den Server abgeführt."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Diese Einstellung betrifft den \"Senden\"-Tab und alle Betragsfelder."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Die Transaktion wurde nicht gespeichert. Trotzdem schließen?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6096,20 +6324,23 @@
"Der aktuell verbundene Server hat darüber keine Informationen.\n"
"Sie können sie entweder jetzt senden oder einfach entfernen."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr "Die Transaktion erfordert eine höhere Gebühr, sonst wird sie von Ihrem aktuellen Server nicht versendet."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Der Skripttyp wird mit {} nicht unterstüzt."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr "Diese Art von Skript wird nicht unterstützt mit {}: {}"
@@ -6117,7 +6348,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Diese Version unterstütz maximal {} Zeichen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Diese Geldbörse hat keinen Seed"
@@ -6125,7 +6356,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Diese Börse ist bereits mit Trustedcoin registriert. Um die Börsenerstellung abzuschließen, geben Sie bitte den Google-Authenticator Code an."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Diese Börse wird durch TrustedCoins Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt."
@@ -6133,7 +6364,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Diese Geldbörse ist nur lesend nutzbar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Diese Geldbörse ist nur lesend nutzbar."
@@ -6142,30 +6373,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Diese Börse wurde von der Seed wiederhergestellt und enthält zwei der drei privaten Generalschlüssel."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Dadurch werden Gebühren gespart."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "Dies wird {} senden?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr "Dieses {} Gerät kann nur an base58-Adressen senden."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "An"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Um abzubrechen, drücken Sie kurz auf das blinkende Licht oder warten Sie auf die Zeitüberschreitung."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Um abzubrechen, drücken Sie kurz auf das Licht oder warten Sie auf die Zeitüberschreitung."
@@ -6173,14 +6404,14 @@
msgid "To channel"
msgstr "Zum Kanal"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Um fortzufahren, drücken Sie 3 Sekunden lang auf das blinkende Licht."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Um fortzufahren, drücken Sie 3 Sekunden lang auf das Licht."
@@ -6196,7 +6427,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Um uns bei der Fehlersuche und -behebung zu unterstützen, können Sie uns eine Fehlermeldung mit nützlichen Fehlerinformationen senden:"
@@ -6204,19 +6435,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Um sicherzugehen daß Sie den Seed tatsächlich gesichert haben, bitte hier erneut eingeben."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr "Um das zu vermeiden, speichern Sie bitte dieses Kanal-Backup."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "Um das zu vermeiden, sollten Sie ein Backup Ihrer Geldbörse auf einem anderen Gerät speichern."
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr "Um den Betrag auf \"Max\" zu setzen, benutzen Sie das '!'-Zeichen."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Um Ihre Privatsphäre zu schützen, versucht Electrum Wechselgeldanteile mit der gleichen Präzision wie die anderen Ausgänge zu erstellen."
@@ -6250,49 +6485,56 @@
msgid "Too short."
msgstr "Zu kurz."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Gesamtgebühr"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Gebührenrate insgesamt"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr "Insgesamt erhalten"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr "Insgesamt gesendet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Gesamtgröße"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transaktion"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Transaktions-ID"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transaktion wurde im Verlauf gespeichert."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "Transaktion bereits gespeichert oder noch nicht unterzeichnet."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
@@ -6300,23 +6542,23 @@
"Einige Ausgänge waren zu klein, vermutlich weniger als 1000 Satoshis.\n"
"Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Einheiten verwendet haben (z.B. BTC statt mBTC)."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "Transaktion konnte nicht gespeichert werden."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Transaktion erfolgreich exportiert"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "Transaktion ist endgültig"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "Die Transaktionsgröße ist zu hoch."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "Transaktion ohne Bezug zu Ihrer Börse."
@@ -6324,36 +6566,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr "Transaktion nicht gefunden."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Transaktion, mit der verbunden werden soll"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Transaktion von der Unterzeichnungen zusammengeführt werden sollen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transaktion ohne Bezug zu Ihrer Geldbörse"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "Die Transaktion nutzt eine nicht standardisierte Version."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transaktion:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transaktionen"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Transaktionen werden verschlüsselt und auf einem entfernten Server gespeichert."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Trezor Wiederherstellungsmatrix"
@@ -6361,27 +6599,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Trezor Brieftasche"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Wahr"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "TrustedCoin (2FA) Gebühr für den nächsten Satz Transaktionen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "TrustedCoin Informationen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoin berechnet Ihnen eine geringe Gebühr um die Transaktionen mitzusignieren. Die Gebühr hängt davon ab, wie viele Transaktionen Sie im Voraus erwerben. Ein Extraausgang wird Ihrer Transaktion jedes Mal angefügt, wenn Sie keine bezahlten Transaktionen mehr übrig haben."
@@ -6389,15 +6627,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Verbindung erneut versuchen?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Versuchen Sie, nicht nur den Fehler zu erklären, sondern auch die Begleitumstände zu erläutern."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Versuchen Sie die Transaktionsgebühr zu erhöhen oder wechseln Sie zu einem Server mit einer geringeren Mindestgebühr."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"
@@ -6413,66 +6651,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "Zwei-Faktor Authentifizerung wird von TrustedCoin bereitgestellt. Um es zu benutzen, müssen Sie ein weiteres Gerät mit Google Authenticator besitzen."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr "URL"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USB-Seriell"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainisch"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Sicherung konnte nicht erstellt werden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Konnte CSV nicht erstellen"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Transaktionsverlauf konnte nicht exportiert werden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Datei konnte nicht gelesen wurden, oder keine Transaktion gefunden"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr "Bild kann nicht gescannt werden."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Bericht konnte nicht gesendet werden"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr "Transaktion kann nicht signiert werden"
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Unbestätigt"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Unbestätigte Elterntransaktion"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten."
@@ -6480,72 +6714,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Unerwartete Passworthash-Version"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Freigeben"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Adresse freigeben"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Adressen freigeben"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Coin freigeben"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Coins freigeben"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr "Freigeben, um zu empfangen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr "Freigeben, um zu senden"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Unbekannte Fehler beim Übermitteln der Transaktion."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr "Unbekannte Rechnung"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "Unbezahlt"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Unsigniert"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr "Nicht unterstützte Geräte-Firmware (zu alt)."
@@ -6553,8 +6792,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Passworthash-Version wird nicht unterstützt"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Unbenutzt"
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Aktualisierungsprüfung fehlgeschlagen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Aktualisierung zu Electrum {} ist verfügbar"
@@ -6588,7 +6831,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Laden Sie einen privaten Generalschlüssel hoch"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Tor-Proxy nutzen"
@@ -6600,23 +6843,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Einen Generalschlüssel verwenden"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Remote Watchtower verwenden"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Als Server nutzen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Wechselgeld-Adressen verwenden"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Mehrere Wechselgeld-Adressen verwenden"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Proxy-Server verwenden"
@@ -6636,12 +6879,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Verwenden Sie diesen Dialog um die Verschlüsselung umzuschalten."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr "Trampolin-Routing benutzen (Gossip deaktivieren)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Benutzt"
@@ -6649,19 +6892,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Verwendet Icons aus dem Icons8-Paket (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Wechselgeld-Adressen erschweren es Dritten, Ihre Transaktionen zu verfolgen."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr "Gültig."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Betrag"
@@ -6669,7 +6912,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Verifizierte Blockheader"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verifizieren"
@@ -6681,41 +6924,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Überprüfen Sie, ob das Kabel eingesteckt ist und dass keine andere Anwendung ihn benutzt."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Videogerät"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisch"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Kanal anzeigen"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Zahlung anzeigen"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Transaktion anzeigen"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Rechnung anzeigen"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Log anzeigen"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "In Blockexplorer anzeigen"
@@ -6723,20 +6962,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ACHTUNG"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "ACHTUNG: ALLE privaten Schlüssel sind geheim."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "WARNUNG: Das ist eine Multisignaturbörse."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "WARNUNG: Der Alias '{}' konnte durch eine Überprüfung mittels DNSSEC nicht bestätigt werden und ist womöglich nicht korrekt."
@@ -6752,11 +6991,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Geldbörse"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr "Guthaben"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Börseninformationen"
@@ -6764,11 +7007,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Name der Geldbörse"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Sicherung der Geldbörse erstellt"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Wechselgeldadresse der Geldbörse"
@@ -6776,15 +7019,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "Wallet-Erstellung ist fehlgeschlagen"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Beschädigte Börsendatei erkannt. Bitte stellen Sie Ihre Börse von der Seed wieder her und vergleichen Sie die Adressen in beiden Dateien"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Wallet-Datei nicht gefunden: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Name der Geldbörse"
@@ -6792,11 +7035,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "Wallet nicht verschlüsselt"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Empfangsadresse der Geldbörse"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Börse entfernt: {}"
@@ -6804,7 +7047,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Wallet-Setup-Datei erfolgreich exportiert"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Typ der Geldbörse"
@@ -6820,16 +7063,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Wallets"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Achtung"
@@ -6841,7 +7084,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Warnung!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6853,7 +7100,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Achtung: Lassen Sie sich dadurch nicht dazu verleiten ein schwaches Passwort zu wählen."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr "Warnung: Dieser Geldbörsen-Typ unterstützt keine Kanal-Wiederherstellung durch den Seed. Sie müssen nach jeder Kanal-Erstellung ein neues Backup Ihrer Geldbörse speichern. Lightning-Schlüssel erstellen?"
@@ -6861,15 +7108,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "Warnung: Um eine Multisig-Wallet wiederherstellen zu können, sollten Sie den Master-Public-Key für jeden Mitunterzeichner in alle Ihre Backups aufnehmen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Watch-only Wallet"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Watchtower"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Wir garantieren nicht, dass BIP39-Import in Electrum immer verfügbar sein wird."
@@ -6885,25 +7132,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Dies ist zwar weniger ideal, aber es könnte helfen, wenn Sie Electrum als Administrator betreiben."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Gerät löschen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Löscht das Gerät, mitsamt aller Daten. Die Firmware bleibt hingegen unberührt."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "In {} Blöcken"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "Witness-Script"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn eine neuere Version von Electrum verfügbar ist?"
@@ -6913,7 +7164,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Schreiben Sie das Seed-Wort auf, das auf Ihrem {} gezeigt wird"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Log in Datei speichern"
@@ -6925,8 +7176,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Falscher PIN-Code"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Falscher Schlüsseltyp"
@@ -6934,13 +7186,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Falsches Passwort"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Falsche Signatur"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -6948,11 +7200,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Sie nutzen bereits die neueste Version von Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Du folgst dem Zweig"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Sie sind im Testnet-Modus."
@@ -6960,14 +7212,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Vermutlich verwenden Sie eine veraltete Version von Electrum, bitte aktualisieren Sie es."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Sie sind offline."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Sie verwenden eine nicht-deterministische Geldbörse - damit können Sie keine neuen Adressen erstellen."
@@ -6975,7 +7228,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr "Sie können auch mehrere Ausgänge mit einer einzelnen Transaktion zahlen. Geben Sie einen Ausgang pro Zeile an."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Diese Einstellung kann in '{}' deaktiviert werden."
@@ -6987,11 +7240,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Der vorgeschlagene Ableitungspfad kann überschreiben werden."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr "Sie können Bitcoin-Adressen beliebig häufig wiederverwenden, aber dies verringert den Schutz Ihrer Privatsphäre."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "Sie können den Startbildschirm Ihres Geräts setzen um es zu personalisieren. Dafür wird ein {}*{} Schwarzweißbild benötigt."
@@ -6999,27 +7252,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr "Sie können dies für eine Zwangsschließung benutzen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Sie können eine Transaktion nicht ohne eine Netzwerkverbindung übertragen."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "Sie können ohne das Passwort nicht auf die Coins oder ein Backup zugreifen."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr "Sie können diese Rechnung nicht mit Lightning bezahlen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "Sie können keine Channel-Backups verwenden, um Lightning-Zahlungen durchzuführen."
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr "Sie haben nicht genügend Empfangs-Kapazität, um diesen Betrag mit Lightning zu empfangen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Es müssen keine regelmäßigen Backups angelegt werden, denn die Geldbörse kann jederzeit durch den Seed wiederhergestellt werden, welcher sich einfach ausdrucken oder merken lässt."
@@ -7027,11 +7284,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "Sie haben mehrere aufeinanderfolgende Leerzeichen oder Leerzeichen am Anfang bzw. Ende ihrer Passphrase."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr "Sie haben {n} offene Kanäle."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Sie können eine Bitcoin-Adresse eingeben, ein Kürzel aus den Kontakten, oder einen Alias (eine email-ähnliche Adresse, welche an eine Bitcoin-Adresse weiterleitet)"
@@ -7040,19 +7301,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Sie können Ihre Seed mit eigenen Wörtern ergänzen."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr "Sie könnten evtl. ausreichende Kapazität haben, wenn Sie Ihre Kanäle rebalancieren."
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr "Sie könnten evtl. ausreichende Kapazität haben, wenn Sie Guthaben wechseln (Swap)."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Sie können mit dem Datei-Symbol eine CSV-Datei laden."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr "Es könnte sein, dass Sie eine lokale Transaktion in Ihrer Geldbörse haben, auf die diese Transaktion aufbaut. Sie müssen die lokale Transaktion entweder senden oder entfernen."
@@ -7064,49 +7325,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr "Möglicherweise müssen Sie das Gerät ausstecken und wieder einstecken."
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr "Sie müssen online sein, um Lightning-Zahlungen erhalten zu können."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Sie müssen mit dem Internet verbunden sein um die Erstellung Ihrer Geldbörse abzuschließen. Wenn Sie Ihre Seed auf einem Computer generiert haben, der nicht mit dem Internet verbunden ist: 1. Klicken Sie auf \"{}\" um dieses Fenster zu schließen. 2. Verschieben Sie die Datei Ihrer Geldbörse zu einem Computer der mit dem Internet verbunden ist. 3. Öffnen Sie diese Datei mit Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "Sie müssen ein Backup-Verzeichnis in Ihren Einstellungen konfigurieren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "Sie müssen eine weitere Electrum-Geldbörse für jede Passphrase erstellen, da sie unterschiedliche Adressen generieren. Das Benutzen einer anderen Passphrase führt nicht zum Verlust der Börse, jede ist weiterhin hinter ihrer Passphrase erreichbar."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
-msgstr "Sie müssen zuerst einen Lightning-Kanal öffnen."
-
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
msgid "You need to put at least"
msgstr "Sie müssen mindestens einzahlen:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "Sie erhalten"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "Sie senden"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Sie sollten den PIN-Schutz aktivieren. Der PIN ist der einzige Schutz für Ihre Bitcoins, wenn das Gerät verloren geht."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr "Sie werden zahlen können, sobald der Kanal geöffnet ist."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr "Sie werden zahlen können, sobald der Swap bestätigt ist."
@@ -7116,7 +7386,11 @@
msgstr "Sie werden aufgefordert, 24 Wörter einzugeben - ganz unabhängig von der tatsächlichen Länge Ihrer Seed. Wenn Sie ein Wort falsch eingeben, können Sie es nicht ändern oder zurückgehen - Sie müssen von vorne anfangen.\n\n"
"Bitte geben Sie die Wörter sorgfältig ein!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr "Sie werden {} mehr zahlen."
@@ -7124,7 +7398,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Ihr Ledger Wallet möchte Ihnen einen einmaligen PIN-Code mitteilen.
Für optimale Sicherheit sollten Sie Ihr Gerät ausstecken, einen Texteditor auf einem anderen Computer öffnen, den Cursor darauf stellen und Ihr Gerät an diesen Computer anschließen. Es wird eine Zusammenfassung der zu signierenden Transaktion und eine einmalige PIN ausgegeben.
Überprüfen Sie die Zusammenfassung der Transaktion und geben Sie den PIN-Code hier ein.
Bevor Sie Enter drücken, schließen Sie das Gerät wieder an diesen Computer an.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Ihr Ledger ist gesperrt, bitte entsperren Sie es."
@@ -7136,45 +7410,57 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Deine Bitcoins sind mit einem Passwort geschützt. Aber deine Geldbörse ist nicht verschlüsselt."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr "Ihr Kanal kann {} senden."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr "Ihre Kanäle können nicht durch Ihren Seed wiederhergestellt werden, da sie mit einer alten Version von Electrum erstellt wurden. Das bedeutet, dass Sie nach jeder Eröffnung eines Kanals ein neues Backup Ihrer Geldbörse speichern müssen.\n\n"
"Wenn Sie die Wiederherstellung durch Ihren Seed nutzen möchten, müssen Sie alle Kanäle schließen und Ihre Geldbörse mit Ihrem Seed neu erstellen (wiederherstellen)."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr "Ihre Kanäle können nicht durch Ihren Seed wiederhergestellt werden. Das bedeutet, dass Sie nach jeder Eröffnung eines Kanals ein neues Backup Ihrer Geldbörse speichern müssen.\n\n"
"Wenn Sie die Wiederherstellung durch einen Seed nutzen möchten, müssen Sie eine neue Geldbörse mit einem Electrum-Seed erstellen."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Ihre aktuelle Electrum-Börse kann nur mit einer leeren Passphrase genutzt werden. Sie müssen eine separate Börse mit dem Einrichtungsassistenten anlegen, um andere Passphrasen zu nutzen, da jede davon eine eigene Börse mit eigenen Adressen generiert."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "Ihre Geräte-Firmware ist zu alt"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Ihr Gerät unterstützt diese Funktion leider nicht."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Ihre Bezeichnungen wurden synchronisiert."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Ihre Seed-Erweiterung lautet"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Ihre Seed-Erweiterung muss zusammen mit Ihrer Seed gespeichert werden."
@@ -7182,15 +7468,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Der Seed ist wichtig!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Dein Server ist auf dem Zweig"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr "Ihre Transaktion enthält eine zu geringe Gebühr, um in den Mempool aufgenommen zu werden. Der Mempool enthält bereits hunderte von Megabytes an Transaktionen mit höheren Gebühren. Versuchen Sie, die Gebühr zu erhöhen."
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "Ihre Transaktion soll eine vorhandene Transaktion im Mempool ersetzen, aber sie entspricht nicht den Regeln. Versuchen Sie, die Gebühr zu erhöhen."
@@ -7210,19 +7496,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Ihre Geldbörsen-Datei ist verschlüsselt."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Ihre Geldbörsendatei ist: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Ihre Seed zum Generieren der Geldbörse lautet:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "Ihre Börse enthält noch {} bezahlte Transaktionen."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Ihr Transaktionsverlauf wurde erfolgreich exportiert."
@@ -7234,12 +7520,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Deine Geldbörse ist verschlüsselt und Passwortgeschützt."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Ihre {0} wurden als '{1}' exportiert"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Ihre {} wurden erfolgreich importiert"
@@ -7253,19 +7539,19 @@
#: electrum/gui/text.py:224
msgid "[Create]"
-msgstr ""
+msgstr "[Erstellen]"
#: electrum/gui/text.py:351
msgid "[Paste]"
-msgstr ""
+msgstr "[Einfügen]"
#: electrum/gui/text.py:354
msgid "[Pay]"
-msgstr ""
+msgstr "[Bezahlen]"
#: electrum/gui/text.py:353
msgid "[Save]"
-msgstr ""
+msgstr "[Speichern]"
#: electrum/gui/stdio.py:58
msgid "[b] - print server banner"
@@ -7303,43 +7589,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - Zahlungsanweisung senden"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr "aktiv"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "Ein- und Ausgänge hinzufügen"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "Adresse bereits in der Börse"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "sind gesperrt"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr "Unterhalb Mindestgebühr"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "Blöcke"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "Kann erhalten"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "Wechselgeld"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "Kontakte"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "Mitsignierer"
@@ -7351,54 +7677,102 @@
msgid "file size"
msgstr "Dateigröße"
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr "Hohe Gebühr"
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr "Hohe Gebühr"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "Eingerichtet"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "Ungültige Adresse"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "Ungültiger privater Schlüssel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "Rechnungen"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "Schlüsselspeicher"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "Beschreibungen"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr "geladen"
@@ -7407,15 +7781,11 @@
msgid "loading"
msgstr "lädt"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "Typ nicht implementiert"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channel Zeitüberschreitung"
@@ -7423,7 +7793,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "oder geben Sie einen existierenden Revealer-Code ein und klicken Sie auf \"Weiter\":"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "Bitte warten..."
@@ -7431,15 +7805,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "drucken Sie die Kalbrierungsdatei und folgen Sie den Anweisungen "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "Proxy aktiviert"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "eingehend"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "Anfragen"
@@ -7447,12 +7821,8 @@
msgid "seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7467,10 +7837,14 @@
msgid "stopping"
msgstr "hält an"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
-msgid "tasks"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
+msgid "tasks"
+msgstr "Vorgänge"
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:253
msgid "type a custom alphanumerical secret below:"
msgstr "Geben Sie ein beliebiges alphanumerisches Geheimnis ein:"
@@ -7479,15 +7853,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "nicht verfügbar"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "Unbekannter Parse {!r} (Möglich sind: {})"
@@ -7499,19 +7874,23 @@
msgid "unloading"
msgstr "entlädt"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr "Warten auf Bestätigung der Funding-Transaktion"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "nur lesen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "nur lesen"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "Gelöscht"
@@ -7519,25 +7898,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "Ihre Seed-Erweiterung wird nicht in das verschlüsselte Backup aufgenommen."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} Minuten"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} Wörter"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} Einstellungen"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} Kanäle"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} Bestätigungen"
@@ -7546,19 +7933,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} Verbindungen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} in Zwischenablage kopiert"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "Für Revealer verschlüsseltes {} als PNG und PDF gespeichert als {}_{} in: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} von der Spitze"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} neue Transaktionen: Erhaltener Gesamtbetrag aller neuen Transaktionen {}"
@@ -7566,7 +7953,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} Nodes"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} Ausgaben verfügbar ({} insgesamt)"
@@ -7574,7 +7965,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr "{} Plugin unterstützt diese Art von Wallet nicht."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} Wörter"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Über Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Website"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Entwickler"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Vertrieben von Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Öffentliche Schlüssel"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Public Key"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Skript-Typ"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Guthaben"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transaktionen"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Ableitungsstruktur"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Wählen Sie ein Konto zur Wiederherstellung aus."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "Keine existierenden Konten gefunden."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Unbestätigt"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Kann senden"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Kann erhalten"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Kanal öffnen"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Guthaben"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Kanal-Backup importieren"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr "Lightning-Kanal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Kanal-Backup "
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapazität"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Kann senden"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Freigeben"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Einfrieren"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Backup"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Kanal schließen"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Kanal öffnen"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Kooperative Zwangschließung"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Kanal schließen"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Mining-Vergütung"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Gebührenrate"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Ziel"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ausgänge"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Abschließen"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Bezahlen"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Gebühr erhöhen"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "Eine CPFP ist eine Transaktion, die einen unbestätigten Ausgang mit einer hohen Gebühr an Sie selbst zurückschickt. Das Ziel ist, dass die Miner die Parent-Transaktion bestätigen, um die mit der Child-Transaktion verbundene Gebühr zu erhalten."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr "Die vorgeschlagene Gebühr wird auf Basis Ihrer Einstellung (Gebühr pro kB) berechnet und bezieht sich auf die Gesamtgröße der Child- und Parent-Transaktionen. Nachdem Sie eine CPFP-Transaktion gesendet haben, ist es normal, dass Sie eine unbestätigte Transaktion in Ihrer Transaktionshistorie sehen."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Gesamtgröße"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Eingangssumme"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Ausgangsbetrag"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Ziel"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Gebühr für Child-Transaktion"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Gesamtgebühr"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ausgänge"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Entschuldigung!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Etwas ist beim Ausführen von Electrum schief gelaufen."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Um uns bei der Fehlersuche und -behebung zu unterstützen, können Sie uns eine Fehlermeldung mit nützlichen Fehlerinformationen senden:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Inhalt der Meldung anzeigen"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Bitte beschreiben Sie kurz, was zum Fehler geführt hat (optional):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Möchten Sie diese Meldung absenden?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Fehlerbericht senden"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Später"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Anteil"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Restzeit"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Statisch"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Anteil"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importieren"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Kanal-Backup importieren"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importieren"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "Lightning Rechnung"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Zahlungs-Hash"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Bezahlen"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Zahlungs-Hash"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Pre-Image"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Zahlung fehlgeschlagen"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Bezahlen"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Frage"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Gerüchte"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Kanal öffnen"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Kanal etabliert."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Passwort eingeben"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "PIN eingeben"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Falscher PIN-Code"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Bitte Electrum neu starten um die GUI-Einstellungen zu übernehmen."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Basiseinheit"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Wiederherstellbare Kanäle einrichten"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Erweitert"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Benutzername"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Passwort"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Gebühr erhöhen"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr "Methode"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr "Zahlung reduzieren"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Ziel"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ausgänge"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Ziel"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ausgänge"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Läuft ab nach"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Nachricht"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Betrag"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Zahlungsaufforderung"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 Minuten"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 Stunde"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 Tag"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 Woche"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Server automatisch auswählen"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Andere bekannte Server"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Sie senden"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Sie erhalten"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Server-Gebühr"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Mining-Vergütung"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "In Kanälen erhaltene Menge"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Betrag aus Kanälen bezogen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Mempool-Tiefe"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Transaktions-ID"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ausgänge"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Gebühr erhöhen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Signieren"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Übertragen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Anteil"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Speichern"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Entfernen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Transaktion wurde im Verlauf gespeichert."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Hinweis: Dies ist eine Offline-Transaktion. Wenn sie ausgeführt werden soll, müssen Sie \"Übertragen\" wählen."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "Wie möchten Sie sich mit einem Server verbinden?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrum kommunizert mit Servern, um Informationen über Ihre Adressen sowie Ihre Transaktionen zu erhalten. Alle Server dienen dem gleichen Zweck. In den meisten Fällen ist es einfacher, Electrum zufällig einen Server wählen zu lassen. Sie haben aber auch die Möglichkeit manuell einen von Ihnen bevorzugten Server zu wählen."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Automatisch verbinden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Fehler: Öffentlicher Generalschlüssel doppelt vorhanden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Wählen Sie den Adresstyp ihrer Börse."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Der vorgeschlagene Ableitungspfad kann überschreiben werden."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Wenn Sie nicht wissen, was das ist, lassen Sie das Feld unverändert."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Ableitungsstruktur"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Vorhandene Konten erkennen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Der Seed ist wichtig!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Wenn Sie die Seed verlieren, ist das Geld für immer verloren."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Um sicherzugehen daß Sie den Seed tatsächlich gesichert haben, bitte hier erneut eingeben."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Mit diesem Seed lässt sich die Geldbörse nach einem Computerausfall wiederherstellen."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ACHTUNG"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Geben Sie niemals den Seed weiter."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Geben Sie es niemals auf einer Webseite ein."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Speichern Sie sie nicht elektronisch."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Ihre Seed zum Generieren der Geldbörse lautet:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Fehler: Öffentlicher Generalschlüssel doppelt vorhanden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Schlüsselspeicher mit Masterschlüssel erstellen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "BIP39-Seeds können in Electrum importiert werden, um Zugriff auf Mittel aus anderen Geldbörsen zu erhalten."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Allerdings generieren wir keine BIP39-Seeds, da sie nicht unsere Sicherheitsstandards erfüllen."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "BIP39-Seeds enthalten keine Versionsnummer, was die Kompatibilität mit zukünftiger Software einschränkt."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "SLIP39-Seeds können in Electrum importiert werden, um Zugriff auf Mittel aus anderen Wallets zu erhalten."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "Wir generieren jedoch keine SLIP39-Seeds."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Fehler: Öffentlicher Generalschlüssel doppelt vorhanden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Seed-Typ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Geben Sie die Seed des Mitsignierers ein"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Geben Sie eine Liste von Bitcoin-Adressen (die erstellte Börse ist dann nur lesbar) oder von privaten Schlüsseln ein."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Welchen Börsentyp möchten Sie erstellen?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Neue Seed erstellen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Ich habe bereits eine Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Einen Generalschlüssel verwenden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Ein Hardware-Gerät verwenden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Name der Geldbörse"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Welchen Börsentyp möchten Sie erstellen?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Geldbörse mit zweifacher Authentifizierung"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Multisignaturbörse"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Bitcoin-Adressen oder private Schlüssel importieren"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Verschlüsselt"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "unbekannt"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Schlüsselspeicher"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Schlüsselspeichertyp"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Öffentlicher Generalschlüssel"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Password ändern"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Neues Passwort eingeben"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Erfolgreich"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adressen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanäle"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Empfangen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Senden"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Wallets"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Netzwerk"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/el_GR/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/el_GR/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/el_GR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/el_GR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Περί"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr ""
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Τεκμηρίωση"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Κρυπτογράφηση/Αποκρυπτογράφηση μηνύματος"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Εξαγωγή"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Αρχείο"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Απο κωδικό QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Από αρχείο"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Από κείμενο"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Από την αλυσίδα συναλλαγών"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Βοήθεια"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Εισαγωγή"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Ετικέτες"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Φόρτωση συναλλαγών"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Δίκτυο"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Νέο/Επαναφορά"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Επίσημη ιστοσελίδα"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Άνοιγμα"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Κωδικός"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Πληρωμή σε πολλούς"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Πρόσθετα"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Ιδιωτικά Κλειδιά"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Έξοδος"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Αναφορά Σφαλμάτων"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Λέξεις Κλειδιά"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Υπογραφή/Πιστοποίηση Μυνήματος"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Εισαγωγή"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Εργαλεία"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Πορτοφόλι"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 μέρα"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 ώρα"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 εβδομάδα"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr ""
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Ένα αντίγραφο πορτοφολιού δημιουργήθηκε στο"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Μια προτεινόμενη αμοιβή προστίθεται αυτόματα στο πεδίο αυτό. Μπορείτε να την παρακάμψετε. Η προτεινόμενη αμοιβή αυξάνεται ανάλογα με το μέγεθος της συναλλαγής."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr ""
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr ""
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:501
-msgid "Address unknown for node:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
-msgid "Addresses"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
+#: electrum/lnworker.py:504
+msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
+msgid "Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Ποσό που ελήφθη:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Ποσό που εστάλη:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Υπόλοιπο"
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Βασική Μονάδα"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Βασική μονάδα του πορτοφολιού σου."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Η διεύθυνση Bitcoin δεν υπάρχει"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Οι συναλλαγές Bitcoin σε γενικές γραμμές δεν είναι δωρεάν. Ένα τέλος συναλλαγής καταβάλλεται από τον αποστολέα των κεφαλαίων."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Αλυσίδα των Μπλόκ"
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Μετάδοση"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr ""
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr ""
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Επιλέξτε ποιος εξερευνητής Μπλόκ θα χρησιμοποιηθεί για τις λειτουργίες του περιηγητή ιστού"
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Καθαρισμός"
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Κλείσιμο"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr ""
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Επαφές"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Αντιγραφή"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr ""
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Αντιγραφή στο πρόχειρο"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr ""
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Αποκρυπτογράφηση"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr ""
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Περιγραφή της συναλλαγής (δεν είναι υποχρεωτικό)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr ""
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Πρόσθετα Electrum"
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Επιλογές του Electrum"
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Το Electrum στέλνει τις διευθύνσεις του πορτοφόλι σας σε ένα μόνο διακομιστή, προκειμένου να λάβει το ιστορικό των συναλλαγών σας."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Το Electrum δεν ήταν σε θέση να αντιγράψει το αρχείο του πορτοφολιου σας στη συγκεκριμένη τοποθεσία."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Το Electrum δεν ήταν σε θέση να ανοίξει το αρχείο συναλλαγών σας"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Το Electrum δεν ήταν σε θέση να αναλύσει τις συναλλαγές σας"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Το Electrum δεν ήταν σε θέση να παράξει και να εξάγει το ιδιωτικό κλειδί."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Το Electrum δεν ήταν σε θέση να εξάγει την συναλλαγή σας."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Κρυπτογράφηση"
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Κρυπτογράφησε/Αποκρυπτογράφησε το μήνυμα"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Κρυπτογραφημένο"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Εισάγετε κωδικό"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr ""
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr ""
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Εισάγετε τα ιδιωτικά κλειδιά σας"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Ληγμένο"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Λήγει"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Εξαγωγή"
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Ιστορικό Εξαγωγής"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Εκθέτοντας ένα μόνο ιδιωτικό κλειδί μπορεί να θέσει σε κίνδυνο ολόκληρο το πορτοφόλι σας!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Απέτυχε η ενημέρωση του κωδικού πρόσβασης"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Χρέωση"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Αρχείο"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Απο"
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Ιστορικό"
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Εάν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη σύνδεση, το Electrum θα χρησιμοποιεί πάντα ένα διακομιστή που βρίσκεται στη μεγαλύτερη αλυσίδα των μπλόκ."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Εισαγωγή"
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Εισαγωγή ιδιωτικών κλειδιών"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Συγκεκριμένα, ΜΗΝ χρησιμοποιείται την λειτουργία 'εξαργύρωσης ιδιωτικών κλειδιών' που σας προτείνουν τρίτα μέλη."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Πληροφορίες"
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Είσαγωγή ωμής συναλλαγής"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Εισροές"
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Ανεπαρκές χρηματικό υπόλοιπο"
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Μη έγκυρο ποσό"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Λάθος διεύθυνση Bitcoin"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Λανθασμένες Γραμμές βρέθηκαν:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Παραστατικά"
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Συντόμευση πληκτρολογίου: πατήστε \"!\" για να στείλετε όλα τα νομισματά σας."
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Γραμμή #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Φορτώστε την συναλλαγή"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Δείτε την συναλλαγή"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Δίκτυο"
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Νέα Επαφή"
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Νέα επαφή"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Δεν υπάρχουν άλλες διευθύνσεις στο πορτοφόλι σας."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Δεν υπάρχουν εξόδοι"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Δεν συνδέθηκε"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Δεν υπάρχει αρκετό κεφάλαιο"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Σημειώστε ότι αν έχετε παγώσει κάποιες από τις διευθύνσεις σας, οι διαθέσιμοι πόροι θα είναι χαμηλότεροι από το συνολικό υπόλοιπό σας."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Ο αριθμός με τα μηδενικά που εμφανίζεται μετά την υποδιαστολή. Για παράδειγμα, αν αυτό έχει οριστεί σε 2, το \"1.\" θα εμφανιστεί ως \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Αποδοχή"
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Εκτός σύνδεσης"
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online Εξερευνητής Μπλόκ"
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Εκροές"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Πληρωμένα"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Δύναμη Κωδικού"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Ο κωδικός ενημερώθηκε επιτυχώς"
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Πληρώστε στο"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Η αίτηση πληρωμής έχει λήξει"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Πληρωμή απεστάλει."
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Σε Αναμονή"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση του Electrum για να ενεργοποιήσετε τις νέες ρυθμίσεις του γραφικού περιβάλλοντος"
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr ""
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Ιδιωτικό Κλειδί"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Ιδιωτικά Κλειδιά"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Ιδιωτικά Κλειδιά εξήχθησαν."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Δημόσιο κλειδί"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "Κωδικός QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Λάβετε"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Κατάργηση"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Αναφορά Σφαλμάτων"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Ζητηθέν ποσό"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Αιτών"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Απαιτεί"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Λέξη κλειδί"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Επιλέξτε το αρχείο που θα εξάγετε τα ιδιωτικά σας κλειδιά"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Επιλέξτε το αρχείο που θα εξάγετε τις συναλλαγές πορτοφολιού σας"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Επιλέξτε διακομιστή χειροκίνητα"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Επιλέξτε ποιά γλωσσα θα χρησιμοποιηθεί στο Γραφικό Περιβάλλον (μετά την επανεκκίνηση)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Επιλέξτε το αρχείο συναλλαγών σας"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Αποστολή"
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Διακομιστής"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,37 +5529,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Εμφάνιση ως κώδικα QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Υπογραφή"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Υπογραφή/Πιστοποίηση Μυνήματος"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Υπογραφή"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Υπογραφή πιστοποιήθηκε"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Κατάσταση:"
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Επιτυχία"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Σαρώστε"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Σαρώστε ιδιωτικά κλειδιά"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Συγχρονισμός..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Το ύψος του τέλους μπορεί να αποφασίζεται ελεύθερα από τον αποστολέα. Ωστόσο, οι συναλλαγές με χαμηλές αμοιβές πάρουν περισσότερο χρόνο για να υποβληθούν σε επεξεργασία απο το δίκτυο."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Το ποσό θα εμφανίζετε με κόκκινο χρώμα, αν δεν έχετε αρκετά χρήματα στο πορτοφόλι σας."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Η περιγραφή δεν έχει σταλεί στον παραλήπτη των κεφαλαίων. Είναι αποθηκευμένη στο αρχείο του πορτοφολιου σας, και εμφανίζεται στην καρτέλα «Ιστορικό»."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Προστέθηκαν οι παρακάτω διευθύνσεις"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Οι ακόλουθες εισόδοι δεν μπορούν να εισαχθούν"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Αυτή είναι ένα πορτοφόλι παρακολούθησης μόνο"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Η συναλλαγή αυτή δεν αποθηκεύεται. Κλείσιμο ούτως ή άλλως;"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Αυτό το πορτοφόλι δεν έχει λέξεις κλειδιά"
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει σωστά τις λέξεις κλειδιά σας, παρακαλώ πληκτρολογήστε τις ξανά εδώ."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Συναλλαγή"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "Ταυτότητα συναλλαγής"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Ταυτότητα συναλλαγής:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Η συναλλαγή δεν σχετίζετε με το πορτοφόλι σας"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Συναλλαγή:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Αδύνατη η δημιουργία CSV αρχείου"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή του ιστορικού"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου ή καμία συναλλαγή δεν βρέθηκε"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Χρησιμοποιήστε διευθύνσεις εναλλαγής"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Χρησιμοποιώντας διευθύνσεις εναλλαγής κανει ποιο δύσκολο τον εντοπισμό των συναλλαγών σας."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Επαλήθευση"
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Συσκευή Βίντεο"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Προβολή στον εξερευνητή των μπλόκ"
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΛΑ τα ιδιωτικά κλειδιά σας είναι μυστικά."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Προειδοποίηση"
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6831,7 +7078,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6839,15 +7086,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6863,25 +7110,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6891,7 +7142,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6903,8 +7154,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6912,13 +7164,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6926,11 +7178,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6938,14 +7190,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6953,7 +7206,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6965,11 +7218,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6977,27 +7230,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7005,11 +7262,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Μπορείτε να εισάγετε μια διεύθυνση Bitcoin, μια ετικέτα από τη λίστα των επαφών σας (ένας κατάλογος των ολοκληρώσεων θα προταθεί), ή ένα ψευδώνυμο (σαν e-mail διεύθυνση που διαβιβάζει την συναλλαγή σε Bitcoin διεύθυνση)"
@@ -7018,19 +7279,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7042,49 +7303,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7093,7 +7363,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7101,7 +7375,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7113,43 +7387,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Οι ετικέτες σας έχουν συγχρονιστεί."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7157,15 +7443,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Οι λέξεις κλειδιά σας είναι σημαντικές!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7185,19 +7471,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Το ιστορικό του πορτοφολιού σας έχει εξαχθεί με επιτυχία."
@@ -7209,12 +7495,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7278,43 +7564,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "είναι παγωμένα"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7326,54 +7652,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7382,15 +7756,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7398,7 +7768,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "Παρακαλώ περιμένετε..."
@@ -7406,15 +7780,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7422,12 +7796,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7442,7 +7812,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7454,15 +7828,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "άγνωστο"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7474,19 +7849,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "παρακολούθηση μονο"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7494,25 +7873,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7521,19 +7908,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7541,7 +7928,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7549,7 +7940,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Έκδοση"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Διεύθυνση"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Δημόσιο κλειδί"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Υπόλοιπο"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Υπόλοιπο"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Εκροές"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Εκροές"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Ποτέ"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Αντιγραφή"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Αντιγραφή"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Εισαγωγή"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Εισαγωγή"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Διεύθυνση"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Μήνυμα"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Μήνυμα"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Δίκτυο"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Διακομιστής"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Εισάγετε κωδικό"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Προτιμήσεις"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Γλώσσα"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Παρακαλώ κάντε επανεκκίνηση του Electrum για να ενεργοποιήσετε τις νέες ρυθμίσεις του γραφικού περιβάλλοντος"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Βασική Μονάδα"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Διεύθυνση"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Κωδικός Πρόσβασης"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Εκροές"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Εκροές"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Μήνυμα"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Διεύθυνση"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Μήνυμα"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Ποσό"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 ώρα"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 μέρα"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 εβδομάδα"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Διακομιστής"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Επόμενο"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Ταυτότητα συναλλαγής"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Εκροές"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Υπογραφή"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Μετάδοση"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Αποθήκευση"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Κατάργηση"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Αυτόματη σύνδεση"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Οι λέξεις κλειδιά σας είναι σημαντικές!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Για να βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει σωστά τις λέξεις κλειδιά σας, παρακαλώ πληκτρολογήστε τις ξανά εδώ."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Αυτές οι λέξεις κλειδιά θα σας επιτρέψουν να ανακτήσετε το πορτοφόλι σας σε περίπτωση βλάβης του υπολογιστή."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Κρυπτογραφημένο"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Λέξη κλειδί"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "άγνωστο"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Επιτυχία"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Λάβετε"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Αποστολή"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Επόμενο"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Δίκτυο"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Προτιμήσεις"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/eo_UY/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/eo_UY/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/eo_UY/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/eo_UY/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"Language: eo_UY\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Pri"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr ""
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Dokumentaro"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Dosiero"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Helpo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 tago"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 horo"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 semajno"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr ""
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr ""
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Sugestita honorario aldoniĝis aŭtomate al tiu kampo. Vi povas transpasi ĝin. La sugestita honorario pligrandiĝas kun la grando de la transakcio."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr ""
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adreso"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr ""
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:501
-msgid "Address unknown for node:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
-msgid "Addresses"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
+#: electrum/lnworker.py:504
+msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
+msgid "Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Sumo"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Bilanco"
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Bitmonaj transakcioj ne estas senkosta ĝenerale. Sendanto pagis la transakcian honorarion por la kasoj."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr ""
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr ""
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr ""
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligi"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr ""
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr ""
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Vakigi"
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Fermi"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr ""
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktoj"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr ""
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr ""
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Dato"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Forigi"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr ""
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Priskribo"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Priskribo de la transakcio (ne nepra)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detalo"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr ""
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr ""
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr ""
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Ĉifri"
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Ĉifri/malĉifri Mesaĝo"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Ĉifrita"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr ""
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr ""
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Eraro"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr ""
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr ""
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr ""
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr ""
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr ""
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr ""
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr ""
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr ""
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr ""
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr ""
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr ""
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr ""
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr ""
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr ""
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr ""
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr ""
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,37 +5529,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr ""
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr ""
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr ""
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr ""
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr ""
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6829,7 +7076,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6837,15 +7084,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6861,25 +7108,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6889,7 +7140,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6901,8 +7152,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6910,13 +7162,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6924,11 +7176,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6936,14 +7188,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6951,7 +7204,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6963,11 +7216,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6975,27 +7228,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7003,11 +7260,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr ""
@@ -7016,19 +7277,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7040,49 +7301,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7091,7 +7361,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7099,7 +7373,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7111,43 +7385,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7155,15 +7441,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7183,19 +7469,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr ""
@@ -7207,12 +7493,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7276,43 +7562,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7324,54 +7650,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7380,15 +7754,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7396,7 +7766,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr ""
@@ -7404,15 +7778,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7420,12 +7794,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7440,7 +7810,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7452,15 +7826,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7472,19 +7847,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7492,25 +7871,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7519,19 +7906,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7539,7 +7926,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7547,7 +7938,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adreso"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Bilanco"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Bilanco"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumo"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumo"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adreso"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Priskribo"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Forigi"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Priskribo"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumo"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumo"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adreso"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumo"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adreso"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumo"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Forigi"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 horo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 tago"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 semajno"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nuligi"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Ĉifrita"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Nuligi"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eraro"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/es_ES/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/es_ES/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/es_ES/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/es_ES/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (No hay tasa de cambio disponible)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " confirmación"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Acerca de"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "Direcciones"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "Paper de &Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Buscar actualizaciones"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Cerrar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Documentación"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "Donar al servidor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Cifrar/descifrar mensaje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Exportar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Archivo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtrar"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Girar Horizontalmente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Desde código QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Desde archivo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Desde texto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&De la cadena de bloques"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Ayuda"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Historial"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Información"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Etiquetas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Cargar transacción"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Red"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Nuevo"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "&Nuevo contacto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nueva/Restaurar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Web oficial"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Contraseña"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Pagar a varios"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "Trazar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Complementos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Llaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Salir"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Recientemente abierto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Reportar error"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Guardar copia de seguridad"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Semilla"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "&Mostrar código QR en ventana separada"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Firmar/verificar mensaje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Resumen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Barrer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Herramientas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Ver"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Cartera"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Toque {} de {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 día"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Ubique este papel en una superficie plana y bien iluminada."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutos"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Alinee los bordes de Revealer con las líneas punteadas en la parte superior e izquierda."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "comisión 2fa: {} (para el guión siguiente de transacciones)"
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Escriba los números en el programa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "A CPFP es una transacción que envía una salida devuelta a sí mismo, con una comisión alta. Es premio es tener mineros que confirman la transacción antecesora con el fin de obtener la comisión adjuntada para la transacción heredada,"
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr "Una copia de seguridad no contiene información sobre el saldo local en el canal."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Una copia es guardada automáticamente cuando se genera una nueva cartera."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Una copia del archivo de tu cartera fue creado en"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Falta probablemente una librería."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Ya fue iniciada una liquidación para este ingreso"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Un intento anterior para abonar esta factura no se terminó"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Una pequeña comisión será cargada por cada transacción que haga uso del servidor remoto. Puede verificar y modificar sus preferencias de pago una vez que la instalación sea completada."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Una comisión recomendada es añadida automáticamente a este campo. Puede cambiarla. La comisión recomendada incrementa con el tamaño de la transacción."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Una atalaya es un servicio que vigila sus canales y evita que la otra parte robe fondos al transmitir un estado antiguo."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Acerca de Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Aceptar Palabra"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Precio de adquisición"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Añadir Cosigner"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Agregar Cosigner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr "Añade direcciones de rescate para ingresos de BOLT11 claro."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr "Añadir facturas en claro para las URI bitcoin"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr "Añade restauración de cadena para ingresos en claro"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr "Añadir facturas lightning para las URI bitcoin"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr "Añade restauración de cadena para facturas lightning"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Agregue miles de separadores a las cantidades de bitcoins"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Añadiendo información a tx, desde monedero y red..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr "Agregar al Historial"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Add to coin control"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr "Añadir transacción al historial, sin difundirla"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr "Añadiendo información a la tx, desde la red..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Comisiones adicionales"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "{} satoshis adicionales serán agregados."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Detalles de la dirección"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Dirección copiada al portapapeles"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "La dirección está congelada"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "La dirección no está en la cartera."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr "Reutilización de la dirección"
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Dirección desconocida para el nodo:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Direcciones"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr "Agrega capacidad de recepción Lightning."
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr "Añade capacidad de envío Lightning."
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Vista previa avanzada"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Tras deshabilitar las frases de seguridad, sólo puedes sincronizar esta monedero de Electron Cash si esta tenía una frase de seguridad en blanco. Si la frase de seguridad no estaba en blanco, tendrás que crear una nueva monedero con el asistente de instalación. Puedes volver a utilizar esta monedero en cualquier momento habilitando el uso de frases de seguridad e introduciendo la frase."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "Tras ese retardo, los fondos se transferirán a una dirección derivada de la semilla de su monedero."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Todo"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Todos los campos deben ser completados"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "Todas las salidas no están ningún-cargo es _mío"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr "Todos los estados"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr "Todos los tipos"
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "Permite intercambios instantáneos"
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Ya está actualizado"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Además, el dust no se mantiene como cambio, sino que se agrega a la comisión."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Además, al agrupar las transacciones RBF, BIP 125 impone un límite inferior a la comisión."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternativamente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "Alternativamente, puede guardar un respaldo de su monedero desde el menú Archivo"
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Siempre revisa tus respaldos."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "La cantidad para la salida OP_RETURN debe ser cero."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Cantidad recibida en canales"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Cantidad recibida"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Cantidad enviada"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Cantidad a enviar"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Cantidad demasiado escasa"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "Cantidad demasiado escasa para ser recibido en cadena"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Cantidad retirada de canales"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Una transacción encriptada fue recuperada de el grupo de consignatarios."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Se ha detectado un Bitbox digital no inicializado."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Un {} sin nombre"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Aspecto"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar el dispositivo?\n"
"¡Tu cartera aún tiene bitcoins!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "¿Seguro que quiere borrar este canal? Esto purgará las transacciones asociadas de su historial del monedero."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "¿Seguro que quiere borrar el monedero {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr "¿Está seguro de que quiere deshabilitar trampolín?"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "¿Seguro que quiere eliminar el Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "¿Está seguro que desea proceder?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "¿Confirma que quiere quitar esta transacción y las {} subtransacciones derivadas?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "¿Seguro que quieres borrar esta transacción?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armenio"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "A la altura del bloque: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Al menos un nombre de huésped tiene que ser dado, tras el símbolo arroba."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Como máximo 100 satoshis podrían perderse debido a este redondeo."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Opciones del Audio Modem"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorización"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Conectar automáticamente"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Comprobar automáticamente las actualizaciones del software"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "Recuperación BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "Semilla BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Las semillas BIP39 se pueden importar en Electrum, de forma que los usuarios pueden acceder a fondos bloqueados en otras billeteras."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "No obstante, las semillas BIP39 no incluyen un número de versión, esto compromete la compatibilidad con futuras actualizaciones del programa."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "Factura BIP70 guardada como {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "Precio fiat BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "Balance BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "Ganancia BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "Pérdida BTC"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Respaldo"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Respaldo NO guardado. Directorio de respaldo no configurado."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Directorio de respaldo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Respaldo no configurado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Respaldo guardado:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Unidad base"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Unidad base de tu cartera."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Facturas de pago por lotes"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Antes de informar de un error, actualice a la versión más reciente de Electrum (última versión o git HEAD), e incluya el número de versión en el informe."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Comienzo"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Estado de BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "La dirección Bitcoin es None"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr "URI de Bitcoin"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Las transacciones de bitcoin por lo general no son gratuitas. Una comisión por la transacción es pagada por el remitente de los fondos."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Altura del bloque"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Cadena de bloques"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Gestor de arranque"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Bootloader Hash"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Parte inferior"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Transmitir"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Transmitiendo la transacción..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Fecha de compilación"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Incrementar comisión"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Incrementar comisión"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "Caducidad CLTV"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Valores de calibración:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Puede recibir"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Puede enviar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "No puede CPFP: comisión desconocida para la transacción principal."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "No puede trazar historial."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Cancelar (doble gasto)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar una transacción no confirmada sustituyéndola con una de transacción de comisión mayor que devuelve el gasto a tu billetera"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Cancelar transacción"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Cancelado por el usuario"
@@ -840,38 +881,38 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "No se puede añadir este cosignatario:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "No se puede transmitir la transacción"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "No se puede incrementar la comisión"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "No se puede cancelar la transacción"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "No se puede crear la transacción heredada"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr "Key: Cannot determine dynamic fees, not connected\n"
"#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:431\n"
"File: messages.pot"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr "No se puede importar la copia de seguridad del canal."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "No se puede cargar la cartera"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
@@ -880,11 +921,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "No se puede leer el archivo"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "No se puede guardar el respaldo sin permiso de ALMACENAMIENTO"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "No se puede firmar mensajes con este tipo de dirección:"
@@ -904,38 +945,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "No se puede iniciar el escáner QR: error de inicialización."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidad"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Incrementos de Capital"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Efectivo corriente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Certificado no coincide"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "División de cadena detectada en el bloque {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Cambio"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Dirección de Cambio"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Cambiar el código PIN"
@@ -943,60 +984,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar Contraseña"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr "Cambie sus preferencias para permitir gastar monedas sin confirmar"
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Cambiando..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Respaldo del canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Respaldo del canal "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Respaldo del canal:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID de Canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Canal ya cerrado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "La respaldo del canal se pueden importar en otra instancia de la misma monedero, escaneando este código QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr "Respaldos de canal se pueden importar en otra instancia de la misma billetera escaneando este código QR."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Los respaldos de canales solo se pueden usar para solicitar que se cierren sus canales."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Canal cerrado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Canal cerrado, es posible que deba esperar al menos {} bloques, debido a los retrasos CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Detalles del canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Canal establecido."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "El canal está congelado para enviar"
@@ -1004,7 +1052,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr "Estadísticas del canal"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Tipo de canal:"
@@ -1012,9 +1060,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Actualización de canales finalizada."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Canales"
@@ -1022,11 +1070,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Canales en la base de datos."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "Consulte nuestra documentación en línea si desea configurar Electrum como atalaya."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Marque esta casilla para solicitar un nuevo secreto. Tendrá que volver a escribir su semilla."
@@ -1040,33 +1088,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Buscando actualizaciones…"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Transacción hija paga por el padre (CPFP)"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr "El niño paga \\ por el padre\n"
" SOLICITUD DE CONTEXTO"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Transacción hija paga por el padre (CPFP)"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chino (simplificado)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chino (tradicional)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Elige la pantalla de inicio"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Selecciona el archivo de respaldo:"
@@ -1078,7 +1126,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Elija una contraseña para cifrar las llaves de su cartera."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr "Elija un nodo remoto y un monto para fondear el canal."
@@ -1090,7 +1138,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Elija una cuenta para restaurar."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Elija el método de selección de monedas (UTXO). Los siguientes están disponibles:\n\n"
@@ -1098,7 +1146,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Elija de la lista"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Elija cómo inicializar tu Digital Bitbox:"
@@ -1128,7 +1176,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Elija el tipo de direcciones en su monedero."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Elija cual explorador de bloques en línea utilizar para funciones que abren un navegador web"
@@ -1140,9 +1188,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Elegir..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"
@@ -1150,81 +1198,82 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr "Limpiar todos los chismes."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Vacía la sesión tras el periodo especificado de inactividad. Una vez una sesión ha caducado, debe re-introducir su PIN y frase de seguridad (si está habilitada) para usar el dispositivo."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Pulse en Enviar para continuar"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Pulse aquí para ocultar este mensaje."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr "Haga clic para cambiar entre la vista de texto y de código QR"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr "Clic para abrir, clic derecho para menú"
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr "Portapapeles"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "El portapapeles está vacío"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Cerrar canal"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr "Cerrando Transacción"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "&Monedas"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Código"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr "Análisis de privacidad de moneda"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr "Control de monedas"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Control de monedas activo"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "La moneda está congelada"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Moneda seleccionada para gastar"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Selección de moneda"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Selección monetaria activa (Los {} UTXO seleccionados)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr "Input de Coinbase"
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1238,11 +1287,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Monedero de Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Color del tema"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Combinar"
@@ -1251,27 +1300,31 @@
msgstr "Completa el proceso de inicializar en tu dispositivo {} "
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Completado"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Calculando ruta..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Con&sola"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Con&tactos"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Confirmar borrado del dispositivo"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Confirmar contraseña:"
@@ -1279,33 +1332,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Confirmar contraseña:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Confirmar semilla"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Confirmar extensión de semilla"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Confirmar habilitar/deshabilitar protección de frase de seguridad"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Confirmar transacción"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Confirme la transacción en su dispositivo Libro General ..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Confirmar acción"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "¿Confirmar cierre forzado?"
@@ -1394,15 +1443,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Confirma la dirección del monedero en tu dispositivo {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Confirmado. Firmando transacción..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Nodos conectados"
@@ -1410,12 +1459,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Nodos conectados en la misma cadena"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Conectado a {0} nodos."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Conectado a {0} nodos."
@@ -1424,7 +1473,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Conectado a {} pares"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Las cadenas de conexión deben estar en formato @ : "
@@ -1436,52 +1489,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Conexiones con nodos relámpago"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Considere intentar conectarse a un servidor diferente o actualizar Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "Cierre cooperativo"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr "Cierre cooperativo?"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Copiar Dirección"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr "Copiar Columna"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr "Copiar monto"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Copiar imagen"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr "Copiar Solicitud Lightning"
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Copiar Texto"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "Copiar URI"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Copiar y cerrar"
@@ -1489,11 +1539,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Copiar y pegar la dirección del destinatario usando el botón de pegar, o usa la cámara para escanear el código QR."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar al portapapeles"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Copiar {}"
@@ -1509,59 +1559,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr "No se pudo emparejar automáticamente con el dispositivo para el almacén de claves proporcionado."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "No se pudo cerrar el canal: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr "No se pudo conectar al par del canal"
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "No se pudo averiguar qué salidas conservar"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "No se pudo encontrar monedas para salida"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "No se pudo encontrar salida apropiada"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "No se pudo encontrar salidas apropiadas"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "No se pudo forzar el cierre del canal:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "No se pudo abrir el canal: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr "No se ha podido analizar el texto del portapapeles"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "No se pudo obtener los Términos de Servicio:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "No se pudo firmar el mensaje"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "No se pudo firmar el mensaje."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Informe de error"
@@ -1569,7 +1619,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Crear Monedero"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "Crear Solicitud"
@@ -1577,11 +1627,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Crear un Revealer nuevo"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Crear una semilla nueva"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Crea un monedero usando la semilla actual"
@@ -1593,27 +1643,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Crear monedero nueva"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Crear o restaurar"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "Crear canales recuperables"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Crear transacción"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "La creación de una nueva solicitud de pago reutilizará una de sus direcciones y sobrescribirá una solicitud existente. ¿Continuar de todas maneras?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr "Hora de creación"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Error crítico"
@@ -1621,15 +1667,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Contraseña actual:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
+msgstr "Comisión actual"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Tasa actual"
@@ -1637,11 +1679,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Versión actual: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Personal"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"
@@ -1649,35 +1691,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Secreto personal"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Checo"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Danés"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Luz/Oscuridad"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Fecha: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Los registros de depuración pueden conservarse en el disco. Estos son útiles para la resolución de problemas."
@@ -1685,55 +1727,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Mensaje de depuración"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
-msgstr ""
+msgstr "Disminuir pago"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Descifrar"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "¿Descifrar su clave privada?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "¿Borrar respaldo?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr "Eliminar solicitudes expiradas"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "¿Borrar factura?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Borrar facturas"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "¿Borrar solicitud?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Borrar solicitudes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "¿Borrar archivo de monedero?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "¿Eliminar cartera?"
@@ -1741,43 +1787,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Denominación"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Ruta de derivación"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Descripción de la transacción (opcional)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr "Descripción:"
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "Nodo de destino"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Detalles..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Detectar Cuentas Existentes"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr "Factura Lightning válida detectada, pero no hay canales abiertos"
@@ -1785,22 +1836,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "Desarrolladores"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID de dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Etiquetado de Dispositivo"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Error de comunicación del dispositivo. Desenchufe y vuelva a conectar su Digital Bitbox."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "El dispositivo no está en modo Bitcoin"
@@ -1812,26 +1863,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digital Revealer ({}_{}) ha guardado como PNG y PDF en:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Desactivar PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Desactivar Passphrases"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "¿Mostrar tu semilla?"
@@ -1839,11 +1894,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Distribuido por Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "No ingrese información confidencial/privada aquí. El informe será visible en el rastreador de problemas públicos."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "No emparejar"
@@ -1851,8 +1906,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "No pegue código aquí que no entienda. Ejecutando el código erróneo podría ocasionar la pérdida de tus monedas de forma irremediable."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "No la almacene electrónicamente en su PC."
@@ -1860,11 +1915,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "¿Tienes algo que ocultar?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "¿Quieres crear una nueva semilla, o restaurar un monedero desde una semilla existente?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "¿Quieres crear tu primer canal?"
@@ -1880,51 +1935,62 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "¿Desea eliminar el archivo viejo"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr "¿Quiere hacer un intercambio submarino inverso?"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr "¿Quiere hacer un intercambio submarino? Tendrá que esperar a que la transacción de permuta se confirme."
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "¿Quieres abrirlo ahora?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "¿Quieres quitar {} de tu monedero?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "¿Desea enviar este reporte?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "¿Desea continuar?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "No se conoce ninguna dirección para el nodo:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "No volver a mostrar este mensaje."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr "Descargue historial de tasas"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr "Descargar los datos que faltan"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr "Descarga las transacciones padre de la red.\n"
+"Permite rellenar los datos que faltan de tasas y gastos."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr "Descargando datos de entrada..."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Debido a un fallo, las versiones anteriores de Electrum NO podrán crear el mismo monedero que las nuevas versiones u otros programas."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "Durante ese tiempo, los fondos no serán recuperables de su semilla y pueden perderse si pierde su dispositivo."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Holandés"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Tarifas dinámicas estimadas no están disponibles"
@@ -1936,16 +2002,28 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "TEA: la comisión se basa en el tiempo promedio de confirmación estimado"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr "Añadir tiempo de bloqueo"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr "Editar comisiones manualmente\n"
+""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Editar {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Complementos de Electrum"
@@ -1955,16 +2033,16 @@
msgstr "Electrum no puede enlazarse con su {}.\n\n"
"Antes de que solicites que te envíen bitcoins a direcciones en esta monedero, asegúrate de que puedes enlazar tu dispositivo, o que tienes la semilla del mismo (y la frase de permiso, si es que la tiene). Si no, todos los bitcoins que recibas no se podrán gastar."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum se comunica con servidores remotos para recibir información acerca de tus transacciones y direcciones. Los servidores todos cumplen la misma función y sólo se diferencian en el hardware. En la mayoría de los casos simplemente podrás dejar a Electrum elegir uno al azar. Aunque si lo prefieres puedes elegir un servidor manualmente."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum se conecta a varios nodos con el fin de descargar las cabezeras de bloques y encontrar la cadena de bloques más larga."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Preferencias de Electrum"
@@ -1972,93 +2050,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum solicita tu historial de transacciones a un único servidor. El historial que te envía éste es verificado con las cabeceras de la cadena de bloques que son enviadas por otros nodos usando Simple Payment Verification (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum envía las direcciones de tu cartera a un único servidor, para poder recibir tu historial de transacciones."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Cartera Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum no ha podido copiar el archivo de tu cartera en la localización especificada."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum no ha podido analizar la transacción:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum no ha podido abrir tu archivo de transacción"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum no ha podido analizar tu transacción"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum no ha podido reproducir una llave de exportación privada."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum no ha podido exportar tus transacciones."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum ahora se cerrará."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "El objetivo de Electrum es ser una interfaz simplificada de Bitcoin veloz y que utilice pocos recursos del sistema."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "¿Habilitar Lightning?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Habilitar la protección con PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Habilitar Passphrases"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "Habilita tasa de cambio fiat con el historial."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Habilitar redondeo en el valor de salida"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Activar contraseñas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Habilitar verificación de actualización"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr "Activado, canales no-recuperables."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Cifrar"
@@ -2075,39 +2157,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Cifra semilla de {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Cifrar/descifrar mensaje"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Cifrar/descifrar mensaje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Cifrado"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "Cifrar y descifrar no están admitidos en este momento para {}"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "Cifrar y descifrar no están implementados por {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Fin"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Inglés"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Introduzca PIN"
@@ -2115,12 +2197,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Introduzca PIN:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Introducir Passphrase"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Introduzca la frase de seguridad en el dispositivo"
@@ -2128,16 +2210,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Introduce la Contraseña"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Introduzca la ID del nodo remoto o la cadena de conexión o la factura"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Introducir Semilla"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Introduzca descripción de la transacción"
@@ -2147,8 +2229,8 @@
msgstr "Introduzca un nombre descriptivo para su cuenta multi-firma.\n"
"Debieras usar más tarde el nombre para identificar unívocamente esta cuenta multi-firma"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Introduzca un nombre para tu dispositivo:"
@@ -2156,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Introduzca un listado de direcciones Bitcoin (esto creará un monedero de sólo lectura), o un listado de llaves privadas."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Introducir una lista de salidas en el campo 'Pagar a'."
@@ -2166,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Introduzca un nuevo PIN para tu {}:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Introduzca abajo la nueva contraseña."
@@ -2176,7 +2258,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Introduzca una frase de permiso para generar esta monedero. Cada vez que uses esta monedero tu {} te solicitará tu frase de permiso. Si olvidas la frase de permiso no podrás acceder a los bitcoins en el monedero."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Introducir direcciones"
@@ -2188,7 +2270,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Introduzca semilla de Cofirmante"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Introducir descripción"
@@ -2204,22 +2286,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "¿Introduzca la frase de seguridad en la dispositivo?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Introduzca la contraseña:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Introduce las llaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Introducir llaves privadas:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Introduzca la llave privada maestra que empieza por xprv:"
@@ -2229,11 +2315,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Introduzca la frase de permiso para abrir esta monedero:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Introduzca la contraseña usada cuando el respaldo fue creada:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Introduzca las palabras de recuperación presionando los botones de acuerdo con lo que el dispositivo muestra en su pantalla. Puedes también user tu NUMPAD.\n"
@@ -2251,13 +2337,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Introducir nombre de la cartera"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Introduce tu frase de recuperación BIP39:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Introduzca la contraseña de tu Digital Bitbox:"
@@ -2265,11 +2351,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Introduzca su PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Ingrese su PIN (dígitos 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Introduzca su contraseña para continuar"
@@ -2287,37 +2373,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Introduzca su contraseña o elija otro archivo."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Introduzca su contraseña para continuar"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Elimina el Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Error"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Error agregando solicitud de pagos"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Error al combinar transacciones parciales"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Error conectando al servidor"
@@ -2326,13 +2409,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Error conectando al servidor {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "Error al crear pago"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "Error creando solicitud de pagos"
@@ -2340,29 +2422,29 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Error descifrando mensaje"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Error al obtener información de cuenta TrustedCoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Error al obtener transacción desde la red"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Error al combinar transacciones parciales"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Error al abrir el archivo"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr "Error al analizar la factura Lightning\n"
" SOLICITUD DE CONTEXTO"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Error al interpretar la URI"
@@ -2370,10 +2452,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Error al escanear los dispositivos"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Error al mostrar la dirección"
@@ -2389,50 +2471,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Error: llave pública maestra duplicada"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Estimación"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Salir de Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Fecha de caducidad"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Fecha de expiración de su solicitud."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr "Periodo de expiración de su solicitud."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr "Tiempo de expiración"
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Caducado"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Caduca tras"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr "Vencimiento"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
@@ -2440,35 +2517,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "Exportar Respaldo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Exportar Historial"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Exportar respaldo"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Exportar archivo"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Exportar para Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Exportar a archivo"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr "Exportar facturas"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr "Exportar solicitudes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "¡Al exponer una sola llave privada podrías comprometer toda tu cartera!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Extender esta semilla con palabras personalizadas"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Erróneo"
@@ -2484,21 +2561,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Error al descifrar usando este dispositivo físico."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Error al mostrar el código QR."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Error al exportar el archivo."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Error al importar el archivo."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr "Error al interpretar la línea «Pagar a»"
@@ -2506,145 +2583,149 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Fallo al enviar la transacción al cosigning pool"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Fallo al actualizar contraseña"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr "Dirección de retorno"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Falso"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Comisión"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Comisión por niño"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Tasa de comisión"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Redondeo de comisión"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr "Objetivo de comisión"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr "Las tarifas las paga el remitente.\n"
" SOLICITUD DE CONTEXTO"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "Saldo Fiat"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Moneda fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "Ingreso Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "Salida Fiat"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Archivo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Archivo de Respaldo"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtrar:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr "Archivo creado"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "Filtrar por fecha"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Finalizar"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Buscar"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Versión de Firmware"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Versión de firmware (o de la app \"Bitcoin\") demasiado antigua para soporte Segwit. Por favor actualizar a"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Versión de firmware demasiado antigua."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Versión de firmware demasiado antigua. Por favor actualizar a"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Comisión fija"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Siga esta rama"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "Por CoinJoin; recortar privadas"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr "Para las solicitudes Lightning, no se aceptarán pagos trasl vencimiento."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "Para dispositivo de hardware; incluir xpubs"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Para más información, visita"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr "Para las solicitudes en cadena, la dirección se reserva hasta el vencimiento. Tras eso, podría ser reutilizada."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "Para análisis de códigos QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Por razones de seguridad, te recomendamos usar siempre la última versión de Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "Forzar cierre"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Forzar cierre de canal"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "¿Forzar cierre de canal?"
@@ -2652,54 +2733,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Detectada bifurcación en el bloque {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formato: dirección, cantidad"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Reenvío"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Congelar"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Congelar dirección"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Congelar direcciones"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Congelar moneda"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Congelar monedas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr "Congelar para recibir"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr "Congelar para enviar"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Francés"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "De"
@@ -2712,8 +2794,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "Remite {0} co-firmantes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr "Congelado"
@@ -2721,44 +2803,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "HTLC cumplidos"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "Doble autenticación completa activada. Esto no es disponible todavía."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr "Gastar todo"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Financiado"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr "Financiado o Desfinanciado"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr "Punto de salida de la financiación"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "Los fondos de este canal no serán recuperables de la semilla hasta que se devuelvan a su monedero y podrían perderse si pierde el archivo de su monedero."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr "Los fondos se enviarán a la dirección de la factura"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Generar una nueva monedero aleatoria"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Alemán"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr "Obtener factura"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Código de Google Authenticator:"
@@ -2766,7 +2852,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "Chismes"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Griego"
@@ -2782,15 +2868,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Keystore de hardware"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Altura"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hola mundo"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
@@ -2798,16 +2884,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Aquí está su llave maestra pública."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Ocultar {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Historial"
@@ -2815,11 +2893,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Página Principal"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Pantalla de inicio"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "Saltos"
@@ -2827,7 +2905,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "Nombre de hospedaje no resuelve (error getadrinfo)"
@@ -2843,49 +2921,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Sin embargo, las billeteras de hardware no admiten el descifrado de mensajes, lo que las hace no compatibles con el diseño actual del grupo de cofirmantes."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Sin embargo, no generamos semillas BIP39 porque no cumplen con nuestro estándar de garantía."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr "Sin embargo, no generamos semillas SLIP39."
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Ya tengo un una semilla"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "He perdido mi cuenta de Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/puerto en formato: \n"
"[hospedaje]:[puerto]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Si conectar automáticamente está habilitado, Electrum siempre usará un servidor que está en la cadena de bloques más larga."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Si está habilitado, se podría perder un máximo de 100 satoshis debido a esto, por cada transacción."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Si es deshabilitado, tendrás que elegir un servidor que quieras usar. Electrum te avisará si tu servidor está lento."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
-msgstr "Si esta opción está marcada, su cliente completará los intercambios inversos antes de que se confirme la operación de financiación."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr "Si no está seguro, intente restaurar como '{}'."
@@ -2893,16 +2972,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Si no está seguro de qué es esto, deje este campo sin cambios."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Si está online, haga clic en \"{}\" para continuar."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Si marca esta casilla, sus transacciones no confirmadas se consolidarán en una sola transacción."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Si deshabilita su PIN, cualquier persona que tenga acceso físico a su dispositivo {} puede gastar sus bitcoins."
@@ -2910,13 +2989,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Si no sabe qué es esto, deje este campo vacío."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "Si fuerza el cierre de este canal, los fondos que tiene en este no estarán disponibles hasta dentro de {} bloques."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "Si olvida la contraseña, no podrá acceder a los bitcoins en el monedero. La contraseña no es un PIN. Cambie esto solo si está seguro que lo comprende."
@@ -2928,11 +3007,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Si ha perdido la cuenta de Google Authenticator, puede solicitar una nueva. Para ello deberá volver a escribir su frase de recuperación."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Si ha perdido su segundo factor, debe restaurar su monedero desde la semilla para solicitar un nuevo código."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr "Si tiene una atalaya privada, ingrese su URL aquí."
@@ -2940,7 +3019,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr "Si seguramente tiene una cámara utilizable conectada, entonces este error tal vez es causado por gazapos en las versiones anteriores de PyQt5 en Linux. Intente instalar la última versión de PyQt5:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Si sigue teniendo problemas de red, intente usar un proxy Tor."
@@ -2948,24 +3027,28 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Si pierde su semilla, su dinero se perderá para siempre."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "Si pierde su archivo de monedero, lo único que puede hacer con una respaldo es solicitar que se cierre su canal, para que sus fondos se envíen en cadena."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr "Si recibió esta transacción de un dispositivo no confiable, no acepte firmarla más de una vez,\n"
" \n"
"de lo contrario, podría terminar pagando una comisión diferente."
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Si usa una frase de contraseña, asegúrese de que sea correcta."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Si desea crear direcciones nuevas, emplee un monedero determinístico en su lugar."
@@ -2973,16 +3056,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Si no se detecta tu dispositivo en Windows, ve a «Parámetros», «Dispositivos», «Dispositivos conectados» y «Eliminar dispositivo». Después, conecta tu dispositivo de nuevo."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Si su monedero contiene fondos, asegúrese de haber guardado su semilla."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "¿Descartar y continuar?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importar"
@@ -2994,39 +3076,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Importar dirección de Bitcoin o llaves privadas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "¿Importar respaldo del canal?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importar direcciones"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Importar respaldo del canal"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importar archivo"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr "Importar facturas"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Importar emparejamiento desde la aplicación de Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importar llaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr "Importar solicitudes"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "En particular, NO USES servicios para 'canjear llave privada' propuestos por terceros."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "En progreso"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3034,48 +3120,49 @@
"No hay ningún respaldo, y el usuario tiene una prueba de esto.\n"
"Esto es una característica avanzada, solamente sugerida para ser utilizada en configurar multifirma redundante."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "En algunos casos, utilizar hasta 3 direcciones de cambio con el fin de romper grandes cantidades de monedas y ofuscar la dirección del destinatario."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr "En la aplicación Electrum de móvil, utiliza el botón 'Enviar' para escanear este código QR."
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "En el siguiente bloque"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Incluida en el bloque: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Frase-Contraseña incorrecta"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Frase-Contraseña incorrecta."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Semilla incorrecta"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Aumentar comisión"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Aumente la comisión de su transacción para mejorar su posición en mempool."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesio"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Informe"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Información"
@@ -3088,30 +3175,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Dispositivo inicializado"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Inicializar"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Iniciador:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Introduzca cantidad"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "Respaldo del canal de entrada"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Transacción cruda de entrada"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Entradas"
@@ -3119,7 +3206,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Asistente de instalación"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Instale el paquete zbar para habilitarlo."
@@ -3127,11 +3214,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Instrucciones:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr "Insufficient balance"
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Fondos insuficientes"
@@ -3140,56 +3227,54 @@
msgstr "Los pesos enteros también se pueden usar junto con '!', P. Ej. establezca una cantidad en '2!' y otro a '¡3!' para dividir sus monedas 40-60.\n"
" SOLICITUD DE CONTEXTO"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Dirección inválida"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Cantidad inválida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Dirección bitcoin inválida"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Dirección de bitcoin no válida"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Dirección Bitcoin no válida."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Comisión no válida"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Código JSON no válido."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Líneas no válidas conseguidas:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "PIN inválido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Llave pública válida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Cantidad no válida"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr "Formato de factura inválido"
@@ -3209,20 +3294,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr "No válida identificador mnemónico."
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr "Palabra mnemónica no válida"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "ID de nodo no válido, debe tener 33 bytes y hexadecimal"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Frase-Contraseña única no válida."
@@ -3235,47 +3320,34 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Invalidez de xpub mágico. Asegure que su dispositivo {} esté fijado a la cadena correcta."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factura"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr "La factura ya está pagada"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "La factura ha caducado"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr "Key: Invoice has unknown status\n"
"#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312\n"
"File: messages.pot"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr "Invoice is already being paid"
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr "Invoice is already paid"
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr "Invoice is expired"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr " no es una factura de rayo valida: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr "La factura requiere una función de Lightning desconocida o incompatible"
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "La factura quiere que nos arriesguemos a bloquear fondos por un tiempo irracionable."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
@@ -3283,15 +3355,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "También contiene su clave pública maestra que le permite ver sus direcciones."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "No se puede \"respaldar\" simplemente exportando estas claves privadas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Entra en conflicto con historial actual."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr "Puede importarse en otra monedero con la misma semilla."
@@ -3307,7 +3379,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr "Se volverá a descargar automáticamente después, a menos que desactive el sistema de recolección de cotilleos."
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
@@ -3319,15 +3391,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr "Monedero Jade"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japones"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Unir entradas/salidas"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "Recuperación de Semilla KeepKey"
@@ -3335,7 +3407,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "Monedero KeepKey"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Acceso directo de teclado: teclea \"!\" para enviar todos tus fondos."
@@ -3343,15 +3415,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Almacén de claves"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Tipo de llavero"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirguí"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -3379,9 +3451,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Las etiquetas, las ID de transacciones y las direcciones se cifran antes de enviarse al servidor remoto."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
@@ -3389,7 +3461,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Última versión: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Letón"
@@ -3422,18 +3494,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licencia"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Ligero"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr "Lightning (congelado)"
@@ -3445,33 +3517,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr "Lightning Gossip"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "Factura Lightning"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Red Lightning"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Estadísticas de la Red Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "ID nodo Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Pago Lightning"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr "Solicitud Lightning"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr "Enrutamiento Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr "Lightning congelado"
@@ -3484,19 +3560,20 @@
msgstr "Las facturas Lightning también son compatibles.\n"
" SOLICITUD DE CONTEXTO"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "Lightning está actualmente restringido a billeteras HD con direcciones p2wpkh."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Lightning está deshabilitado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr "Lightning no está disponible para esta cartera."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr "Lightning no está habilitado porque esta monedero se creó con una versión anterior de Electrum. ¿Crear claves relámpago?"
@@ -3504,69 +3581,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "Lightning no está habilitado para esta monedero"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr "Lightning no está activado."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr "Teclas brillantes han sido inicializadas."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr "Los pagos Lightning no están disponibles para esta monedero"
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Línea #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Carga un monedero desde la tarjeta micro SD"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Carga un monedero desde la tarjeta micro SD (la actual semilla es sobrescrita)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Cargar respaldo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Cargar transacción"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Cargando el respaldo..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Local"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "&Torre vigía local"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Torre de Vigilancia local"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr "Balance local"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr "Límite de polvo local"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr "Cierre forzado local"
@@ -3574,23 +3664,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr "Base de datos local de cotilleos borrada."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr "Reserva local"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr "Tiempo de bloqueo"
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "ID largo de Canal"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr "Punto de salida largo"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr "Parece que ha introducido una semilla válida del tipo '{}' pero este diálogo no admite este tipo de semillas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Buscar transacción"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Comisión baja"
@@ -3610,7 +3708,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Asegúrese de instalarlo con python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Asegúrese de que posee la frase semilla o las claves privadas, antes de solicitar bitcoins que se enviarán a esta cartera."
@@ -3618,26 +3716,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Huella Maestra"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Llave Pública Maestra"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Matriz"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Máximo"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Comisión máxima superada"
@@ -3649,48 +3747,52 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Basado en memoria compartida: tipo de comisión está obteniendo uno profundo dentro de la memora compartida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Profundidad de Mempool"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Fusionar firmas de"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "Actualmente, el cifrado, el descifrado y la firma de mensajes no son compatibles con {}"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:70
msgid "Method:"
msgstr "Método:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr "Mín"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr "Comisión de Minado"
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Comisión de minado"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr "Comisión de minado: {} (puede ser ajustado en la siguiente pantalla)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr "Miscelánea"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Falta la cantidad"
@@ -3699,21 +3801,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Faltan bibliotecas para {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "Anterior tx ausente para entrada heredada."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "Falta el anterior tx."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Falta la URL del informe."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Opciones de pareado del móvil"
@@ -3721,14 +3823,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Más información en: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr "Se encontró más de un código QR en la pantalla."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr "Mueva fondos entre sus canales para aumentar su capacidad de envío."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Cartera multifirma"
@@ -3741,18 +3847,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "NINGÚN DISPOSITIVO PIN - vea arriba"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Nombra este {}. Si tiene múltiples dispositivos sus etiquetas ayudan distinguirlos."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Red"
@@ -3761,25 +3867,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr "Configuración de red"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Tiempo de espera de red agotado."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Nunca revele su semilla."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Nunca la escriba en un sitio web."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr "Nuevo Canal"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Nuevo contacto"
@@ -3791,46 +3901,46 @@
msgid "New Request"
msgstr "Nueva Petición"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Nuevo contacto"
-
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr "Nueva Transacción"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
+msgstr "Nueva comisión"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Nueva transacción: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr "Siguiente compartición"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "No"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "No hay datos"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Sin descripción"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr "No se encontró ningún código QR en la pantalla."
@@ -3838,23 +3948,27 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Sin cartera"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "No hay dirección disponible. Elimine algunas de sus solicitudes pendientes."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Sin Cantidad"
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:408
msgid "No auth code"
-msgstr ""
+msgstr "Sin código de autenticación"
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "No hay datos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Sin dirección de donaciones para este servidor"
@@ -3866,9 +3980,13 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "No se encontraron cuentas existentes."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
-msgstr ""
+msgstr "Sin comisión"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr "Tarifa sin comisión"
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
@@ -3878,23 +3996,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "No se ha detectado ningún dispositivo de hardware."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "No se encontraron entradas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Sin almacén de claves"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "No hay más direcciones en tu cartera."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Sin salidas"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "No se ha encontrado una ruta"
@@ -3910,17 +4028,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "No se cargó ninguna monedero."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ID de nodo"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "Alias de nodo"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Nodos"
@@ -3928,17 +4046,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Nodos en la base de datos."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Bokmal Noruego"
@@ -3946,7 +4064,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Ahora no"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "No confirmado"
@@ -3954,45 +4072,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr "No es una llave maestra"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "No disponible para esta monedero."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Desconectado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "No habilitado"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "No hay fondos suficientes"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Sin fondos suficientes en la dirección."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr "No hay fondos suficientes."
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "No confirmado"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Aún no disponible"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Toma en cuenta que si tienes congelada alguna de tus cuentas, tu fondo disponible será menor que tu balance total."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "Tenga en cuenta que los canales Lightning se convertirán en respaldos de canales."
@@ -4005,10 +4128,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Tenga en cuenta que sus monedas no están bloqueadas en este servicio. Puede retirar sus fondos en cualquier momento y sin costo, sin el servidor remoto, utilizando la opción 'restaurar monedero' con su semilla de monedero."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr "Tenga en cuenta que corre el riesgo de perder los fondos en el swap, si la transacción de financiación nunca se confirma."
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Nota: Si habilita esta configuración, necesitará su dispositivo de hardware para abrir su monedero."
@@ -4017,7 +4136,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr "Nota: esta cámara genera marcos de resulución relativamente baja; analizando QR precisa puede ser afectada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Nota: esta es una transacción fuera de línea, si desea que la red la vea, debe transmitirla."
@@ -4025,11 +4144,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "¡Nada establecido!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "No hay nada que actualizar."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Nada que resumir."
@@ -4037,11 +4156,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Número de ceros mostrados tras la coma decimal. Por ejemplo, si está configurada a 2, \"1,\" se mostrará como \"1,00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
@@ -4053,8 +4173,8 @@
msgid "OR"
msgstr "O"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Sin conexión"
@@ -4062,8 +4182,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "En Linux, es posible que deba agregar un nuevo permiso a sus reglas de udev."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr "En-cadena"
@@ -4071,11 +4191,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "Encadenado"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "Encabezado de Factura"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Una salida por línea."
@@ -4083,7 +4203,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Modo un servidor"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Explorador de Bloques Online"
@@ -4095,7 +4215,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Solo guiones OP_RETURN, con un push contante, están admitidos."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "Solo salidas de direcciones están admitidas por {}"
@@ -4103,29 +4223,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Solo conéctese a un único servidor"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Solamente vacía un dispositivo si tiene escrita la semilla de recuperación y el dispositivo de monedero(s) están vacío, en otro caso los bitcoin se perderán para siempre."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Abrir Canal"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
msgid "Open a new channel"
msgstr "Abrir un nuevo canal"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Abre el cuadro de diálogo de vista previa avanzada de transacciones cuando haga clic en \"Pagar\"."
-
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Abrir PDF de calibración"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Abrir canal"
@@ -4133,24 +4252,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Abra su monedero cofirmada para obtenerlo."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Abrir el archivo {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Registro de OpenAlias, utilizado para recibir monedas y firmar las solicitudes de pago."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Abriendo canal ..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
@@ -4162,15 +4281,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr "O haga clic en cancelar para omitir este almacén de claves."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Otros servidores conocidos"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr "Otras opciones"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Firmware del dispositivo desactualizado"
@@ -4179,92 +4298,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Firmware {} obsoleto para el dispositivo con la etiqueta {}. Descargue el firmware actualizado de {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr "Firmware {} desactualizado para el dispositivo etiquetado como {}. Por favor, actualice con la app complementaria Blockstream Green"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Punto de salida"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Cantidad de producción."
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Punto de salida"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Salidas"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Resumen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "Código PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "Protección por PIN"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN deshabilitado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN no actualizado"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "La protección PIN es fuertemente recomendada. Un PIN es su única protección frente algún robo de sus bitcoin si obtienen acceso físico a su {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN fijado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN actualizado"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr "Padres"
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Parcialmente firmada"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Clave de acceso"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Frase-Contraseña:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Frase de contraseña"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "Las Passphrases le permiten acceder a nuevas billeteras, cada una oculta detrás de una Passphrases particular que distingue entre mayúsculas y minúsculas."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -4272,7 +4400,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Seguridad de la Contraseña"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "La contraseña está desactivada, esta monedero no está protegida"
@@ -4284,33 +4412,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Contraseña no coincide"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "La contraseña debe tener al menos 4 caracteres."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "La contraseña debe tener menos de 64 caracteres."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Contraseña no actualizada"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Se requiere contraseña"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "Contraseña actualizada para {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "Contraseña actualizada correctamente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Contraseña actualizada correctamente"
@@ -4318,43 +4442,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Contraseña:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Pegar desde el portapapeles"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr "Pegar factura desde el portapapeles"
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "¿Pagar factura relámpago?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr "Pagar en cadena"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Pagar a"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Pagar a varios"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
-msgstr ""
+msgstr "PayServer"
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuración de PayServer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Hash de Pago"
@@ -4362,22 +4486,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Pago Recibido"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Solicitud de Pago"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Pago erróneo"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Hash de pago"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Boletín de pago"
@@ -4385,25 +4522,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Boletín de pago:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Pago recibido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr "Pago recibido:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Solicitud de pago caducada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr "Pago enviado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Pago enviado."
@@ -4419,19 +4557,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Tal vez algunas dependencias faltan..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Describa brevemente qué provocó el error (opcional):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Revise su conexión de red."
@@ -4439,7 +4581,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Revise su {} dispositivo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Confirme"
@@ -4447,23 +4589,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr "Por favor, confirme la firma del mensaje con su dispositivo Jade..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr "Por favor, confirme los detalles del monedero multi-firma en su dispositivo Jade..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr "Por favor, confirme los detalles de la transacción en su dispositivo Jade..."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "¡Cree un respaldo de su archivo de monedero!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr "Por favor, active los cotilleos"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Introduzca una cantidad"
@@ -4471,7 +4613,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Introduzca la clave pública maestra (xpub) de tu aval."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Introduzca su código de Google Authenticator"
@@ -4480,7 +4622,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Introduzca su código de Google Authenticator:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Introduzca su dirección de correo-e"
@@ -4504,9 +4646,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Por favor inserte su {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "Tenga en cuenta que los respaldos de canales no se pueden usar para restaurar sus canales."
@@ -4514,15 +4656,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Pegue su llave pública maestra de firmantes, o analícera usando el botón de la cámara."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Por favor, reporte cualquier error en github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Informe este problema manualmente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Por favor reinicie Electrum para activar los nuevos ajustes de la interfaz"
@@ -4535,11 +4677,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Guarde estas {0} palabras en papel (la ordenación es importante). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Analice una dirección de Bitcoin o una solicitud de pago"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Seleccione un directorio para el respaldo"
@@ -4551,8 +4693,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Compártalo con sus compañeros firmantes."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "Firme y transmita la transacción de financiación"
@@ -4560,7 +4702,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Inténtelo otra vez."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Tecléelo aquí."
@@ -4568,7 +4710,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Teclee su frase de semillas usando el teclado virtual."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Espere por favor"
@@ -4576,15 +4718,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Espere mientras Electrum comprueba actualizaciones disponibles."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Espere por favor..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
@@ -4592,35 +4734,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "El número de puerto debe ser decimal"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugués"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugués (Brasil)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr "Posición en mempool"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Ajustes"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Preimagen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "Preparando transacción de barrido..."
@@ -4628,18 +4769,17 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr "Preparando la firma de la transacción ..."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr "Preparando entradas de transacción..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Preparando transacción..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
-msgstr ""
+msgstr "Preservar pago"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:282
msgid "Press 'Next' to choose device to decrypt."
@@ -4669,12 +4809,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "Presione Siguiente para abrir"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Presione de nuevo para salir"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualización"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr "Anterior compartición"
@@ -4682,29 +4826,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Calibración de Impresora"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Llave privada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Llaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Llaves privadas exportadas."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr "Problem deleting wallet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Problema al abrir el canal:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Continuado"
@@ -4732,8 +4880,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Proporciona asistencia para transacción de firma por aire."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4745,40 +4893,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Modo proxy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "La configuración de proxy se aplica a todas las conexiones: con servidores Electrum, pero también con servicios de terceros."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Usuario del proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr "Public Key"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Llave pública"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Llaves públicas"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr "Lector QR Erróneo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "Código QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "Código QR copiado al portapapeles"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "Código QR guardado en el archivo"
@@ -4790,10 +4938,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr "Analizador de código QR para marco de vídeo con formato pixelar no válido"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr "Lector QR erróneo para cargar. Esto tal vez ocurra si están utilizando una versión más antigua de PyQt5."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
@@ -4802,15 +4951,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Salir"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "¡RECUERDA LA CONTRASEÑA!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "En Bruto"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Transacción en bruto"
@@ -4822,21 +4971,28 @@
msgstr "Vuelva a introducir el nuevo PIN para su {}.\n\n"
"NOTA: ¡las posiciones de los números han cambiado!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Leer código QR"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr "Leer el código QR desde la cámara"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr "Leer el código QR de la pantalla"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr "Leer el código QR con la cámara"
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Leer archivo"
@@ -4844,23 +5000,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Leer del micrófono"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr "Leer factura desde archivo"
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Preparado para cifrado por revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr "Ganancias de capital realizada"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr "Rebalance channels"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr "Rebalance existing channels"
@@ -4872,28 +5033,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr "Rebalancing channels"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Recibir"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr "Cola de recibo"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Recibiendo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Dirección de Recepción"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Destinatario no especificado."
@@ -4906,59 +5059,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Recupera desde una semilla ha escrito anteriormente debajo"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Cargar script"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "Facturas relacionadas"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr "Nodo remoto"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "ID de nodo remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr "Remote balance"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr "Remote dust limit"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "ID de nodo remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr "Remote reserve:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "¿Quitar el respaldo del canal?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr "Eliminar desde control de monedas"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Quitar del monedero"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "¿Quitar {} de tu lista de contactos?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Reemplazo por comisión"
@@ -4966,50 +5123,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Informe del contenido"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Informe enviado"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Reportar Errores"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Solicitud copiada al portapapeles"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "¿Solicitar cierre forzado?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Solicitud de cierre forzado"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr "Request force-close from remote peer?"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Solicitud rechazada por el servidor"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Solicitud enviada"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Cantidad solicitada"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "La capacidad de canal solicitada supera el protocolo máximo permitido."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Solicitando información de la cuenta al servidor TrustedCoin..."
@@ -5018,11 +5175,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "Solicitando {} canales ..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Solicitante"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Solicitudes"
@@ -5031,32 +5188,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Requerir {0} firmas"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Paquete 'PIL' requerido no está disponible - Instálelo o utilice al sitio web Trezor en su lugar."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "Paquete 'PIL' requerido no está disponible - Instálelo."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Requiere"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "Restaurar 2FA de monedero"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Restaurar monedero de dos factores"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Reintentar"
@@ -5080,23 +5237,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Lado derecho"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Rumano"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Ruso"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr "Semillero SLIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Semilleros BIP39 pueden importarse en Electrum, por lo tanto esos usuarios pueden acceder a fondos bloqueados dentro de otras billeteras."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr "Compartir SLIP39"
@@ -5104,30 +5261,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Monedero mini Safe-T"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "Guardar respaldo"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "Guardar respaldo y forzar-cierre"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "Guardar respaldo del canal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Guardar factura como archivo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Guardar transacciones desconectado"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr "Guardar en archivo"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5149,11 +5305,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Analizar dispositivos..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Palabras enredadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Tipo de Script"
@@ -5165,21 +5321,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Desafío de Tarjeta de Seguridad"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Semilla"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Semilla Introducida"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Tipo de semilla"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Semilla disponible"
@@ -5187,7 +5347,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Extensión de semillas"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr "Tipo de semilla"
@@ -5195,56 +5355,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Seleccione un dispositivo"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Seleccionar tipo de respaldo:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Seleccione fecha"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Selecciona donde exportar tus claves privadas"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Selecciona donde exportar las transacciones de tu cartera"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Seleccione el archivo para guardar su {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "Seleccione llavero"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Seleccione el tipo de recuperación:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Seleccione la longitud de la semilla:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Seleccione longitud de semilla/acción:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Seleccionar servidor automáticamente"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Seleccionar servidor manualmente"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "Seleccione longitud de acción:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Seleccione dónde guardar el archivo"
@@ -5252,7 +5412,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Seleccione donde guardar el fichero de instalación"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "Seleccione donde guardar la transacción"
@@ -5260,7 +5420,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Seleccione cual idioma es usado en la interfaz (después de reiniciar)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Seleccione la longitud de tu semilla:"
@@ -5268,12 +5428,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Auto-seleccione tu servidor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Selecciona tu archivo de transacción"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
@@ -5281,14 +5441,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Enviar informe de errores"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "¿Enviar pago?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "Enviar cola"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "Enviar al co-firmandor"
@@ -5297,15 +5453,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Enviar a altavoz"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Enviando"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Enviando informe de errores..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr "Enviando liquidación"
@@ -5317,25 +5473,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "Expedido HTLC con ID {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Comisión del servidor"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "El servidor va con retraso ({} bloques)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Servidor no alcanzable."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "El servidor devolvió un ID de transacción inesperado."
@@ -5345,19 +5501,19 @@
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:421
msgid "Service Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de Servicio"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Sesión Caducada"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Fije un PIN"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Fije el valor de la salida de cambio para que tenga una precisión similar a las otras salidas."
@@ -5365,22 +5521,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Configure el cifrado del archivo del monedero."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Compartir Solicitud de Pago Bitcoin"
@@ -5388,38 +5552,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Compartir Factura"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "ID corto de Canal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Mostrar el saldo Fiat para las direcciones"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr "Mostrar Ganancias de Capital"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr "Mostrar Valores Fiat"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr "Mostrar balances Fiat"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr "Show Lightning amounts with msat precision"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Mostrar como código QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Mostrar los incrementos de capital en el historial"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Mostrar ajustes avanzados"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Mostrar historial de precios"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5429,10 +5609,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Mostrar en Ledger"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Mostrar en {}"
@@ -5440,107 +5620,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Mostrar el contenido del reporte"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Mostrar {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Mostrar/Ocultar"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Mostrando dirección ..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Firmar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "¿Firmar esta transacción?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Firmar/verificar Mensaje"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Firmar/verificar mensaje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Firma verificada"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Firmado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Firmando"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Firmando transacción cuantiosa; por favor, ten paciencia..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Firmando mensaje ..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Firmando transacción..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Firmar con una dirección significa firmar con la clave privada correspondiente y verificar con la clave pública correspondiente. La dirección que has introducido no tiene una clave pública única, por lo que no se pueden realizar estas operaciones."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "Semilla única (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Tamaño:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr "Algunas monedas están congeladas: {} (puede ser descongelado en las «Direcciones» o en la pestaña «Monedas»)"
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr "Algunas de las salidas pagan a un script no estándar."
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr "Algunas acciones no son válidas."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Algo salió mal mientras ejecutaba Electrum."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "¡Lo siento!"
@@ -5548,43 +5724,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Lo sentimos, pero no fuimos capaces de comprobar actualizaciones. Inténtelo de nuevo más tarde."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Origen"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Gasto"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Gasto (sin selección)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Gastar desde"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Gastar sólo monedas confirmadas"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Gasta solo entradas confirmadas."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Monedero estándar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr "State"
@@ -5596,13 +5760,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "Estático: el control deslizante de comisiones utiliza valores estáticos"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Estado"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
@@ -5612,20 +5776,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Paso {}/24. Introduzca la palabra semilla como se explica en su {}:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "Intercambio Submarino"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Completado"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr "Conseguido!"
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "Sugerir nodo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
@@ -5637,53 +5809,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "PIN de Texto Resumen está Deshabilitado"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "Super Shamir"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Monedas Admitidas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Intercambio"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr "Intercambio inferior al tamaño de intercambio minimal, cambie el arrastre."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr "Intercambio de fondos encadenados para fondos resaltados"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr "Intercambiar fondos"
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Barrer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Barrer llaves privadas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Sincronizando..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
@@ -5691,59 +5867,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Toque para mostrar"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Destino"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Comisión objetivo:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Términos de servicio"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Las monedas Testnet no tienen ningún valor."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Testnet está separado de la red principal de Bitcoin. Se usa para pruebas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Texto copiado al portapapeles"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Texto copiado al portapapeles."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Tailandés"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr "¡Gracias por reportar este problema!"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "Digital Bitbox ya está sembrado. Elija una opción:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "El gráfico de Lightning Network está completamente sincronizado."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "El gráfico de Lightning Network se está sincronizando...\n"
@@ -5755,52 +5934,58 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "El PIN no puede tener más de 9 caracteres."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "El certificado SSL proporcionado por el servidor principal no coincide con la huella digital transmitida con la opción --serverfingerprint."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr "The address generated by {} does not match!"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "La cantidad de comisión puede ser decidida libremente por el remitente. Sin embargo, las transacciones con comisiones bajas tardan más tiempo en ser procesadas."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr "La cantidad a ser recibida por el destinatario."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "El monto será mostrado en rojo si no posee los suficientes fondos en su cartera."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "La dirección bitcoin nunca expira y siempre será parte de su cartera electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "El par del canal puede enrutar los pagos de Trampolín."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "La descripción no es enviada al destinatario de los fondos. Se guarda en su archivo de cartera y se muestra en la pestaña 'Historial'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "El dispositivo fue desconectado."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr "La comisión no pudo ser verificada. Firmar entradas que no sean segwit es arriesgado:\n"
"si esta transacción se modificó maliciosamente antes de firmar,\\podría terminar pagando una comisión de minado más alta de la que se muestra."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "La comisión de esta transacción parece inusualmente alta."
@@ -5814,30 +5999,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "El archivo ha sido eliminado"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "El firmware de su dispositivo de hardware es demasiado antiguo. Si es posible, debe actualizarlo. Puede hacer caso omiso a este error e intentar continuar, sin embargo, es probable que las cosas fallen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Las siguientes direcciones fueron añadidas"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "El siguiente apodo proporcionado está disponible:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Las siguientes entradas no se han podido importar"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "No se pudieron verificar los importes de entrada ya que faltan las transacciones anteriores.\n"
"NO se puede verificar la cantidad de dinero que se gasta."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "La nueva comisión debe ser más alta que la comisión anterior."
@@ -5845,55 +6035,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "El siguiente paso generará la semilla de su monedero. Esta semilla NO se guardará en su computadora y debe almacenarse en papel. Para estar a salvo del malware, es posible que desee hacer esto en una computadora sin conexión y luego mover su monedero a una computadora en línea."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "La operación no está definida. No tan solo Electrum, sino en general."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr "El valor de salida restante tras la comisión es demasiado bajo."
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr "The platform QR detection library is not available."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr "La comisión proporcionada está calculada utilizando sus parámetros de comisión/kB, aplicadas al tamaño total de ambas transacciones heredadas y antecesoras. Tras su broadcast una transacción CPFP, es usual ver una transacción no confirmada nueva dentro de su historial. "
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr "La frase sumidero permitirá recuperar su monedero en caso que olvide su contraseña o pierda su dispositivo."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "El servidor devolvió un error al transmitir la transacción."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "El servidor devolvió un error."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "El servidor devolvió una identificación de transacción inesperada al transmitir la transacción."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr "¡El conjunto está completo!"
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "La transacción fue rechazada porque contiene múltiples salidas OP_RETURN."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "La transacción fue rechazada porque es demasiado grande (en bytes)."
@@ -5903,24 +6104,24 @@
msgstr "El monedero '{}' contiene varias cuentas, que ya no son compatibles desde Electrum 2.7.\n\n"
"¿Desea dividir su monedero en múltiples archivos?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "A continuación, introduce tu código de Google Authenticator:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr "There are still channels that are not fully closed"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr "There are still unpaid requests. Really delete?"
@@ -5928,7 +6129,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "Hay una nueva actualización disponible"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Hubo un problema con el informe automático:"
@@ -5937,7 +6138,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Por lo tanto, la autenticación de dos factores está deshabilitada."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Esta dirección ya ha sido utilizada. Para una mejor privacidad, no la reutilice para nuevos pagos."
@@ -5945,27 +6150,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "Esta cantidad supera el máximo que puede enviar actualmente con sus canales"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Esta cadena de bloques se utiliza para verificar las transacciones enviadas por tu servidor de transacciones."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr "Este canal no se puede recuperar de su semilla. Debe realizar una respaldo manualmente."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "Este canal está congelado para recibir. No se incluirá en las facturas."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "Este canal está congelado para enviar. No se utilizará para pagos salientes."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Este canal se podrá usar tras {} confirmaciones"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Este archivo no existe."
@@ -5982,33 +6191,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Este archivo está cifrado con una contraseña."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Esta función solo está disponible tras emparejar su {} con un dispositivo móvil."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Esta función solo está disponible para los almacenes de claves p2pkh cuando se utiliza {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Esta función solo está disponible para monederos estándar cuando se utiliza {}."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Esta información es vista por el destinatario si le envía una solicitud de pago firmado."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "Esta factura ya ha sido pagada"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Esta factura ha expirado"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "Esto es un canal"
@@ -6016,19 +6230,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr "This is a channel backup."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "Esto es un respaldo de canal estático"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Esta es una cartera de sólo lectura"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Esto es un monedero de sólo vigía."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Esto es un monedero de sólo observación. No contiene claves privadas."
@@ -6036,26 +6250,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Esto se desaconseja."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Esto es el tamaño de tu copia local de la cadena de bloques."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
-msgstr "Esto puede crear códigos qr más grandes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Esto puede resultar en mayores comisiones de transacción."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Esto significa que no será capaz de gastar bitcoins con él."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Esto podría mejorar un poco su privacidad."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Este complemento le permite crear un respaldo visualmente cifrada de sus semillas de monedero o de secretos alfanuméricos personalizados."
@@ -6068,15 +6290,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Este complemento facilita el uso de billeteras multifirma."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr "This request cannot be paid on-chain"
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr "Esta solicitud no tiene una factura Lightning."
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr "Esta solicitud ha caducado"
@@ -6088,15 +6310,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Este servicio utiliza un monedero de múltiples firmas, donde posee 2 de 3 llaves. La tercera clave se almacena en un servidor remoto que firma transacciones en su nombre. Se cobrará una pequeña comisión por cada transacción que utilice el servidor remoto."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Este parámetro afecta a la pestaña «Enviar», y todos los campos relacionados con el saldo."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Esta transacción no está guardada. ¿Cerrar de todas formas?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6104,20 +6334,23 @@
"El servidor conectado actualmente la desconoce.\n"
"Puede transmitirla ahora o simplemente eliminarla."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr "Esta transacción requiere una comisión más alta, o no será propagada por su servidor actual."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Este tipo de script no es compatible con {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr "Este tipo de script no es admitido con {}."
@@ -6125,7 +6358,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Esta versión admite un máximo de {} caracteres."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Esta cartera no tiene semilla"
@@ -6133,7 +6366,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Esta monedero ya está registrada con TrustedCoin. Para finalizar la creación del monedero, introduzca su Código de Autenticación Google."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Esta monedero está protegida por la autenticación de dos factores de TrustedCoin."
@@ -6141,7 +6374,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Esta monedero es de sólo vigía"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Esta cartera es de sólo lectura."
@@ -6150,30 +6383,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Esta monedero fue restaurada desde la semilla, y contiene dos llaves maestras privadas."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Esto ahorrará comisiones."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "¿Enviar {}?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr "Este dispositivo {} solamente puede enviar a la dirección base58."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Destino"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Para cancelar, brevemente tome la luz parpadeante o espere a que caduque."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Para cancelar, brevemente toque la luz o espera a que se agote el tiempo."
@@ -6181,14 +6414,14 @@
msgid "To channel"
msgstr "Canal destino"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Para continuar, toque el Bitbox Digital durante 3 segundos."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Para continuar, toque la luz de Digital Bitbox durente 3 segundos."
@@ -6204,7 +6437,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr "Para cifrar un secreto, primero cree o carga ruido."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Para ayudarnos a diagnosticar y solucionar el problema, puede enviarnos un informe de error que contenga información depurativo útil:"
@@ -6212,19 +6445,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Para estar seguros de que has guardado correctamente tu semilla, por favor escríbela aquí."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr "Para evitarlo, guarde el respaldo de este canal."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "Para evitarlo, debe guardar una respaldo de su monedero en otro dispositivo."
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr "Para fijar la cantidad a 'max', utilice el carácter especial '!'."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Para proteger un poco su privacidad, Electrum intenta crear cambios con una precisión similar a otras salidas."
@@ -6258,49 +6495,56 @@
msgid "Too short."
msgstr "Muy corto."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Comisión total"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Comisión proporción total"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr "Total recibido"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr "Total enviado"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Tamaño total"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transacción"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de la Transacción"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID de la transacción:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transacción agregada al historial del monedero."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "Transacción ya guardada o aún no firmada."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
@@ -6308,23 +6552,23 @@
"Algunas de las salidas tienen un valor demasiado pequeño, probablemente inferior a 1000 satoshis.\n"
"Compruebe las unidades, asegúrese de no haber confundido, p. ej. mBTC y BTC."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "La transacción no se pudo guardar."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Transacción exportada correctamente"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "La transacción es definitiva"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "La transacción es demasiado grande en tamaño."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "La transacción no está relacionada con esta monedero."
@@ -6332,36 +6576,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr "Transaction not found."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Transacción con la que unirse"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Transacción para fusionar firmas de"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transacción no relacionada con tu cartera"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "La transacción utiliza una versión no estándar."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transacción:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transacciones"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Las transacciones se cifran y almacenan en un servidor remoto."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Recuperación de Matriz Trezor"
@@ -6369,27 +6609,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Monedero Trezor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Verdadero"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr "Comisión TrustedCoin (2FA)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "Comisión TrustedCoin (2FA) para el próximo lote de transacciones"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "Información TrustedCoin"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoin cobra una pequeña comisión por firmar conjuntamente las transacciones. La comisión depende de cuántas transacciones prepagadas compre. Se agrega una salida adicional a su transacción cada vez que se quede sin transacciones anticipadas."
@@ -6397,15 +6637,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "¿Intentar conectar de nuevo?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Trata de explicar no sólo el error, sino la forma en que se produce."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Intente aumentar su comisión de transacción o use un servidor con una comisión de retransmisión más baja."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
@@ -6421,66 +6661,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "La autenticación de dos factores es un servicio proporcionado por TrustedCoin. Para usarlo, debe tener un dispositivo separado con Google Authenticator."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USB Serie"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "No se puede crear respaldos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "No ha sido posible crear el CSV"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "No ha sido posible exportar tu historial"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "No ha sido posible leer el archivo o no fue encontrada ninguna transacción"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr "No se puede escanear la imagen."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "No se ha podido enviar el informe"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede firmar esta transacción"
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Sin confirmar"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Anterior sin confirmar"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ocurrió un error inesperado."
@@ -6488,81 +6724,90 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Versión de hash de contraseña inesperada"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Descongelar"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Descongelar dirección"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Descongelar direcciones"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Descongelar Moneda"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Descongelar monedas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr "Unfreeze for receiving"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr "Unfreeze for sending"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Error desconocido"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Error desconocido al transmitir la transacción."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr "Factura desconocida"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr "Unmatured"
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "No pagado"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr "Ganancia no realizada del capital"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "No firmado"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
-msgstr ""
+msgstr "Firmware del dispositivo no compatible (demasiado antiguo)."
#: electrum/crypto.py:213
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Versión hash de contraseña no compatible"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "No usado"
@@ -6574,7 +6819,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "La comprobación de actualización erróneo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "La actualización a Electrum {} está disponible"
@@ -6596,7 +6841,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Sube una llave privada maestra"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Usar proxy Tor"
@@ -6608,23 +6853,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Utilizar una llave maestra"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Utilizar una atalaya remota"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Emplear como servidor"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Usar direcciones de cambio"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Emplear varias direcciones de cambio"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Emplear un proxy"
@@ -6644,12 +6889,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Utilice este cuadro de diálogo para conmutar cifrado."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr "Emplear el enrutamiento de trampolín (desactivar gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Usada"
@@ -6657,19 +6902,19 @@
msgid "Username"
msgstr "ID usuario"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Utiliza iconos del paquete de iconos Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "El uso de direcciones de cambio dificulta que otras personas puedan rastrear sus transacciones."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr "Válido."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@@ -6677,7 +6922,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Encabezados de bloque verificados"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"
@@ -6689,41 +6934,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Verifique que el cable esté conectado y que ninguna otra aplicación lo esté utilizando."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Versión"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Dispositivo de Vídeo"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Ver canal"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Ver pago"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Ver transacción"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Ver factura"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Ver boletín"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Ver en explorador de bloques"
@@ -6731,20 +6972,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr "Complemento Criptográfico Visual"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ADVERTENCIA"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "ADVERTENCIA: TODAS sus llaves privadas son secretas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "ADVERTENCIA: Esto es un monedero con firma múltiple."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "ADVERTENCIA: el alias \"{}\" no se pudo validar mediante un control de seguridad adicional, DNSSEC, y por lo tanto puede no ser correcto."
@@ -6760,11 +7001,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Cartera"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr "Balance de Monedero"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Información de Monedero"
@@ -6772,11 +7017,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Nombre del monedero"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Respaldo de monedero creado"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Dirección de cambio"
@@ -6784,15 +7029,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "Creación de monedero errónea"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Se detectó corrupción del archivo de monedero. Restaure su monedero desde la semilla y compare las direcciones en ambos archivos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Archivo de monedero no encontrado: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Nombre del monedero"
@@ -6800,11 +7045,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "Monedero no cifrada"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Recibir dirección de monedero"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Monedero eliminada: {}"
@@ -6812,7 +7057,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Archivo de configuración de monedero exportado correctamente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Tipo de monedero"
@@ -6828,16 +7073,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Billeteras"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Advertencia"
@@ -6849,7 +7094,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "¡Advertencia!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6861,7 +7110,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Advertencia: no use esto si le hace elegir una contraseña más débil."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
@@ -6869,15 +7118,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "Advertencia: para poder restaurar un monedero multi-firma, debe incluir la clave pública maestra para cada co-firmante en todas sus respaldos."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Monedero de sólo vigía"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Torre de Vigilancia"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "No se garantiza que las importaciones BIP39 serán soportadas siempre en Electrum."
@@ -6893,25 +7142,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Si bien esto es menos que ideal, podría ayudar si ejecuta Electrum como administrador."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Purgar Dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Purga el dispositivo, quitando todos los datos desde éste. El firmware se queda sin cambiar."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "Dentro de {} bloques"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "Guión Testigo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "¿Desea recibir una notificación cuando haya una versión más nueva de Electrum disponible?"
@@ -6921,7 +7174,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Escribe la palabra de semilla mostrada en su {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Escriba boletines al"
@@ -6933,8 +7186,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Pin erróneo"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Tipo de clave incorrecta"
@@ -6942,13 +7196,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Frase-Contraseña incorrecta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Firma errónea"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
@@ -6956,11 +7210,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Ya estás en la última versión de Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Estás siguiendo la brecha"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Estás en modo testnet."
@@ -6968,14 +7222,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Lo más probable es que estés usando una versión desactualizada de Electrum. Por favor actualice."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Estas desconectado."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Está usted usando un monedero no-determinístico, el cual no puede crear direcciones nuevas."
@@ -6983,7 +7238,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr "Además puede retirar a muchas salidas dentro de una única transacción, especificando una salida por línea."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Puede deshabilitar esta configuración en '{}'."
@@ -6995,11 +7250,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Puede anular la ruta de derivación sugerida."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr "Puede reutilizar una dirección de bitcoin tantas veces como desee, pero no es bueno para su privacidad."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "Puede configurar la pantalla de inicio en su dispositivo para personalizarla. Debe elegir una imagen en blanco y negro monocromo {} x {}."
@@ -7007,27 +7262,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr "You can use it to request a force close."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "No puede transmitir una transacción sin una conexión de red activa."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "No puede acceder a sus monedas o un respaldo sin la contraseña."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr "No puede pagar esa factura con Lightning."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "No puede usar respaldos de canales para realizar pagos relámpago."
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr "No tiene la capacidad para recibir esta cantidad con Lightning."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "No necesita realizar respaldos con regularidad, ya que su monedero se puede recuperar de una frase secreta que puede memorizar o escribir en papel."
@@ -7035,11 +7294,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "Tiene varios espacios en blanco consecutivos o espacios en blanco iniciales/finales en la frase de contraseña."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr "Tiene {n} canales abiertos."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Puede introducir una dirección de bitcoin, una etiqueta de su lista de contactos (se desplegará un listado para autocompletar), o un pseudónimo (una dirección estilo email que redirige a una dirección Bitcoin)"
@@ -7048,19 +7311,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Puede extender su semilla con palabras personalizadas."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr "You may have that capacity if you rebalance your channels."
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr "You may have that capacity if you swap some of your funds."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Puede cargar un archivo CSV usando el icono de archivo."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr "Quizá tenga una transacción local dentro de su monedero que esta transacción lleva en la cima. Necesita o bien difundir o bien quitar el tx local."
@@ -7072,49 +7335,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr "Quizá tiene que desenchufar y enchufarlo otra vez."
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr "Debe estar en línea para recibir pagos Lightning."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Debe estar online para completar la creación de su monedero. Si generó su semilla en una computadora offline, haga clic en \"{}\" para cerrar esta ventana, mueva su archivo de monedero a una computadora online y vuelva a abrirlo con Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "Necesita configurar un directorio de respaldo en sus preferencias"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "Debe crear un monedero Electrum separada para cada frase de permiso que use, ya que cada una genera direcciones diferentes. Al cambiar su frase de permiso no pierde otras billeteras, cada una sigue siendo accesible con su propia frase de permiso."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
-msgstr "Primero debe abrir un canal Lightning."
-
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
msgid "You need to put at least"
msgstr "Necesitas poner al menos"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "Recibes"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "Usted envía"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Debe habilitar la protección con PIN. Su PIN es la única protección para sus bitcoins si pierde o le roban su dispositivo."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr "Podrás pagar una vez que el canal esté abierto."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr "You will be able to pay once the swap is confirmed."
@@ -7124,7 +7396,11 @@
msgstr "Se le solicitará introducir 24 palabras a no ser que su longitud actual de la semilla. Si introduce una palabra incorrectamente o mal deletreada, no puede cambiarla o volver para atrás - necesitará inicializar de nuevo desde el principio.\n\n"
"¡Por lo tanto introduzca las palabras con mucho cuidado!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7132,7 +7408,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Su Monedero de Libro General desea decirle un código PIN de una-vez.
Para la mejor seguridad debería desenchufar su dispositivo, abrir un editor de texto en otro equipo, poner su cursor en éste, y enchufar su dispositivo dentro de ese equipo. Sacará un sumario de la transacción siendo firmada y un PIN de una vez.
Verifique el sumerio de transacción y teclee el código PIN aquí.
Antes de introducir la pulsación, vuelva a enchufar el dispositivo en su equipo.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Tu Libro General está bloqueado. Por favor, desbloquéalo."
@@ -7144,45 +7420,57 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Sus bitcoins están protegidos con contraseña. Sin embargo, el archivo de su monedero no está cifrado."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr "Tus canales pueden enviar {}."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr "Sus canales no se pueden recuperar de la semilla, porque fueron creados con una versión antigua de Electrum. Esto significa que debe guardar una respaldo de su monedero cada vez que cree un nuevo canal.\n\n"
"Si desea que esta monedero tenga canales recuperables, debe cerrar sus canales existentes y restaurar esta monedero desde la semilla"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr "Sus canales no se pueden recuperar de la semilla. Esto significa que debe guardar una respaldo de su monedero cada vez que crea un nuevo canal.\n\n"
"\\Si desea tener canales recuperables, debe crear una nueva monedero con una semilla Electrum"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Su monedero Electrum actual solo se puede usar con una frase de permiso vacía. Debe crear un monedero separado con el asistente de instalación para otras frases de contraseña, ya que cada una genera un nuevo conjunto de direcciones."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "El firmware de tu dispositivo no está actualizado"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Es posible que su dispositivo no sea compatible con esta funcionalidad."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Tus etiquetas han sido sincronizadas."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "La extensión de su semilla es"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "La extensión de la semilla debe guardarse junto con su semilla."
@@ -7190,15 +7478,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "¡Tu semilla es importante!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Su servidor está en la rama"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr "Su transacción está pagando una comisión que es tan baja que el nodo bitcoin no puede encajar en su mempool. El mempool ya está lleno de cientos de megabytes de transacciones que todas pagan comisiones más altas. Intente aumentar la comisión."
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "Su transacción está intentando reemplazar otra en el mempool pero no cumple con las reglas para hacerlo. Intente aumentar la comisión."
@@ -7218,19 +7506,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Su archivo de monedero está cifrado."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Su archivo de monedero es: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Su semilla para generar la cartera es:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "Su monedero tiene {} transacciones anticipadas."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "El historial de tu cartera ha sido exportado exitosamente."
@@ -7242,12 +7530,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Su monedero está protegido con contraseña y cifrado."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Sus {0} se exportaron a «{1}»"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Sus {} se importaron correctamente"
@@ -7311,43 +7599,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - envía operación de pago almacenada"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr "activar"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "agregar entradas y salidas"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "dirección ya en el monedero"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "están congelados"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr "por debajo de la comisión de retransmisión"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "bloques"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "puede recibir"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "cambio"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "contactos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "co-firmante"
@@ -7359,54 +7687,102 @@
msgid "file size"
msgstr "tamaño de archivo"
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr "grupos necesitados:
"
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr "tasa de comisión alta"
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr "proporción al ta de comisión"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "inicializado"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "dirección no válida"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "clave privada no válida"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "facturas"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr "es un duplicado de acción"
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr "no es parte del conjunto actual."
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "llavero"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "etiquetas"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr "cargado"
@@ -7415,15 +7791,11 @@
msgid "loading"
msgstr "cargando"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "tipo no implementado"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr "de"
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channel caducado"
@@ -7431,7 +7803,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "o teclee un código revelador existente debajo y pulse 'siguiente':"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "espere, por favor..."
@@ -7439,15 +7815,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "escriba el pdf de calibración y siga las instrucciones "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy habilitado"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "recepción"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "solicitudes"
@@ -7455,13 +7831,9 @@
msgid "seed"
msgstr "semilla"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr "acciones desde grupo"
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
-msgstr "acciones necesitadas desde grupo"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
msgid "standby"
@@ -7475,7 +7847,11 @@
msgid "stopping"
msgstr "deteniendo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr "tareas"
@@ -7487,15 +7863,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "indisponible"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "intérprete {!r} desconocido (elecciones: {})"
@@ -7507,19 +7884,23 @@
msgid "unloading"
msgstr "descargando"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr "waiting for funding tx confirmation"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "sólo lectura"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "sólo-lectura"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "purgado"
@@ -7527,25 +7908,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "su extensión de semilla no se incluirá en el respaldo cifrada."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minutos"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} palabras"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} Ajustes"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} canales"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} confirmaciones"
@@ -7554,19 +7943,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} conexiones."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr "{} copiado al portapapeles"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} cifrado por Revealer {}_{} guardado como PNG y PDF en: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} desde la punta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} nuevas transacciones: importe total recibido en las nuevas transacciones {}"
@@ -7574,7 +7963,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} nodos"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} salidas disponibles ({} total)"
@@ -7582,7 +7975,2992 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr "El complemento {} no es compatible con este tipo de monedero."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr "{} transacciones"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr "{} transacciones de salida sin gastar"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} palabras"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Acerca de Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr "Versión APK"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr "Versión de Protocolo"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr "Licencia"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr "Licencia MIT"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Página Principal"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr "https://electrum.org"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Desarrolladores"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Distribuido por Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Llaves públicas"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Llave pública"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Tipo de Script"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transacciones"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Ruta de derivación"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Congelado"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr "Sin congelar"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr "Descongelar dirección"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr "Congelar dirección"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr "Direcciones"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Elija una cuenta para restaurar."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "No se encontraron cuentas existentes."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "En-cadena"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Sin confirmar"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr "Unmatured"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Congelado"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Puede enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Puede recibir"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "En-cadena"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr "Copias de seguridad del Canal Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr "No hay copias de seguridad de canales Lightning presentes"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importar respaldo del canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr "Canal Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Respaldo del canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr "Nombre del nodo"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "ID corto de canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr "Iniciador"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr "Tipo de canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr "ID de nodo remoto"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr "ID del nodo del canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacidad"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Puede enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr "n/a (congelado)"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Descongelar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Congelar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr "n/a (canal sin abrir)\n"
+""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr "Puede Recibir"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Respaldo"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr "Respaldo del canal para %1"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Cerrar canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr "Borrar canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr "Abriendo Canal..."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr "Conseguido!"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr "Poblema abriendo canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr "Guardar Respaldo del Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr "El canal que ha creado no se puede recuperar desde la semilla"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr "Para prevenir pérdidas de fondos, guarde éste respaldo en otro dispositivo por favor."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr "Es posible importarlo en otra billetera Electrum con la misma semilla"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr "Cerrar Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr "Nombre del canal"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "ID corto de canal"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr "ID de nodo remoto"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr "Seleccione el método de cierre"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Cierre cooperativo"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr "Solicitud de cierre forzado"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr "Cierre forzado local"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr "Cerrando..."
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Cerrar canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Comisión de minado"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Tasa de comisión"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Destino"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Salidas"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Finalizar"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Incrementar comisión"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "A CPFP es una transacción que envía una salida devuelta a sí mismo, con una comisión alta. Es premio es tener mineros que confirman la transacción antecesora con el fin de obtener la comisión adjuntada para la transacción heredada,"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr "La comisión proporcionada está calculada utilizando sus parámetros de comisión/kB, aplicadas al tamaño total de ambas transacciones heredadas y antecesoras. Tras su broadcast una transacción CPFP, es usual ver una transacción no confirmada nueva dentro de su historial. "
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Tamaño total"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Introduzca cantidad"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Cantidad de producción."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Destino"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Comisión por niño"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Comisión total"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Salidas"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "¡Lo siento!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Algo salió mal mientras ejecutaba Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Para ayudarnos a diagnosticar y solucionar el problema, puede enviarnos un informe de error que contenga información depurativo útil:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Mostrar el contenido del reporte"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Describa brevemente qué provocó el error (opcional):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "¿Desea enviar este reporte?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Enviar informe de errores"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Ahora no"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Tiempo estimado"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Compartición de memoria"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Estático"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Compartición de memoria"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ayer"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr "La semana pasada"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importar respaldo del canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "Factura Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Máximo"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash de pago"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr "Dirección de retorno"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash de pago"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Preimagen"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Pago erróneo"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Pregunta"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "En-cadena"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Chismes"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr "ninguna"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr "Servidor proxi:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr "Tipo de proxy:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Configuración del Servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Ajustes de Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr "Nueva Billetera"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr "Abra Canal Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr "Nodo"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr "Pegue o escanee uri/clave pública de nodo"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Máximo"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr "Capacidad del canal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Canal establecido."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr "Este canal sera inutilizable después de %1 confirmaciones"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr "Por favor firme y retransmita la transacción de fondeo"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr "Abrir Billetera"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr "Por favor introduzca contraseña"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr "Billetera %1 requiere contraseña para ser desbloqueada"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "Password Inválido"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Introduce la Contraseña"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Introduzca PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Pin erróneo"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Por favor reinicie Electrum para activar los nuevos ajustes de la interfaz"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Unidad base"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Crear canales recuperables"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Puerto"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "ID usuario"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Incrementar comisión"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr "Preservar pago"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr "Disminuir pago"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Nueva comisión"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Destino"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Salidas"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Nueva comisión"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Destino"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Salidas"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Caduca tras"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Dirección"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Cantidad"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Solicitud de Pago"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minutos"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 hora"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 día"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 semana"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Seleccionar servidor automáticamente"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Otros servidores conocidos"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Usted envía"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Recibes"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Comisión del servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Comisión de minado"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Cantidad recibida en canales"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Cantidad retirada de canales"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Profundidad de Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID de la Transacción"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Salidas"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Incrementar comisión"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Firmar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Transmitir"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartir"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Quitar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Transacción agregada al historial del monedero."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Nota: esta es una transacción fuera de línea, si desea que la red la vea, debe transmitirla."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "¿Cómo quiere conectarse al servidor? "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrum se comunica con servidores remotos para recibir información acerca de tus transacciones y direcciones. Los servidores todos cumplen la misma función y sólo se diferencian en el hardware. En la mayoría de los casos simplemente podrás dejar a Electrum elegir uno al azar. Aunque si lo prefieres puedes elegir un servidor manualmente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Conectar automáticamente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Error: llave pública maestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Elija el tipo de direcciones en su monedero."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Puede anular la ruta de derivación sugerida."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Si no está seguro de qué es esto, deje este campo sin cambios."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Ruta de derivación"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Detectar Cuentas Existentes"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "¡Tu semilla es importante!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Si pierde su semilla, su dinero se perderá para siempre."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Para estar seguros de que has guardado correctamente tu semilla, por favor escríbela aquí."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Esta semilla le permitirá recuperar su monedero en caso de un fallo del ordenador."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ADVERTENCIA"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Nunca revele su semilla."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Nunca la escriba en un sitio web."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "No la almacene electrónicamente en su PC."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Su semilla para generar la cartera es:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Error: llave pública maestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Crear keystore a partir de una clave maestra"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr "Las semillas de Electrum son el tipo de semilla predeterminado."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr "Si está restaurando desde una semilla creada previamente por Electrum, elija esta opción"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Las semillas BIP39 se pueden importar en Electrum, de forma que los usuarios pueden acceder a fondos bloqueados en otras billeteras."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Sin embargo, no generamos semillas BIP39 porque no cumplen con nuestro estándar de garantía."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "No obstante, las semillas BIP39 no incluyen un número de versión, esto compromete la compatibilidad con futuras actualizaciones del programa."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Semilleros BIP39 pueden importarse en Electrum, por lo tanto esos usuarios pueden acceder a fondos bloqueados dentro de otras billeteras."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "Sin embargo, no generamos semillas SLIP39."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Error: llave pública maestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Tipo de semilla"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Introduzca semilla de Cofirmante"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Introduzca un listado de direcciones Bitcoin (esto creará un monedero de sólo lectura), o un listado de llaves privadas."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "¿Qué tipo de monedero quieres crear?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Crear una semilla nueva"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Ya tengo un una semilla"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Utilizar una llave maestra"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Utilizar un dispositivo de hardware"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sí"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Nombre del monedero"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "¿Qué tipo de monedero quieres crear?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Monedero con autenticación de dos factores"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Monedero multifirma"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Importar dirección de Bitcoin o llaves privadas"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Cifrado"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Semilla"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "desconocido"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Almacén de claves"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Tipo de llavero"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Llave Pública Maestra"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Cambiar Contraseña"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Introduzca contraseña nueva"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Completado"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Direcciones"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Canales"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Recibir"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Billeteras"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Atrás"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Red"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/fa_IR/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/fa_IR/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/fa_IR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/fa_IR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,204 +21,192 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr "متن"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr "تصدیق"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "درباره"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "آدرس ها"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "بررسی بروزرسانی ها"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:137
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Close"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "مستندات"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "کمک به سرور"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "رمزنگاری/رمزگشایی پیغام"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "خروجی"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "فایل"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "فیلتر"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "از QR کد"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "از فایل"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "از متن"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "از بلاکچین"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "راهنما"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "تاریخچه"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "وارد کردن"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "اطلاعات"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "برچسب ها"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "لود کردن تراکنش"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "شبکه"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "جدید"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "جدید/بازگردانی"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "وبسایت رسمی"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "بازکردن"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "رمزعبور"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "پرداخت به چندین حساب"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "طرح"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "افزونهها"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "کلید خصوصی"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "خروج"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "به تازگی باز شده"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "گزارش مشکلات"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "ذخیره و پشتیبان"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "سید"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "امضا/تایید پیغام"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "خلاصه"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "رفت و برگشت"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "ابزارها"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "مشاهده"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "کیف پول"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "لمس کردن"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 روز"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "۱ ساعت"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 هفته"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "۱. این کاغذ را در یک سطح مسطح و روشن قرار دهید."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "ده دقیقه"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "کادر رویلر را در بالا و سمت چب بر روی خطوط، نقطه چین تنظیم کنید."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "۴. اعداد موجود در نرم افزار را تایپ کنید"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "زمانی که یک کیف پول جدید ایجاد می شود، یک فایل پشتیبان خودکار نیز ذخیره می شود."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "یک کپی از فایل کیف پول شما ذخیره شد در"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "یک کتابخانه احتمالا گم شده."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "قبلاً برای این فاکتور پرداختی آغاز شده است"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "برای هر معامله ای که از سرور راه دور استفاده می کند ، هزینه کمی پرداخت می شود. پس از اتمام نصب ، می توانید تنظیمات برگزیده صورتحساب خود را بررسی و اصلاح کنید."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "هزینه پیشنهادی به طور خودکار به این قسمت اضافه می شود. ممکن است آنرا نادیده بگیرید. هزینه پیشنهادی با اندازه معامله افزایش می یابد."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "درباره ی الکتروم"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "پذیرفتن"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "پذیرفتن کلمه"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "قیمت خرید"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "اضافه نمودن شریک دارای امضاء"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "اضافه نمودن شریک دارای امضاء"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "اضافه نمودن اطلاعات به tx ، از کیف پول و شبکه ..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "هزینه های افزایشی"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "مقدار {} ساتوشی اضافه خواهد شد."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "آدرس"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "اطلاعات آدرس"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "آدرس در حافظه موقت کپی شد"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "این آدرس بسته شده "
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "این آدرس در کیف وجود ندارد"
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "آدرس ها"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "پیش نمایش پیشرفته"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "پس از غیرفعال کردن عبارت های عبور ، فقط در صورت داشتن یک عبارت عبور خالی ، می توانید این کیف پول را جفت کنید. اگر عبارت عبور آن خالی نبود ، باید یک کیف پول جدید با جادوگر نصب ایجاد کنید. با فعال کردن مجدد عبارات عبور و وارد کردن عبارت عبور ، می توانید هر وقت خواستید از این کیف پول دوباره استفاده کنید."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "همه"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "تمامی کادر ها میبایست وارد شوند"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "در حال حاضر به روز"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "همچنین ، گرد و غبار به عنوان تغییر نگهداری نمی شود ، بلکه به هزینه اضافه می شود."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "همچنین ، هنگام دسته بندی معاملات RBF ، BIP 125 محدودیت کمتری را برای هزینه اعمال می کند."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "بنوبت"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "همیشه وجود پشتیبان را کنترل کنید."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "همیشه مقدار OP_RETURN باید صفر باشد."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "مبلغ دریافت شده در کانال ها"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "میزان دریافت:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "مقدار ارسال"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "مقدار ارسال "
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "مبلغ برداشت شده از کانال ها"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "یک معامله رمزگذاری شده از استخر مشترک بازیابی شد"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "یک بیت باکس دیجیتال غیر اولیه شناسایی شده است."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "یک {} بی نام"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "اعمال"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "عربی"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید دستگاه را پاک کنید؟\n"
"داخل کیف پول شما هنوز بیت کوین هست!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این کانال را حذف کنید؟ با این کار معاملات مرتبط از سابقه کیف پول شما پاک می شود."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "آیا مطمئن هستید میخواهید کیف پول {} را پاک کنید؟"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید Bitbox دیجیتال را پاک کنید؟"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این تراکنش و زیر تراکنش ها را پاک کنید؟"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید این تراکنش را پاک کنید؟"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "ارمنی"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "در ارتفاع بلوک: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "حداقل باید یک نام میزبان بعد از نماد at ارائه شود."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "ممکن است با رند کردن حداکثر ۱۰۰ ساتوشی از بین برود."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "تنظیمات مودم صوتی"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "مجوز"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "اتصال-خودکار"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "به طور خودکار برای به روزرسانی های نرم افزار بررسی کنید"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "بازیابی BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "سید BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "سید های BIP39 می توانند در الکتروم وارد شوند، پس کاربران میتوانند به پول های قفل شده ی خود در کیف پول دسترسی پیدا کنند."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "سید های BIP39 شامل ورژن های متفاوت نمی شوند، چیزی که باعث می شود که با نسخه های آینده ی نرم افزار هم سازگاری داشته باشد."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "برگشت"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "پشتیبان ذخیره نشد. فهرست پشتیبان پیکربندی نشده است."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "فهرست پشتیبان"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "پشتیبان ذخیره شد:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "موجودی"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "پرچم"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "واحد پایه"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "واحد اصلی کیف پول شما."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "فاکتورهای پرداخت دسته ای"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "قبل از گزارش یک اشکال ، به جدیدترین نسخه Electrum (آخرین نسخه یا git HEAD) ارتقا دهید و شماره نسخه را در گزارش خود وارد کنید."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "وضعیت BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "آدرس بیت کوین هیچ کدام نیست"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "معاملات بیت کوین به طور کلی رایگان نیست. هزینه معامله توسط فرستنده وجوه پرداخت می شود."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "ارتفاع بلوک"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "بلاکچین"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "به بوت لودر"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "بوت کننده هاش"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "انتشار"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "انتشار تراکنش..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "تاریخ ساخت"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "بلغارستانی"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "هزینه Bump"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "هزینه Bump"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "انقضا CLTV"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "مقادیر جداشده با کاما"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "مقادیر کالیبراسیون:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "می توان ارسال نمود"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "نمی توان پرداخت فرزند برای والد را انجام داد: هزینه ناشناخته برای تراکنش والد"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "نمی توان تاریخ را ترسیم کرد"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "لغو تراکنش"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "لغوشده توسط کاربر"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "این Cosigner را نمی توان اضافه کرد"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "تراکنش را نمی توان منتشر کرد"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "امکان افزایش کارمزد وجود ندارد"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "امکان لغو تراکنش وجود ندارد"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "بارگذاری کیف پول ممکن نیست"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "فایل قابلخواندن نیست"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "بدون اجازه ذخیره سازی نمی توان پشتیبانی را ذخیره نمود"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "با این نوع آدرس نمی توان پیام ها را امضا کرد:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "ظرفیت"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "باقیمانده (change)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "تغییر pin"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "تغییر گذرواژه"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "تغییردادن"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "پشتیبانی کانال"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "پشتیبانی کانال"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "پشتیبانی کانال:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "شناسهٔ کانال"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "کانال هم اکنون بسته شد"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "با اسکن این کد QR ، نسخه پشتیبان تهیه از کانال را می توانید در نمونه دیگری از همان کیف پول وارد کنید."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "پشتیبان گیری از کانال فقط برای درخواست بسته شدن کانالهای شما قابل استفاده است."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "کانال بسته شد"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "کانال بسته شد ، به دلیل تأخیرهای CSV ممکن است لازم باشد حداقل {} بلوک صبر کنید"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "جزئیات کانال"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "کانال تاسیس شد."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "کانالها"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "کانال ها در پایگاه داده"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "برای درخواست رمزجدید این کادر را علامت بزنید. شما باید seed خود را دوباره تایپ کنید."
@@ -1038,32 +1086,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "بررسی برای بهروزرسانی"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "افزایش کارمزد (CPFP)"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "افزایش کارمزد (CPFP)"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "چینی سادهشده"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "چینی سنتی"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "یک فایل پشتیبال انتخاب کنید:"
@@ -1075,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "گذرواژهای را جهت رمزگذاری کلیدهای کیف پولتان انتخاب کنید."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1087,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "حسابی را برای بازیابی انتخاب کنید."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr ""
@@ -1095,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "از بین همتایان خود انتخاب کنید"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "نحوه راه اندازی Bitbox دیجیتال خود را انتخاب نمایید:"
@@ -1127,7 +1175,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "نوع آدرسهای کیف پولتان را انتخاب کنید."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr ""
@@ -1139,9 +1187,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "انتخاب ..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "پاککردن"
@@ -1149,80 +1197,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "برای ادامه روی دکمه ارسال کلیک کنید"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "برای مخفی کردن این پیام اینجا کلیک کنید."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "کلیپبورد خالی است"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "بستن"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "کانال را ببندید"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "کوینها"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "کد"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "کنترل سکه فعال است"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "کوین مسدود شده است"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "کوین انتخابشده جهت خرجکردن"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "انتخاب کوین"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1237,11 +1286,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "کیف پول کلدکارد"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "رنگ تم"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "ترکیب کنید"
@@ -1250,27 +1299,31 @@
msgstr "فرآیند مقداردهی اولیه را روی دستگاه {} تان تکمیل کنید"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "محاسبهٔ مسیر…"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "کنسول"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "مخاطبین"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "تائید پاک کردن دستگاه"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "بازنویسی عبارت عبور (passphrase):"
@@ -1278,33 +1331,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "بازنویسی گذرواژه:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "تأیید سید"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "تأیید امتداددهندهٔ سید"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "تأیید تراکنش"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "تأیید اقدام"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1393,15 +1442,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "گرههای متصل"
@@ -1409,12 +1458,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "متصل به {0} گره"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "متصل به {0} گره"
@@ -1423,7 +1472,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "عبارت اتصال باید در فرمت @: باشد"
@@ -1435,52 +1488,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "مخاطبین"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "کپیکردن"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "کپیکردن آدرس"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "کپیکردن تصویر"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "کپی متن"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "کپی و بستن"
@@ -1488,11 +1538,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "آدرس گیرنده را با استفاده از دکمه Paste کپی و جایگذاری کنید یا از دوربین برای اسکن کد QR استفاده کنید. "
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "کپی به کلیپبورد"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "کپیکردن {}"
@@ -1508,59 +1558,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "کانال بسته نشد"
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "نمی توان فهمید کدام خروجی را باید نگه داریم"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "نمی توان سکه ی را برای خروجی پیدا کرد"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "نمی توان خروجی مناسبی را پیدا کرد"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "خروجی های مناسبی پیدا نشد"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "کانال اجبارا بسته نشد"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "کانال باز نشد:{}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "نمی توان شرایط استفاده از خدمات را بازیابی کرد."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "پیام امضا نشد"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "گزارش خرابی"
@@ -1568,7 +1618,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "ایجاد کیف پول جدید"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1576,11 +1626,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "یک پروتکل رمز نگاری نوری revealer ایجاد کنید"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "ایجاد سید جدید"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "با استفاده ازدانه جاری یک کیف ایجاد کنید"
@@ -1592,27 +1642,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "ایجاد کیف پول جدید"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "ایجاد یا بازیابی"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr ""
@@ -1620,15 +1666,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "پسورد فعلی"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "نرخ فعلی"
@@ -1636,11 +1678,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "URL سفارشی"
@@ -1648,35 +1690,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "کشور چک"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "دانمارکی"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "تاریک/روشن"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1684,55 +1726,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "پیغام اشکال زدایی"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "رمزگشایی"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "آیا کلید خصوصی شما رمزگشایی شود ؟"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "نسخهٔ پشتیبان حذف شود؟"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "صورتحساب حذف شود؟"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "حذف صورتحسابها"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "درخواست حذف شود؟"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "حذف درخواستها"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "فایل کیف پول حذف شود؟"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "کیف پول حذف شود؟"
@@ -1740,43 +1786,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "مسیر اشتقاق"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "شرح"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "شرح تراکنش (اختیاری)"
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "گره مقصد"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "جزئیات…"
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "پیدا کردن اکانت موجود"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1784,22 +1835,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "شناسهٔ دستگاه"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "برچسپ دستگاه"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "خطای ارتباط با دستگاه. لطفا Bitbox دیجیتال خود را قطع و دوباره وصل نمایید."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "دستگاه در حالت بیت کوین نیست"
@@ -1811,26 +1862,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Revealer دیتجیتال ({}_{}) به صورت PNG و PDF دخیره شد در:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "غیرفعال کردن PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "غیرفعالکردن عبارتهای عبور"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شد"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "عدم اتصال"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "سید شما نمایش داده شود؟"
@@ -1838,11 +1893,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "توضیع شده توسط Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "اطلاعات حساس/خصوصی خود را اینجا وارد نکنید. این گزارش به صورت عمومی برای دنبال کننده های مشکلات قابل روئیت خواهد بود."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "جفت نکنید"
@@ -1850,8 +1905,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "کد های را که نمی فهمید اینجا جای گذاری(Paste) نکنید. اجرا کردن کد های اشتباه می تواند منجر به گم شدن برگشت ناپذیر سکه های شما شود. "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "الکترونیکی (روی کامپیوتر یا گوشی همراه) نگهداری نکنید."
@@ -1859,11 +1914,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "آیا چیزی برای پنهانکردن دارید؟"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "آیا می خواهید یک بذر(seed) جدید ایجاد کنید ، یا یک کیف پول را با استفاده از یک بذر(seed) موجود بازیابی کنید؟ "
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "آیا می خواهید اولین کانال خود را درست کنید ؟"
@@ -1879,51 +1934,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "آیا می خواهید پرونده قدیمی را حذف کنید"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "آیا میخواهید هماکنون آن را باز کنید؟"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "آیا می خواهید {} را از کیف پول خود حذف کنید؟"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "می خواهید این گزارش را ارسال نمائید؟"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "مایلید ادامه دهید؟"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "هیچ نشانی برای گره نمی دانید:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "این را مجدد نشان نده"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1935,16 +2000,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr ""
@@ -1953,16 +2029,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "تنظیمات الکتروم"
@@ -1970,93 +2046,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "کیف پول الکتروم"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "الکتروم نمی تواند فایل کیف پول را به محل مشخص شده کپی کند."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "فعالسازی محافظت پین"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "فعال کردن رمز عبور"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "فعال کردن رمز عبور"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "فعال کردن بررسی برای آپدیت"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "فعال سازی شد"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "رمزنگاری"
@@ -2073,39 +2153,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "رمزگزاری / رمزگشایی پیام"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "انگلیسی"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2113,12 +2193,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2126,16 +2206,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2144,8 +2224,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2153,7 +2233,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2163,7 +2243,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2173,7 +2253,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr ""
@@ -2185,7 +2265,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr ""
@@ -2201,22 +2281,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2226,11 +2310,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2247,13 +2331,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2261,11 +2345,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2283,37 +2367,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "خطا"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2322,13 +2403,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2336,28 +2416,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2365,10 +2445,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2384,50 +2464,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "خروج از الکترام"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr ""
@@ -2435,35 +2510,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2479,21 +2554,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2501,144 +2576,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2646,54 +2725,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr ""
@@ -2706,8 +2786,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2715,44 +2795,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2760,7 +2844,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2776,15 +2860,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2792,16 +2876,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr ""
@@ -2809,11 +2885,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2821,7 +2897,7 @@
msgid "Host"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2837,48 +2913,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2886,16 +2963,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2903,13 +2980,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2921,11 +2998,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2933,7 +3010,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2941,22 +3018,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2964,16 +3045,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr ""
@@ -2985,86 +3065,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr ""
@@ -3077,30 +3162,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr ""
@@ -3108,7 +3193,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3116,11 +3201,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr ""
@@ -3128,56 +3213,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3197,20 +3280,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3223,45 +3306,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -3269,15 +3339,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3293,7 +3363,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3305,15 +3375,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3321,7 +3391,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr ""
@@ -3329,15 +3399,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3365,9 +3435,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr ""
@@ -3375,7 +3445,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3408,18 +3478,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3431,33 +3501,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3469,19 +3543,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3489,69 +3564,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3559,23 +3647,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3595,7 +3691,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3603,26 +3699,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3634,24 +3730,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3659,23 +3755,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3684,21 +3784,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3706,14 +3806,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3726,18 +3830,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -3746,25 +3850,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr ""
@@ -3776,46 +3884,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3823,11 +3931,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3835,11 +3947,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3851,10 +3963,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3863,23 +3979,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3895,17 +4011,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3913,17 +4029,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3931,7 +4047,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3939,45 +4055,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3990,10 +4111,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -4002,7 +4119,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4010,11 +4127,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4022,11 +4139,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr ""
@@ -4038,8 +4156,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr ""
@@ -4047,8 +4165,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4056,11 +4174,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4068,7 +4186,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr ""
@@ -4080,7 +4198,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4088,29 +4206,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4118,24 +4235,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4147,15 +4264,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4164,92 +4281,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4257,7 +4383,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4269,33 +4395,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr ""
@@ -4303,43 +4425,43 @@
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4347,22 +4469,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4370,25 +4505,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr ""
@@ -4404,19 +4540,23 @@
msgid "Pending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4424,7 +4564,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4432,23 +4572,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4456,7 +4596,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4465,7 +4605,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4489,9 +4629,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4499,15 +4639,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr ""
@@ -4520,11 +4660,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4536,8 +4676,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4545,7 +4685,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4553,7 +4693,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr ""
@@ -4561,15 +4701,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4577,35 +4717,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4613,16 +4752,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4654,12 +4792,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4667,29 +4809,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4717,8 +4863,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4730,40 +4876,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4775,10 +4921,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4787,15 +4934,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4806,21 +4953,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4828,23 +4982,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4856,28 +5015,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4890,59 +5041,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4950,50 +5105,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -5002,11 +5157,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5015,32 +5170,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5064,23 +5219,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5088,29 +5243,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5133,11 +5287,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5149,21 +5303,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5171,7 +5329,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5179,56 +5337,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5236,7 +5394,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5244,7 +5402,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5252,12 +5410,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -5265,14 +5423,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5281,15 +5435,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5301,25 +5455,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5331,17 +5485,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5349,22 +5503,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5372,37 +5534,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5413,10 +5591,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5424,107 +5602,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5532,43 +5706,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5580,13 +5742,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr ""
@@ -5596,20 +5758,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5621,53 +5791,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5675,59 +5849,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5738,51 +5915,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr ""
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5795,29 +5978,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5825,55 +6013,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5882,24 +6081,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5907,7 +6106,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5916,7 +6115,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5924,27 +6127,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5961,33 +6168,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5995,19 +6207,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6015,26 +6227,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6047,15 +6267,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6067,34 +6287,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6102,7 +6333,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr ""
@@ -6110,7 +6341,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6118,7 +6349,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6127,30 +6358,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6158,14 +6389,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6181,7 +6412,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6189,19 +6420,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6235,71 +6470,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6307,36 +6549,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6344,27 +6582,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6372,15 +6610,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6396,66 +6634,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6463,72 +6697,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6536,8 +6775,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6549,7 +6792,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6571,7 +6814,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6583,23 +6826,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6619,12 +6862,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6632,19 +6875,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6652,7 +6895,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr ""
@@ -6664,41 +6907,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr ""
@@ -6706,20 +6945,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6735,11 +6974,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6747,11 +6990,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6759,15 +7002,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6775,11 +7018,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6787,7 +7030,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6803,16 +7046,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr ""
@@ -6824,7 +7067,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6834,7 +7081,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6842,15 +7089,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6866,25 +7113,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6894,7 +7145,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6906,8 +7157,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6915,13 +7167,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6929,11 +7181,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6941,14 +7193,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6956,7 +7209,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "می توانید این تنظیمات را در {} غیر فعال کنید"
@@ -6968,11 +7221,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6980,27 +7233,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7008,11 +7265,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr ""
@@ -7021,19 +7282,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7045,49 +7306,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "شما باید یک فهرست پشتیبان را در تنظیمات خود پیکربندی کنید"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7096,7 +7366,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7104,7 +7378,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7116,43 +7390,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "سفت افزار دستگاه شما قدیمی است"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7160,15 +7446,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7188,19 +7474,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr ""
@@ -7212,12 +7498,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7281,43 +7567,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "ورودی ها و خروجی ها را اضافه نمائید"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "مخاطبان"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "cosigner کسی که بخشی از کیف پول شما را نگه می دارد"
@@ -7329,54 +7655,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "مقدار دهی اولیه شد"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "آدرس نامعتبر"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "فاکتورها"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "نشانهگذاری شیء جاوااسکریپت"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "برچسب ها"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7385,15 +7759,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7401,7 +7771,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr ""
@@ -7409,15 +7783,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "درخواست ها"
@@ -7425,12 +7799,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7445,7 +7815,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7457,15 +7831,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7477,19 +7852,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7497,25 +7876,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7524,19 +7911,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7544,7 +7931,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7552,7 +7943,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "درباره ی الکتروم"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "توضیع شده توسط Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "آدرس"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "موجودی"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "مسیر اشتقاق"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "حسابی را برای بازیابی انتخاب کنید."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "می توان ارسال نمود"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "موجودی"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "پشتیبانی کانال"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "ظرفیت"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "می توان ارسال نمود"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "کانال را ببندید"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطا"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "کانال را ببندید"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "هزینه Bump"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "می خواهید این گزارش را ارسال نمائید؟"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "کپیکردن"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "کپیکردن"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "آدرس"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "شرح"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "تاریخ"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "شرح"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطا"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "کانال تاسیس شد."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "واحد پایه"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "پیشرفته"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "آدرس"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "هزینه Bump"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "آدرس"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "مقدار"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "ده دقیقه"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "۱ ساعت"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 روز"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 هفته"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "مبلغ دریافت شده در کانال ها"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "مبلغ برداشت شده از کانال ها"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "تاریخ"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "هزینه Bump"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "انتشار"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "اتصال خودکار"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "نوع آدرسهای کیف پولتان را انتخاب کنید."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "مسیر اشتقاق"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "پیدا کردن اکانت موجود"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "الکترونیکی (روی کامپیوتر یا گوشی همراه) نگهداری نکنید."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "سید های BIP39 می توانند در الکتروم وارد شوند، پس کاربران میتوانند به پول های قفل شده ی خود در کیف پول دسترسی پیدا کنند."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "سید های BIP39 شامل ورژن های متفاوت نمی شوند، چیزی که باعث می شود که با نسخه های آینده ی نرم افزار هم سازگاری داشته باشد."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "ایجاد سید جدید"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "تغییر گذرواژه"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطا"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "آدرس ها"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "کانالها"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطا"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "برگشت"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "درباره"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "خطا"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/fr_FR/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/fr_FR/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/fr_FR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/fr_FR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Aucun taux FX disponible)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " confirmation"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&À propos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adresses"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Journal Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Vérifier les mises à jour"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Fermer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Documentation"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Faire une donation au serveur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Chiffrer / déchiffrer un message"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Exporter"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Fichier"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtre"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Retourner horizontalement"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Depuis un QR code"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Depuis un fichier"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Depuis un texte"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Depuis la blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Aide"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Historique"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Information"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Libellés"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Charger une transaction"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Réseau"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Nouveau"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "Nouveau contact"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nouveau / restaurer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Site Web officiel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Ouvrir"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Mot de passe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Payer à plusieurs personnes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Graphique"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plugins"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Clés privées"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Quitter"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Récemment ouvert"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Signaler une erreur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "Enregistrer la sauvegarde"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Graine"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "&Afficher le code QA dans une autre fenêtre"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Signer / vérifier un message"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Récapitulatif"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Balayer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Outils"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Affichage"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Portefeuille"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Touchez {} de {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Placez ce papier sur une surface plane et bien éclairée."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutes"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Alignez vos limites Revealer sur les lignes pointillées en haut et à gauche."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "Frais 2FA : {} (pour le prochain lot de transactions)"
@@ -242,19 +234,19 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Entrez les chiffres dans le logiciel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "Un CPFP est une transaction qui vous renvoie une sortie non confirmée, avec des frais élevés. L'objectif est de faire confirmer par les mineurs la transaction mère afin d'obtenir les frais liés à la transaction secondaire."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:65
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Une sauvegarde ne contient pas d'informations sur votre solde local dans la chaîne."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Une sauvegarde est effectué automatiquement lorsqu'un nouveau portefeuille est créé."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Une copie de votre portefeuille a été créée dans"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Une bibliothèque est probablement manquante."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Un paiement a déjà été initié pour cette facture"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Une précédente tentative de paiement pour cette facture n'a pas abouti."
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Des frais modiques seront appliqués sur chaque transaction qui utilise le serveur distant. Vérifiez et modifiez vos préférences de facturation une fois l'installation terminé."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Les frais suggérés sont automatiquement ajoutés à ce champ. Vous pouvez les supplanter. Les frais suggérés augmentent avec la taille de la transaction."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Une « tour de garde » est un processus qui s’exécute en arrière plan, qui surveille vos canaux et empêche l'autre partie de voler des fonds en diffusant un ancien état."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "À propos d'Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Accepter"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Accepter Mot"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Prix d’acquisition"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Ajouter un cosignataire"
@@ -323,45 +315,63 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Ajouter un cosignataire"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr "Ajoutez des données supplémentaires aux transactions de financement de votre canal, afin qu'une sauvegarde statique puisse être récupérée à partir de votre clé.\n\n"
+"Notez que les sauvegardes statiques vous permettent uniquement de demander une fermeture forcée du nœud à distance. Cela suppose que le nœud à distance est toujours en ligne, qu'il n'a pas perdu ses données et qu'il accepte de forcer la fermeture du canal.\n\n"
+"Si cette option est activée, les autres nœuds ne peuvent pas ouvrir un canal vers vous. Les données de récupération des canaux sont cryptées, de sorte que seul votre portefeuille peut les décrypter. Toutefois, l'analyse de la blockchain permettra de déterminer que la transaction a probablement été créée par Electrum."
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr "Ajouter des requêtes lightning aux URIs bitcoin"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr "Ajout d'une solution de rechange on-chain pour les requêtes lightning "
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Ajouter des séparateurs de milliers aux montants en Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Ajout d'informations à la transmission, depuis le portefeuille et le réseau..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr "Ajouter à l'historique"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Ajouter au contrôle des monnaies"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr "Ajouter une transaction à l'historique, sans la diffuser"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr "Ajout d'informations à la transaction, à partir du réseau"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Frais supplémentaires"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "{} satoshis additionnels seront ajoutés."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Détails de l'adresse"
@@ -370,63 +380,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Adresse copiée dans le presse-papiers"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "L'adresse est gelée"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "L'adresse n'est pas dans le portefeuille."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr "Réutilisation de l'adresse"
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Adresse inconnue pour le nœud :"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adresses"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Prévisualisation avancée"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Après avoir désactivé les phrases secrètes, vous pourrez uniquement appairer ce portefeuille Electrum si il avait une phrase secrète vide. Si sa phrase secrète n'était pas vide, vous devrez créer nouveau portefeuille avec l'assistant d'installation. Vous pouvez réutiliser ce portefeuille à nouveau à tout moment en réactivant les phrases secrètes et en les saisissants."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "Après ce délai, les fonds seront transférés à une adresse dérivée de la graine de votre portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Tous"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Tous les champs doivent être remplis"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "Toutes les sorties sont sans changement, c'est le mien"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr "Tous les statuts"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr "Tous les types"
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr "Toutes vos adresses sont utilisées dans les demandes en cours."
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "Autoriser les échanges instantanés"
@@ -434,11 +451,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Déjà mis à jour"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "De plus, les très petites pièces de Bitcoin ne sont conservés comme monnaie, mais ajoutée aux frais."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "De plus, lors de la mise en lots de transactions RBF, le BIP 125 impose une limite inférieure sur les frais."
@@ -446,26 +463,26 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternativement"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez également enregistrer une copie de sauvegarde du fichier de votre portefeuille à partir du menu Fichier"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:179
msgid "Always check your backups."
msgstr "Toujours vérifier vos sauvegardes."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
@@ -473,32 +490,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Le montant pour la sortie OP_RETURN doit être zéro."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr "Montant hors limites"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Montant reçu dans les canaux"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Montant reçu :"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Montant envoyé :"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Montant à envoyer"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Montant trop faible"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "Montant trop faible pour être reçu par la chaîne"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Montant retiré des canaux "
@@ -512,75 +533,85 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Une transaction encryptée a été récupérée depuis le groupement de cosignataires."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Une Digital Bitbox non initialisée est détectée."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Un {} sans nom"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr "Une autre instance de ce portefeuille (même clé) a un canal ouvert avec le même nœud à distance. Si vous créez ce canal, vous ne pourrez pas utiliser les deux portefeuilles en même temps.\n\n"
+"Êtes-vous sûr ?"
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Thème"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabe"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Êtes-vous SÛR de vouloir effacer l'appareil?\n"
"Votre portefeuille contient encore des bitcoins !"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Vous êtes sûr de vouloir effacer cette voie? Ceci effacera les transactions associées de l'historique de votre portefeuille."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Etes-vous sûr de vouloir supprimer le portefeuille {} ?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver trampoline ?"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir effacer le Digital Bitbox ?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette transaction et {} transactions filles?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette transaction ?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Arménien"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "À la hauteur du bloc : {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Au moins un nom d'hôte doit être fourni après le symbole @."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Un maximum de 100 satoshis peuvent être perdus lors de cet arrondi."
@@ -592,7 +623,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Paramètres du modem audio"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisation"
@@ -608,7 +639,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Connexion automatique"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Vérifier les mises à jour automatiquement"
@@ -616,35 +647,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "Récupération du BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "Graine BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Des graines BIP39 peuvent être importées dans Electrum, de cette façon les utilisateurs peuvent avoir accès aux fonds bloqués dans autres portefeuilles."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "Les graines BIP39 n'incluent pas de numéro de version ce qui compromet la compatibilité avec les futurs logiciels."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "Facture BIP70 enregistrée sous {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "Prix du BTC en Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "Solde BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "BTC entrant"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "BTC sortant"
@@ -653,31 +684,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Retour"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "sauvegarde"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "La sauvegarde n'est pas enregistrée. Le répertoire de sauvegarde n'est pas configuré."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Répertoire de sauvegarde"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Sauvegarde non configurée"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Sauvegarde enregistrée :"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Solde"
@@ -685,27 +716,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Bannière"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Unité de base"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Unité de base de votre portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Paiement des factures par lots"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Lot de transactions non confirmées"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Avant de signaler une erreur, veuillez effectuer une mise à niveau vers la version la plus récente d'Electrum (dernière version ou via git HEAD), et inclure le numéro de version dans votre rapport."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Démarrer"
@@ -721,19 +752,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Statut BitBox02 "
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Aucune adresse Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr "Bitcoin URI"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Les transactions Bitcoin ne sont généralement pas gratuites. L'expéditeur paye des frais de transaction aux mineurs."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Taille du bloc"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Chaîne de blocs"
@@ -741,8 +777,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Amorçage"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Hash du bootloader"
@@ -750,12 +786,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Diffuser"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr "Diffusion réussie"
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr "Diffusion"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Diffusion de la transaction en cours..."
@@ -763,15 +807,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Date de compilation"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgare"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Frais supplémentaires"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Augmenter les frais"
@@ -779,7 +823,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV expiration"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +835,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Valeurs de calibrage :"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Peut recevoir"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Peut envoyer"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "Le CPFP n'est pas possible : les frais de transaction de la transaction mère sont inconnus."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Impossible de tracer l'historique."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Annuler (double dépense)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Annulez une transaction non confirmée en la remplaçant par une transaction avec des frais plus élevés dont le montant initial sera reversé à votre porte-monnaie."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Annuler la transaction"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Annulé par l'utilisateur"
@@ -840,49 +884,49 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Impossible d'ajouter ce cosignataire :"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Impossible de diffuser la transaction"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Impossible d'augmenter les frais"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Impossible d'annuler la transaction"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "Impossible de créer une transaction enfant"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déterminer les frais dynamiques, pas de connexion"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'importer la sauvegarde du canal."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Impossible de charger le portefeuille"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Vous ne pouvez pas payer moins que le montant indiqué sur la facture"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:263 electrum/gui/qt/installwizard.py:266
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:289
msgid "Cannot read file"
msgstr "Impossible de lire le fichier"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Impossible d'enregistrer la sauvegarde sans l'autorisation de STORAGE"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Impossible de signer des messages avec ce type d’adresse :"
@@ -902,38 +946,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "Impossible de lancer le scanner QR : l'initialisation a échoué."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Capacité"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Gains de capital"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Cash flow"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Certificat non conforme"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Séparation de chaîne détecté au bloc {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Change"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Changement d'adresse"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Modifier le PIN"
@@ -941,90 +985,97 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Modifier le mot de passe"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr "Modifiez vos paramètres pour autoriser la dépense de la monnaie non confirmée."
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Changer..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Sauvegarde de la chaîne"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Sauvegarde de la chaîne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Sauvegarde de la chaîne"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID du canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Canal déjà fermé"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "Les sauvegardes des chaînes peuvent être importées dans une autre instance du même portefeuille, en scannant ce code QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr "Les sauvegardes des canaux peuvent être importées dans une autre instance du même portefeuille."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Les sauvegardes de canaux ne peuvent être utilisées que pour demander la fermeture de vos canaux."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Canal fermé"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Canal fermé, vous devez peut-être attendre au moins {} blocs, à cause des délais CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Détails sur le canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Canal établi."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
-msgstr ""
+msgstr "Le canal est bloqué pour l'envoi"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:73
msgid "Channel stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiques du canal"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
-msgstr ""
+msgstr "Type de salon"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:28
msgid "Channel updates to query."
-msgstr ""
+msgstr "Requête pour les mises à jour du canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Canaux"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:24
msgid "Channels in database."
-msgstr ""
+msgstr "Canaux dans la base de données."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
-msgstr ""
+msgstr "Consultez notre documentation en ligne si vous souhaitez configurer Electrum en tant que tour de surveillance."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Cocher cette case pour générer un nouveau secret. Vous aurez a taper votre graine à nouveau."
@@ -1038,32 +1089,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Vérification des mises à jours..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "L'enfant paie pour le parent"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
-msgstr ""
+msgstr "L'enfant paie\n"
+"pour le parent"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "L'enfant paie pour le parent"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinois simplifié"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinois traditionnel"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Choisissez l'écran principal"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Sélectionner un fichier de sauvegarde :"
@@ -1075,9 +1127,9 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Veuillez choisir un mot de passe pour chiffrer les clés de votre portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez un nœud à distance et un montant pour financer le canal."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:170
msgid "Choose a server"
@@ -1087,7 +1139,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Choisissez un compte à restaurer."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Choisissez la méthode de sélection de monnaie (UTXO). Les suivantes sont disponibles :\n\n"
@@ -1095,13 +1147,13 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Choisir depuis les clients"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Choisissez la manière d'initialiser votre Digital Bitbox :"
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:217
msgid "Choose how you want to initialize your {}."
-msgstr ""
+msgstr "Choisissez la manière dont vous souhaitez initialiser votre {}."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:203
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:161
@@ -1125,7 +1177,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Sélectionnez le type d'adresses de votre portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Choisir l'explorateur de blocs en ligne à utiliser pour les fonctions, cela ouvrira votre navigateur Web"
@@ -1137,95 +1189,96 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Choisir..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:35
msgid "Clear all gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Effacer tous protocoles de bavardage"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Efface la session après la période d'inactivité spécifiée. Une fois qu'une session s'est écoulée, votre code PIN et votre phrase secrète (si elle est activée) doivent être entrés à nouveau pour utiliser l'appareil."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Cliquez ici pour cacher ce message."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr "Cliquer pour ouvrir, cliquer avec le bouton droit pour accéder au menu"
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Presse-papier"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Le presse-papiers est vide"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Fermer le canal"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Transaction en fermeture"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Monna&ie"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Code"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr "Analyse de la confidentialité de la monnaie"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr "Contrôle de la monnaie"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "La pièce est gelée"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr "Contrôle de la monnaie actif"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
-msgstr ""
+msgstr "Monnaie sélectionnée pour être dépensée"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Sélection de monnaie"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr "Entrée Coinbase"
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Pièces"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:87
msgid "Coldcard Status"
@@ -1235,40 +1288,44 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Portefeuille Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Couleur de thème"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
-msgstr ""
+msgstr "Combiner"
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:23
msgid "Complete the initialization process on your {} device"
-msgstr ""
+msgstr "Terminez le processus d'initialisation de votre appareil {}."
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr "Complété {} de {} groupes requis"
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
-msgstr ""
+msgstr "Itinéraire de calcul..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Con&sole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Con&tacts"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Confirmation de réinitialisation d'appareil"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr "Confirmation de l'échange Lightning ?"
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Confirmer la phrase secrète :"
@@ -1276,35 +1333,31 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Confirmer le mot de passe :"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Confirmer la graine"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Veuillez confirmer l'extension de la graine"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Confirmer l'activation / désactivation de la protection par phrase secrète"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Confirmer la transaction"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Veuillez confirmer la transaction sur votre appareil Ledger..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Confirmer l'action"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmer la fermeture forcée ?"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:21
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:22
@@ -1391,37 +1444,41 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Confirmez l'adresse du portefeuille sur votre appareil {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Confirmé. Signature de la transaction..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Connecté"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Nœuds connectés"
#: electrum/gui/kivy/main.kv:482
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Les nœuds connectés sont sur la même chaîne"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
-msgstr ""
+msgstr "Connecté à {0} nœud."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Connecté à {0} nœud."
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:77
msgid "Connected to {} peers"
-msgstr ""
+msgstr "Connecté à {} pairs"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr "Connexion en cours"
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Les chaînes de connexion doivent être au format @:"
@@ -1431,54 +1488,51 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:16
msgid "Connections with lightning nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Connexions aux nœuds lignthing"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Essayez de vous connecter à un serveur différent ou mettez à jour Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermeture coopérative"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
-msgstr ""
+msgstr "Fermeture coopérative ?"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Copier l'adresse"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr "Copier le montant "
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Copier l'image"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Copier le texte"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Copier et fermer"
@@ -1486,11 +1540,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Copiez et collez l'adresse du destinataire en utilisant le bouton Coller ou utilisez l'appareil photo pour scanner le QR code."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copier dans le presse-papiers"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Copier {}"
@@ -1504,61 +1558,61 @@
#: electrum/plugin.py:691
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'appairer automatiquement l'appareil avec la keystore donner"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Impossible de fermer le canal : "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de se connecter au canal pair"
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de déterminer les sorties à garder"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver des monnaies pour la sortie"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver une sortie appropriée"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver des sorties appropriées"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Impossible de forcer la fermeture du canal : "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Impossible d'ouvrir le canal : {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'analyser le texte du presse-papiers"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Impossible de récupérer les Conditions d'utilisation:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Impossible de signer le message"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Impossible de signer le message."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Rapport d'incident"
@@ -1566,7 +1620,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Créer un nouveau portefeuille"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "Créer une requête"
@@ -1574,11 +1628,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Créer un nouveau Revealer"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Créer une nouvelle graine"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Créer un portefeuille en utilisant la clé de diversification courante"
@@ -1590,27 +1644,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Créer un nouveau portefeuille"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Créer ou restaurer"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
-msgstr ""
+msgstr "Créer des canaux récupérables"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Créer une transaction"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "La création d'une nouvelle demande de paiement réutilisera l'une de vos adresses et remplacera une demande existante. Continuer quand même ?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
-msgstr ""
+msgstr "Date de création"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Erreur critique"
@@ -1618,15 +1668,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Mot de passe actuel :"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
-msgstr ""
+msgstr "Frais actuels"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Tarif actuel"
@@ -1634,11 +1680,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Version actuelle : {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Personnaliser"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personnalisée"
@@ -1646,35 +1692,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Secret personnalisé"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Tchèque"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Danois"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Sombre / Clair"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Date"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Date : {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Les journaux de débogage peuvent être conservés sur le disque. Ils sont utiles pour le dépannage."
@@ -1682,55 +1728,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Message de débogage"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
-msgstr ""
+msgstr "Réduire le paiement"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Déchiffrer"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
-msgstr ""
+msgstr "Déchiffrer votre clé privée ?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Défaut"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer la sauvegarde ?"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr "Supprimer les demandes expirées"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Supprimer la facture ?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les factures"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Supprimer la demande?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Supprimer les requêtes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Supprimer le fichier portefeuille ?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Supprimer le portefeuille ?"
@@ -1738,66 +1788,71 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Dénomination"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Chemin de dérivation"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Description de la transaction (facultatif)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr "Description :"
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
-msgstr ""
+msgstr "Nœud de destination"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Détails"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Détails..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Détecter les comptes existants"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr "Facture Lightning valide détectée, mais le Lightning n'est pas activé pour le portefeuille et aucune adresse de repli n'a été trouvée."
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
-msgstr ""
+msgstr "Détection d'une facture Lightning valide, mais il n'y a pas de canaux ouverts"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:35
msgid "Developers"
msgstr "Développeurs"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID de l'appareil"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Libellé de l'appareil"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Erreur de communication avec l'appareil. Veuillez rebrancher votre Digital Bitbox."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "L'appareil n'est pas en mode Bitcoin"
@@ -1809,38 +1864,42 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Revealer numérique ({}_{}) enregistré en tant que PNG et PDF vers:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr "Parent direct"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Désactiver le code PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Désactiver les phrases secrètes"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Déconnecté"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
-msgstr ""
+msgstr "Affichez votre clé de récupération ?"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:41
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Distribué par Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Ne pas saisir d'informations sensibles/privées ici. Le rapport sera visible sur le système de suivi de questions public."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Ne pas appairer"
@@ -1848,8 +1907,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Ne collez pas ici de code que vous ne comprenez pas. Exécuter un code erroné peut résulter en une perte d'argent irréversible."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Ne la stockez pas électroniquement."
@@ -1857,13 +1916,13 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Avez-vous quelque chose à cacher ?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Souhaitez-vous créer une nouvelle graine ou restaurer un portefeuille en utilisant une graine existante ?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
-msgstr ""
+msgstr "Souhaitez-vous créer votre première chaîne ?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:387
msgid "Do you want to delete '{}'?"
@@ -1871,57 +1930,68 @@
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:797
msgid "Do you want to delete the local gossip database?"
-msgstr ""
+msgstr "Voulez-vous supprimer la base de données du protocole de bavardage local ?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:372
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Souhaitez-vous supprimer l'ancien fichier"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Souhaitez-vous l'ouvrir maintenant ?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Souhaitez-vous enlever {} de votre portefeuille ?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Souhaitez-vous envoyer ce rapport ?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Souhaitez-vous continuer ?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Je ne connais pas d'adresse pour le nœud :"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Ne plus afficher ce message."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr "Télécharger les taux historiques"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr "Télécharger les données manquantes"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr "Télécharger les transactions parents à partir du réseau.\n"
+"Permettre de compléter les données manquantes relatives aux frais et à l'entrée."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr "Télécharger les données entrantes..."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "En raison d'un bug, les anciennes version d'Electrum NE créeront PAS le même portefeuille que les nouvelles versions ou d'autres logiciels."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
-msgstr ""
+msgstr "Pendant cette période, les fonds ne pourront pas être récupérés à partir de votre clé de récupération et pourront être perdus si vous perdez votre appareil."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Néerlandais"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Estimation dynamique des frais non disponible"
@@ -1931,18 +2001,29 @@
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:20
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
-msgstr ""
+msgstr "ETA : le taux de frais est basé sur une estimation du temps de confirmation moyen."
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr "Modifier le temps de verrouillage"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr "Changer les frais manuellement"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Modifier {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Plugins d'Electrum"
@@ -1952,16 +2033,16 @@
msgstr "Electrum ne peut pas s'apparier avec votre {}.\n\n"
"Avant que vous ne demandiez l'envoi de bitcoins à des adresses dans ce portefeuille, assurez-vous que vous pouvez vous apparier avec votre appareil ou que vous avez sa graine (et sa phrase secrète, le cas échéant). Sinon tous les bitcoins que vous recevrez seront non-dépensables."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum communique avec des serveurs distants pour obtenir des informations au sujet de vos transactions et adresses. Les serveurs remplissent tous le même but et diffèrent seulement matériellement. Dans la plus part des cas vous souhaiterez simplement laisser Electrum en choisir un aléatoirement. Toutefois si vous préférez, sentez-vous libre de choisir un serveur manuellement."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum se connecte à plusieurs nœuds afin de télécharger les en-têtes de blocs et trouver la plus longue chaîne de blocs."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Préférences d'Electrum"
@@ -1969,93 +2050,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum demande votre historique de transactions auprès d'un seul serveur. L'historique retournée est vérifiée vis-à-vis des en-têtes de blockchain envoyés par d'autre nœuds en utilisant la Vérification de Paiement Simplifiée (Simple Payment Verification, SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum envoie les adresses de votre portefeuille à un serveur afin de recevoir l'historique de vos transactions."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr "Electrum utilise des sauvegardes de canaux statiques. Si vous perdez votre fichier de portefeuille, vous devrez demander à ce que votre canal soit fermé de force par la pair à distance afin de récupérer vos fonds. Cela suppose que la pair à distance est joignable et qu'il n'a pas perdu ses propres données."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Portefeuille Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum n'a pas pu copier le fichier de votre portefeuille à l'endroit spécifié."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum a été incapable de désérialiser la transaction :"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum n'a pas pu ouvrir votre fichier de transaction"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum n'a pas pu analyser votre transaction."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum n'a pas pu générer une exportation de la clé privée."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum n'a pas pu générer une exportation de la transaction."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
-msgstr ""
+msgstr "Electrum va maintenant se fermer."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Electrum se veut être rapide, en utilisant peu de ressources, et en simplifiant le système Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "Activer Lightning ?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Activer la protection PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Activer les phrases secrètes"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
-msgstr ""
+msgstr "Activer le taux de change fiat avec historique."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Activer l'arrondi de la valeur de sortie"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Activer les phrases secrètes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Activer les vérifications de mises à jour"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Activer"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
-msgstr ""
+msgstr "Activé, canaux non récupérables"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Chiffrer"
@@ -2072,39 +2157,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Crypter la clé de diversification de {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Chiffrer / déchiffrer un message"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Chiffrer / déchiffrer un message"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Chiffré"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "Cryptage et décryptage ne sont pas actuellement pris en charge pour {}"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "Cryptage et décryptage ne sont pas implémentés par {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Fin"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Anglais"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Saisir le code PIN"
@@ -2112,12 +2197,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Saisir le code PIN :"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Saisir la phrase secrète"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Saisir la passphrase sur l'appareil"
@@ -2125,16 +2210,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Saisir le mot de passe"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Saisir l'ID du nœud distant ou la chaîne de connexion ou la facture"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Saisir la graine"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Entrer le libellé de transaction"
@@ -2143,8 +2228,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Entrez un libellé pour nommer votre appareil :"
@@ -2152,7 +2237,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Entrer une liste d'adresses Bitcoin (cela créera un portefeuille spectateur) ou une liste de clés privées."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Saisir une liste de destinataire dans le champ 'Payer à'."
@@ -2162,7 +2247,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Saisir un nouveau code PIN pour votre {} :"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Saisir un nouveau mot de passe ci-dessous."
@@ -2172,7 +2257,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Entrez une phrase secrète pour générer ce portefeuille. À chaque fois que vous utiliserez ce portefeuille, votre {} vous demandera d'entrer la phrase secrète. Si vous oubliez la phrase secrète, vous ne pourrez pas accéder aux bitcoins contenus dans le portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Saisir une adresse"
@@ -2184,7 +2269,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Saisir la graine du cosignataire"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Saisir une description"
@@ -2200,22 +2285,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Saisir la passphrase sur l'appareil ?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Saisir le mot de passe :"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Saisir les clés privées"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Saisir les clés privées :"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Entrer la clé privée maîtresse commençant avec xprv :"
@@ -2225,11 +2314,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Saisir la phrase secrète pour débloquer ce portefeuille :"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Entrer le mot de passe utilisé lors que la sauvegarde a été créée :"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Entrer les mots de récupération en pressant les boutons selon ce qui est affiché sur l'écran de votre appareil. Vous pouvez également utiliser votre PAVÉ NUMÉRIQUE.\n"
@@ -2247,13 +2336,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Saisir un nom de portefeuille"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Entrez votre graine mnémonique BIP39 :"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Entrez votre mot de passe Digital Bitbox :"
@@ -2261,11 +2350,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Entrez votre code PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Entrez votre code PIN (chiffres 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Entrez votre code PIN pour poursuivre"
@@ -2283,37 +2372,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Saisir votre mot de passe ou choisissez un autre fichier."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Pour continuer, veuillez saisir votre nouveau mot de passe"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Effacer la Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Erreur lors de l'ajout de la requête de paiement"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Erreur de connexion au serveur"
@@ -2322,42 +2408,41 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Erreur de connexion au serveur {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la création du paiement"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la création de la demande de paiement"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:267
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Erreur durant le déchiffrage du message"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Erreur lors de la récupération de la transaction depuis le réseau"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Erreur lors de l'ouverture du fichier"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2365,10 +2450,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Erreur lors de la recherche d'appareils"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Erreur lors de l'affichage d'adresse"
@@ -2384,86 +2469,81 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Erreur: doublon de clé publique maîtresse"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Espéranto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Estimation"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Quitter Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Date d’expiration de votre demande."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "Date d'expiration"
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Expire"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Expiration"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:83
msgid "Export Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter la sauvegarde"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Exporter l'historique"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Exporter le fichier"
+msgstr "Exporter la sauvegarde"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
+msgstr "Exporter pour Coldcard"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Révéler une seule clé privée peut compromettre votre portefeuille entier !"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Étendre la graine avec des mots personnalisés"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Echoué"
@@ -2479,21 +2559,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Échec du déchiffrage à l'aide de ce périphérique matériel."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Échec lors de l'affichage du QR code."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Échec lors de l'exportation vers un fichier."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Échec lors de l'import depuis un fichier."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2501,144 +2581,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Échec lors de l'envoi de la transaction au groupement de cosignataires"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Le mot de passe n'a pas pu être mis à jour"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Faux"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Fonctionnalités"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Frais"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Arrondi des frais"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
-msgid "Fees are paid by the sender."
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+msgid "Fees are paid by the sender."
+msgstr "Les frais sont payés par l'émetteur."
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiduciaire"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "Solde en monnaies fiduciaires"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Monnaie fiduciaire"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "Monnaies fiduciaires entrantes"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "Monnaies fiduciaires sortantes"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Fichier"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Sauvegarde du fichier"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtre :"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr "Fichier créé"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "Filtrer par date"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Recherche"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Version du firmware"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Version du micrologiciel (ou app \"Bitcoin\") trop ancienne pour prendre en charge SegWit. Veuillez mettre à jour depuis"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Version du firmware trop ancienne."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Version du micrologiciel trop ancienne. Veuillez mettre à jour depuis"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Tarif fixe"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Suivre cette branche"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Pour plus d'informations, visitez"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "Pour scanner des codes QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Pour des raisons de sécurité, nous vos recommandons de toujours utiliser la dernier version d'Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2646,54 +2730,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Fourche détecté au bloc {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Format : adresse, montant"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Transfert"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Bloquer"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Geler l'adresse"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Geler les adresses"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Geler la pièce de monnaie"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Geler les pièces de monnaie"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Français"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "De"
@@ -2706,53 +2791,57 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "De {0} cosignataires"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Bloqué"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:97
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "2FA Complète activée. Ceci n'est pas pris en charge actuellement."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Financée"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Générer un nouveau portefeuille aléatoire"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Allemand"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Obtenir la facture"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Code Google Authenticator :"
@@ -2760,7 +2849,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Grec"
@@ -2776,15 +2865,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Magasin de clés Matériel"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hello World"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Aide"
@@ -2792,16 +2881,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Voici votre clé publique maîtresse."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Masquer"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Masquer {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Historique"
@@ -2809,11 +2890,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Page d'accueil"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Écran d'accueil"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2821,7 +2902,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2837,48 +2918,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Toutefois les portefeuilles matériels ne prennent pas en charge le déchiffrage de messages, ce qui les rend non compatibles avec la conception actuelle de groupement de cosignataires."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Toutefois nous ne générons pas de graine BIP39 car elle ne satisfont pas nos standard de sécurité."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongrois"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Je possède déjà une graine"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "J'ai perdu mon compte Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Si la connexion automatique est activée, Electrum choisira toujours un serveur dont la chaîne de blocs est la plus longue."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Si activé, au plus 100 satoshis par transaction pourraient être perdus à cause de cela."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "S'il est désactivé, vous devez choisir un serveur que vous souhaitez utiliser. Electrum vous avertira si votre serveur est en retard."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2886,16 +2968,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Si vous n'êtes pas sûr de ce que c'est, laisser ce champ tel quel."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Si vous êtes en-ligne, cliquez sur \"{}\" pour continuer."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Si vous cochez cette case, vos transactions non confirmées seront consolidées en une seule transaction."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Si vous désactivez votre code PIN, n'importe qui bénéficiant d'un accès physique à votre appareil {} peut dépenser vos bitcoins."
@@ -2903,13 +2985,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Si vous ne savez pas ce qu'est ceci, laissez ce champ vide."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "Si vous oubliez une phrase secrète, vous serez incapable d'accéder aux bitcoins du portefeuille associé. Une phrase secrète n'est pas un code PIN. Ne changez ce paramètre que si vous êtes certain(e) de le comprendre."
@@ -2921,11 +3003,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Si vous avez perdu votre compte Google Authenticator, vous pouvez demander une nouveau secret. Vous aurez besoin d'entrer à nouveau votre graine."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Si vous avez perdu votre second facteur, vous avez besoin de restaurer votre portefeuille depuis votre graine afin de demander un nouveau code."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2933,7 +3015,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Si vous continuez à rencontrer des problèmes réseau, essayez d'utiliser un proxy Tor."
@@ -2941,22 +3023,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Si vous perdez votre graine, votre argent sera définitivement perdu."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Si vous utilisez une phrase secrète, assurez-vous qu'elle est correcte."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Si vous souhaitez créer de nouvelles adresses, utilisez plutôt un portefeuille déterministe."
@@ -2964,16 +3050,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Si votre appareil n'est pas détecté sur Windows, rendez-vous dans \"Paramètres\", \"Périphériques\", \"Périphériques connectés\" et sélectionnez \"Retirer le périphérique\". Ensuite connecter votre appareil à nouveau."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Si votre portefeuille contient des fonds, assurez-vous que vous avez enregistré votre graine."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer et continuer ?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importer"
@@ -2985,39 +3070,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Importer des adresses Bitcoin ou clés privées"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importer des adresses"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importer un fichier"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Importer un appariement à partir de l'application de bureau Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importer les clés privées"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "En particulier, n'utilisez PAS les services d'échange de clés privées \"redeem private key\" offerts par des parties tierces."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "En cours"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3025,48 +3114,49 @@
"Il n'y a pas de sauvegarde et l'utilisateur a une preuve de cela.\n"
"Ceci est une fonctionnalité avancée uniquement suggérée pour une utilisation dans un montage de multi-signatures redondantes."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "Dans certains cas, utilisez jusqu' à 3 adresses pour diviser de grandes quantités de pièces et obscurcir l'adresse du destinataire."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "Dans le prochain bloc"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Inclus dans le bloc : {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Mot de passe incorrect"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Mot de passe incorrect entré."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Graine incorrecte"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Augmenter les frais"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Augmentez vos frais de transaction pour améliorer votre position dans le mempool."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésien"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Information"
@@ -3079,30 +3169,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Initialiser Appareil"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Initialisé"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
-msgstr ""
+msgstr "Initiateur :"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Montant entrée"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Saisir une transaction brute"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Entrées"
@@ -3110,7 +3200,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Assistant d'installation"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Installez le paquet zbar pour activer ceci."
@@ -3118,11 +3208,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Instructions :"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Fonds insuffisants"
@@ -3130,62 +3220,60 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Adresse invalide"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Montant invalide"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Adresse Bitcoin invalide"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Adresse Bitcoin invalide"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Adresse Bitcoin invalide."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Frais invalides"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Code JSON invalide."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Lignes invalides trouvées :"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Code PIN erroné"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Clé publique invalide"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Montant invalide"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:228
msgid "Invalid length."
-msgstr ""
+msgstr "Longueur invalide."
#: electrum/slip39.py:231
msgid "Invalid mnemonic checksum."
@@ -3199,20 +3287,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Mot de passe unique invalide."
@@ -3225,45 +3313,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Le magique xpub est invalide. Assurez-vous que votre appareil {} est réglé sur la chaîne correcte."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Factures"
@@ -3271,15 +3346,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Il contient également votre clé publique maîtresse qui permet de surveiller vos adresses."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Il ne peut pas être sauvegardé simplement en exportant ces clés privées."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Il entre en conflit avec l'historique courante."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3295,7 +3370,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italien"
@@ -3307,15 +3382,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "Graine de récupération KeepKey"
@@ -3323,7 +3398,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "Portefeuille KeepKey"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Raccourci clavier : entrez \"!\" pour envoyer toute votre monnaie."
@@ -3331,15 +3406,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Magasin de clés"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Type de magasin de clés"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirghize"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
@@ -3367,9 +3442,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Libellés, ID de transactions et adresses sont encryptées avant d'être envoyées au serveur distant."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Langue"
@@ -3377,7 +3452,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Dernière version : {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Letton"
@@ -3410,18 +3485,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licence"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Clair"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Réseau Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3433,33 +3508,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Réseau Lightning"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Statistiques du réseau Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Paiement Lightning"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3471,19 +3550,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning est désactivé"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning n'est pas disponible pour ce portefeuille."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3491,69 +3571,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning :"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Ligne #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Charger un portefeuille depuis la carte micro SD"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Charger une portefeuille depuis la carte micro SD (la graine courante sera écrasée)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
-msgstr ""
+msgstr "Charger une sauvegarde"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Charger une transaction"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Chargement de sauvegarde..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Local"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3561,23 +3654,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Rechercher une transaction"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Frais faible"
@@ -3597,7 +3698,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Assurez-vous que vous l'installez avec python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Assurez-vous de posséder votre graine ou les clés privées avant de demander que vos Bitcoins soient envoyés vers ce portefeuille."
@@ -3605,26 +3706,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Empreinte digitale maîtresse"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Clé publique maîtresse"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Matrice"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Max"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Frais maximums dépassés"
@@ -3636,71 +3737,75 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Basé sur Mempool : le taux des frais est basé sur le Mempool"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Profondeur du mempool"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Message"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Méthode"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:70
msgid "Method:"
msgstr "Méthode :"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr "Frais de minage"
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Frais de minage"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr "Divers"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
-msgstr ""
+msgstr "Montant manquant"
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:162
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:181
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Bibliothèques manquantes pour {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "URL de rapport manquante."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Options d'appairage mobile"
@@ -3708,14 +3813,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Plus d'informations sur : {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Portefeuille multi-signatures"
@@ -3728,18 +3837,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "NOT DEVICE PIN - voir ci-dessus"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Nommez ce {}. Si vous avez plusieurs appareils, leurs libellés vous aideront à les distinguer."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Réseau"
@@ -3748,25 +3857,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "La requête réseau a expiré."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Ne divulguez jamais votre graine."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Ne la tapez jamais sur un site web."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Nouveau Contact"
@@ -3778,46 +3891,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Nouveau contact"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr "Nouvelle transaction"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Nouvelle transaction : {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Aucune donnée"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Aucune Description"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3825,11 +3938,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Aucun portefeuille"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Aucun montant"
@@ -3837,11 +3954,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Aucune donnée"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Pas d’adresse de donation pour ce serveur"
@@ -3853,8 +3970,12 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "Aucun compte existant n'a été trouvé."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
+msgstr "Aucun frais"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
@@ -3865,25 +3986,25 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Aucun périphérique matériel détecté."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Pas de magasin de clés"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Plus aucune adresse dans votre portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Aucune sortie"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun chemin trouvé"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
msgid "No seed stored for wallet"
@@ -3897,17 +4018,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Aucun portefeuille n'est chargé."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ID de nœud"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Nœuds"
@@ -3915,17 +4036,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norvégien classique"
@@ -3933,7 +4054,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Pas pour l'instant"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Non vérifié"
@@ -3941,45 +4062,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Indisponible pour ce wallet."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Non connecté"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Désactivé"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Fonds insuffisants"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Fonds insuffisants sur cette l'adresse."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Non vérifié"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Pas encore disponible"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Remarquez que si vous avez bloqué certaines de vos adresses, les fonds disponibles seront inférieurs à votre balance totale."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3992,10 +4118,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Remarquez que votre argent n'est pas verrouillé dans ce service. Vous pouvez retirer vos fonds à n'importe quel moment et sans frais, sans le serveur distant, en utilisant l'option 'Restaurer Portefeuille' avec la graine de votre portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Remarque : Si vous activez ce paramètre vous aurez besoin de votre périphérique matériel pour ouvrir votre portefeuille."
@@ -4004,7 +4126,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Remarque : ceci est une transaction hors ligne, si vous souhaitez que le réseau la voie vous devez la transmettre."
@@ -4012,11 +4134,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Rien n'est défini!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Rien à tracer."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Rien à résumer."
@@ -4024,11 +4146,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Nombre de zéros affichés après la virgule décimale. Par exemple, si ceci est réglé sur 2, \"1.\" s'affichera comme \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4040,8 +4163,8 @@
msgid "OR"
msgstr "OU"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Hors-ligne"
@@ -4049,8 +4172,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Sur Linux, vous pouvez avoir à ajouter une nouvelle permission à vos règles udev."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4058,11 +4181,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Une sortie par ligne."
@@ -4070,7 +4193,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Mode un-serveur"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Explorateur de blocs en ligne"
@@ -4082,7 +4205,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Seuls les scripts OP_RETURN, avec push d'une constante, sont pris en charge."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4090,29 +4213,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Ne se connecter qu'à une seul serveur"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Ne réinitialisez un appareil que si vous avez noté la graine de récupération et que le(s) portefeuille(s) de l'appareil est (sont) vide(s), sinon les Bitcoins seront perdus à jamais."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Canal ouvert"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Ouvrir le PDF de calibration"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Canal ouvert"
@@ -4120,138 +4242,147 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Ouvrir votre portefeuille de cosignataire pour le récupérer."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Ouvrir le fichier {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Enregistrement OpenAlias, utilisé pour recevoir de l'argent et signer les ordres de paiement."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:657
msgid "Or"
-msgstr ""
+msgstr "Ou"
#: electrum/plugin.py:695
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "Autres options"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware de l'appareil obsolète"
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:175
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:133 electrum/plugins/trezor/trezor.py:303
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Le firmware {} obsolète pour l'appareil libellé {}. Veuillez télécharger le firmware mise à jour depuis {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Point de sortie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Montant de sortie"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Point de sortie"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Sorties"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Aperçu"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "Protection par code PIN"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
-msgstr ""
+msgstr "PIN désactivé"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "Une protection par code PIN et fortement recommandée. Un code PIN est la seule protection empêchant quelqu'un ayant un accès physique à votre {} de voler vos bitcoins."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "Code PIN défini"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Payé"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr "Payé !"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Partiellement signé"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Phrase secrète"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Phrase secrète :"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Phrases secrètes"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "Les phrases secrètes vous permettent d'accéder à de nouveaux portefeuilles, chacun caché derrière une phrase secrète spécifique et sensible à la case."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@@ -4259,7 +4390,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Robustesse du mot de passe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Le mot de passe est désactivé, ce portefeuille n'est pas protégé"
@@ -4269,35 +4400,31 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1157
msgid "Password mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe erroné"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "Le mot de passe doit contenir au moins 4 caractères."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "Le mot de passe doit contenir moins de 64 caractères."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe non mis à jour"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe mis à jour pour {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Le mot de passe a bien été mis à jour"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Le mot de passe a été mise à jour avec succès"
@@ -4305,43 +4432,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Mot de passe :"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
+msgstr "Coller depuis le presse-papier"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Payer"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
-msgstr ""
+msgstr "Payer la facture lightning ?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Payer à"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Payer pour plusieurs"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4349,22 +4476,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Demande de paiement"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Échec du paiement"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Hash du paiement"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4372,25 +4512,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Paiement reçu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "La demande de paiement a expirée"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Paiement envoyé."
@@ -4406,19 +4547,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Peut-être que certaines dépendances manquent..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Perse"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Veuillez brièvement décrire ce qui a mené à cette erreur (optionnel) :"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Veuillez vérifier votre connexion réseau."
@@ -4426,7 +4571,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Veuillez vérifier les indications sur votre appareil {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Veuillez confirmer"
@@ -4434,31 +4579,31 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez saisir un montant"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:485
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Veuillez enter la clé publique maîtresse (xpub) de votre cosignataire."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Veuillez entrer votre code Google Authenticator"
@@ -4467,7 +4612,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Veuillez entrer votre code Google Authenticator :"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Veuillez entrer votre adresse e-mail"
@@ -4491,9 +4636,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Veuillez insérer votre {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4501,15 +4646,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Veuillez coller la clé publique maîtresse de vos cosignataires ou scannez la en utilisant le bouton appareil photo."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Merci de rapporter toute erreur en tant que \"Issues\" sur GitHub :
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Veuillez redémarrer Electrum pour activer les nouveaux paramètres de l'interface graphique"
@@ -4522,11 +4667,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Veuillez conserver ces {0} mots sur papier (ordre important). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Veuillez scanner une adresse Bitcoin ou une requête de paiement"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4538,8 +4683,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Veuillez le partager avec vos cosignataires."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4547,7 +4692,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Veuillez essayer à nouveau."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Veuiller l'entrer ici."
@@ -4555,7 +4700,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Veuillez saisir votre graine à l'aide du clavier virtuel."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Veuillez patienter"
@@ -4563,15 +4708,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Veuillez attendre pendant qu'Electrum vérifie la disponibilité des mises à jour."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Veuillez patienter..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polonais"
@@ -4579,35 +4724,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugais"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugais (Brésil)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4615,16 +4759,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4656,12 +4799,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Appuyer encore une fois pour quitter"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4669,29 +4816,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Calibration d'imprimante"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Clé privée"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Clés privées"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Clés privées exportées."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4719,8 +4870,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Fournit la prise en charge pour la signature de transactions \"air-gapped\"."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4732,40 +4883,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Mode du proxy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Les paramètres de proxy s'appliquent à toutes les connexions : avec les serveurs Electrum mais aussi avec les services tiers."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Utilisateur proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Clé publique"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Clé publique"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Clés publiques"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR code"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR code enregistré dans le presse-papiers"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "Le QR code a été enregistré dans un fichier"
@@ -4777,10 +4928,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Question"
@@ -4789,15 +4941,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Quitter"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "SOUVENEZ-VOUS DU MOT DE PASSE!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Transaction brute"
@@ -4809,21 +4961,28 @@
msgstr "Entrer à nouveau le nouveau PIN pour votre {}.\n\n"
"REMARQUE: les positions des chiffres ont été changées !"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Lire le QR code"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Lire le fichier"
@@ -4831,23 +4990,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Lire depuis le microphone"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Prêt à crypter pour le Revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4859,28 +5023,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Recevoir"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "En réception"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Destinataire"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Destinataire non spécifié."
@@ -4893,59 +5049,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Restaurer depuis une graine que vous avez précédemment écrite"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Script de remboursement"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Enlever du portefeuille"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Enlever {} de votre liste de contacts ?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4953,50 +5113,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Contenu du rapport"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Rapport envoyé"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Rapporter des erreurs"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Demande copiée dans le presse-papiers"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Demande rejetée par le serveur"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Requête envoyée"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Montant demandé"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Requête des informations du compte depuis le serveur de TrustedCoin..."
@@ -5005,47 +5165,47 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Demandeur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requêtes"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:773
#, python-brace-format
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Exiger {0} signatures"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Le paquet 'PIL' requis n'est pas disponible - Veuillez l'installer or utiliser le site Web Trezor à la place."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "Le paquet 'PIL' n'est pas disponible - Veuillez l'installer."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Requiert"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "Restaurer un portefeuille 2FA"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Restaurer un portefeuille deux facteurs"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Réessayer"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:720
msgid "Revealer - Printer calibration settings"
@@ -5067,23 +5227,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Côté droit"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Roumain"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Russe"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5091,30 +5251,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Mini portefeuille Safe-T"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Enregistrer la facture comme fichier"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Enregistrer transaction hors ligne"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5136,11 +5295,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Mots mélangés"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Type de script"
@@ -5152,21 +5311,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Défi de la carte de sécurité"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Graine"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Graine entrée"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Type de graine"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Graine disponible"
@@ -5174,7 +5337,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Extension de graine"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5182,56 +5345,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Sélectionnez un appareil"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Sélectionnez une date"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Sélectionner un fichier vers lequel exporter vos clés privées"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Sélectionner un fichier vers lequel exporter les transactions de votre portefeuille"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Sélectionnez le fichier pour enregistrer votre {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Sélectionnez le type de récupération :"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Sélectionner un serveur automatiquement"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Sélectionner un serveur manuellement"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5402,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5247,7 +5410,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Sélectionner la langue utilisée pour l'interface graphique (après redémarrage)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Sélectionnez la longueur de votre graine :"
@@ -5255,12 +5418,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Sélectionnez votre serveur automatiquement"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Sélectionner votre fichier de transaction"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Envoyer"
@@ -5268,14 +5431,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Expédier un rapport d'erreur"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "Envoyer pour cosigner"
@@ -5284,15 +5443,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Envoyer à l'haut-parleur"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Envoyer"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
-msgstr ""
+msgstr "Envoi du rapport de plantage…"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5304,25 +5463,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Serveur"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Le serveur est en retard ({} blocs)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Serveur indisponible."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "Serveur a retourné un ID de transaction inattendu."
@@ -5334,17 +5493,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Durée de session"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Définir un PIN"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Définir la valeur de la sortie de change afin qu'elle ait une précision similaire aux autres sorties."
@@ -5352,22 +5511,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Définir l'encryptage de fichier portefeuille."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
+msgstr "Partager"
+
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Partager la requête Bitcoin"
@@ -5375,38 +5542,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Afficher"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Afficher la balance en monnaie fiduciaire pour les adresses"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Afficher comme code QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Afficher les gains dans l'historique"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Montrer les paramètres experts"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Afficher l'historique des taux"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5416,10 +5599,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Afficher sur le Ledger"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Afficher sur {}"
@@ -5427,107 +5610,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Afficher le contenu du rapport"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Afficher {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Afficher / masquer"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Affichage de l'adresse ..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Signer"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
-msgstr ""
+msgstr "Signer cette transaction ?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Signer / vérifier un message"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Signer/vérifier le message"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Signature vérifiée"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Signé"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Signature"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Signature de grosses transactions. Veuillez patienter ..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Signature du message ..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Signature de la transaction en cours..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Signer avec une adresse signifie en réalité signer avec la clé privée correspondante et vérifier avec la clé publique correspondante. L'adresse que vous avez entrée n'a pas de clé publique unique ainsi ces opérations ne peuvent pas être effectuées."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Taille :"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaque"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovène"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Quelque chose c'est mal passé lors de l'exécution d'Electrum."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Désolé!"
@@ -5535,43 +5714,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Désolé, mais nous avons pas réussi à vérifier les mises à jour. Veuillez réessayer plus tard."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Source"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Espagnole"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Dépenser"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Dépenser depuis"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Dépense seulement la monnaie confirmée"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Dépense seulement les entrées confirmées."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Portefeuille standard"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "Le temps de démarrage est quasi-nul grâce aux serveurs très performants, qui se chargent des parties les plus compliquées du système Bitcoin, avec lesquels il opère en conjonction."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5583,13 +5750,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Statut"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Statut :"
@@ -5599,20 +5766,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Étape {}/24. Entrer mot de graine comme expliqué sur votre {} :"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Succès"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Récapitulatif"
@@ -5624,53 +5799,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "Récapitulatif PIN texte est Désactivé"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Monnaies prises en charge"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Suédois"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Balayer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Balayer les clés privées"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synchronisation..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamoule"
@@ -5678,59 +5857,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Appuyer pour afficher"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Cible"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Conditions d'utilisation"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Réseau de test"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Texte copié dans le presse-papiers"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Texte copié dans le presse-papiers."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Thaï"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "Le Digital Bitbox a déjà une graine. Veuillez choisir une option :"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5741,51 +5923,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "Le PIN ne peut pas être plus long que 9 caractères."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Le montant des frais peut être librement fixé par l'émetteur. Cependant, les transactions avec des frais bas sont plus longues à traiter."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Le montant sera affiché en rouge si vous n'avez pas assez de fonds dans votre portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "L'adresse Bitcoin n'expire jamais et fera toujours partie de ce portefeuille Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "Le pair du canal peut acheminer les paiements Trampoline."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "La description n'a pas été envoyée au destinataire des fonds. Elle est stockée dans votre portefeuille et affichée dans l'onglet 'Historique'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "Le périphérique a été déconnecté."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Les frais pour cette transaction semblent anormalement élevés."
@@ -5799,29 +5987,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Le fichier a été supprimé"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "Le firmware de votre ordinateur est trop ancien. Si possible, vous devriez le mettre à jour. Vous pouvez ignorer cette erreur et essayer de continuer, cependant il est probable que des problèmes surviennent."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Les adresses suivantes ont été ajoutées"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Les alias suivants sont disponibles :"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Les entrées suivantes n'ont pas pu être importées"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5829,55 +6022,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "La prochaine étape va générer la graine de votre portefeuille. Cette graine NE SERA PAS enregistrée sur votre ordinateur et elle devra être écrite sur papier. Pour être à l'abri d'un malware vous devriez peut-être faire cette opération sur un ordinateur hors ligne et déplacer votre portefeuille plus tard sur un ordinateur en ligne."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "Cette opération est indéfinie. Pas uniquement dans Electrum mais en général."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr "La phrase de démarrage vous permettra de récupérer votre portefeuille en cas d'oubli de votre mot de passe ou de perte de votre appareil."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "Le serveur a retourné une erreur lors de la transmission de la transaction."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "Le serveur a renvoyé une erreur."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "Le serveur a retournée un ID de transaction inattendu lors de la transmission de la transaction."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "La transaction a été rejetée car elle contient de multiples sortie OP_RETURN."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "La transaction a été rejetée car elle est trop grande (en octets)."
@@ -5887,24 +6091,24 @@
msgstr "Le portefeuille '{}' contient plusieurs comptes qui ne sont plus pris en charges depuis Electrum 2.7.\n\n"
"Souhaitez-vous séparer votre portefeuille en plusieurs fichiers ?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Ensuite, entrez votre code Google Authenticator :"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5912,7 +6116,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "Il y a une nouvelle mise à jour disponible"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Il y a eu un problème avec le rapport automatique :"
@@ -5921,7 +6125,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Par conséquent l'authentification deux facteurs est désactivée."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5929,27 +6137,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Cette chaîne de blocs est utilisée pour vérifier les transactions envoyées par votre serveur de transactions."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Ce fichier n'existe pas."
@@ -5966,33 +6178,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Ce fichier est chiffré avec un mot de passe."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Cette fonctionnalités est uniquement disponible après appairage de votre {} avec un appareil mobile."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Cette fonction est uniquement disponible pour des magasin de clés p2pkh en utilisant {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Cette fonction est uniquement disponible pour les portefeuilles standard lors de l'utilisation de {}."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Ces informations sont visibles par le destinataire si vous lui envoyez un ordre de paiement signé."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
+msgstr "Cette facture a expiré"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -6000,19 +6217,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Ceci est un portefeuille spectateur."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Ceci est un portefeuille spectateur."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Ceci est un portefeuille spectateur. Il ne contient pas de clés privées."
@@ -6020,26 +6237,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Ceci est découragé."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Ceci est la taille de la copie locale pour la chaîne de blocs."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Cela peut entraîner des frais de transaction plus élevés."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Ceci signifie que vous ne pourrez pas l'utiliser pour dépenser des Bitcoins."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Ceci pourrait améliorer votre vie privée quelque peu."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Ce plug-in vous permet de créer une sauvegarde visuellement chiffrée des graines de votre portefeuille, ou de secrets alphanumériques personnalisés."
@@ -6052,17 +6277,17 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Ce plugin facilite l'utilisation de portefeuilles à signatures multiples."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr "Cette demande ne peut pas être payée sur la chaîne"
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
-msgstr ""
+msgstr "La requête a expiré"
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:53
msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
@@ -6072,34 +6297,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Ce service utilises portefeuille à signatures multiples dans lequel vous possédez 2 des 3 clés. La troisième clé est stockée sur un serveur distant qui signe les transactions en votre nom. De petits frais seront facturés pour chaque transaction qui utilisent le serveur distant."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Ce paramètre affecte l'onglet Envoyer et tous les champs relatifs à la balance."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Cette transaction n'est pas enregistrée. Fermer quand même ?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Ce type de script n'est pas pris en charge avec {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6107,7 +6343,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Cette version prend en charge un maximum de {} caractères."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Ce portefeuille n'a pas de graine"
@@ -6115,7 +6351,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Ce portefeuille est déjà enregistré auprès de TrustedCoin. Pour terminer la création du portefeuille veuillez entrer votre code Google Authenticator."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Ce portefeuille est protégé par l'authentification à deux facteur de TrustedCoin."
@@ -6123,7 +6359,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Ce portefeuille est en lecture seule"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Ce portefeuille est en lecture seule."
@@ -6132,30 +6368,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Ce portefeuille a été restaurée depuis une graine et il contient deux clés privées maîtresse."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Cela permettra d'économiser des frais."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "À"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Pour annuler, touchez brièvement la lumière clignotante ou attendez que le délai d'attente expire."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Pour annuler, touchez brièvement la lumière ou attendez que le délai d'attente expire."
@@ -6163,14 +6399,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Pour continuer, touchez la lumière clignotant du Digital Bitbox pendant 3 secondes."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Pour continuer, touchez la lumière du Digital Bitbox pendant 3 secondes."
@@ -6186,7 +6422,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Pour nous aider à diagnostiquer et résoudre le problème, vous pouvez nous envoyer un rapport d'erreur contenant des information de débogage :"
@@ -6194,19 +6430,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Pour s'assurer que vous avez bien sauvegardé votre graine, merci de la réécrire ici."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Pour quelque peu protéger votre vie privée, Electrum tente de créer la monnaie avec une précision similaire aux autres sorties."
@@ -6238,73 +6478,80 @@
#: electrum/slip39.py:224
msgid "Too short."
-msgstr ""
+msgstr "Trop court."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Total des frais"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Taille totale"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de transaction"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID de transaction :"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transaction ajoutée à l'historique du portefeuille."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "La transaction n'a pas pu être enregistrée."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "La transaction a été exportée avec succès"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "La transaction est trop grande en taille."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "La transaction est sans rapport avec ce portefeuille."
@@ -6312,36 +6559,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transaction sans rapport avec votre portefeuille"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "La transaction utilise une version non-standard."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transaction :"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transactions"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Les transactions sont encryptées et stockées sur un serveur distant."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Récupération Matrice Trezor"
@@ -6349,27 +6592,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Portefeuille Trezor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Vrai"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "Frais TrustedCoin (2FA) pour le prochain regroupement de transactions"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "Information TrustedCoin"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoin facture de petits frais pour cosigner des transactions. Les frais dépendent de la quantité de transactions prépayées que vous achetez. Une sortie additionnelle est ajoutées à vos transactions chaque fois que vous aurez épuisé vos transactions prépayées."
@@ -6377,15 +6620,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Essayer de vous connecter à nouveau ?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Essayez d'expliquer non seulement l'erreur mais comment elle se produit."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Essayez d'augmenter vos frais de transaction ou utilisez un serveur avec un frais de relai plus bas."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turc"
@@ -6401,66 +6644,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "L'authentification à deux facteur est un service fournit par TrustedCoin. Pour l'utiliser vous avez besoin d'un appareil séparé avec Google Authenticator."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USB Série"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainien"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Impossible de créer une sauvegarde"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Impossible de créer le CSV"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Impossible d'exporter l'historique"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Impossible de lire le fichier, ou aucune transaction n'a été trouvée"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Impossible d'envoyer le rapport"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Non confirmé"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Parent non confirmé"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite."
@@ -6468,72 +6707,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Version de hachage du mot de passe inattendue"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Débloquer"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Erreur inconnue lors de la transmission de la transaction."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Non signé"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6541,8 +6785,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Version de hachage du mot de passe non prise en charge"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Inutilisées"
@@ -6554,7 +6802,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Échec de la vérification de mises à jour"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Une mise à jour pour Electrum {} est disponible"
@@ -6576,7 +6824,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Transmettre une clé privée maîtresse"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Utiliser le Proxy Tor"
@@ -6588,23 +6836,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Utiliser une clé principale"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Utiliser comme serveur"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Utiliser les adresses de monnaie"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Utiliser plusieurs adresses de monnaie"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Utiliser le proxy"
@@ -6624,12 +6872,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Utilisez cette boîte de dialogue pour basculer le encryptage."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr "Utiliser le routage Trampoline (désactive le rouage gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Utilisées"
@@ -6637,19 +6885,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Utilise des icônes du pack d'icônes Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "L'utilisation d'adresses de monnaie rend le suivi de vos transactions par des parties tierces plus difficile."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
-msgstr ""
+msgstr "Valide."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
@@ -6657,7 +6905,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "En-têtes de bloc vérifiées"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Vérifier"
@@ -6669,41 +6917,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Vérifiez que le câble est connecté et qu'aucune autre application ne l'utilise."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Appareil vidéo"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamien"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le salon"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Afficher sur l'explorateur de blocs"
@@ -6711,20 +6955,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ATTENTION"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "ATTENTION : TOUTES vos clés privées sont secrètes."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "ATTENTION: Ceci est un portefeuille à signature multiples."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "ATTENTION: l'alias \"{}\" n'a pas pu être validé via une vérification de sécurité additionnelle, DNSSEC, et par conséquent il peut ne pas être correct."
@@ -6740,11 +6984,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Portefeuille"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Information du portefeuille"
@@ -6752,11 +7000,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Nom du portefeuille"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Sauvegarde du portefeuille créée"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Adresse de monnaie du portefeuille"
@@ -6764,15 +7012,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Corruption du fichier de portefeuille détectée. Veuillez restaurer votre portefeuille depuis la graine et comparer les adresses dans les deux fichiers"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Fichier portefeuille non trouvé : {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Nom du portefeuille"
@@ -6780,11 +7028,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Adresse de réception du portefeuille"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Portefeuille enlevé: {}"
@@ -6792,7 +7040,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Type de portefeuille"
@@ -6806,30 +7054,34 @@
#: electrum/gui/kivy/main.kv:529
msgid "Wallets"
-msgstr ""
+msgstr "Portefeuilles"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:274
msgid "Warning "
-msgstr ""
+msgstr "Attention"
#: electrum/gui/qt/console.py:68
msgid "Warning!"
msgstr "Attention !"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6841,7 +7093,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Attention : ne pas utiliser ceci si cela vous fait choisir un mot de passe plus faible."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6849,15 +7101,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Tour d’observation"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Nous ne garantissons pas que l'import BIP 39 sera toujours pris en charge par Electrum."
@@ -6873,25 +7125,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Réinitialiser l'appareil"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Réinitialise l'appareil, en effaçant toutes ses données. Le micrologiciel n'est pas impacté."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "Dans les {} blocs"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Souhaitez-vous être notifié lorsqu'une nouvelle version d'Electrum sera disponible ?"
@@ -6901,7 +7157,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Écrivez le mot de graine affiché sur votre {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Écrire les journaux dans un fichier"
@@ -6913,22 +7169,23 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Code PIN incorrect"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Type de clé erroné"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:268
msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe incorrect"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Mauvaise signature"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
@@ -6936,11 +7193,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Vous avez déjà la version la plus récente d'Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Vous suivez la branche suivante"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6948,14 +7205,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Vous utiliser probablement une version obsolète d'Electrum. Veuillez effectuer une mise à jour."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Vous êtes hors ligne."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Vous utiliser une portefeuille non-déterministique qui ne peut pas créer de nouvelles adresses."
@@ -6963,7 +7221,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Vous pouvez désactiver ce paramètre dans '{}'."
@@ -6975,11 +7233,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Vous pouvez outrepasser le chemin de dérivation suggéré."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "Vous pouvez modifier le fond d'écran de votre appareil pour le personnaliser. Vous devez choisir une image monochrome noire et blanche de {} x {}."
@@ -6987,27 +7245,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Vous ne pouvez pas transmettre une transaction sans une connexion réseau active."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "Vous ne pouvez pas accéder à votre argent ou à une sauvegarde sans le mot de passe."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Vous n'avez pas besoin d'effectuer de sauvegarde régulière car votre portefeuille peut être récupéré depuis la phrase secrète que vous pouvez mémoriser ou écrire sur papier."
@@ -7015,11 +7277,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "Vous avez plusieurs espaces blancs consécutifs ou des espaces au début ou à la fin dans votre phrase secrète."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Vous pouvez saisir une adresse Bitcoin, un libellé de votre liste de contacts (une liste de complétion vous sera proposée), ou un alias (adresse courriel qui sera renvoyée à une adresse Bitcoin)"
@@ -7028,19 +7294,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Vous pouvez rallonger votre graine avec des mots personnalisés."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Vous pouvez charger un fichier CSV en utilisant l'icône de fichier."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7052,49 +7318,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Vous avez besoin d'être en ligne pour terminer la création de votre portefeuille. Si vous générer votre graine sur une ordinateur hors ligne, cliquez sur \"{}\" pour fermer cette fenêtre, déplacer votre fichier de portefeuille vers un ordinateur en ligne et rouvrez le avec Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "Vous devez créer un portefeuille Electrum distinct pour chaque phrase secrète que vous utilisez car chacune génère des adresses différentes. Changer la phrase secrète ne détruit pas les autres portefeuilles, chacun est toujours accessible à l'aide de sa propre phrase secrète."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Vous devriez activer la protection par code PIN. Utiliser un code PIN est la seule manière de protéger vos bitcoins si votre appareil est perdu ou volé."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7104,7 +7379,11 @@
msgstr "Vous serez invité à entrer 24 mots peut importe la longueur réelle de votre graine. Si vous saisissez un mot de manière incorrecte ou si vous l’orthographiez mal, vous ne pouvez ni le modifier, ni revenir en arrière - vous devrez recommencer depuis le début.\n\n"
"Veuillez donc entrer les mots avec soin !"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7112,7 +7391,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Votre wallet Ledger souhaite vous communiquer un code PIN à usage unique.
Pour une sécurité accrue vous devriez déconnecter votre appareil, ouvrir une éditeur texte sur un autre ordinateur, placer le curseur dans ce dernier et connecter votre appareil dans cet autre ordinateur. Un résumé de la transaction en cours de signature et un code PIN à usage unique seront générés.
Vérifiez le résumé de la transaction et entrez le code PIN ici.
Avant de presser enter, connectez à nouveau votre appareil dans cet ordinateur.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Votre Ledger est verrouillé. Veuillez le déverrouiller."
@@ -7124,43 +7403,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Vos Bitcoins sont protégés par un mot de passe, toutefois votre portefeuille n'est pas chiffré."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Votre portefeuille Electrum actuel ne peut être utilisé qu'avec une phrase secrète vide. Vous devez créer un portefeuille distinct à l'aide de l'assistant d'installation pour d'autres phrases secrètes car chacune génère un nouveau jeu d'adresses."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "Le firmware de votre appareil est trop ancien"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Votre appareil ne prend peut-être pas en charge cette fonctionnalité."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Vos libellés ont été synchronisés."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Votre extension de graine est"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Votre extension de graine doit être enregistrée ensemble avec votre graine."
@@ -7168,15 +7459,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Votre graine est importante !"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Votre serveur est sur branche"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7196,19 +7487,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Votre portefeuille est chiffré."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Votre ficher de portefeuille est : {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "La graine de génération de votre portefeuille est :"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "Votre portefeuille a {} transactions prépayées."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Votre historique de portefeuille été exporté avec succès."
@@ -7220,12 +7511,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Votre portefeuille est protégé par mot de passe et est chiffré."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Vos {0} ont été exportés vers '{1}'"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Vos {} on été importés avec succès"
@@ -7289,43 +7580,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - envoyer un ordre de paiement stocké"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "adresse déjà utilisée dans le portefeuille"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "sont bloqués"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blocs"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "monnaie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "contacts"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "cosignataire"
@@ -7337,71 +7668,115 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "initialisé"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "adresse invalide"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "clé privée invalide"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "factures"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "magasin de clefs"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "libellés"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
-msgstr ""
+msgstr "chargé"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:275
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "type non implémenté"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7409,7 +7784,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "ou entrez un code de Revealer ci-dessous et cliquez sur 'Suivant' :"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "veuillez patienter..."
@@ -7417,15 +7796,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "imprimez le pdf d'étalonnage et suivez les instructions "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy activé"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "réception"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7433,12 +7812,8 @@
msgid "seed"
msgstr "graine"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7453,27 +7828,32 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
-msgid "tasks"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
+msgid "tasks"
+msgstr "tâches"
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:253
msgid "type a custom alphanumerical secret below:"
msgstr "entrer une secret alphanumérique personnalisé ci-dessous :"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:272
msgid "unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "indisponible"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "parseur inconnu {!r} (choix : {})"
@@ -7485,19 +7865,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "spectateur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "spectateur"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "effacé(s)"
@@ -7505,25 +7889,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "votre extension de graine ne sera pas inclue dans la sauvegarde chiffrée."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minutes"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} mots"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "Paramètres du {}"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} confirmations"
@@ -7532,19 +7924,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} connexions."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} chiffrés pour Revealer {}_{} enregistré en tant que PNG et PDF dans : "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} depuis la pointe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7552,7 +7944,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7560,7 +7956,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} mots"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "À propos d'Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr "Version du protocole"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr "Licence"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr "Licence MIT"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Page d'accueil"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr "https://electrum.org"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Développeurs"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Distribué par Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Libellé"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Clés publiques"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Clé publique"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Type de script"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Solde"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transactions"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Chemin de dérivation"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Bloqué"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr "adresses"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Choisissez un compte à restaurer."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "Aucun compte existant n'a été trouvé."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Réseau Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Non confirmé"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Bloqué"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Peut envoyer"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Peut recevoir"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Canal ouvert"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Solde"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Réseau Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Sauvegarde de la chaîne"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacité"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Peut envoyer"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Débloquer"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Bloquer"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "sauvegarde"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Fermer le canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Canal ouvert"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Fermeture coopérative"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Fermer le canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Frais de minage"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Sorties"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Finaliser"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Payer"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Frais supplémentaires"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "Un CPFP est une transaction qui vous renvoie une sortie non confirmée, avec des frais élevés. L'objectif est de faire confirmer par les mineurs la transaction mère afin d'obtenir les frais liés à la transaction secondaire."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Taille totale"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Montant entrée"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Montant de sortie"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Total des frais"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Sorties"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Désolé!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Quelque chose c'est mal passé lors de l'exécution d'Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Pour nous aider à diagnostiquer et résoudre le problème, vous pouvez nous envoyer un rapport d'erreur contenant des information de débogage :"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Afficher le contenu du rapport"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Veuillez brièvement décrire ce qui a mené à cette erreur (optionnel) :"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Souhaitez-vous envoyer ce rapport ?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Expédier un rapport d'erreur"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Jamais"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Pas pour l'instant"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Copié !"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Partager"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "HAP"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Fixe"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Copié !"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Partager"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr "Aujourd'hui"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Hier"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr "La semaine dernière"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr "Le mois dernier"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr "Plus anciens"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr "Importer d’autres adresses"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr "Importer d’autres clés"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash du paiement"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Payer"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Montant reçu"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Montant envoyé"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Frais de transaction"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Libellé"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash du paiement"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Payé !"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Échec du paiement"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Payer"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Question"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Réseau"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Serveur"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Réseau Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Canal ouvert"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Canal établi."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Saisir le mot de passe"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Saisir le code PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr "Entrez le nouveau PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr "Saisissez à nouveau le code PIN."
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Code PIN incorrect"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr "Les codes PIN ne correspondent pas."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interface utilisateur"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Veuillez redémarrer Electrum pour activer les nouveaux paramètres de l'interface graphique"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Unité de base"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr "Taux historiques"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Réseau Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Créer des canaux récupérables"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Frais supplémentaires"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr "Méthode"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr "Réduire le paiement"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Sorties"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cible"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Sorties"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Expire après"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Réseau Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Montant"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Copié !"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Demande de paiement"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Payé !"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minutes"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 heure"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 jour"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 semaine"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Sélectionner un serveur automatiquement"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Serveur"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr "Serveurs"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connecté"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Réglages serveur"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Configuration réseau"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Frais de minage"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Montant reçu"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Montant envoyé"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Montant reçu dans les canaux"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Montant retiré des canaux "
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Frais de transaction"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Profondeur du mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Libellé"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID de transaction"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Sorties"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Augmenter les frais"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr "Annuler la transaction"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Signer"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Diffuser"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Partager"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Transaction ajoutée à l'historique du portefeuille."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Remarque : ceci est une transaction hors ligne, si vous souhaitez que le réseau la voie vous devez la transmettre."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrum communique avec des serveurs distants pour obtenir des informations au sujet de vos transactions et adresses. Les serveurs remplissent tous le même but et diffèrent seulement matériellement. Dans la plus part des cas vous souhaiterez simplement laisser Electrum en choisir un aléatoirement. Toutefois si vous préférez, sentez-vous libre de choisir un serveur manuellement."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Connexion automatique"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erreur: doublon de clé publique maîtresse"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Sélectionnez le type d'adresses de votre portefeuille."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr "legacy (p2pkh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr "native segwit (p2wpkh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr "legacy multisig (p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr "native segwit multisig (p2wsh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Vous pouvez outrepasser le chemin de dérivation suggéré."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Si vous n'êtes pas sûr de ce que c'est, laisser ce champ tel quel."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Chemin de dérivation"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Détecter les comptes existants"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Votre graine est importante !"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Si vous perdez votre graine, votre argent sera définitivement perdu."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Pour s'assurer que vous avez bien sauvegardé votre graine, merci de la réécrire ici."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Cette graine vous permettra de restaurer votre portefeuille en cas d'une défaillance de votre ordinateur."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ATTENTION"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Ne divulguez jamais votre graine."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Ne la tapez jamais sur un site web."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Ne la stockez pas électroniquement."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "La graine de génération de votre portefeuille est :"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erreur: doublon de clé publique maîtresse"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Créer un magasin de clés depuis une clé maîtresse"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Des graines BIP39 peuvent être importées dans Electrum, de cette façon les utilisateurs peuvent avoir accès aux fonds bloqués dans autres portefeuilles."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Toutefois nous ne générons pas de graine BIP39 car elle ne satisfont pas nos standard de sécurité."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "Les graines BIP39 n'incluent pas de numéro de version ce qui compromet la compatibilité avec les futurs logiciels."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erreur: doublon de clé publique maîtresse"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Type de graine"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr "BIP39"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Saisir la graine du cosignataire"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Entrer une liste d'adresses Bitcoin (cela créera un portefeuille spectateur) ou une liste de clés privées."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Quel type de portefeuille voulez-vous créer ?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Créer une nouvelle graine"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Je possède déjà une graine"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Utiliser une clé principale"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Utiliser un périphérique matériel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Oui"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Réglages serveur"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Nom du portefeuille"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Quel type de portefeuille voulez-vous créer ?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Portefeuille avec authentification à deux facteurs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Portefeuille multi-signatures"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Importer des adresses Bitcoin ou clés privées"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr "HD"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Chiffré"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr "HW"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Réseau Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Graine"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr "2FA"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Magasin de clés"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Type de magasin de clés"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Clé publique maîtresse"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr "Supprimer le wallet"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Modifier le mot de passe"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr "Ajouter des adresses"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr "Ajouter des clés"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr "Activer Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Saisir le nouveau mot de passe"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Succès"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresses"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Canaux"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr "Aucun wallet chargé"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr "Ouvrir/créer un wallet"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Recevoir"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr "Confirmer le paiement"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr "Plus d'informations"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Portefeuilles"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr "Non chargé"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Suivant"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr "Terminer"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Réseau"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr "Fermer Electrum?"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr "Paiement réussi"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr "Échec du paiement"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr "Entrez votre mot de passe actuel"
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/he_IL/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/he_IL/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/he_IL/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/he_IL/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr "(שער המרה לא זמין)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr "אישור"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "אודות"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "כתובות"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "בדוק עדכונים"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "תיעוד"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "תרום לשרת"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "הצפן/פענח הודעה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "ייצוא"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "קובץ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "סינון"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "מקוד QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "מתוך קובץ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "מתוך טקסט"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "מהבלוקצ'יין"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&עזרה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "היסטוריה"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&ייבוא"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&מידע"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&תוויות"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&טעינת עסקה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&רשת"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&חדש"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&חדש/שחזור"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&אתר רשמי"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&פתיחה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&סיסמה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&תשלום לרבים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&תכנון"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&תוספים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&מפתחות פרטיים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&יציאה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&נפתח לאחרונה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&דווח על תקלה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "שמירת גיבוי"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&גרעין"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&חתימה/אימות הודעה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&סיכום"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&ריקון"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&כלים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&תצוגה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&ארנק"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "&יום אחד"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "&שעה אחת"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "שבוע אחד"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. הנח את דף זה על משטח שטוח ומואר היטב"
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 דקות"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "גיבוי אוטומטי נשמר כשנוצר ארנק חדש."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "העתק של קובץ הארנק שלך נוצר ב"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "כנראה שחסרה ספרייה."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "כבר אותחל תשלום עבור חשבונית זו"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "ניסיון קודם לשלם חשבונית זו לא הצליח"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "עמלה קטנה תחויב בגין כל עסקה העושה שימוש בשרת המרוחק. תוכל לבדוק ולשנות את העדפות החיובים שלך לאחר שההתקנה תושלם."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "באופן אוטומטי תופיע עמלה מומלצת בשדה הזה. אתה יכול לשנות אותה. העמלה המומלצת עולה ככל שהעסקה גדולה יותר."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "מגדל-שמירה הוא תוכנה שרצה ברקע ששומרת על הערוצים שלך ומונע מהצד הנגדי לשדר מצב ישן ועל ידי כך לגנוב כסף. "
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "אודות Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "אישור"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "קבל מילה"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "מחיר רכישה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "הוסף חותֵם-במשותף"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "הוסף חותֵם-במשותף"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "מוסיף מידע לעסקה, מהארנק ומהרשת"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "עמלות נוספות"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "{} סטושים נוספים יתווספו."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "פרטי כתובת"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "כתובת הועתקה ללוח"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "כתובת מוקפאת"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "כתובת אינה בארנק."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "כתובת אינה ידועה לצומת:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "כתובות"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "תצוגה מקדימה מתקדמת"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "לאחר השבתת ביטויים סודיים, תוכל לצמד את ארנק אלקטרום זה רק אם היה לו ביטוי סודי ריק. אם הביטוי הסודי לא היה ריק, תצטרך ליצור ארנק חדש עם אשף ההתקנה. תוכל להשתמש שוב בארנק הזה כל זמן שתרצה על ידי הפעלה מחדש של ביטויים סודיים והזנת הביטוי הסודי."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "לאחר עיכוב זה, הכסף יועבר לכתובת הנגזרת מזרע הארנק שלך."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "הכל"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "יש למלא את כל השדות"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "כבר מעודכן"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "גם, סכומים זעירים במיוחד (\"אבק\") לא נשמרים כעודף, אלא מוספים לעמלה."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "גם, באַצְוַת עסקאות RBF, מחייב BIP 125 עמלת מינימום."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "לחלופין"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "תמיד בדוקו את הגיבויים שלכם."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "סכום"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "סכום עבור פלט OP_RETURN חייב להיות אפס."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "סכום שהתקבל בערוצים"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "סכום שהתקבל:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "סכום שנשלח:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "סכום שישלח"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "סכום הנמשך מערוצים"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "עסקה מוצפנת הוצאה מבריכת החותמים-במשותף."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "זוהה Digital Bitbox לא מאותחל."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "{} ללא שם"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "החל"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "ערבית"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את המכשיר? \n"
" עדיין יש ביטקויינים בארנק שלך!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את הערוץ הזה? זה ימחוק לחלוטין עסקאות שייכות מהיסתוריית הארנק שלך."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק ארנק {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הDigital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את העסקה הזאת ו {} העסקאות הבנויות עליה?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק עסקה זו?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "ארמנית"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "בגובה בלוק: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "חובה לציין שם שרת לאחר השטרודל."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "לכל היותר 100 סטושים אולי ילכו לאיבוד כתוצאה מהעיגול הזה."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "הגדרות מודם שמע"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "הרשאה"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "התחברות אוטומטית"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "בדיקה אוטומטית של עדכוני תוכנה"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "שחזור BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "זרע BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "ניתן לייבא זרעי BIP39 באלקטרום, כך שמשתמשים יכולים לגשת לכסף שננעל בארנקים אחרים."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "זרעי BIP39 לא מגיעים עם מספר גירסה, מה שפוגע ביכולת שלהם להתאים לתוכנות בעתיד"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "חשבונית BIP70 נשמר כ {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "מחיר ביטקוין-פיאט"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "יתרת BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "BTC נכנס"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "BTC יוצא"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "חזור"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "גיבוי לא נשמר. ספריית גיבוי לא הוגדרה."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "ספריית גיבוי"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "גיבוי לא הוגדר"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "גיבוי נשמר:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "מאזן"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "באנר"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "יחידת בסיס"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "יחידת הבסיס של ארנקך."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "חשבוניות תשלומי אָצְוָה"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "לפני שאתם מדווחים על תקלה, שדרגו לגרסה המעודכנת ביותר של אלקטרום (השחרור האחרון או git HEAD), וכללו את מספר הגרסה בדיווח שלכם."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "התחל"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "מצב BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "כתובת ביטקוין לא קיים"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "עסקאות ביטקוין הן בדרך כלל לא בחינם. עמלת עסקה משולמת על ידי שולח הכסף."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "גובה בלוק"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "שרשרת בלוקים"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "מנהל אתחול (bootloader)"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "גיבוב Bootloader"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "שידור"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "משדרת העברה..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "תאריך הגרסה"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "בולגרית"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "הקפצת עמלה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "הקפצת עמלה"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "תפוגת CLTV"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "ערכי כיול:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "ניתן לקבל"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "ניתן לשלוח"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "לא ניתן לבצע תשלום עבור הורה על ידי צאצא (CPFP): עמלה לא ידועה לעסקת הורה"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "אי אפשר לפרוס היסתורייה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "ביטול (בזבוז-כפול)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "ביטול העברה"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "בוטל על ידי המשתמש"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "אי אפשר להוסיף חותֵם-במשותף זה."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "לא ניתן לשדר העברה"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "לא ניתן להקפיץ עמלה"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "לא ניתן לבטל העברה"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "לא ניתן ליצור העברה בת"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "לא ניתן לטעון ארנק"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "לא ניתן לקרוא קובץ"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "לא ניתן לשמור גיבוי ללא הרשאת איחסון"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "לא ניתן לחתום על הודעות עם סוג זה של כתובת:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "לא ניתן להפעיל את סורק הQR: איתחול נכשל."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "קיבולת"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "רווחי הון"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "תזרים מזומנים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "תעודה לא תואמת"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "פיצול שרשרת זוהה בבלוק {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "עודף"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "כתובת עודף"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "שינוי קוד זיהוי אישי"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "שינוי סיסמה"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "שינוי..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "גיבוי ערוץ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "גיבוי ערוץ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "גיבוי ערוץ:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "מזהה ערוץ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "ערוץ כבר נסגר"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "ניתן לייבא גיבויים של ערוץ בהרצה אחרת של אותו ארנק על ידי סריקת קוד הQR הזה."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "ניתן להשתמש בגיבויי ערוץ רק לצורך בקשת סגירת הערוצים שלך."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "ערוץ נסגר"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "ערוץ נסגר, יתכן ותצטרכו להמתין לפחות {} בלוקים, בשל עיכובי CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "פרטי ערוץ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "ערוץ נוצר."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "ערוץ מוקפא לשליחות"
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "עידכוני ערוץ לסרוק."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "ערוצים"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "ערוצים במסד נתונים."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "בדוק את התיעוד אם ברצונך להגדיר את אלקטרום כמגדל-שמירה."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "סמן ווי בקופסה הזאת כדי לבקש סוד חדש. תצטרך להקליד מחדש את הזרע שלך."
@@ -1038,32 +1086,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "בדיקת עדכונים..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "ילד משלם עבור הורה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "ילד משלם עבור הורה"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "סינית פשוטה"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "סינית מסורתית"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "בחירת מסך בית"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "בחירת קובץ גיבוי:"
@@ -1075,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "בחרו סיסמה להצפנת מפתחות הארנק שלכם."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1087,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "בחירת חשבון לשחזור"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "בחירת שיטת בחירת מטבע (UTXO). השיטות הבאות זמינות:\n\n"
@@ -1095,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "בחירה מעמיתים"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "בחרו איך לאתחל את ה- Digital Bitbox שלכם:"
@@ -1125,7 +1173,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "בחרו את סוג הכתובות בארנקכם."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "בחר באיזה סורק בלוקים להשתמש עבור פקודות שפותחות דפדפן אינטרנט"
@@ -1137,9 +1185,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "בחירה..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
@@ -1147,81 +1195,82 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "אַפֵּס את שהותך בארנק לאחר זמן מוגדר של אי-פעילות. ברגע שזמן שהותך תם, תצטרך להזין מחדש את מספר הזהוי וביטוי הסודי (לא הזרע) שלך בשביל להשתמש במכשיר."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "לחצו שליחה כדי להמשיך"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "לחצו כאן כדי להסתיר הודעה זו."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "לוח ריק"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "סגירת ערוץ"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "מט&בעות"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "קוד"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "שליטת מטבעות מופעלת"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "מטבע מוקפא"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "מטבע נבחר לבזבוז"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "בחירת מטבע"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "בחירת מטבעות מופעלת (({} UTXOs נבחרו)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1235,11 +1284,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "ארנק Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "תבנית צבע"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "שילוב"
@@ -1248,27 +1297,31 @@
msgstr "סיימו את תהליך האתחול במכשירכם {}"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "מחשבת מסלול..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "מ&סוף"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "אנשי &קשר"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "אישור מחיקת מכשיר"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "אימות Passphrase:"
@@ -1276,33 +1329,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "אימות סיסמה:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "אימות גרעין"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "אימות הרחבת גרעין"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "אשרו מצב מוגן לביטוי סודי "
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "אימות העברה"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "אשר עסקה על מכשיר הלדג'ר שלך"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "אישור פעולה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "אישור סגירה בכוח?"
@@ -1391,15 +1440,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "אשר כתובת הארנק על מכשירך {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "מאושר. חותם עסקה..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "צמתים מחוברים"
@@ -1407,12 +1456,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "צמתים מחוברים הם על אותו שרשרת"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "מחובר לצומת {0}."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "מחובר לצמתים {0}."
@@ -1421,7 +1470,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "מחובר ל{} עמיתים"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "מחרוזות התחברות צריכות להיות בצורה של @:"
@@ -1433,52 +1486,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "התחברויות לצמתי לייטנינג"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "אולי נסה להתחבר לשרת אחר, או לעדכן את אלקטרום."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "אנשי קשר"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "סגירה בהסכמה"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "העתקה"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "העתקת כתובת"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "העתקת תמונה"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "העתקת תמליל"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "העתקה וסגירה"
@@ -1486,11 +1536,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "העתק והדבק את כתובת המקבל באמצעות כפתור 'הדבק', או השתמש במצלמה כדי לסרוק את קוד הQR."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "העתקה ללוח גזירים"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "העתקת {}"
@@ -1506,59 +1556,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "לא מצליח לסגור ערוץ:"
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "לא מצליח להבין על אילו פלטים לשמור"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "לא מצליח למצוא מטבעות עבור פלט"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "לא מצליח למצוא פלט מתאים"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "לא מצליח למצוא פלטים מתאימים"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "לא מצליח לכפות סגירה על ערוץ:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "לא מצליח לפתוח ערוץ: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "לא מצליח להוריד תנאי שימוש:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "לא ניתן לחתום על הודעה"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "לא ניתן לחתום על הודעה."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "דו\"ח קריסה"
@@ -1566,7 +1616,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "יצירת ארנק חדש"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1574,11 +1624,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "יצירת גרעין חדש"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "יצירת ארנק בעזרת הגרעין הנוכחי"
@@ -1590,27 +1640,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "יצירת ארנק חדש"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "יצירה או שיחזור"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "צור ערוצים הניתנים לשחזור"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "יצירת העברה"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "יצירת חשבונית חדשה תעשה שימוש חוזר באחת הכתובות שלכם ותמחק חשבונית קיימת. להמשיך בכל זאת?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "שגיאה קריטית"
@@ -1618,15 +1664,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "סיסמה נוכחית:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "תעריף נוכחי"
@@ -1634,11 +1676,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "גרסה נוכחית: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "כתובת URL מותאמת"
@@ -1646,35 +1688,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "סוד מותאם"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "צ׳כית"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "דנית"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "כהה"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "כהה\\בהיר"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "תאריך: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "יומני debug יכולים להשמר באופן קבוע לכונן. הם שימושיים לטיפול בתקלות."
@@ -1682,55 +1724,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "הודעת דיבג"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "פענוח"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "לפענח את המפתח הפרטי שלך?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "מחיקת גיבוי?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "מחק חשבונית?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "מחיקת חשבוניות"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "מחיקת בקשה?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "מחיקת בקשות"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "מחיקת קובץ ארנק?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "מחיקת ארנק?"
@@ -1738,43 +1784,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "יחידה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "נתיב גזירה"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "תיאור של העברה (לא חובה)"
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "צומת יעד"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "פרטים..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "גילוי חשבונות קיימים"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1782,22 +1833,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "מזהה מכשיר"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "תווית התקן"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "שגיאת תקשורת עם התקן. נא לנתק ולחבר מחדש את הDigital Bitbox שלך."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "התקן לא במצב Bitcoin"
@@ -1809,26 +1860,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "השבת מספר זהוי אישי"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "השבת ביטויים סודיים"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "מנותק"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "להציג את הזרע שלך?"
@@ -1836,11 +1891,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "מופץ על ידי Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "לא להזין מידע רגיש/פרטי כאן. הדו\"ח יופיע לעיני כל במעקב העניינים הציבורי."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "לא לזווג"
@@ -1848,8 +1903,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "לא להדביק כאן קוד שאתם לא מבינים. הרצת הפקודה הלא נכונה עלולה להביא לאיבוד בלתי הפיך של המטבעות שלכם."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "לא לאחסן באופן אלקטרוני."
@@ -1857,11 +1912,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "יש לך משהו להסתיר?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "האם ברצונך ליצור זרע חדש, או לשחזר ארנק עם זרע קיים?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "האם ברצונך ליצור את הערוץ הראשון שלך?"
@@ -1877,51 +1932,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "האם ברצונך למחוק את הקובץ הישן?"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "האם ברצונך לפתוח אותו עכשיו?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "האם ברצונך להסיר את {} מארנקך?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "האם ברצונך לשלוח את הדו\"ח הזה?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "האם ברצונך להמשיך?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "לא מכיר אף כתובת לצומת:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "אל תציג את זה שוב."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "בגלל באג, גירסאות ישנות של אלקטרום *לא* יצרו את אותו סוג ארנק כמו הגירסאות החדשות או תוכנות אחרות."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "במשך הזמן ההוא, לא יהיה ניתן לשחזר ממון מהזרע שלך, ועלולים ללכת לאיבוד אם תאבד את ההֶתְקֵן שלך."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "הולנדית"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "הערכות עמלה משתנה לא זמינים"
@@ -1933,16 +1998,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "זמן הגעה משוער: גובה עמלה מבוסס על הערכות זמן אישור ממוצעות"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "ערוך {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "תוספי אלקטרום"
@@ -1952,16 +2028,16 @@
msgstr "אלקטרום לא יכול להזדווג עם {} שלך.\n\n"
"לפני שאתה מבקש שיישלחו ביטקוינים לכתובות בארנק הזה, וודא כי אתה יכול להזדווג עם הֶתְקֵנְךָ, או שיש לך את הזרע ברשותך (וביטוי סודי, אם יש). אחרת הביטקוינים שתקבל לא יהיו ניתנים לבזבוז."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "אלקטרום מתחבר לשרתים מרוחקים כדי לקבל מידע אודות העסקאות והכתובות שלך. כל השרתים עושים את אותו הדבר רק שהם על מחשבים שונים. ברוב המקרים תרצה לתת לאלקטרום לבחור אחד באופן באקראי. אמנם אם אתה מעדיף, תרגיש חופשי לבחור שרת באופן ידני."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "אלקטרום מתחבר למספר צמתים כדי להוריד כותרות בלוקים ולגלות את שרשרת הבלוקים הארוכה ביותר."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "העדפות אלקטרום"
@@ -1969,93 +2045,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "אלקטרום מבקש את היסטוריית עסקאותיך משרת בודד. ההיסטוריה שמתקבלת נבדקת מול כותרות בלוקים שנשלחות מצמתים אחרים, באמצעות ווידוא-תשלום-פשוט (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "אלקטרום שולח את כתובות ארנקך לשרת בודד, כדי לקבל את היסטוריית העסקאות שלך."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "ארנק אלקטרום"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "אלקטרום לא הצליח להעתיק את קובץ הארנק שלך למיקום שהוגדר."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "אלקטרום לא הצליח לעשות דה-סריאליזציה לעסקה:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "אלקטרום לא הצליח לפתוח את קובץ העסקאות שלך"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "אלקטרום לא הצליח לקרוא את העסקה שלך"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "אלקטרום לא הצליח לייצר ייצוא של מפתח פרטי."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "אלקטרום לא הצליח לייצר ייצוא עסקה."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "אלקטרום עכשיו הולך להכבות."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "הפעל"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "הפעל לייטנינג?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "אפשור הגנת מספר זיהוי אישי"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "הפעל ביטויים סודיים"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "הפעל שער המרת פיאט עם ההיסטוריה."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "אפשור עיגול ערך פלט"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "הפעל ביטויים סודיים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "אפשור בדיקת עדכונים"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "מאופשר"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr "מופעל, ערוצים שלא ניתנים לשחזור"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "הצפנה"
@@ -2072,39 +2152,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "הצפן הזרע של {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "הצפן/פענח הודעה"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "הצפן/פענח הודעה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "מוצפן"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "הצפנה ופיענוח כרגע לא נתמכים עבור {}"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "הצפנה ופיענוח לא ממומשים על ידי {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "סוף"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "אנגלית"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "הזן מספר זהוי"
@@ -2112,12 +2192,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "הזן מספר זהוי"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "הזן ביטוי סודי"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "הזן ביטוי סודי על הֶתְקֵן"
@@ -2125,16 +2205,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "הזן סיסמה"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "הזן מזהה של צומת מרוחק או מחרוזת התחברות או חשבונית"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "הזן זרע"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "הזן את תווית העסקה"
@@ -2144,8 +2224,8 @@
msgstr "הזן שם מתאר לחשבון הרב-חתימתי שלך.\n"
"אתה תהיה אמור בזמן מאוחר יותר להשתמש בשם הזה כדי לזהות באופן ייחודי את החשבון הרב-חתימתי הזה"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "הזן תווית כדי לקרוא שם להתקן שלך:"
@@ -2153,7 +2233,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "הזן רשימה של כתובות ביטקוין (מה שיצור ארנק לצפייה-בלבד), או רשימה של מפתחות פרטיים."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "הזן רשימה של פלטים בשדה 'שלם ל-'."
@@ -2163,7 +2243,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "הזן מספר זהוי אישי חדש ל{} שלך:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "הזן סיסמה חדשה למטה."
@@ -2173,7 +2253,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "הזן ביטוי סודי כדי לייצר את הארנק הזה. כל פעם שתשתמש בארנק הזה ה{} שלך יבקש ממך את הביטוי הסודי. אם אתה שוכח את הביטוי הסודי לא תהיה לך גישה לביטקוינים בארנק."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "הזן כתובות"
@@ -2185,7 +2265,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "הזן זרע חותם-במשותף"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "הזן תיאור"
@@ -2201,22 +2281,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "הזן ביטוי סודי על הֶתְקֵן?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "הזן סיסמה:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "הזן מפתחות פרטיים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "הזן מפתחות פרטיים:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "הזן את המפתח הפרטי הראשי שמתחיל עם xprv:"
@@ -2226,11 +2310,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "הזן את הביטוי הסודי כדי לפתוח את הארנק הזה:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "הזן את הסיסמה שנשתמשה כשהגיבוי נוצר:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "הזן את מילות השחזור על ידי לחיצה בכפתורים כפי שמופיע על צג ההֶתְקֵן. תוכל גם להשתמש במקשי פד הספרות.\n"
@@ -2248,13 +2332,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "הזן שם ארנק"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "הזן את זרע הBIP39 שלך:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "הזן את סיסמת הDigital Bitbox שלך:"
@@ -2262,11 +2346,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "הזן את מספר הזהוי שלך"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "הזן את מספר הזהוי שלך (ספרות 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "הזן את מספר הזהוי שלך כדי להמשיך"
@@ -2284,37 +2368,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "הזן את סיסמתך או בחר קובץ אחר."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "הזן את סיסמתך כדי להמשיך"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "מחק את הDigital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "שגיאה בהוספת חשבונית"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "שגיאה בחיבור עסקאות חלקיות"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "שגיאה בהתחברות לשרת"
@@ -2323,13 +2404,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "שגיאה בהתחברות ל{} שרת"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2337,28 +2417,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "שגיאה בפענוח הודעה"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "שגיאה בהורדת מידע של חשבון TrustedCoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "שגיאה בהורדת העסקה מהרשת"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "שגיאה בחיבור עסקאות חלקיות"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "שגיאה בפתיחת קובץ"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "שגיאה בקריאת URI"
@@ -2366,10 +2446,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "שגיאה בסריקת הֶתְקֵנִים"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "שגיאה בהצגת כתובת"
@@ -2385,50 +2465,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "שגיאה: מפתח ציבורי ראשי כבר קיים"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "אספרנטו"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "הערכה"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "צא מאלקטרום"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "תאריך תפוגה"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "תאריך תפוגה של בקשתך."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "פג התוקף"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "בתוקף עד:"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "פג התוקף לאחר"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "ייצא"
@@ -2436,35 +2511,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "ייצא גיבוי"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "ייצא היסטוריה"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "ייצא גיבוי"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "ייצא קובץ"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "ייצא בשביל Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "ייצא לקובץ"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "חשיפת מפתח פרטי אחד בודד יכולה לגרום לפריצת כל הארנק שלך!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "הארך את הזרע הזה עם מילים לבחירתך"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"
@@ -2480,21 +2555,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "פיענוח באמצעות התקן החומרה הזה נכשל."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "הצגת קוד QR נכשל."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "ייצוא לקובץ נכשל."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "ייבוא מקובץ נכשל."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr "קריאת שורת 'שלם ל-' נכשלה"
@@ -2502,144 +2577,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "שליחת עסקה למאגר החותמים-במשותף נכשלה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "עדכון הסיסמה נכשל"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "לא נכון"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "עמלה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "עמלה של צאצא"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "שיעור עמלה"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "עיגול עמלה"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "פיאט"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "יתרת פיאט"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "מטבע הפיאט"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "פיאט נכנס"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "פיאט יוצא"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "קובץ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "גיבוי קובץ"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "סינון:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "השלם"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "חפש"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "גרסת קוׁשְׁחָה"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "גרסת קוׁשְׁחָה (או אפליקציית ביטקוין) מיושנת מדי בשביל תמיכה בסגוויט. נא לעדכן ב-"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "גרסת קוׁשְׁחָה מיושנת מדי."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "גרסת קוׁשְׁחָה מיושנת מדי. נא לעדכן ב-"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "שיעור קבוע"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "עקוב אחר ענף זה"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr "עבור בקשות לייטנינג, תשלומים לא יתקבלו לאחר שיפוג התוקף."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "להֶתְקֵן חומרה; לכלול xpub"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "למידע נוסף, בקרו"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr "לבקשות בשרשרת, הכתובת נשמרת עד שפג תקפה. לאחר מכן, אולי ייעשה בה שימוש חוזר."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "מטעמי אבטחה אנו ממליצים להשתמש בגירסה המעודכנת ביותר של אלקטרום."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "סגור-בכפייה ערוץ"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "לסגור-בכפייה ערוץ?"
@@ -2647,54 +2726,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "פיצול התגלה בבלוק {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "מבנה"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "מבנה: כתובת, סכום"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "להעביר הלאה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "להקפיא"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "הקפאת כתובת"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "הקפאת כתובות"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "הקפאת מטבע"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "הקפאת מטבעות"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "צרפתית"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "מ-"
@@ -2707,8 +2787,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "מ {0} חותמים-במשותף"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2716,44 +2796,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "חוזים נעולים-בזמן מגובבים (HTLC) משולמים"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "אימות דו-שלבי מלא פעיל. זה עוד לא נתמך."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "ממומן"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "לא יהיה ניתן לשחזר את הממון בערוץ הזה מהזרע עד שהוא ירוקן בחזרה לארנקך, ואולי הוא ילך לאיבוד אם תאבד את קובץ הארנק שלך."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "צור ארנק אקראי חדש"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "גרמנית"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "קוד מאמת גוגל:"
@@ -2761,7 +2845,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "רכילות"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "יוונית"
@@ -2777,15 +2861,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "אחסון-מפתחות חומרה"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "גובה"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "שלום עולם"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
@@ -2793,16 +2877,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "המפתח הציבורי הראשי שלך פה."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "הסתר"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "הסתר {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
@@ -2810,11 +2886,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "דף הבית"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "מסך הבית"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "דילוגים"
@@ -2822,7 +2898,7 @@
msgid "Host"
msgstr "שם שרת"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "שם שרת לא טוב (נכשל getaddrinfo)"
@@ -2838,49 +2914,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "אמנם, ארנקי חומרה לא תומכים בפיענוח הודעות, מה שהופך אותם ללא-תואמים למבנה הנוכחי של מאגר החותמים-במשותף."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "אמנם, אנחנו לא מפיקים זרעי BIP39, כי הם לא עומדים בתנאי הבטיחות שלנו."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "הונגרית"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "יש לי כבר זרע"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "איבדתי את חשבון מאמת גוגל שלי"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "כתובת IP/פּוׁרְט תקשורת בצורה של:\n"
" [host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "אם התחברות אוטומטית מופעלת, אלקטרום תמיד ישתמש בשרת המחובר לשרשרת הבלוקים הארוכה ביותר."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "אם מופעל, ככל היותר ילכו לאיבוד אולי 100 סטושים כתוצאה מכך, לעסקה. "
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "אם זה מושבת, תצטרך לבחור שרת בו תרצה להשתמש. אלקטרום יתן לך התראה אם השרת שלך לא עומד בקצב."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2888,16 +2965,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "אם אתה לא בטוח מה זה, השאר את השדה הזה כמו שהוא."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "אם אתה מחובר לאינטרנט, לחץ על \"{}\" כדי להמשיך."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "אם אתה מסמן את הקופסה הזאת, עסקאותיך הלא-מאושרות יאוחדו ביחד לעסקה אחת."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "אם משביתים את מספר הזהוי, כל אחד עם גישה פיזית להֶתְקֵנְךָ {} יוכל לבזבז את הביטקוינים שלך."
@@ -2905,13 +2982,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "אם אתה לא בטוח מה זה, השאר את השדה הזה ריק."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "אם תסגור בכוח את הערוץ הזה, הממון הנמצא בו לא יהיה זמין למשך {} בלוקים."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "אם אתה שוכח ביטוי סודי לא תהיה לך גישה לביטקוינים בארנק עליו הוא מגן. ביטוי סודי אינו מספר זהוי. תשנה את זה רק אם אתה בטוח שאתה מבין במה מדובר."
@@ -2923,11 +3000,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "אם איבדת את חשבון המאמת גוגל שלך, תוכל לבקש סוד חדש. תצטרך להקליד מחדש את הזרע שלך."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "אם איבדת את השלב השני, תצטרך לשחזר את ארנקך מהזרע כדי לבקש קוד חדש."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr "אם יש לך מגדל-שמירה פרטי, הזן את כתובת הURL כאן."
@@ -2935,7 +3012,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "אם אתה ממשיך לחוות בעיות בהתחברות לרשת, נסה להשתמש בפרוקסי Tor."
@@ -2943,23 +3020,27 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "אם אתה מאבד את הזרע שלך, הכסף שלך ילך לאיבוד לתמיד."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "אם אתה מאבד את קובץ הארנק שלך, הדבר היחיד שתוכל לעשות עם גיבוי הוא לבקש סגירת הערוץ שלך, כדי שממונך יישלח על השרשרת."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr "אם קיבלת את העסקה הזאת מהתקן לא אמין, אל תסכים לחתום עליה יותר מפעם אחת,\n"
"אחרת יהיה מצב שתשלם עמלה שונה."
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "אם אתה משתמש בביטוי סודי, וודא שהוא נכון."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "אם ברצונך לייצר כתובות חדשות, השתמש בארנק דטרמיניסטי במקום."
@@ -2967,16 +3048,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "אם ווינדוס לא מבחין בהֶתְקֵן שלך, לך ל\"הגדרות\", \"התקנים\", \"התקנים מחוברים\", ובצע \"הסר התקן\". אחרי כן, חבר את ההתקן שלך שוב."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "אם יש כסף בארנק שלך, וודא ששמרת את הזרע שלו."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "להתעלם ולהמשיך?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "ייבא"
@@ -2988,39 +3068,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "ייבא כתובות או מפתחות פרטיים ביטקוין"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "ייבא גיבוי ערוץ?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "ייבא כתובות"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "ייבא גיבוי ערוץ"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "ייבא קובץ"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "ייבא זיווג מיישום הDigital Bitbox "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "ייבא מפתחות פרטיים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "במיוחד, *אין* להשתמש בשירותי 'פדיית מפתח פרטי' המוצעים על ידי צדדי ג'."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "בביצוע"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3028,48 +3112,49 @@
"אין גיבוי, ולמשתמש יש הוכחה לכך.\n"
"זהו מאפיין מתקדם, שמומלץ להשתמש בו רק במצב בו לאחד החותמים של ארנק רב-חתימתי יש יותר ממפתח פרטי אחד (לאותו ארנק)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "במקרים מסויימים, השתמש בעד 3 כתובות עודף כדי לחלק סכומי מטבע גדולים ולטשטש את כתובת המקבל."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "בבלוק הבא"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "כלול בבלוק: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "סיסמה שגויה"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "הוזנה סיסמה שגויה."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "זרע שגוי"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "הגדל עמלה"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "הגדל את העמלה של עסקתך כדי לשפר את מיקומו במאגר העסקאות הלא מאושרות (mempool)."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "אנדונזית"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "מידע"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "מידע"
@@ -3082,30 +3167,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "אתחל התקן"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "מאותחל"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "יוזם:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "סכום הקלט"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "גיבוי ערוצי קלט"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "העתקת עסקה גולמית"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "קלטים"
@@ -3113,7 +3198,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "אשף התקנה"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "התקן חבילת zbar כדי להפעיל את זה."
@@ -3121,11 +3206,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "הוראות:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "אין מספיק כסף"
@@ -3133,56 +3218,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "כתובת לא תקינה"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "סכום לא תקין"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "כתובת ביטקוין לא תקינה"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "כתובת ביטקוין לא תקינה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "כתובת ביטקוין לא תקינה"
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "עמלה לא תקינה"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "קוד JSON לא תקין."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "שורות לא תקינות נמצאו:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "מספר זהוי לא תקין"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "מפתח ציבורי לא תקין"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "סכום לא תקין"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3202,20 +3285,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "מזהה צומת לא תקין, חייב להיות 33 בייטים ובסיס הקסדצימלי"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "סיסמה חד-פעמית לא תקינה."
@@ -3228,45 +3311,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "קסם xpub לא תקין. וודא שהתקן ה{} שלך מוגדר לשרשרת הנכונה."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "חשבונית"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "פג תוקף חשבונית"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "חשבונית מבקשת מאיתנו לנעול כסף למשך זמן לא סביר."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "חשבוניות"
@@ -3274,15 +3344,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "זה גם כולל את המפתח הציבורי הראשי שלך המאפשר לך לצפות בכתובות שלך."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "לא ניתן \"לגבות\" אותו רק על ידי ייצוא המפתחות הפרטיים האלה."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "הוא סותר את ההיסטוריה הנוכחית."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr "ניתן לייבא אותו לארנק אחר עם אותו זרע."
@@ -3298,7 +3368,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "איטלקית"
@@ -3310,15 +3380,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "יפנית"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "חבר קלטים/פלטים"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "שחזור זרע KeepKey"
@@ -3326,7 +3396,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "ארנק KeepKey"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "מקש קיצור דרך: הקלד \"!\" לשלוח את כל המטבעות שלך."
@@ -3334,15 +3404,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "אחסון-מפתחות"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "סוג אחסון-מפתחות"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "קירגיזית"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "תווית"
@@ -3370,9 +3440,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "תוויות, מזהי עסקאות וכתובות מוצפנות לפני שהן נשלחות לשרת המרוחק."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "שפה"
@@ -3380,7 +3450,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "הגירסה האחרונה: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "לטבית"
@@ -3413,18 +3483,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "רישיון"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "בהיר"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "לייטנינג"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3436,33 +3506,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr "רכילות ברק"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "חשבונית לייטנינג"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "רשת לייטנינג"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "נתוני רשת לייטנינג"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "מזהה צומת לייטנינג:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "תשלום לייטנינג"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr "ניתוב לייטנינג"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3474,19 +3548,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "לייטנינג כרגע מוגבל לארנקי HD עם כתובות מסוג p2wpkh."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "לייטנינג מושבת"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr "לייטנינג לא מופעל כי הארנק הזה נוצר על ידי גירסה ישנה של אלקטרום. ליצור מפתחות לייטנינג?"
@@ -3494,69 +3569,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "לייטנינג לא הופעל לארנק הזה"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr "מפתחות לייטנינג אותחלו."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr "תשלומי לייטנינג לא זמינים עבור הארנק הזה"
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "לייטנינג:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "שורה #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "הטען ארנק מכרטיס המיקרו SD "
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "טען ארנק מכרטיס המיקרו SD (הזרע הנוכחי יימחק)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "טען גיבוי"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "טען עסקה"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "טוען גיבוי..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "מקומי"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "מגדל-שמירה &מקומי"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "מגדל-שמירה מקומי"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3564,23 +3652,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "מזהה ערוץ ארוך"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "חיפוש פעולה"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "עמלה נמוכה"
@@ -3600,7 +3696,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "וודא שאתה מתקין אותו עם python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "וודא שאתה הבעלים של הזרע או המפתחות הפרטיים, לפני שאתה מבקש שיישלחו ביטקוינים לארנק הזה."
@@ -3608,26 +3704,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "טביעת אצבע ראשית"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "מפתח ציבורי ראשי"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "מטריצה"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "מירבי"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "עברת את העמלה המקסימלית"
@@ -3639,24 +3735,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "מבוסס מאגר העסקאות הלא-מאושרות: שיעור העמלה מכֻוָון לעומק מסוים במאגר העסקאות הלא-מאושרות"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "עומק מאגר העסקאות הלא-מאושרות"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "מַזֵּג חתימות מ-"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "הצפנת, פענוח וחתימת הודעות כרגע לא נתמכות ב{}"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3664,23 +3760,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "שיטה:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "עמלת כרייה"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "סכום חסר"
@@ -3689,21 +3789,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "ספריות חסרות ל{}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "עסקה קודמת חסרה לקלט מורשה."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "עסקה קודמת חסרה."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "חסר הURL של הדו\"ח."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "אפשרויות זיווג נייד"
@@ -3711,14 +3811,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "מידע נוסף ב: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "ארנק רב-חתימתי"
@@ -3731,18 +3835,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "לא מספר זהוי של הֶתְקֵן - ראה למעלה"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "שם"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "תן שם ל {} הזה. אם יש לך מספר התקנים התוויות שלהם עוזרות להבחין בינם."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "רשת"
@@ -3751,25 +3855,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "תם הזמן לבקשת רשת."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "לעולם לא לחשוף את הזרע שלך."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "לעולם לא להקליד אותו על אתר אינטרנט."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "איש קשר חדש"
@@ -3781,46 +3889,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "איש קשר חדש"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "עסקה חדשה: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "הבא"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "לא"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "אין נתונים"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "אין תיאור"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3828,11 +3936,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "אין ארנק"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "אין כתובת זמינה. נא להסיר חלק מהבקשות הממתינות."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "אין סכום"
@@ -3840,11 +3952,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "אין נתונים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "אין כתובת תרומות לשרת הזה"
@@ -3856,10 +3968,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "לא נמצאו חשבונות קיימים."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "לא זוהה פיצול"
@@ -3868,23 +3984,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "לא זוהה התקן חומרה."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "לא נמצאו קלטים."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "אין אחסון-מפתחות"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "אין עוד כתובות בארנקך."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "אין פלטים"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "לא נמצא מסלול"
@@ -3900,17 +4016,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "שום ארנק לא נטען."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "מזהה צומת"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "שם צומת"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "צמתים"
@@ -3918,17 +4034,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "צמתים במסד נתונים."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "ללא"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "נורבגית ספרותית"
@@ -3936,7 +4052,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "לא עכשיו"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "לא מאומת"
@@ -3944,45 +4060,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "לא זמין לארנק זה."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "לא מחובר"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "לא מופעל"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "אין מספיק כסף"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "אין מספיק כסף בכתובת."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "לא אומת"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "עדיין לא זמין"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "שים לב שאם הקפאת חלק מהכתובות שלך, הכסף שיהיה זמין יהיה נמוך מהיתרה שלך."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "שים לב שערוצי לייטנינג יומרו לגיבויי ערוץ."
@@ -3995,10 +4116,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "שים לב שהמטבעות שלך לא נעולים בשירות הזה. אתה רשאי למשוך את כספך אימתי שתרצה וללא עלות, ללא השרת המרוחק, על ידי שימוש באפשרות ה'שחזר ארנק' עם זרע הארנק שלך."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "שים לב: אם אתה מפעיל את ההגדרה הזאת, תהיה זקוק להתקן החומרה שלך כדי לפתוח את הארנק שלך."
@@ -4007,7 +4124,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "שים לב: זוהי עסקה שמנותקת מהרשת, אם ברצונך שהרשת תראה אותה, תצטרך לשדר אותה."
@@ -4015,11 +4132,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "כלום לא הוגדר!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "אין עבור מה להכין תרשים."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "אין מה לסכם."
@@ -4027,11 +4144,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "מספר האפסים לאחר הנקודה העשרונית. לדוגמה, אם נבחר 2, \"1\" יוצג כ\"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "בסדר"
@@ -4043,8 +4161,8 @@
msgid "OR"
msgstr "או"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "לא מחובר"
@@ -4052,8 +4170,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "בלינוקס, יתכן ותצטרכו להוסיף הרשאה חדשה לחוקי ה- udev שלכם."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4061,11 +4179,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "על השרשרת"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "חשבונית שרשרתית"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "פלט אחד לשורה."
@@ -4073,7 +4191,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "מצב חד-שרתי"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "סורק בלוקים אינטרנטי"
@@ -4085,7 +4203,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "תסריטי OP_RETURN בלבד, עם קבוע אחד בOP_PUSHDATA, נתמכים."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "פלטי כתובות בלבד נתמכים על ידי {}"
@@ -4093,29 +4211,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "להתחבר לשרת אחד בלבד"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "מחק התקן רק אם ברשותך הזרע שיחזור רשום על דף נייר וארנק(י) ההתקן ריק(ים), אחרת הביטקוינים ילכו לאיבוד לתמיד."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "פתח ערוץ"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "פתח תצוגה מקדימה של חלון עסקה מתקדמת כשלוחצים על 'שלם'."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "פתח ערוץ"
@@ -4123,24 +4240,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "פתח את ארנק החותם-במשותף כדי לחלץ אותו."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "פתח קובץ {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "רשומת OpenAlias, בה משתמשים לקבלת מטבעות ולחתום על בקשות תשלום."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "פותח ערוץ..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
@@ -4152,15 +4269,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "שרתים ידועים אחרים"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "קושחת ההתקן לא מעודכנת"
@@ -4169,92 +4286,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "קושחת {} לא מעודכנת עבור התקן עם תווית {}. נא להוריד את הקושחה מעודכנת מ{}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "נקודת יציאה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "סכום פלט"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "נקודת פלט"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "פלטים"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "סקירה כללית"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "מספר זהוי"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "אבטחת מספר זהוי"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "מספר זהוי מושבת"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "מספר זהוי לא עודכן"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "הגנה באמצעות מספר זהוי היא מאד מומלצת. מספר זהוי הוא ההגנה היחידה שלך מפני גניבת הביטקוינים שלך על ידי מי שמצליח להשיג גישה פיזית ל{} שלך."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "מספר זהוי הוגדר"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "מספר זהוי עודכן"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "שולם"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "חתום באופן חלקי"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "ביטוי סודי"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "ביטוי סודי:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "ביטויים סודיים"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "ביטויים סודיים מאפשרים לך לגשת לארנקים חדשים, כל אחד מוסתר מאחורי ביטוי סודי רגיש-צורת-אות."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
@@ -4262,7 +4388,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "חוזק סיסמה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "סיסמה מושבתת, הארנק הזה לא מוגן."
@@ -4274,33 +4400,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "אי-התאמה בסיסמה"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "הסיסמה צריכה להיות לפחות 4 תווים."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "הסיסמה צריכה להיות פחות מ64 תווים."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "הסיסמה לא עודכנה"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "נדרשת סיסמה"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "סיסמה עודכנה ל {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "הסיסמה עודכנה בהצלחה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "הסיסמה עודכנה בהצלחה"
@@ -4308,43 +4430,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "סיסמה:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "הדבק מהלוח"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "שלם"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "לשלם חשבונית לייטנינג?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "לשלם ל-"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "שלם לרבים"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "גיבוב תשלום"
@@ -4352,22 +4474,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "תשלום התקבל"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "בקשת תשלום"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "התשלום נכשל"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "גיבוב תשלום"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "היסטוריית תשלומים"
@@ -4375,25 +4510,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "היסטוריית תשלומים:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "תשלום התקבל"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "פג תוקפה של בקשת התשלום"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "תשלום נשלח."
@@ -4409,19 +4545,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "בהמתנה"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "יתכן ותלויות מסוימות חסרות..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "פרסית"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "נא לתאר בקצרה מה הוביל לשגיאה (לא חובה):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "נא לבדוק את החיבור שלך לרשת."
@@ -4429,7 +4569,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "נא לבדוק את התקן ה{} שלך"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "נא לאשר"
@@ -4437,23 +4577,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "נא ליצור גיבוי של קובץ הארנק שלך!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "נא הזן סכום"
@@ -4461,7 +4601,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "נא הזן את המפתח הציבורי הראשי (xpub) של החותם-במשותף שלך."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "נא הזן את קוד המאמת גוגל שלך"
@@ -4470,7 +4610,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "נא הזן את קוד המאמת גוגל שלך"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "אנא הזן את הדואר האלקטרוני שלך"
@@ -4494,9 +4634,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "נא להכניס את ה{} שלך"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "נא לשים לב שלא ניתן להשתמש בגיבויי ערוץ כדי לשחזר את הערוצים שלך."
@@ -4504,15 +4644,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "נא להדביק את המפתח הציבורי הראשי של החותם-במשותף שלך, או סרוק אותו באמצעות כפתור המצלמה."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "נא לדווח על באגים כלשהם כissue על github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "נא לדווח על עניין זה באופן ידני"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "נא לכבות ולהדליק מחדש את אלקטרום כדי להפעיל את הגדרות הממשק הגרפי החדשות"
@@ -4525,11 +4665,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "נא לשמור את {0} מילים האלה על דף נייר (הסדר הוא חשוב)."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "נא לסרוק כתובת ביטקוין או בקשת תשלום"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "נא לבחור תיקיית גיבוי"
@@ -4541,8 +4681,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "נא לשתף אותו עם החותמים-במשותף שלך."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "נא לחתום על ולשדר את עסקת המימון"
@@ -4550,7 +4690,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "נא לנסות שוב."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "נא להקליד אותה כאן."
@@ -4558,7 +4698,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "נא להקליד את מילות הזרע שלך באמצעות לוח המקשים הווירטואלי."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "אנא המתן"
@@ -4566,15 +4706,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "נא להמתין בזמן שאלקטרום מחפש עידכונים זמינים."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "המתן בבקשה..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "פולנית"
@@ -4582,35 +4722,34 @@
msgid "Port"
msgstr "פורט"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "מספר פורט חייב להיות עשרוני"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "פורטוגזית"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "העדפות"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "מכין עסקת ריקון..."
@@ -4618,16 +4757,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "מכין עסקה..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4659,12 +4797,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "לחץ על 'הבא' כדי לפתוח"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "לחץ שוב כדי לצאת"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4672,29 +4814,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "כיול מדפסת"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "מפתח פרטי"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "מפתחות פרטיים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "מפתחות פרטיים יוצאו."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "תקלה בפתיחת ערוץ:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "המשך"
@@ -4722,8 +4868,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "מספק תמיכה לחתימת עסקאות בסביבה מבודדת."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "פרוקסי"
@@ -4735,40 +4881,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "מצב פרוקסי"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "הגדרות פרוקסי מיושמות בכל ההתחברויות: עם שרתי אלקטרום וגם עם שירותי צד ג'."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "משתמש פרוקסי"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "מפתח ציבורי"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "מפתחות ציבוריים"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "קוד QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "קוד QR הועתק ללוח"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "קוד QR נשמר לקובץ"
@@ -4780,10 +4926,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "שאלה"
@@ -4792,15 +4939,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "יציאה"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "זכור את הסיסמה!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "גולמי"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "עסקה גולמית"
@@ -4812,21 +4959,28 @@
msgstr "הזן מחדש את מספר הזהוי החדש בשביל ה{} שלך.\n\n"
"הערה: מיקום הספרות השתנה!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "קרא קוד QR"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "קרא קובץ"
@@ -4834,23 +4988,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "קרא ממיקרופון"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr "רווחי הון ממומשים"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4862,28 +5021,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "קבל"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr "תור נכנס"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "מקבל"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "כתובת לקבלה"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "נמען"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "נמען לא נבחר."
@@ -4896,59 +5047,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "שחזר מזרע שכבר רשמת על דף נייר"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "תסריט פדיון"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "חשבוניות קשורות"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "מזהה צומת מרוחק"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "מזהה צומת מרוחק"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "הסר"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "להסיר גיבוי ערוץ?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "הסר מהארנק"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "הסר {} מרשימת אנשי קשר שלך?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "החלפה על ידי עמלה (RBF)"
@@ -4956,50 +5111,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "דווח על התוכן"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "הדו\"ח נשלח"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "דיווח על באגים"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "בקשה הועתקה ללוח גזירים"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "בקשה נדחתה על ידי שרת"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "בקשה נשלחה"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "כמות המבוקשת"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "קיבולת ערוץ המבוקשת היא מעבר למרבית המותרת בפרוטוקול."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "מבקש מידע החשבון משרת הTrustedCoin..."
@@ -5008,11 +5163,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "מבקש {} ערוצים..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "המבקש"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "בקשות"
@@ -5021,32 +5176,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "לדרוש {0} חתימות"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "החבילה הנדרשת 'PIL' לא זמינה - נא להתקין אותה או להשתמש באתר של טרזור במקום."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "החבילה הנדרשת 'PIL' לא זמינה - נא להתקין אותה."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "דורש"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "איפוס"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "שחזר ארנק בעל אימות דו-שלבי"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "שחזר ארנק בעל אימות דו-שלבי"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "נסה שוב"
@@ -5070,23 +5225,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "צד ימין"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "רומנית"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "רוסית"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5094,30 +5249,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "ארנק זעיר Safe-T"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "שמירת גיבוי"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "שמירת גיבוי וסגירה-בכוח"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "שמירת גיבוי ערוץ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "שמירת חשבונית לקובץ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "שמירת עסקה במנותק מהרשת"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5139,11 +5293,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "סורק התקנים..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "מילים מבולבלות"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "סוג תסריט"
@@ -5155,21 +5309,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "זרע"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "הוזן זרע"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "סוג זרע"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "זרע זמין"
@@ -5177,7 +5335,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "הארכת זרע"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5185,56 +5343,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "בחר התקן"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "בחר סוג גיבוי:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "בחר תאריך"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "בחר קובץ אליו לייצא את המפתחות הפרטיים שלך"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "בחר קובץ אליו לייצא את עסקאות ארנקך"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "בחר קובץ עליו לשמור ה{} שלך"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "בחר אחסון-מפתח"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "בחר סוג השחזור:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "בחר אורך הזרע:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "בחירת שרת באופן אוטומטי"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "בחר שרת באופן ידני"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "בחר מיקום שמירת הקובץ"
@@ -5242,7 +5400,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "בחר מיקום שמירת קובץ ההתקנה"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "בחר איפה לשמור את עסקתך"
@@ -5250,7 +5408,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "בחר באיזו שפה להשתמש בממשק הגרפי (לאחר הפעלה מחדש)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "בחר אורך הזרע שלך:"
@@ -5258,12 +5416,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "בחירת השרת שלך באופן אוטומטי"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "בחר את קובץ העסקאות שלך"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "שלח"
@@ -5271,14 +5429,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "שלח דו\"ח באג"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "לשלוח תשלום?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "תור שליחה"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "שלח לחותם-במשותף"
@@ -5287,15 +5441,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "שלח לרמקול"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "שולח"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "שולח דו\"ח קריסה..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5307,25 +5461,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "שלח חוזה-מגובב-נעול-בזמן (HTLC) עם מזהה {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "שרת"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "עמלת שרת"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "שרת מפגר ({} בלוקים)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "שרת לא ניתן להשגה."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "שרת החזיר מזהה עסקה בלתי צפוי."
@@ -5337,17 +5491,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "תם הזמן הקצוב לפעילות"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "בחר מספר זהוי"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "בחר את ערך פלט העודף כדי שיהיה לו אותה רמת דיוק כמו לשאר הפלטים."
@@ -5355,22 +5509,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "בחר הצפנת קובץ הארנק."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "שמיר"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "שתף בקשת ביטקוין"
@@ -5378,38 +5540,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "שתף חשבונית"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "מזהה ערוץ מקוצר"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "הצג"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "הצג יתרת פיאט לכתובות"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "הצג כקוד QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "הצג רווחי הון בהיסטוריה"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "הצגת אפשרויות מתקדמות"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "הצגת תעריפים היסטוריים"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5419,10 +5597,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "הצגת תיעוד"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5430,107 +5608,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "הצגה / הסתרה"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "מציג כתובת..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "חתום"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "לחתום על העסקה הזאת?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "חתום/וודא הודעה"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "חתום/וודא הודעה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "חתימה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "חתימה וודאה"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "חתום"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "חותם"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "חותם על עסקה גדולה. נא להיות סבלני..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "חותם הודעה..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "חותם עסקה..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "בפועל, חתימה באמצעות כתובת משמעותה חתימה עם המפתח הפרטי התואם, וווידוא באמצעות המפתח הציבורי התואם. לכתובת שהזנת אין מפתח ציבורי ייחודי, לכן הפעולות האלה לא יכולות להתבצע."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "זרע בודד (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "גודל:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "סלובקית"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "סלובנית"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr "חלק מהפלטים משלמים לתסריט לא-סטנדרטי."
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "משהו השתבש במהלך הרצת אלקטרום."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "מצטערים!"
@@ -5538,43 +5712,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "מצטערים, אבל לא יכולנו לבדוק אם יש עדכונים. נא לנסות שוב במועד מאוחר יותר."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "מקור"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "ספרדית"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "הוצאה"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "הוצאה (בחר אף אחת)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "הוציא מ-"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "הוציא רק מטבעות מוֻודאים"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "הוציא רק קלטים מוֻודאים."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "ארנק רגיל"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5586,13 +5748,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "קבוע: כפתור הגלילה של העמלה משתמש בערכים קבועים"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "מצב"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "מצב:"
@@ -5602,20 +5764,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "שלב {}/24. הקש מילת זרע כפי שהוסבר ב{} שלך:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "החלפת צוללת"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "הצע עמית"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "סיכום"
@@ -5627,53 +5797,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "מטבעות נתמכים"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "החלפה"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "שבדית"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "ריקון"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "רקן מפתחות פרטיים"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "מסנכרן..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5681,59 +5855,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "יעד"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "עמלת יעד:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "תנאי שימוש"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "הטקסט הועתק ללוח"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "הטקסט הועתק ללוח."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "תרשים רשת הלייטנינג מסתנכרן...\n"
@@ -5745,45 +5922,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "אורך מספר הזהוי לא יכול להיות מ9 תווים."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "תעודת הSSL שסופקה על ידי השרת הראשי לא תואמת את טביעת האצבע שהועברה דרך אפשרות ה serverfingerprint--."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "סכום העמלה יכול להקבע באופן חופשי על ידי השולח. אמנם, לוקח יותר זמן לעבד עסקאות עם עמלות נמוכות."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "הסכום יופיע באדום אם אין בארנקך מספיק כסף."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "כתובת הביטקוין לעולם לא פגה ותמיד תהיה חלק מארנק אלקטרום זה."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "ערוץ עמית יכול לנתב תשלומי טרמפולינה."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "התיאור לא נשלח למקבל הכסף. הוא נשמר בקובץ ארנקך, ומופיע בתווית ה'היסטוריה'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "ההתקן נותק."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5791,7 +5974,7 @@
"אם העסקה שונתה באופן זדוני לפני שאתה חותם,\n"
"אתה אולי תשלם עמלת כרייה גבוהה יותר ממה שמופיע."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "העמלה לעסקה הזאת נראית גבוהה באופן חריג."
@@ -5805,30 +5988,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "הקובץ הוסר"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "קושחת התקן החומרה שלך ישנה מדי. אם זה אפשרי, יש לעדכן אותה. תוכל להתעלם מההודעה הזאת ולנסות להמשיך, אך העניינים עלולים להשתבש. "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "הכתובות דלהלן נוספו"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "ספקי כינויים הבאים הם זמינים:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "לא ניתן לייבא את הקלטים הבאים"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "לא היה ניתן לוודא את סכומי הקלטים מפני שהעסקאות הקודמות חסרות.\n"
"לא ניתן לוודא את סכום הכסף שמבוזבז."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "שיעור העמלה החדש חייב להיות גבוה יותר משיעור העמלה הישן."
@@ -5836,55 +6024,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "בשלב הבא יווצר הזרע של ארנקך. הזרע הזה *לא* יישמר על מחשבך, וחייבים לשמור אותו על דף נייר. כדי להיות מוגנים מתוכנות זדוניות, אולי תרצה לעשות זאת על מחשב שלא מחובר לאינטרנט, ולאחר מכן להעביר את ארנקך למחשב המחובר לאינטרנט."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "הפעולה הזאת לא מוגדרת. לא רק באלקטרום, אלא בכלל."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr "ערך הפלט הנותר לאחר עמלה הוא נמוך מדי."
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "השרת החזיר שגיאה בזמן שידור העסקה."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "השרת החזיר שגיאה."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "השרת החזיר מזהה עסקה לא כמצופה בעת שידור העסקה."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "העסקה נדחתה כי היא מכילה כמה פלטי OP_RETURN."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "העסקה נדחתה כי היא גדולה מדי (בבייטים)."
@@ -5894,24 +6093,24 @@
msgstr "ארנק '{}' מכיל חשבונות מרובים, שאינם נתמכים כבר מאלקטרום 2.7.\n\n"
"האם ברצונך לחלק את ארנקך לכמה קבצים?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "אז, הזן את קוד מאמת גוגל שלך:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5919,7 +6118,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "יש עדכון חדש זמין"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "היתה בעיה עם הדיווח האוטומטי:"
@@ -5928,7 +6127,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "לכן, אימות דו-שלבי מושבתת."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "כבר נעשה שימוש בכתובת הזאת. לפרטיות משופרת, אין להשתמש בה שוב לתשלומים חדשים."
@@ -5936,27 +6139,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "הסכום הזה עובר את המרבי המותר שאתה יכול לשלוח עם הערוצים שלך"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "משתמשים בשרשרת הבלוקים כדי לוודא תקינות של העסקאות הנשלחות על ידי שרת העסקאות שלך."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr "לא ניתן לשחזר את הערוץ הזה מהזרע שלך. תצטרך לגבות אותו באופן ידני."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "הערוץ הזה קפוא ולא יכול לקבל. הוא לא יופיע בחשבוניות. "
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "הערוץ הזה קפוא ולא יכול לשלוח. הוא לא יהיה בשימוש עבור תשלומים יוצאים."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "יהיה ניתן להשתמש בערוץ הזה לאחר {} אישורים"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "הקובץ הזה לא קיים."
@@ -5973,33 +6180,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "הקובץ הזה מוצפן באמצעות סיסמה."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "הפעולה הזאת אפשרית רק לאחר זיווג ה{} שלך עם מכשיר נייד."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "הפעולה הזאת אפשרית רק לאחסון-מפתחות מסוג p2pkh כשמשתמשים ב{}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "הפעולה הזאת רק אפשרית לארנקים רגילים כשמשתמשים ב{}."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "המקבל יראה את המידע הזה אם אתם שולחים אליו בקשת תשלום חתומה."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "החשבונית הזאת שולמה כבר"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "פג תוקף החשבונית הזאת"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "זהו ערוץ"
@@ -6007,19 +6219,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "זהו גיבוי ערוץ קבוע"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "זהו ארנק לצפייה-בלבד"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "זהו ארנק לצפייה-בלבד."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "זהו ארנק לצפייה-בלבד. הוא לא מחזיק בתוכו מפתחות פרטיים."
@@ -6027,26 +6239,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "זה לא מומלץ."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "זה הגובה של העותק המקומי שלך של שרשרת הבלוקים."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "דבר זה עלול לגרום לעמלות עסקה גבוהות יותר."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "משמעות הדבר היא שלא תוכל לבזבז ביטקוינים איתו."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "דבר זה אולי ישפר את הפרטיות שלך במידה מסוימת."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "התוסף הזה מאפשר לך לייצר גיבוי וויזואלי מוצפן של זרעי ארנקך, או של סודות ייחודיים המורכבים מאותיות/ספרות."
@@ -6059,15 +6279,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "התוסף הזה מסייע בשימוש של ארנקים רב-חתימתיים."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6079,15 +6299,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "השירות הזה עושה שימוש בארנק רב-חתימתי, כאשר אתה הבעלים של 2 מתוך 3 המפתחות. המפתח השלישי מאוחסן על שרת מרוחק החותם על עסקאות עבורך. עמלה קטנה תִגָּבֵה על כל עסקה העושה שימוש בשרת המרוחק."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "ההגדרה הזאת משפיעה על תווית ה'שלח', ועל כל השדות הקשורים ליתרה."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "העסקה הזאת לא נשמרה. לסגור בכל זאת?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6095,20 +6323,23 @@
"השרת שמחובר כעת לא יודע עליה.\n"
"אתה יכול או לשדר אותה עכשיו, או פשוט להסיר אותה."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr "העסקה הזאת מצריכה עמלה גבוהה יותר, אחרת היא לא תופץ על ידי השרת הנוכחי שלך."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "תסריט מסוג זה לא נתמך על ידי {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr "תסריט מסוג זה לא נתמך על ידי {}: {}"
@@ -6116,7 +6347,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "הגירסה הזאת תומכת לכל היותר ב{} תווים."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "לארנק הזה אין זרע"
@@ -6124,7 +6355,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "הארנק הזה כבר נרשם עם TrustedCoin. כדי לסיים יצירת הארנק, נא להזין את קוד המאמת-גוגל שלך."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "הארנק הזה מוגן על ידי האימות הדו-שלבי של TrustedCoin."
@@ -6132,7 +6363,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "הארנק הזה הוא לצפייה-בלבד."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "הארנק הזה הוא לצפייה-בלבד."
@@ -6141,30 +6372,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "הארנק הזה שוחזר מזרע, והוא מכיל שני מפתחות פרטיים ראשיים."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "זה יחסוך עמלות."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "זה ישלח {}?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr "התקן {} זה יכול לשלוח רק לכתובות base58."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "אל"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "כדי לבטל, יש לגעת בקצרה באור המהבהב או לחכות עד שתם הזמן."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "כדי לבטל, יש לגעת בקצרה באור המהבהב או לחכות עד שתם הזמן."
@@ -6172,14 +6403,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "כדי להמשיך, יש לגעת באור המהבהב של הDigital Bitbox לשלוש שניות."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "כדי להמשיך, יש לגעת באור המהבהב של הDigital Bitbox לשלוש שניות."
@@ -6195,7 +6426,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "כדי לעזור לנו לאבחן ולתקן את הבעיה, תוכל לשלוח אלינו דו\"ח באגים שיכיל בתוכו מידע דיבוג שימושי:"
@@ -6203,19 +6434,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "כדי לוודא ששמרת נכון את הזרע שלך, נא להזין אותו פה שוב."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr "כדי למנוע זאת, נא לשמור את גיבוי הערוץ הזה."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "כדי למנוע זאת, כדאי שתשמור גיבוי של הארנק שלך על התקן אחר."
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "כדי לשמור במשהו על הפרטיות שלך, אלקטרום משתדל ליצור עודף באותה רמה של דיוק של פלטים אחרים."
@@ -6249,49 +6484,56 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "סך כל העמלה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "סך כל שיעור העמלה"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "גודל כולל"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "עסקה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "מזהה עסקה"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "מזהה עסקה:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "עסקה נוספה להיסטוריית ארנק"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "עסקה כבר שמורה או טרם חתומה."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
@@ -6299,23 +6541,23 @@
"חלק מהפלטים בעלי ערך קטנים מדי, כנראה פחות מ1000 סאטושים.\n"
"בדוק את היחידות, וודא שלא התבלבלת בין, נניח, mBTC לBTC."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "לא ניתן לשמור את העסקה."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "עסקה יוצאה בהצלחה"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "העסקה היא סופית"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "גודל העסקה גדול מדי."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "עסקה לא קשורה לארנק זה."
@@ -6323,36 +6565,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "עסקה איתה להתחבר"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "עסקה ממנה למזג חתימות"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "עסקה לא קשורה לארנקך"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "עסקה עושה שימוש בגירסה לא-סטנדרטית."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "עסקה:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "עסקאות"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "עסקאות מוצפנות ומאוחסנות על שרת מרוחק."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "שחזור מטריצת טרזור"
@@ -6360,27 +6598,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "ארנק טרזור"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6388,15 +6626,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6412,66 +6650,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "לא מאושר"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6479,72 +6713,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "הפשרה"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "הפשרת כתובת"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "הפשרת כתובות"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "הפשרת מטבע"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "הפשרת מטבעות"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "שגיאה לא ידועה"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "שגיאה לא מוכרת בעת שידור העסקה."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "לא שולם"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "לא חתום"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6552,8 +6791,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "לא בשימוש"
@@ -6565,7 +6808,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "בדיקת העדכון נכשלה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "עדכון לאלקטרום {} זמין"
@@ -6587,7 +6830,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "העלה מפתח פרטי ראשי."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "השתמש בפרוקסי Tor"
@@ -6599,23 +6842,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6635,12 +6878,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6648,19 +6891,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "ערך"
@@ -6668,7 +6911,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "אימות"
@@ -6680,41 +6923,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "וייטנאמית"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "הצג ערוץ"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "הצג תשלום"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "צפייה בעסקה"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "צפיה בחשבונית"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "צפייה ביומן"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "צפייה על סורק בלוקים"
@@ -6722,20 +6961,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "אזהרה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "אזהרה: כל המפתחות הפרטיים שלך הם סודיים."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "אזהרה: זהו ארנק רב-חתימתי."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "אזהרה: לא ניתן לוודא תקינות של הכינוי \"{}\" דרך בדיקה אבטחתית נוספת, DNSSEC, ולכן יכול להיות שיהיה שגוי."
@@ -6751,11 +6990,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "ארנק"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "מידע ארנק"
@@ -6763,11 +7006,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "שם ארנק"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "גיבוי ארנק נוצר"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "כתובת ארנק לעודף"
@@ -6775,15 +7018,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "יצירת ארנק נכשלה"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "אובחן קובץ ארנק משובש. נא לשחזר את ארנקך מזרע, והשווה את הכתובות בשני הקבצים"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "קובץ ארנק לא נמצא: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "שם ארנק"
@@ -6791,11 +7034,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "ארנק לא מוצפן"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "כתובת ארנק לקבלה"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "הוסר ארנק: {}"
@@ -6803,7 +7046,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "קובץ התקנת ארנק יוּצא בהצלחה"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "סוג ארנק"
@@ -6819,16 +7062,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "ארנקים"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
@@ -6840,7 +7083,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "אזהרה!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6852,7 +7099,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "אזהרה: לא להשתמש בזה אם זה מאלץ אותך לבחור סיסמה חלשה יותר."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6860,15 +7107,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "אזהרה: כדי שתוכל לשחזר ארנק רב-חתימתי, אתה צריך לכלול את המפתח הציבורי הראשי של כל חותם-במשותף בכל הגיבויים שלך."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "ארנק לצפייה-בלבד"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "מגדל שמירה"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "אנחנו לא מבטיחים שייבואי BIP39 תמיד יהיו נתמכים באלקטרום."
@@ -6884,25 +7131,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "אמנם זה לא אידיאלי, אבל אולי יעזור אם תריץ את אלקטרום כמנהל."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "מחק תוכן ההתקן"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "מחק תוכן ההתקן, כאשר כל הנתונים עליו יוסרו. הקושחה נשארת כפי שהיא."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "תוך {} בלוקים"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "תסריט Witness"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "האם ברצונך לקבל הודעה כאשר גירסה חדשה של אלקטרום תהיה זמינה?"
@@ -6912,7 +7163,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "רשום את מילת הזרע המופיעה על ה{} שלך"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6924,8 +7175,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6933,13 +7185,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6947,11 +7199,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6959,14 +7211,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6974,7 +7227,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6986,11 +7239,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6998,27 +7251,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7026,11 +7283,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr ""
@@ -7039,19 +7300,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7063,49 +7324,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7114,7 +7384,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7122,7 +7396,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7134,43 +7408,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7178,15 +7464,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "שרת שלך על ענף"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr "העסקה שלך משלמת עמלה שכל כך נמוכה שצומת הביטקוין לא יכול לכלול אותה במאגר העסקאות הלא מאושרות. המאגר כבר מלא במאות מגה-בייטים של עסקאות המשלמות עמלה גבוהה יותר. נסה להגדיל את העמלה."
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "עסקתך מנסה להחליף אחת אחרת במאגר העסקאות הלא מאושרות אך היא לא עומדת בחוקים המתאימים. נסה להגדיל עמלה."
@@ -7206,19 +7492,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr ""
@@ -7230,12 +7516,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7299,43 +7585,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7347,54 +7673,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7403,15 +7777,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7419,7 +7789,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr ""
@@ -7427,15 +7801,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7443,12 +7817,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7463,7 +7833,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7475,15 +7849,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7495,19 +7870,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7515,25 +7894,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7542,19 +7929,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7562,7 +7949,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7570,7 +7961,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} מילים"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "אודות Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "דף הבית"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "מופץ על ידי Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "כתובת"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "תווית"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "מפתחות ציבוריים"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "מפתח ציבורי"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "סוג תסריט"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "מאזן"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "עסקאות"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "נתיב גזירה"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "בחירת חשבון לשחזור"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "לא נמצאו חשבונות קיימים."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "לייטנינג"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "לא מאושר"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "ניתן לשלוח"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "ניתן לקבל"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "פתח ערוץ"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "מאזן"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "לייטנינג"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "סכום"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "ייבא גיבוי ערוץ"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "גיבוי ערוץ"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "קיבולת"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "ניתן לשלוח"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "הפשרה"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "להקפיא"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "סגירת ערוץ"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "פתח ערוץ"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "סגירה בהסכמה"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "סגירת ערוץ"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "עמלת כרייה"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "שיעור עמלה"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "יעד"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "פלטים"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "השלם"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "שלם"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "הקפצת עמלה"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "גודל כולל"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "סכום הקלט"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "סכום פלט"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "יעד"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "עמלה של צאצא"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "סך כל העמלה"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "פלטים"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "מצטערים!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "משהו השתבש במהלך הרצת אלקטרום."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "כדי לעזור לנו לאבחן ולתקן את הבעיה, תוכל לשלוח אלינו דו\"ח באגים שיכיל בתוכו מידע דיבוג שימושי:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "נא לתאר בקצרה מה הוביל לשגיאה (לא חובה):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "האם ברצונך לשלוח את הדו\"ח הזה?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "שלח דו\"ח באג"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "אף פעם"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "לא עכשיו"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "העתקה"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "זמן הגעה משוער"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "מאגר העסקאות הלא מאושרות"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "קבוע"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "סכום"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "העתקה"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "מקומי"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "מאגר העסקאות הלא מאושרות"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "ייבא"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "ייבא גיבוי ערוץ"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "ייבא"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "חשבונית לייטנינג"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "כתובת"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "מירבי"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "גיבוב תשלום"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "שמירה"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "שלם"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "מחיקה"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "מצב"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "תאריך"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "תווית"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "גיבוב תשלום"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "התשלום נכשל"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "סכום"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "הודעה"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "שלם"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "שאלה"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "הודעה"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "לא"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "רשת"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "מצב"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "שרת"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "לייטנינג"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "רכילות"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "פרוקסי"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "סכום"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "מירבי"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "פתח ערוץ"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "ערוץ נוצר."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "סיסמה"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "הזן סיסמה"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "סיסמה"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "הזן מספר זהוי"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "העדפות"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "שפה"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "נא לכבות ולהדליק מחדש את אלקטרום כדי להפעיל את הגדרות הממשק הגרפי החדשות"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "יחידת בסיס"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "לייטנינג"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "צור ערוצים הניתנים לשחזור"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "מתקדם"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "כתובת"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "פורט"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "סיסמה"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "הקפצת עמלה"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "יעד"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "פלטים"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "יעד"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "פלטים"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "הודעה"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "סכום"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "פג התוקף לאחר"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "לייטנינג"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "כתובת"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "מצב"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "הודעה"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "סכום"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "בקשת תשלום"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "מחיקה"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 דקות"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "&שעה אחת"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "&יום אחד"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "שבוע אחד"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ביטול"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "בחירת שרת באופן אוטומטי"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "שרת"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "שרתים ידועים אחרים"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "הבא"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "עמלת שרת"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "עמלת כרייה"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "סכום שהתקבל בערוצים"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "סכום הנמשך מערוצים"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "מצב"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "עומק מאגר העסקאות הלא-מאושרות"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "תאריך"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "תווית"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "מזהה עסקה"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "פלטים"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "הקפצת עמלה"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "חתום"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "שידור"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "שמירה"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "הסר"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "עסקה נוספה להיסטוריית ארנק"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "שים לב: זוהי עסקה שמנותקת מהרשת, אם ברצונך שהרשת תראה אותה, תצטרך לשדר אותה."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "אלקטרום מתחבר לשרתים מרוחקים כדי לקבל מידע אודות העסקאות והכתובות שלך. כל השרתים עושים את אותו הדבר רק שהם על מחשבים שונים. ברוב המקרים תרצה לתת לאלקטרום לבחור אחד באופן באקראי. אמנם אם אתה מעדיף, תרגיש חופשי לבחור שרת באופן ידני."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "התחברות אוטומטית"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "שגיאה: מפתח ציבורי ראשי כבר קיים"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "בחרו את סוג הכתובות בארנקכם."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "אם אתה לא בטוח מה זה, השאר את השדה הזה כמו שהוא."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "נתיב גזירה"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "גילוי חשבונות קיימים"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "אם אתה מאבד את הזרע שלך, הכסף שלך ילך לאיבוד לתמיד."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "כדי לוודא ששמרת נכון את הזרע שלך, נא להזין אותו פה שוב."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "הזרע הזה יאפשר לך לשחזר את ארנקך במקרה של קריסת מחשב."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "אזהרה"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "לעולם לא לחשוף את הזרע שלך."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "לעולם לא להקליד אותו על אתר אינטרנט."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "לא לאחסן באופן אלקטרוני."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "שגיאה: מפתח ציבורי ראשי כבר קיים"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "צור אחסון-מפתח ממפתח ראשי"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "ניתן לייבא זרעי BIP39 באלקטרום, כך שמשתמשים יכולים לגשת לכסף שננעל בארנקים אחרים."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "אמנם, אנחנו לא מפיקים זרעי BIP39, כי הם לא עומדים בתנאי הבטיחות שלנו."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "זרעי BIP39 לא מגיעים עם מספר גירסה, מה שפוגע ביכולת שלהם להתאים לתוכנות בעתיד"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "שגיאה: מפתח ציבורי ראשי כבר קיים"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "סוג זרע"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "הזן זרע חותם-במשותף"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "הזן רשימה של כתובות ביטקוין (מה שיצור ארנק לצפייה-בלבד), או רשימה של מפתחות פרטיים."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "איזה סוג ארנק ברצונך ליצור?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "יצירת גרעין חדש"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "יש לי כבר זרע"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "לא"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "שם ארנק"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "איזה סוג ארנק ברצונך ליצור?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "ארנק עם אימות דו-שלבי"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "ארנק רב-חתימתי"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "ייבא כתובות או מפתחות פרטיים ביטקוין"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "מוצפן"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "לייטנינג"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "זרע"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "אחסון-מפתחות"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "סוג אחסון-מפתחות"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "מפתח ציבורי ראשי"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "שינוי סיסמה"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "הזן סיסמה חדשה"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "הצלחה"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "כתובות"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "ערוצים"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "קבל"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "שלח"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "ארנקים"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ביטול"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "חזור"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "הבא"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "רשת"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "העדפות"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "אודות"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "שגיאה"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/hu_HU/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/hu_HU/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/hu_HU/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/hu_HU/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,204 +21,192 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (ismeretlen árfolyam)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " megerősítés"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Névjegy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Címek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
-msgstr ""
+msgstr "&Bitcoin Tervezet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Frissítések keresése"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:137
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Bezárás"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Dokumentáció"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Adomány a szervernek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "Üzenet titkosítása/&dekódolása"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
-msgstr "&Export"
+msgstr "&Exportálás"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Fájl"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Szűrés"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "&Tükrözés vízszintesen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
-msgstr "QR &kódból"
+msgstr "QR-&kódból"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Fájlból"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Szövegből"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "A &blokkláncból"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Segítség"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Számlatörténet"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importálás"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
-msgstr "&Információ"
+msgstr "&Információk"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "C&ímkék"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Tranzakció betöltése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Hálózat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "Ú&j"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "&Új névjegy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Új/visszaállítás"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
-msgstr "H&ivatalos weboldal"
+msgstr "Hivatalos &weboldal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Megnyitás"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Jelszó"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Küldés több címzettnek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Grafikon"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
-msgstr "Pl&uginek"
+msgstr "Bő&vítmények"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
-msgstr "&Privát kulcsok"
+msgstr "&Titkos kulcsok"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Kilépés"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Legutóbb megnyitott"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Hibajelentés"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Biztonsági mentés"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Mag"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "Üzenet &aláírása/aláírás ellenőrzése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Összefoglaló"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Begyűjtés másik címről"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Eszközök"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Nézet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
-msgstr "&Pénztárca"
+msgstr "&Tárca"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Érintes {}/{})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 nap"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 óra"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 hét"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Helyezd ezt a papírt egy sík és jól megvilágított felületre."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 perc"
@@ -230,9 +222,9 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Igazítsd a Revealer széleit a fenti és a bal oldalon található szaggatott vonalakhoz."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
-msgstr ""
+msgstr "Kétlépcsős díj: {} (a következő köteg tranzakcióhoz)"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:458
msgid "3. Press slightly the Revealer against the paper and read the numbers that best match on the opposite sides. "
@@ -242,19 +234,19 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Írd be a számokat a programba"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
-msgstr ""
+msgstr "A \"díjfizetés másodlagos tranzakcióval\" (CPFP - Child Pays For Parent) egy olyan tranzakció, amelyben egy még nem megerősített kimenetet küldesz vissza magadnak, egy magas tranzakciós díjért. A célja a korábbi tranzakciód megerősítésének meggyorsítása azáltal, hogy a bányászok az újabb tranzakció díját is megkapják."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:65
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Egy biztonsági mentés nem tartalmaz információkat a csatornán lévő helyi egyenlegedről."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Egy biztonsági mentés automatikusan létrejön, amikor új tárcát készítesz."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "A tárcafájlod másolata létrehozva itt:"
@@ -266,25 +258,25 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Valószínűleg hiányzik egy programkönyvtár."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
-msgstr "Ehhez a fizetési kérelemhez már el lett küldve egy fizetés"
+msgstr "Ehhez a fizetési kérelemhez már el van küldve egy fizetés"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
-msgstr ""
+msgstr "Ennek a fizetési kérelemnek a kifizetésére tett korábbi próbálkozás nem rendeződött"
#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:78
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "A távoli kiszolgálót használó tranzakciók esetében kis összegű díj kerül felszámításra. A telepítés befejezése után ellenőrizheted és módosíthatod számlázási beállításokat."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
-msgstr "Az ajánlott tranzakciós díj automatikusan hozzáadódik ehhez a mezőhöz. Felülírhatod. A javasolt tranzakciós díj a tranzakció összegével arányosan növekszik."
+msgstr "Egy javasolt tranzakciós díj automatikusan hozzáadódik ehhez a mezőhöz. Ezt felülbírálhatod. A javasolt tranzakciós díj a tranzakció méretével arányosan növekszik."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
-msgstr ""
+msgstr "Az őrtorony egy rendszerszolgáltatás, amely figyeli a csatornáidat és megakadályozza, hogy egy másik fél pénzt lopjon el, egy korábbi állapot kiküldésével."
#: electrum/gui/kivy/main.kv:526
msgid "About"
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Az Electrumról"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
-msgstr "Elfogad"
+msgstr "Elfogadás"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Szó elfogadása"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Beszerzési ár"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Társ-aláíró hozzáadása"
@@ -323,45 +315,63 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Társ-aláíró hozzáadása"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr "További adatok hozzáadása a csatorna finanszírozási tranzakcióihoz, hogy egy statikus biztonsági mentés helyreállítható legyen a magról.\n\n"
+"Fontos tudni, hogy a statikus biztonsági mentések csak arra alkalmasak, hogy a távoli csomópontnál kérni lehessen a kényszerített lezárást. Ez feltételezi, hogy a távoli csomópont még mindig online, nem vesztette el az adatait, és elfogadja a csatorna kényszerített lezárását.\n\n\n"
+"Ha ez engedélyezve van, más csomópontok nem tudnak csatornát nyitni feléd. A csatorna helyreállítási adatai titkosítva vannak, így csak a tárcád tudja visszafejteni azokat. A blokkláncelemzés azonban képes lesz megállapítani, hogy a tranzakciót valószínűleg az Electrum hozta létre."
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr "Lightning kérelmek hozzáadása a bitcoin URL-ekhez"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr "Blokkláncon lévő, kiváltó címek használata a Lightning kérelmekhez"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
+msgstr "Bitcoin összegek ezres elválasztóval megjelenítve"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr "Hozzáadás az előzményekhez"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
-msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Hozzáadás érmekezeléshez"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr "Tranzakció hozzáadása az előzményekhez, kiküldés nélkül"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Információ hozzáadása a tx-hez, tárcáról és címről..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr "Információk hozzáadása a tranzakcióhoz a hálózatról..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
-msgstr "További költségek"
+msgstr "További díjak"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
-msgstr "További {} satoshi hozzáadásra került."
+msgstr "A további {} satoshi hozzáadásra kerül."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Cím"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Cím részletei"
@@ -370,135 +380,146 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Cím vágólapra másolva"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Cím lefagyasztva"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
-msgstr "A cím nem tartozik ehhez a pénztárcához."
+msgstr "A cím nem tartozik ehhez a tárcához."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr "Cím újrafelhasználás"
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
-msgstr ""
+msgstr "Cím ismeretlen a csomópontnak:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Címek"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Haladó előnézet"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
-msgstr "A jelszavak letiltása után csak akkor párosíthatod az Electrum pénztárcádat, ha az üres jelszóval rendelkezett. Ha a jelszó nem volt üres, új pénztárcát kell létrehoznod a telepítő varázslóval. Ezt a tárcát bármikor, újra felhasználhatod a jelszavak újbóli engedélyezésével és a jelszó beírásával."
+msgstr "A kulcsszöveg letiltása után csak akkor párosíthatod az Electrum tárcádat, ha az üres kulcsszöveggel rendelkezett. Ha a kulcsszöveg nem volt üres, új tárcát kell létrehoznod a telepítő varázslóval. Ezt a tárcát bármikor, újra használhatod a kulcsszöveg újbóli engedélyezésével és a kulcsszövegének beírásával."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
-msgstr ""
+msgstr "A késlekedés után a források egy, a tárca magjából származtatható, címre lesznek begyűjtve."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Álnév"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Összes"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Minden mezőt ki kell tölteni"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
-msgstr ""
+msgstr "Egyik kimenet sem visszajáró, viszont mind saját"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr "Összes állapot"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr "Összes típus"
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr "Az összes cím használatban van, függőben lévő kérelmekben."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
-msgstr ""
+msgstr "Instant csereügyletek engedélyezése"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:90
msgid "Already up to date"
msgstr "Az Electrum naprakész"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
-msgstr "Továbbá, por nem lesz megtartva visszajáróként, hanem a tranzakciós díjba lesz beleszámolva."
+msgstr "Továbbá, a maradék nem lesz megtartva visszajáróként, hanem a tranzakciós díjba kerül."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
-msgstr "Továbbá, kötegelt RBF tranzakcióknál a BIP 125 megszab egy alsó határt a tranzakciós díjra."
+msgstr "Kötegelt, utólagos díjnövelést támogató tranzakcióknál a BIP 125 megszab egy alsó határt a tranzakciós díjra."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:230
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternatívaképpen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
-msgstr ""
+msgstr "Vagy, a tárca fájlodról a Fájl menüből is készíthetsz biztonsági mentést."
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:179
msgid "Always check your backups."
msgstr "Mindig ellenőrizd le a biztonsági mentéseket."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:354
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
-msgstr "Az OP_RETURN-höz tartozó kimenet mennyisége csak nulla lehet."
+msgstr "Az OP_RETURN kimenethez tartozó összeg csak nulla lehet."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr "Az összeg a határokon kívül esik"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "A csatornákon keresztül fogadott összeg"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Beérkezett összeg:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Küldött összeg:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Küldendő összeg"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
-msgstr ""
+msgstr "Az összeg túl alacsony"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
-msgstr ""
+msgstr "Az összeg túl alacsony a blokkláncon való fogadáshoz"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Csatornákból lehívott összegek"
@@ -510,77 +531,87 @@
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:249
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:255
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
-msgstr "Egy titkosított tranzakció lett letöltve a több-aláírós szerverről."
+msgstr "Egy titkosított tranzakció került letöltésre a társ-aláírós szerverről."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
-msgstr "Egy nem inicializált digitális Bitbox észlelhető."
+msgstr "Egy nem inicializált Digital Bitbox észlelhető."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Egy névtelen {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr "A tárca egy másik példányának (ugyanaz a mag) van már nyitott csatornája ugyanezzel a távoli csomóponttal. Ha létrehozod ezt a csatornát, akkor nem fogod tudni mindkét tárcát egyszerre használni.\n\n"
+"Folytatod?"
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenés"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
-msgstr "Alkamaz"
+msgstr "Alkalmazás"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arab"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Biztosan törölni szeretnéd az eszközt?\n"
"A pénztárcádban még van bitcoin!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Biztosan törölni szeretnéd ezt a csatornát? Ez törölni fogja a csatornához tartozó tranzakciókat a pénztárca előzményeiből."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
-msgstr "Biztos, hogy törlöd a tárcár {}?"
+msgstr "Biztos, hogy törlöd a \"{}\" tárcát?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr "Biztosan ki akarod kapcsolni a trampoline-t?"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Biztosan törlöd a Digital Bitbox-ot?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Biztosan folytatod?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
-msgstr "Biztosan törlöd ezt, és további {} ettől függő tranzakciót?"
+msgstr "Biztosan törlöd ezt, és további {} hozzá tartozó másodlagos tranzakciót?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Biztosan eltávolítod ezt a tranzakciót?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Örmény"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Blokk magassága: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "A hosztnevet meg kell adni a '@' jel után."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "A kerekítés miatt legfeljebb 100 satoshi veszhet el."
@@ -592,13 +623,13 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Audio Modem beállítása"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Hitelesítés"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:26
msgid "Auto Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus csatlakozás"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
msgid "Auto connect"
@@ -608,7 +639,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Automatikus csatlakozás"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Frissítések automatikus keresése"
@@ -616,68 +647,68 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "BIP39 Visszaállítás"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 mag"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Lehetőség van más pénztárcák által generált BIP39 magok beimportálására az Electrum pénztárcába."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "A BIP39-es magok nem tartalmaznak verziószámot, ezáltal csökkenthetik a jövőbeli szoftverekkel való kompatibilitást."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "BIP70 számla mentve mint {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
-msgstr ""
+msgstr "BTC Fiat ár"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
-msgstr ""
+msgstr "BTC egyenleg"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkező BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő BTC"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:163
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonsági mentés"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
-msgstr "Biztonsági mentés NINCS elmentve. Biztonsági mentés könyvtára nincs konfigurálva."
+msgstr "NEM készült biztonsági mentés. A biztonsági mentés könyvtára nincs beállítva."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Biztonsági mentés könyvtára"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
-msgstr ""
+msgstr "A biztonsági mentés nincs beállítva"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "A biztonsági mentés elmentésre került:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Egyenleg"
@@ -685,29 +716,29 @@
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Egység"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "A pénztárca alapértelmezett egysége."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
-msgstr "Kötegelt utalási számlák"
+msgstr "Számlák kötegelt kifizetése"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Nem megerősített tranzakciók kötegelése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "A hibajelentés előtt frissítsd az Electrumot a legfrissebb verzióra (legújabb kiadás vagy git HEAD), és írd bele a verziószámot is a jelentésbe."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
-msgstr ""
+msgstr "Eleje"
#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:58
msgid "Bit rate [kbps]: "
@@ -719,21 +750,26 @@
#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:69
msgid "BitBox02 Status"
-msgstr "BitBox02 Státusz"
+msgstr "BitBox02 állapot"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
-msgstr "Ez a cím nem létezik"
+msgstr "A Bitcoin cím nincs megadva"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr "Bitcoin URI"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "A Bitcoin tranzakciók nem ingyenesek. A tranzakciós díjat a pénz küldője fizeti ki."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Blokkmagasság"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blokklánc"
@@ -741,8 +777,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Bootloader ellenőrző összeg"
@@ -750,12 +786,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Alul"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
-msgstr "Elküldés"
+msgstr "Kiküldés"
+
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr "Sikeresen kiküldve"
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr "Kiküldés"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Tranzakció kiküldése folyamatban..."
@@ -763,15 +807,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Build dátuma"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bolgár"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Tranzakciós díj megemelése"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Tranzakciós díj megemelése"
@@ -779,7 +823,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV lejárat"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +835,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Kalibrálási értékek:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
-msgstr ""
+msgstr "Fogadhat"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
-msgstr "Küldhető mennyiség"
+msgstr "Küldhet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
-msgstr "CPFP nem lehetséges: a szülő tranzakció díja ismeretlen."
+msgstr "Díjfizetés másodlagos tranzakcióval nem lehetséges: az eredeti tranzakció díja ismeretlen."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Nem lehet ábrázolni az előzményeket."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
-msgstr "Mégse"
+msgstr "Mégsem"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Törlés (duplaköltés)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Töröl egy még nem megerősített tranzakciót, és lecseréli egy magasabb tranzakciós díjjal indítottra, amely visszafizet a tárcádba."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Tranzakció törlése"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Felhasználó által megszakítva"
@@ -840,100 +884,100 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Nem adható hozzá ez az aláíró:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Nem sikerült kiküldeni a tranzakciót"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
-msgstr "Tranzakciós költség nem növelhető"
+msgstr "Tranzakciós díj nem növelhető"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
-msgstr "Nem tudod törölni a tranzakciót"
+msgstr "A tranzakció nem törölhető"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
-msgstr ""
+msgstr "A másodlagos tranzakció nem hozható létre"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Nem határozható meg automatikusan a díj, nincs internetkapcsolat"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "A csatorna mentése nem importálható."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
-msgstr "Nem lehet megnyitni a pénztárcát"
+msgstr "Nem lehet megnyitni a tárcát"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Nem fizethető a számlán szereplőnél alacsonyabb összeg"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:263 electrum/gui/qt/installwizard.py:266
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:289
msgid "Cannot read file"
msgstr "A fájl nem olvasható"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
-msgstr "Nem tudod elmenteni a biztonsági mentést TÁROLÁS engedély nélkül"
+msgstr "Nem készíthető biztonsági mentés a TÁRHELY engedélyezése nélkül"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Nem lehet aláírni az ilyen típusú címeket tartalmazó üzeneteket:"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:329
msgid "Cannot start QR scanner, camera is unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "A QR-kód olvasás nem indítható el, nem érhető el a kamera."
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:250
msgid "Cannot start QR scanner, no usable camera found."
-msgstr ""
+msgstr "A QR-kód olvasás nem indítható el, nem található használható kamera."
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:187
msgid "Cannot start QR scanner, no usable camera resolution found."
-msgstr ""
+msgstr "A QR-kód olvasás nem indítható el, nincs megfelelő felbontású kamera."
#: electrum/qrscanner.py:72
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
-msgstr ""
+msgstr "A QR-kód olvasás nem indítható el: inicializálás sikertelen."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacitás"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Tőkenyereség"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
-msgstr ""
+msgstr "Pénzforgalom"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Eltérő tanúsítvány"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "A blokklánc kettévált a(z) {0}-s blokknál"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Visszajáró"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
-msgstr ""
+msgstr "Visszajáró cím"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "PIN kód megváltoztatása"
@@ -941,78 +985,85 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Jelszó megváltoztatása"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr "Változtasd meg a beállításokat, a még nem megerősített összegek elköltéséhez."
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Módosítás..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
-msgstr "Csatorna Biztonsági Mentés"
+msgstr "Csatorna biztonsági mentés"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
-msgstr "Csatorna Biztonsági Mentés "
+msgstr "Csatorna biztonsági mentés "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
-msgstr "Csatorna Biztonsági Mentés:"
+msgstr "Csatorna biztonsági mentés:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "Csatorna azonosító"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
-msgstr "A csatorna már le lett zárva"
+msgstr "A csatorna már le van zárva"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
-msgstr "Csatorna biztonsági mentések importálhatóak ugyanannak a tárcának egy másik példányában a QR-kód beolvasásával. "
+msgstr "A csatorna biztonsági mentések importálhatóak ugyanannak a tárcának egy másik példányában a QR-kód beolvasásával. "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr "A csatorna biztonsági mentések importálhatóak ugyanannak a tárcának egy másik példányában."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Csatorna biztonsági mentéseket csak a csatornáid zárására lehet használni."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Csatorna lezárva"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Csatorna lezárva; lehet hogy a CSV késleltetés miatt várnod kell {} blokkot"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Csatorna részletei"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Csatorna létrehozva."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
-msgstr ""
+msgstr "A csatorna küldési lehetősége le van fagyasztva"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:73
msgid "Channel stats"
-msgstr ""
+msgstr "Csatorna statisztikák"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
-msgstr ""
+msgstr "Csatorna típusa:"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:28
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Lekérdezendő csatornafrissítések."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Csatornák"
@@ -1020,11 +1071,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Csatornák az adatbázisban."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
-msgstr ""
+msgstr "Az online dokumentációban találhatsz további információkat, az Electrum őrtoronyként való beállításáról."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Jelöld be ezt a négyzetet, ha egy új titkos kulcsszót szeretnél. Ekkor újra be kell írnod a pénztárca magját."
@@ -1038,32 +1089,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Frissítések keresése..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
-msgstr "Tranzakció felgyorsítása (gyermek fizet a szülőnek)"
+msgstr "Díjfizetés másodlagos tranzakcióval"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
-msgstr ""
+msgstr "Díjfizetés másodlagos\n"
+"tranzakcióval"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
-msgstr "Tranzakció felgyorsítása (gyermek fizet a szülőnek)"
+msgstr "Díjfizetés másodlagos tranzakcióval"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Kínai (egyszerűsített)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Kínai (hagyományos)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Kezdőképernyő kiválasztása"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Válassz biztonsági másolatot:"
@@ -1075,9 +1127,9 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Adj meg egy jelszót a pénztárca kulcsainak titkosításához."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Válassz egy távoli csomópontot és összeget, a csatorna összeggel való feltöltéséhez."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:170
msgid "Choose a server"
@@ -1087,35 +1139,35 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Válassz ki egy helyreállítandó számlát."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Válaszd ki az érme (UTXO) választási módot. Az alábbiak állnak rendelkezésre:\n\n"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:30
msgid "Choose from peers"
-msgstr "Szerver választása"
+msgstr "Válassz a partnerek közül"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Válaszd ki a Digital Bitbox inicializálásának módját:"
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:217
msgid "Choose how you want to initialize your {}."
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki a {} inicializálásának módját."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:203
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:161
msgid "Choose how you want to initialize your {}.\n\n"
"The first two methods are secure as no secret information is entered into your computer.\n\n"
"For the last two methods you input secrets on your keyboard and upload them to your {}, and so you should only do those on a computer you know to be trustworthy and free of malware."
-msgstr "Válassza ki, hogyan szeretné inicializálni {}.\n\n"
-"Az első két módszer biztonságos, mivel nem tartalmaz semmilyen titkos információt a számítógépen.\n\n"
-"Az utolsó két módszerrel titkokat vihet be a billentyűzetre, és feltöltheti őket a {} számára, így csak olyan számítógépen kell azokat megtennie, amelyről tudjátok, hogy megbízható és rosszindulatú programot tartalmaz."
+msgstr "Válaszd ki, hogyan szeretnéd inicializálni a {} eszközt.\n\n"
+"Az első két módszer biztonságos, mivel nem kell titkos információt megadni a számítógépen.\n\n"
+"Az utolsó két módszernél a billentyűzettel kell bizalmas információt megadnod, és feltölteni a {} eszközre, így ezt feltétlenül csak olyan gépen végezd, amely megbízható és biztosan nem fertőzött."
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:29
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:35
msgid "Choose on your {} device where to enter your passphrase"
-msgstr "Válaszd ki az eszközön ({}), hogy hol szeretnéd megadni a jelszót"
+msgstr "Válaszd ki a {} eszközön, hogy hol szeretnéd megadni a kulcsszöveget"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:785
msgid "Choose the number of signatures needed to unlock funds in your wallet:"
@@ -1125,7 +1177,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Válaszd ki a pénztárcához tartozó címek típusát."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Válaszd ki azt az online blokk-felfedezőt, amelyet használni szeretnél (a webböngészőt megnyitó funkciókhoz)"
@@ -1137,95 +1189,96 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Válassz..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:35
msgid "Clear all gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Gossip adatok törlése"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
-msgstr "Lezárja a munkamenetet a megadott inaktivitási idő után. Miután a munkamenet lezáródott, a PIN-kódot és jelszót (ha engedélyezve van) újra be kell írnod az eszköz használatához."
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Kattints a küldésre a folytatáshoz"
+msgstr "Lezárja a munkamenetet a megadott inaktivitási idő után. Miután a munkamenet lezáródott, a PIN-kódot és kulcsszöveget (ha engedélyezve van) újra be kell írnod az eszköz használatához."
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Kattints ide az üzenet elrejtéséhez."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr "Kattintással megnyitható, jobb gombbal pedig a menü"
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Vágólap"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "A vágólap üres"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Bezárás"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Csatorna lezárása"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Tranzakció lezárása"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "&Érmék"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Kód"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr "Érme adatvédelmi analízis"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr "Érmekezelés"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Érmekezelés aktív"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Érme lefagyasztva"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Elköltésre kiválasztott érme"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Érme választás"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Érmekezelés aktív ({} UTXO kiválasztva)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr "Coinbase bemenet"
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Érmék"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:87
msgid "Coldcard Status"
@@ -1235,81 +1288,81 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Coldcard pénztárca"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Színséma"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Kombinálás"
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:23
msgid "Complete the initialization process on your {} device"
-msgstr ""
+msgstr "Fejezd be az inicializálást a {} eszközön"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr "Készen: {}, összesen {} csoport szükséges"
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
-msgstr ""
+msgstr "Útvonal kiszámítása..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Ko&nzol"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Névje&gyek"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Erősítsd meg az eszköz törlését"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr "Jóváhagyod a Lightning csereügyletet?"
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
-msgstr "Jelszó megerősítése:"
+msgstr "Kulcsszöveg megerősítése:"
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:101
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Jelszó megerősítése:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Mag megerősítése"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Mag kiterjesztés (jelszó) megerősítése"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
-msgstr "Jelszavas védelem ki/bekapcsolás megerősítése"
+msgstr "Kulcsszöveges védelem átkapcsolásának megerősítése"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Tranzakció megerősítése"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Erősítsd meg a tranzakciót a Ledger eszközön..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
-msgstr ""
+msgstr "Művelet megerősítése"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
-msgstr ""
+msgstr "Megerősíted az kényszerített lezárást?"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:21
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:22
msgid "Confirm internal entropy on your {} device to begin"
-msgstr "A kezdéshez erősítsd meg a belső entrópiát az eszközön ({})"
+msgstr "A kezdéshez erősítsd meg a belső entrópiát a {} eszközön"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:298
msgid "Confirm new PIN"
@@ -1317,111 +1370,115 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:267
msgid "Confirm new password"
-msgstr ""
+msgstr "Új jelszó megerősítése"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:24
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:25
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:29
msgid "Confirm on your {} device the message to sign"
-msgstr "Erősítsd meg az eszközön ({}) az aláírandó üzenetet"
+msgstr "Erősítsd meg a {} eszközön az aláírandó üzenetet"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:206
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:205
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:175
msgid "Confirm on your {} device to change your PIN"
-msgstr "Erősítsd meg az eszközön ({}) a PIN kód módosítását"
+msgstr "Erősítsd meg a {} eszközön a PIN kód módosítását"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:198
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:197
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:167
msgid "Confirm on your {} device to change your home screen"
-msgstr "Erősítsd meg az eszközön ({}) a kezdőképernyő módosítását"
+msgstr "Erősítsd meg a {} eszközön a kezdőképernyő módosítását"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:204
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:203
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:173
msgid "Confirm on your {} device to disable PIN protection"
-msgstr "Erősítsd meg az eszközön ({}) a PIN védelem letiltását"
+msgstr "Erősítsd meg a {} eszközön a PIN védelem letiltását"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:185
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:184
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:153
msgid "Confirm on your {} device to disable passphrases"
-msgstr "Erősítsd meg az eszközön ({}) a jelszavak letiltását"
+msgstr "Erősítsd meg a {} eszközön a kulcsszöveg letiltását"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:187
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:186
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:155
msgid "Confirm on your {} device to enable passphrases"
-msgstr "Erősítsd meg az eszközön ({}) a jelszavak engedélyezését"
+msgstr "Erősítsd meg a {} eszközön a kulcsszöveg engedélyezését"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:208
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:207
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:177
msgid "Confirm on your {} device to set a PIN"
-msgstr "Erősítsd meg az eszközön ({}) a PIN kód beállítását"
+msgstr "Erősítsd meg a {} eszközön a PIN kód beállítását"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:23
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:24
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:27
msgid "Confirm on your {} that you want to wipe it clean"
-msgstr "Erősítsd meg az eszközön ({}), hogy mindent törölni szeretnél róla"
+msgstr "Erősítsd meg a {} eszközön, hogy mindent törölni szeretnél róla"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:193
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:192
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:162
msgid "Confirm the new label on your {} device"
-msgstr "Erősítsd meg az új címkét az eszközön ({})"
+msgstr "Erősítsd meg az új címkét a {} eszközön"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:25
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:26
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:31
msgid "Confirm the total amount spent and the transaction fee on your {} device"
-msgstr "Erősítsd meg a teljes elküldendő összeget és a tranzakciós díjat az eszközön ({})"
+msgstr "Erősítsd meg a teljes elküldendő összeget és a tranzakciós díjat a {} eszközön"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:20
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:21
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:21
msgid "Confirm the transaction output on your {} device"
-msgstr "Erősítsd meg a tranzakció kimenetét az eszközön ({})"
+msgstr "Erősítsd meg a tranzakció kimenetét a {} eszközön"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:27
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:28
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:33
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
-msgstr "Erősítsd meg a címet az eszközön ({})"
+msgstr "Erősítsd meg a tárca címet a {} eszközön"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Megerősítve. Tranzakció aláírása folyamatban..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozva"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozott csomópontok"
#: electrum/gui/kivy/main.kv:482
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "A csatlakoztatott csomópontok ugyanazon a láncon vannak"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozva {0} csomópontokhoz."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
-msgstr "Csatlakoztatva {0} csomóponthoz."
+msgstr "Csatl. {0} csomóponthoz."
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:77
msgid "Connected to {} peers"
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozva {0} partnerhez"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr "Kapcsolódás"
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "A csatlakozási kódnak @: formátumúnak kell lennie"
@@ -1433,152 +1490,149 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Kapcsolat Lightning csomópontokkal"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Érdemes lehet egy másik szerverhez csatlakozni, vagy frissíteni az Electrumot."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Névjegyek"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
-msgstr ""
+msgstr "Együttműködő lezárás"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
-msgstr ""
+msgstr "Együttműködő lezárás?"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Másolás"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Cím másolása"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr "Összeg másolása"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Kép másolása"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Szöveg másolása"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Másolás és bezárás"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:95
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
-msgstr "Illeszd be a címzett Bitcoin címét a Beillesztés gomb segítségével, vagy használd a fényképezőgépet egy QR-kód beolvasásához."
+msgstr "Illeszd be a címzett címét a Beillesztés gomb segítségével, vagy használd a kamerát egy QR-kód beolvasásához."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Másolás vágólapra"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "{} másolása"
#: electrum/base_wizard.py:223
msgid "Cosign with hardware device"
-msgstr "Aláírás a hardveres eszközzel"
+msgstr "Társ-aláírás hardveres eszközzel"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:2
msgid "Cosigner Pool"
-msgstr "Több-aláíró csoport"
+msgstr "Társ-aláírós megoldás"
#: electrum/plugin.py:691
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült automatikusan összekapcsolni az eszközzel az adott kulcsokhoz."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "A csatornát nem lehetett lezárni: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült csatlakozni a csatornához tartozó partnerhez"
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült kitalálni, melyik kimeneteket kellene megtartani"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült érméket találni a kimenethez"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
-msgstr ""
+msgstr "Nem található megfelelő kimenet"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Nem találhatók megfelelő kimenetek"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "A csatornát nem lehetett kényszerítetten lezárni: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "A csatornát nem lehetett létrehozni: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült a vágólap tartalmának értelmezése"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Nem sikerült letölteni az Általános Szerződési Feltételeket:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Nem sikerült aláírni az üzenetet"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
-msgstr "Nem sikerült aláírni az üzenetet."
+msgstr "Az üzenet aláírása sikertelen."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Hibajelentés"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:231
msgid "Create New Wallet"
-msgstr "Create New Wallet"
+msgstr "Új tárca létrehozása"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
-msgstr ""
+msgstr "Kérelem létrehozása"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:115
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Új Revealer készítése"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Új mag létrehozása"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Új pénztárca készítése, a jelenlegi mag használatával"
@@ -1588,29 +1642,25 @@
#: electrum/base_wizard.py:142
msgid "Create new wallet"
-msgstr "Új pénztárca létrehozása"
+msgstr "Új tárca létrehozása"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Létrehozás / visszaállítás"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
-msgstr ""
+msgstr "Helyreállítható csatornák létrehozása"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Tranzakció létrehozása"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Új fizetési kérelem létrehozása az egyik címedet ismét fel fogja használni, és felülír egy meglévő kérelmet. Folytatod?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozási idő"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Kritikus hiba"
@@ -1618,119 +1668,119 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Jelenlegi jelszó:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
+msgstr "Jelenlegi díj"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
-msgstr "Aktuális árfolyam"
+msgstr "Jelenlegi egységdíj"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:51
msgid "Current version: {}"
msgstr "Jelenlegi verzió: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Egyéni"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni URL"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:388
msgid "Custom secret"
msgstr "Egyedi titok"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Cseh"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Dán"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Sötét/Világos"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Dátum: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
-msgstr "A debug naplók elmenthetőek a lemezre. Ezek hasznosak lehetnek a hibák elhárításához."
+msgstr "A hibakeresési naplók elmenthetőek a lemezre. Ezek hasznosak lehetnek a hibák elhárításához."
#: electrum/base_wizard.py:343
msgid "Debug message"
-msgstr "Debug üzenet:"
+msgstr "Hibakeresési üzenet"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
-msgstr ""
+msgstr "Kifizetés csökkentése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
-msgstr "Dekódol"
+msgstr "Visszafejtés"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
-msgstr ""
+msgstr "Visszafejted a titkos kulcsodat?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonsági mentés törlése?"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr "Lejárt kérelmek törlése"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Törlöd a fizetési kérelmet?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
-msgstr "Számlák törlése"
+msgstr "Törölt számlák"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Törlöd a kérelmet?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Kérelmek törlése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Törlöd a pénztárca fájlt?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Törlöd a pénztárcát?"
@@ -1738,66 +1788,71 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Egység"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
-msgstr ""
+msgstr "Származtatási útvonal"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Megjegyzés"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Megjegyzés a tranzakcióhoz (opcionális)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr "Megjegyzés:"
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
-msgstr ""
+msgstr "Cél csomópont"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Részletek"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Részletek..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Meglévő fiókok detektálása"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr "Érvényes Lightning fizetési kérelem detektálva, de a Lightning nincs bekapcsolva a tárcához és nem találhatók kiváltó címek."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
-msgstr ""
+msgstr "Érvényes Lightning fizetési kérelem detektálva, de nincs nyitotta csatorna."
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:35
msgid "Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Fejlesztők"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "Eszköz azonosító"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Eszköz címke"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Eszközkommunikációs hiba. Kérjük, húzd ki és dugd be újra a Digital Bitbox-ot."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Az eszköz nem Bitcoin üzemmódban van"
@@ -1809,38 +1864,42 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digitális Revealer ({}_{}) PNG és PDF formátumban elmentve:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr "Közvetlen szülő"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "PIN kód kikapcsolása"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
-msgstr "Jelszavak kikapcsolása"
+msgstr "Kulcsszöveg kikapcsolása"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Kikapcsolva"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Lecsatlakoztatva"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
-msgstr ""
+msgstr "Megjeleníted a magot?"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:41
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
-msgstr "Forgalmazza: Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Terjesztő: Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Ne adj itt meg semmiféle privát információt, mivel a jelentés látható lesz a nyilvános hibajelentések listáján."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Ne párosítsa"
@@ -1848,8 +1907,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Ne másolj be ide semmiféle kódot, ha nem érted pontosan, hogy az mit is csinál. A konzol nem megfelelő használata akár a pénzed visszavonhatatlan elvesztéséhez is vezethet."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Ne tárold elektronikusan (interneten / számítógépen / mobiltelefonon)."
@@ -1857,13 +1916,13 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Van valami rejtegetnivalód?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Új magot szeretnél létrehozni, vagy egy létező pénztárcát helyreállítani meglévő maggal?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
-msgstr ""
+msgstr "Szeretnéd létrehozni az első csatornádat?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:387
msgid "Do you want to delete '{}'?"
@@ -1871,57 +1930,68 @@
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:797
msgid "Do you want to delete the local gossip database?"
-msgstr ""
+msgstr "Szeretnéd törölni a helyi gossip adatokat?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:372
msgid "Do you want to delete the old file"
-msgstr "Törölni akarod a régi fájlt"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
+msgstr "Szeretnéd törölni a régi fájlt"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
-msgstr "Meg akarod most nyitni?"
+msgstr "Meg szeretnéd nyitni most?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
-msgstr "Biztosan törlöd ezt a címet ({}) a pénztárcából?"
+msgstr "Biztosan eltávolítod ezt a címet ({}) a tárcából?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
-msgstr "El akarod küldeni ezt a jelentést?"
+msgstr "Elküldöd ezt a jelentést?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
-msgstr "Biztosan folytatni szeretnéd?"
+msgstr "Folytatni szeretnéd?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "A csomópont egyik címe sem ismert:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
-msgstr "Ne mutasd többször"
+msgstr "Ne jelenjen meg többször."
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr "Történeti árfolyamadatok letöltése"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr "Hiányzó adatok letöltése"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr "Az eredeti tranzakciók letöltése a hálózatról.\n"
+"Lehetővé teszi a hiányzó díjak és bemeneti adatok kitöltését."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr "Bemeneti adatok letöltése..."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
-msgstr "Egy programhiba miatt az Electrum régebbi verziói nem kezelték megfelelően az egymást követő szóközöket. Ha ezt a jelszót választod, akkor a régebbi verziókban nem tudod majd használni ezt a pénztárcát."
+msgstr "Egy programhiba miatt, az Electrum régebbi verziói NEM ugyanazt a tárcát hozzák létre, mint az újabb verziók vagy más programok."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
-msgstr ""
+msgstr "Ezalatt az összegek nem lesznek helyreállíthatóak a mag beállításodból, akár el is veszhetnek ha elveszted az eszközödet."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Holland"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Dinamikus tranzakciós díj becslése nem elérhető"
@@ -1931,137 +2001,152 @@
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:20
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
-msgstr ""
+msgstr "Becsült idő: az egységdíj meghatározása az átlagos megerősítési idő becslésén alapul"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr "Szerkesztés"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr "Zárolási idő szerkesztése"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr "Díjak kézi szerkesztése"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "{} szerkesztése"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
-msgstr "Electrum Pluginek"
+msgstr "Electrum bővítmények"
#: electrum/plugin.py:588
msgid "Electrum cannot pair with your {}.\n\n"
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
-msgstr "Az Electrum nem tudott megfelelően kapcsolódni az eszközhöz ({}).\n\n"
-"Mielőtt bármit is küldenél/fogadnál az ebben a pénztárcában lévő címekre, bizonyosodj meg róla, hogy képes vagy megfelelően kapcsolódni az eszközhöz, vagy hogy birtoklod a pénztárca magját (illetve a mag kiterjesztését/jelszavát, ha van). Kizárólag ekkor tudod majd elkölteni a Bitcoinjaid. Ellenkező esetben az összes fogadott Bitcoin elveszik (elkölthetetlen lesz)."
+msgstr "Az Electrum nem tud kapcsolódni a(z) {} eszközhöz.\n\n"
+"Mielőtt bármilyen összeget kérnél ebben a tárcában lévő címekre, bizonyosodj meg róla, hogy helyesen működik az eszközhöz való kapcsolódás, vagy hogy megvan a magja (és kulcsszövege, ha van). Ellenkező esetben sehogy sem fogsz tudni hozzáférni fogadott bitcoinokhoz."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Az Electrum távoli szerverekről kérdezi le a Bitcoin címekkel és tranzakciókkal kapcsolatos információkat. A szerverek mindnyájan ugyanazt a célt szolgálják, és kizárólag hardverben különböznek. Általában elég az Electrumra bízni, hogy véletlenszerűen válasszon egyet. Ám ha szeretnél, manuálisan is választhatsz szervert."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
-msgstr "Az Electrum egyszerre több szerverhez is csatlakozik, hogy letöltse a blokk fejléceket, és hogy megkeresse a leghosszabb blokkláncot."
+msgstr "Az Electrum egyszerre több csomóponthoz is csatlakozik, hogy letöltse a blokk fejléceket, és hogy megkeresse a leghosszabb blokkláncot."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Electrum beállítások"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:9
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
-msgstr "Az Electrum egyszerre egy szerverről kérdezi le a tranzakciók listáját. A szerver által visszaadott listát ezután összehasonlítja más szerverek listáival, \"Egyszerű Fizetés Ellenőrzés\" (Simple Payment Verification / SPV) használatával."
+msgstr "Az Electrum egyszerre egy szerverről kérdezi le a tranzakciók listáját. A megkapott listát ezután összehasonlítja más csomópontok blokklánc fejléceivel, \"Egyszerű Fizetés Ellenőrzés\" (Simple Payment Verification / SPV) használatával."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Az Electrum a pénztárca címeit elküldi egy szervernek, hogy lekérdezze a címekhez tartozó tranzakciók listáját."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr "Az Electrum statikus csatorna biztonsági mentéseket használ. Ha elveszíted a tárcafájlt, akkor a távoli féltől kell kérned a csatorna kényszerített lezárását, hogy visszakapd a pénzedet. Ez feltételezi, hogy a távoli partner elérhető, és nem vesztette el a saját adatait."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum pénztárca"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Az Electrum nem tudja másolni a tárcafájlodat a választott helyre."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Az Electrum nem tudta beolvasni a tranzakciót:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
-msgstr "Az Electrum nem tudja megnyitni a tranzakciós fájlt"
+msgstr "Az Electrum nem tudta megnyitni a tranzakciós fájlt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
-msgstr "Az Electrum nem tudja feldolgozni a tranzakciódat"
+msgstr "Az Electrum nem tudta értelmezni a tranzakciódat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
-msgstr "Az Electrum nem tudja exportálni a privát kulcsot."
+msgstr "Az Electrum nem tudta exportálni a titkos kulcsot."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
-msgstr "Az Electrum nem tudja exportálni a tranzakciót."
+msgstr "Az Electrum nem tudta exportálni a tranzakciót."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
-msgstr ""
+msgstr "Az Electrum kilép."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
-msgstr ""
+msgstr "Az Electrum célkitűzései a gyors működés, alacsony erőforrásigény és a Bitcoin használatának egyszerűsítése."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Bekapcsolás"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning bekapcsolása?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "PIN kódos védelem engedélyezése"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
-msgstr "Jelszavak engedélyezése"
+msgstr "Kulcsszövegek engedélyezése"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
-msgstr ""
+msgstr "Fiat árfolyamok engedélyezéssel, előzményekkel."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
-msgstr "Kimeneti érték kerekítése"
+msgstr "Kimeneti értékek kerekítése"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
-msgstr "Jelszavak engedélyezése"
+msgstr "Kulcsszövegek engedélyezése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Frissítések keresése"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezve, nem helyreállítható csatornák"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Titkosítás"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:267
msgid "Encrypt custom secret"
-msgstr "Saját kulcsszó titkosítása"
+msgstr "Tetszőleges adatok titkosítása"
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:124
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:211
@@ -2072,39 +2157,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "{} magjának titkosítása"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
-msgstr "Üzenet titkosítása/dekódolása"
+msgstr "Üzenet titkosítása/visszafejtése"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
-msgstr "Üzenet titkosítása/dekódolása"
+msgstr "Üzenet titkosítása/visszafejtése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Titkosított"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
-msgstr "Az eszköz ({}) jelenleg nem támogatja a titkosítást és a dekódolást"
+msgstr "A {} eszközön jelenleg nem támogatott a titkosítás és a visszafejtés"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
-msgstr "A titkosítást és a dekódolást nem támogatja az eszköz ({})"
+msgstr "A titkosítást és a visszafejtést nem támogatja a {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Vége"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Angol"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "PIN kód megadása"
@@ -2112,47 +2197,48 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Add meg a PIN kódot:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
-msgstr "Jelszó megadása"
+msgstr "Írd be a kulcsszöveget"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
-msgstr ""
+msgstr "Add meg a kulcsszöveget az eszközön"
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/gui/qt/password_dialog.py:299
msgid "Enter Password"
msgstr "Jelszó megadása"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Add meg a távoli csomópont azonosítóját, kapcsolati sztringjét, vagy egy fizetési kérelmet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Mag megadása"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Add meg a tranzakció címkéjét"
#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:88
msgid "Enter a descriptive name for your multisig account.\n"
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
-msgstr ""
+msgstr "Adj meg egy jó leíró nevet a társ-aláírós fiókhoz.\n"
+"A későbbiekben be kell tudnod azonosítanod ezt a konkrét társ-aláírós fiókot a név alapján."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
-msgstr "Adj meg egy címkét a készülék elnevezéséhez:"
+msgstr "Adj meg egy címkét az eszköz elnevezéséhez:"
#: electrum/base_wizard.py:230
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
-msgstr "Adj meg Bitcoin címeket (ez egy figyelő-tárcát hoz létre), vagy privát kulcsokat."
+msgstr "Adj meg Bitcoin címeket (ez egy figyelő-tárcát hoz létre), vagy titkos kulcsokat."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Írd be a Bitcoin címeket a \"Pénzküldés ide\" mezőbe."
@@ -2160,9 +2246,9 @@
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:55
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:280
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
-msgstr "Adj meg egy új PIN kódot az eszköznek ({}):"
+msgstr "Adj meg egy új PIN kódot a {} eszköznek:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Adj meg egy új jelszót."
@@ -2170,9 +2256,9 @@
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:75
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:297
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
-msgstr "Adj meg egy jelszót a pénztárca létrehozásához. Minden alkalommal, amikor ezt a pénztárcát használod, az eszköz ({}) kérni fogja a jelszót. Ha elfelejted a jelszót, akkor nem fogsz tudni hozzáférni a pénztárcában lévő Bitcoinokhoz. A magból sem tudod majd visszaállítani, ha elfelejtetted a jelszót. Ne felejtsd el a jelszót!"
+msgstr "Adj meg egy kulcsszöveget a pénztárca létrehozásához. Minden alkalommal, amikor ezt a tárcát használod, a {} kérni fogja a kulcsszöveget Ha elfelejted, akkor nem fogsz tudni hozzáférni a tárcában lévő bitcoinokhoz."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Add meg a címeket"
@@ -2182,9 +2268,9 @@
#: electrum/base_wizard.py:220
msgid "Enter cosigner seed"
-msgstr "Több-aláíró mag megadása"
+msgstr "Társ-aláíró mag megadása"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Leírás megadása"
@@ -2194,42 +2280,46 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:266
msgid "Enter new password"
-msgstr ""
+msgstr "Új jelszó megadása"
#: electrum/plugins/trezor/cmdline.py:15
msgid "Enter passphrase on device?"
-msgstr ""
+msgstr "Kulcsszöveg megadása az eszközön?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Írj be egy jelszót:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
-msgstr "Add meg a privát kulcsokat"
+msgstr "Add meg a titkos kulcsokat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
-msgstr "Add meg a privát kulcsokat:"
+msgstr "Add meg a titkos kulcsokat:"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr "Írd be a küldeni kívánt összeget"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
-msgstr "Add meg az xprv-vel kezdődő privát mesterkulcsot:"
+msgstr "Add meg az \"xprv\" kezdetű titkos mesterkulcsot:"
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:75
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:80
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:302
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
-msgstr "Add meg a jelszót a pénztárca feloldásához:"
+msgstr "Add meg a kulcsszöveget a tárca feloldásához:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Add meg a biztonsági mentés létrehozásakor használt jelszót:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Add meg a visszaállításhoz szükséges szavakat (mag). Az eszköz kijelzőjén láthatod majd, hogy melyik gombokat kell megnyomnod. A bevitelhez használhatod a Numpad gombjait is.\n"
@@ -2241,31 +2331,31 @@
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:486
msgid "Enter their master private key (xprv) if you want to be able to sign for them."
-msgstr "Vagy add meg az xprv-vel kezdődő privát mesterkulcsot, ha szeretnél az ő privát kulcsaival is aláírni."
+msgstr "Vagy add meg a titkos mesterkulcsukat (xprv), ha szeretnél nevükben is aláírni."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/wallets.py:71
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Add meg a pénztárca nevét"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Írd be a BIP39 magot (12/24 szó):"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Írd be Digital Bitbox jelszavát:"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:296
msgid "Enter your PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Írd be a PIN kódot"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Add meg PIN kódot (számok 1-től 9-ig):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Add meg PIN kódot a folytatáshoz"
@@ -2273,47 +2363,44 @@
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:60
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:285
msgid "Enter your current {} PIN:"
-msgstr "Add meg az eszköz ({}) PIN kódját:"
+msgstr "Add meg a {} PIN kódját:"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:265
msgid "Enter your password"
-msgstr ""
+msgstr "Írd be a jelszavad"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:278
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Add meg a jelszót, vagy válassz egy másik fájlt."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Add meg a jelszót a folytatáshoz"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Digital Bitbox törlése"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Hiba"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Hiba történt a fizetési kérelem hozzáadásakor"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Hiba a részleges tranzakciók kombinálása közben"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Nem lehet csatlakozni a szerverhez"
@@ -2322,42 +2409,41 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Hiba a {} szerverhez való csatlakozás közben"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a fizetés létrehozása során"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a fizetési kérelem létrehozása során"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:267
msgid "Error decrypting message"
-msgstr "Nem lehet dekódolni az üzenetet"
+msgstr "Nem lehet visszafejteni az üzenetet"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Hiba a TrustedCoin fiók információ lekérdezése közben."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Hiba a tranzakció lekérdezése közben"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Hiba a részleges tranzakciók összekapcsolása közben"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Hiba a fájl megnyitása közben"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a Lightning fizetési kérelem értelmezésekor"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Hiba az URI elemzése közben"
@@ -2365,10 +2451,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Hiba az eszközök keresése közben"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Hiba a cím megjelenítése közben"
@@ -2378,92 +2464,87 @@
#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:84
msgid "Error: Account discovery failed."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba: A fiók felfedezése nem sikerült."
#: electrum/base_wizard.py:590
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Hiba: dupla nyilvános mesterkulcs"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Eszperantó"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Nagyjából"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Electrum bezárása"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Lejárati dátum"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr "A kérelem lejárati ideje."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "Lejárati idő"
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Lejárt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Lejárat"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Lejárat"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exportálás"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:83
msgid "Export Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonsági mentés exportálása"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Előzmények exportálása"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Exportálás"
+msgstr "Biztonsági mentés exportálása"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Exportálás a Coldcardra"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Exportálás fájlba"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr "Fizetési kérelmek exportálása"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr "Kérelmek exportálása"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
-msgstr "A privát kulcsod publikálása az egész tárcád elvesztésével járhat!"
+msgstr "A titkos kulcsod felfedése az egész tárcád elvesztésével járhat!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
-msgstr "Jelszó létrehozása a maghoz"
+msgstr "Mag meghosszabbítása saját szavakkal"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
@@ -2477,168 +2558,172 @@
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:336
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
-msgstr "Hiba a dekódolás során."
+msgstr "Hiba a hardver eszközzel történő visszafejtés során."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
-msgstr "A QR kód nem jeleníthető meg."
+msgstr "A QR-kód nem jeleníthető meg."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Hiba az exportálás során."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Hiba az importálás során."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült a \"Pénzküldés ide\" sor értelmezése "
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:210
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
-msgstr "A tranzakció nem küldhető el a több-aláíró csoportba"
+msgstr "Nem sikerült a tranzakció elküldése a társ-aláírós szerverre"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Jelszó frissítése sikertelen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr "Kiváltó cím"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Nem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Jellemzők"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Tranzakciós díj"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
-msgstr "Gyerek tranzakciós díja"
+msgstr "Másodlagos tranzakció díja"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Tranzakciós díj kerekítés"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr "Megcélzott díj"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
-msgstr ""
+msgstr "A díjakat a küldő fizeti."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
-msgstr ""
+msgstr "Fiat egyenleg"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Fiat pénznem"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Beérkező Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Kimenő Fiat"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Fájl"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonsági mentés fájl"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Szűrés:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr "Fájl létrehozva"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Véglegesítés"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "Szűrés dátum alapján"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Keresés"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
-msgstr "Firmware-verzió"
+msgstr "Firmware verzió"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Az eszköz firmware-je (vagy a \"Bitcoin\" alkalmazás) túl régi, a Segwit-et nem támogatja. Kérjük frissítsd:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "A firmware verzió túl régi."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Az eszköz firmware-je túl régi. Kérjük frissítsd:"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
-msgstr "Fix összeg"
+msgstr "Fix egységdíj"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Ennek az ágnak a követése"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "CoinJoin-hoz; privát adatok nélkül"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning kérelmekhez tartozó kifizetések, a lejárati idő után nem kerülnek elfogadásra."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
-msgstr ""
+msgstr "Hardver eszközhöz, XPUB beleértve"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "További információért keresd fel az alábbi weblapot:"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
-msgstr ""
+msgstr "A blokkláncra vonatkozó kérelmeknél, a cím fenntartásra kerül a lejárati időpontig. Aztán megeshet, hogy újra felhasználásra kerül."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
-msgstr ""
+msgstr "QR-kódok olvasásához."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Biztonsági okokból ajánlott mindig az Electrum legújabb verzióját használni."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Kényszerített lezárás"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Csatorna kényszerített lezárása"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Kényszerítetten lezárod a csatornát?"
@@ -2646,121 +2731,126 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "A blokklánc kettévált a(z) {}-s blokknál"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formátum: cím, összeg"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Továbbítás"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Fagyasztás"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Cím lefagyasztása"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Címek lefagyasztása"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Érme lefagyasztása"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Érmék lefagyasztása"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
-msgstr ""
+msgstr "Befagyasztás fogadáshoz"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
-msgstr ""
+msgstr "Befagyasztás küldéshez"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Francia"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
-msgstr "Feladó"
+msgstr "Kezdő dátum"
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:38
msgid "From channel"
-msgstr ""
+msgstr "Csatornáról"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:777
#, python-brace-format
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "{0} társ-aláírótól"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Befagyasztott"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:97
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "Teljesített HTLC-k"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "A teljes kétfaktoros hitelesítés engedélyezve van. Ez még nem támogatott."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr "Elköltés teljesen"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Pozitív egyenlegű"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Pozitív egyenlegű vagy nem használt"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozási pont"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
-msgstr ""
+msgstr "Az ezen a csatornán lévő összegek nem lesznek helyreállíthatók a magból, mígnem külön begyűjtöd a tárcádba. Akár el is veszhetnek, ha elveszíted a tárca fájlodat."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
-msgstr ""
+msgstr "Az összegek a kiváltó címre kerülnek átküldésre."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
-msgstr "Új pénztárca generálása"
+msgstr "Új véletlenszerű tárca létrehozása"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Német"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Számlakérés"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Google Authenticator kód:"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:15
msgid "Gossip"
-msgstr "Kapcsolatok"
+msgstr "Gossip adatok"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Görög"
@@ -2774,17 +2864,17 @@
#: electrum/base_wizard.py:282
msgid "Hardware Keystore"
-msgstr "Hardvereszköz"
+msgstr "Hardver kulcstár"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hello World"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
@@ -2792,16 +2882,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Ez a te nyilvános mesterkulcsod."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Elrejtés:"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "{} elrejtése"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Előzmények"
@@ -2809,110 +2891,112 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Weboldal"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Kezdőképernyő"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
-msgstr ""
+msgstr "Ugrások"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:19
msgid "Host"
msgstr "Hoszt"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "A hosztnév feloldása nem sikerült (getaddrinfo hiba)"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:12
msgid "How do you want to connect to a server?"
-msgstr ""
+msgstr "Hogyan szeretnél egy szerverhez csatlakozni?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:740
msgid "How do you want to connect to a server? "
-msgstr "Hogyan szeretnél a szerverekhez csatlakozni? "
+msgstr "Hogyan szeretnél egy szerverhez csatlakozni? "
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:245
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
-msgstr "Viszont a hardveres pénztárcák nem támogatják az üzenet dekódolást, emiatt nem kompatibilisek a több-aláíró csoport jelenlegi kialakításával."
+msgstr "Viszont a hardveres pénztárcák nem támogatják az üzenet visszafejtést, emiatt nem kompatibilisek a társ-aláírós megoldás jelenlegi kialakításával."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
-msgstr "Viszont az Electrum nem generál új BIP39-es magokat, mivel azok nem felelnek meg a biztonsági szabványainknak."
+msgstr "Viszont az Electrum nem hoz létre új BIP39-es magokat, mivel azok nem felelnek meg a biztonsági igényeinknek."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
-msgstr ""
+msgstr "Viszont, nem hozunk létre SLIP39 magokat."
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Magyar"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Már rendelkezem egy maggal"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Elvesztettem a Google Authenticator fiókomat"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/port az alábbi formátumban:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Ha az automatikus csatlakozás be van kapcsolva, akkor az Electrum mindig egy olyan szervert fog választani, amelyiknek a blokklánca a leghosszabb."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Ha engedélyezve van, akkor emiatt legfeljebb 100 satoshi veszhet el tranzakciónként."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Ha nincs engedélyezve, akkor manuálisan kell kiválasztanod egy szervert. Az Electrum figyelmeztetni fog, ha ez a szerver lemaradásban van."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
-msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
+msgstr "Ha ez az opció be van jelölve, a kliens a fordított csereügyleteket még a finanszírozási tranzakció megerősítése előtt befejezi.\n\n"
+"Fontos tudni, hogy fennáll a csereügyletben lévő pénzeszközök elvesztésének kockázata, ha a finanszírozási tranzakciót soha nem erősítik meg."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
-msgstr ""
+msgstr "Ha nem tudod, próbáld visszaállítani mint \"{}\"."
#: electrum/base_wizard.py:413
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Ha nem tudod pontosan, hogy ez mit jelent, akkor ne módosítsd."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
-msgstr "Ha ez a számítógép csatlakozik az internethez, kattints a \"{}\" gombra a folytatáshoz."
+msgstr "Ha kapcsolódva vagy az internethez, kattints a \"{}\" gombra a folytatáshoz."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Ha bejelölöd ezt a négyzetet, akkor a meg nem erősített tranzakcióid össze lesznek vonva egyetlen tranzakcióba."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
-msgstr "Ha kikapcsolod a PIN kódos védelmet, akkor bárki, aki hozzáfér az eszközödhöz ({}), hozzá tud férni a Bitcoinjaidhoz is."
+msgstr "Ha kikapcsolod a PIN kódos védelmet, akkor bárki, aki hozzáfér a {} eszközödhöz, hozzá tud férni a bitcoinjaidhoz is."
#: electrum/base_wizard.py:502
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Ha nem tudod pontosan, hogy ez mit jelent, akkor hagyd üresen."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
-msgstr ""
+msgstr "Ha kényszerítetten lezárod ezt a csatornát, a benne lévő összeg nem lesz elérhető {} blokkon keresztül."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
-msgstr "Ha elfelejtesz egy jelszót, akkor elvesznek az abban a pénztárcában tárolt Bitcoinok is. A jelszó nem egy PIN kód. Csak akkor változtasd ezt meg, ha pontosan tudod, hogy ez mit jelent."
+msgstr "Ha elfelejtesz egy kulcsszöveget, akkor nem fogsz tudni hozzáférni az abban a tárcában tárolt bitcoinokhoz. A kulcsszöveg nem egy PIN kód. Csak akkor változtasd ezt meg, ha pontosan tudod, hogy ez mit jelent."
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:725
msgid "If you have an old printer, or want optimal precision"
@@ -2920,44 +3004,49 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:686
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
-msgstr "Ha elvesztetted a Google Authenticator fiókod, akkor lehetőséged van egy új titkos kulcsszó létrehozására. Ehhez újra be kell írnod a pénztárca magját."
+msgstr "Ha elvesztetted a Google Authenticator fiókod, akkor lehetőséged van egy új titkos kód létrehozására. Ehhez újra be kell írnod a pénztárca magját."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
-msgstr "Ha elvesztetted a hitelesítő adataidat, akkor egy új kód kéréséhez vissza kell állítanod a pénztárcát a magból."
+msgstr "Ha elvesztetted a kétlépcsős hitelesítő megoldásodat, akkor egy új kód kéréséhez vissza kell állítanod a pénztárcát a magból."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
-msgstr ""
+msgstr "Ha privát Őrtornyot használsz, add meg az URL címét."
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:224
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
-msgstr ""
+msgstr "Ha mégis van egy használható kamerád csatlakoztatva, akkor ezt okozhatja egy hiba a Linuxos PyQt5 korábbi verziójában. Telepítsd a legutóbbi PyQt5 változatot."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Ha továbbra is hálózati problémákat tapasztalsz, próbálj meg Tor proxy-t használni."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:509
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
-msgstr "Ha elveszíted a magot, akkor a pénztárcában lévő összes pénz is elveszik."
+msgstr "Ha elveszíted a magot, akkor a tárcában lévő összes pénz véglegesen elveszik."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
-msgstr ""
+msgstr "Ha elveszíted a tárca fájlodat, a biztonsági mentés csak arra ad lehetőséget, hogy a csatornád zárását kérd; így az összegek a blokkláncra kerülnek átküldésre."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
-msgstr ""
+msgstr "Ha ezt a tranzakciót nem nem megbízható eszköztől kaptad, ne fogadd el egynél többször az aláírását,\n"
+"különben egy másik díj kifizetésénél köthetsz ki."
+
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr "Ha kényszerített lezárás kérsz, a csomópont úgy tesz, mintha elveszítette volna az adatait, és megkéri a távoli csomópontot, hogy küldje ki a legutóbbi állapotát. Ha ezt időről időre megteszed, segít megbizonyosodni arról, hogy a csomópontok őszinték, mert a csomópontod megbüntetheti őket, ha visszavont állapotot sugároznak."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
-msgstr "Ha az eszköz jelszóval védett, győződj meg róla, hogy helyesen írtad be."
+msgstr "Ha kulcsszöveget használsz, győződj meg róla, hogy helyesen írtad be."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Ha szeretnél további címeket létrehozni, használj egy determinisztikus pénztárcát."
@@ -2965,16 +3054,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Ha Windowst használsz, és az eszköz nem érzékelhető, akkor menj a Vezérlőpultba, az Eszközkezelőn belül keresd ki az eszközt, és válaszd az Eszköz eltávolítása lehetőséget. Ezután húzd ki, majd ismét dugd be az eszközt a számítógépbe."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Ha a pénztárcában van még pénz, akkor bizonyosodj meg róla, hogy elmentetted a magját."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
-msgstr "Folytatod?"
+msgstr "Figyelmen kívül hagyod és folytatod?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importálás"
@@ -2984,41 +3072,45 @@
#: electrum/base_wizard.py:150
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
-msgstr "Bitcoin címek vagy privát kulcsok importálása"
+msgstr "Bitcoin címek vagy titkos kulcsok importálása"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
-msgstr ""
+msgstr "Csatornák mentésének importálása?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Címek importálása"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
-msgstr ""
+msgstr "Csatornák mentésének importálása"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Fájl importálása"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr "Fizetési kérelmek importálása"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Párosítás importálása a Digital Bitbox asztali alkalmazásból"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
-msgstr "Privát kulcsok importálása"
+msgstr "Titkos kulcsok importálása"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr "Kérelmek importálása"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
-msgstr "SOHA NE használd a 'privát kulcs beváltása' szolgáltatást harmadik félnél."
+msgstr "SOHA NE használd a 'titkos kulcs beváltása' szolgáltatást harmadik félnél."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "Folyamatban"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3026,50 +3118,51 @@
"Nincs biztonsági mentés, és a felhasználó ezt be is tudja bizonyítani.\n"
"Ez egy haladó funkció, csak olyan több-aláírós pénztárcákhoz ajánlott, ahol nincs szükség az összes aláíróra."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "Néhány esetben akár 3 visszajáró cím használata, ezáltal a nagyobb visszajáró összegek felbontása. Ez megnehezítheti másoknak, hogy rájöjjenek, hogy melyik cím a tényleges fogadóé."
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
-msgstr "Megerősítődés a következő blokkban"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr "Az Electrum mobil alkalmazásban, a \"Küldés\" alatt olvasd be ezt a QR-kódot."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Az alábbi blokkban szerepel: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
+msgstr "A következő blokkban"
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Hibás jelszó"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Helytelen jelszó."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Helytelen mag"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Tranzakciós díj növelése"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
-msgstr "Megnövelheted a tranzakciós díjat, ezáltal a tranzakciót előrébb helyezva a mempoolban."
+msgstr "A tranzakciós díj növelésével, a tranzakciód előrébb kerülhet a mempoolban."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonéz"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
-msgstr "Info"
+msgstr "Infó"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
-msgstr "Információ"
+msgstr "Információk"
#: electrum/plugins/ledger/qt.py:77
msgid "Initialization of Ledger HW devices is currently disabled."
@@ -3080,30 +3173,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Eszköz inicializálása"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Inicializálva"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdeményező:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Bemeneti összeg"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
-msgstr ""
+msgstr "Bemeneti csatorna mentés"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
-msgstr "Nyers tranzakció bevitel"
+msgstr "Nyers tranzakció bevitele"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Bemenetek"
@@ -3111,236 +3204,221 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Telepítési Varázsló"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
-msgstr "Telepítsd a zbar csomagot, hogy engedélyezd ezt."
+msgstr "A használatához telepítsd a zbar csomagot."
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:453
msgid "Instructions:"
-msgstr "Utasítások:"
+msgstr "Útmutató:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
-msgstr ""
+msgstr "Elégtelen egyenleg"
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
-msgstr "Nem áll rendelkezésre elegendő összeg"
+msgstr "Nincs elegendő fedezet"
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:84
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
-msgstr ""
+msgstr "Egész súlyozás is megadható, felkiáltójel segítségével. Pl. az egyik összeghez írd be \"2!\", egy másikhoz pedig \"3!\", hogy az érméket 40-60 arányban oszd szét."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Érvénytelen cím"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Érvénytelen összeg"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Érvénytelen Bitcoin cím"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Érvénytelen Bitcoin cím"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Érvénytelen Bitcoin cím."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Érvénytelen tranzakciós díj"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Érvénytelen JSON kód."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Hibás sorok:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Érvénytelen PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Hibás nyilvános kulcs"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Hibás összeg"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen formátumú fizetési kérelem"
#: electrum/slip39.py:228
msgid "Invalid length."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen hossz."
#: electrum/slip39.py:231
msgid "Invalid mnemonic checksum."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen mnnemonic ellenőrzőösszeg."
#: electrum/slip39.py:249
msgid "Invalid mnemonic group threshold."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen mnemonic csoportküszöb."
#: electrum/slip39.py:254
msgid "Invalid mnemonic padding."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen mnemonic kitöltés."
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen mnemonic szó"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "Érvénytelen csomópont azonosító, 33 bájt hosszúnak kell lennie hexadecimális formátumban"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Hibás egyszer-használatos jelszó."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:178
msgid "Invalid server details: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen szerveradatok: {}"
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:152
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:176
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
-msgstr "Érvénytelen xpub magic. Bizonyosodj meg róla, hogy az eszköz ({}) a megfelelő láncra van beállítva."
+msgstr "Érvénytelen xpub magic. Bizonyosodj meg róla, hogy a {} eszköz a megfelelő láncra van beállítva."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr "A fizetési kérelem már ki van fizetve"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "A fizetési kérelem lejárt"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
-msgstr ""
+msgstr "A fizetési kérelem állapota nem ismert"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
-msgstr ""
+msgstr "A fizetési kérelem egy érvénytelen Lightning kérelem: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
-msgstr ""
+msgstr "A fizetési kérelem nem ismert vagy nem kompatibilis Lightning megoldást igényel"
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
-msgstr "A fizetési kérelem hosszú ideig tartaná lezárva a pénzt."
+msgstr "A fizetési kérelem indokolatlanul hosszú ideig tartaná lezárva a pénzt."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
-msgstr "Számlák"
+msgstr "Fizetési kérelmek"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:44
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
-msgstr "Továbbá tartalmazza még a nyilvános mesterkulcsot is, ami segítségével figyelheted a Bitcoin-címeid."
+msgstr "Továbbá tartalmazza még a nyilvános mesterkulcsot is, ami segítségével figyelheted a címeidet."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
-msgstr "Ez azt jelenti, hogy nem készíthető róla biztonsági mentés, ha egyszerűen a privát kulcsokat exportálod."
+msgstr "Nem készíthető róla biztonsági mentés, egyszerűen a titkos kulcsok exportálásával."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Konfliktusban van a jelenlegi előzményekkel."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
-msgstr ""
+msgstr "Importálható egy másik tárcában, ugyanazzal a maggal."
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:5
msgid "It sends and receives partially signed transactions from/to your cosigner wallet."
-msgstr "Részlegesen aláírt tranzakciókat tud küldeni és fogadni a több-aláírós pénztárcádtól."
+msgstr "Részlegesen aláírt tranzakciókat tud küldeni és fogadni a társ-aláírós pénztárcádtól."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:64
msgid "It shows a channel that was opened with another instance of this wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenít egy csatornát, amely ennek a tárcának egy másik példányával került megnyitásra."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:799
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
-msgstr ""
+msgstr "Utána ismét automatikusan letöltésre kerül, hacsak nem kikapcsolod a gossip adatokat."
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Olasz"
#: electrum/plugins/jade/qt.py:38
msgid "Jade Status"
-msgstr ""
+msgstr "Jade állapota"
#: electrum/plugins/jade/__init__.py:6
msgid "Jade wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Jade tárca"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japán"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Be-/kimenetek egyesítése"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
-msgstr "KeepKey mag visszaállítás"
+msgstr "KeepKey mag helyreállítás"
#: electrum/plugins/keepkey/__init__.py:6
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "KeepKey pénztárca"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
-msgstr "Gyorsbillentyű: ! (felkiáltójel) beírásával az összes elérhető Bitcoin mennyiség beíródik a mezőbe."
+msgstr "Gyorsbillentyű: \"!\" beírásával az teljes elérhető összeg elküldésre kerül."
#: electrum/base_wizard.py:206
msgid "Keystore"
msgstr "Kulcstár"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Kulcstár típusa"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgiz"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Címke"
@@ -3354,23 +3432,23 @@
#: electrum/plugins/labels/qml.py:22
msgid "LabelSync Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "LabelSync bővítmény"
#: electrum/plugins/labels/qml.py:103
msgid "Labels downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Címkék letöltve"
#: electrum/plugins/labels/qml.py:84
msgid "Labels uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Címkék feltöltve"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:6
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "A címkék, a tranzakció azonosítók, és a címek titkosítva lesznek, mielőtt el lennének küldve a szerverre."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
@@ -3378,17 +3456,17 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Legújabb verzió: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Lett"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:41
msgid "Leave this field empty if you want to disable encryption."
-msgstr "Hagyd ezt a mezőt üresen, ha nem szeretnéd titkosítani őket."
+msgstr "Hagyd ezt a mezőt üresen, ha ki szeretnéd kapcsolni a titkosítást."
#: electrum/plugins/ledger/qt.py:38
msgid "Ledger Status"
-msgstr "Ledger állapot"
+msgstr "Ledger állapota"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:43
msgid "Ledger Wallet Authentication"
@@ -3401,7 +3479,7 @@
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:213
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:171 electrum/plugins/trezor/trezor.py:220
msgid "Let the device generate a completely new seed randomly"
-msgstr "Teljesen új mag generálása"
+msgstr "Egy teljesen új, véletlenszerű mag létrehozása az eszközzel"
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:169
msgid "Library version for '{}' is incompatible."
@@ -3409,186 +3487,213 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:19
msgid "Licence"
-msgstr "Licensz"
+msgstr "Licenc"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Világos"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning (fagyasztva)"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
msgid "Lightning Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning csatorna"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:3
msgid "Lightning Gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning Gossip adatok"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning fizetési kérelem"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
-msgstr "Lightning Network"
+msgstr "Lightning hálózat"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
-msgstr "Lightning Network Statisztikái"
+msgstr "Lightning hálózat statisztikái"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning csomópont azonosító:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning fizetés"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr "Lightning kérelem"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning útvonalválasztás"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning fagyasztva"
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:68
msgid "Lightning gossip not active."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning gossip adat nem aktív."
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:80
msgid "Lightning invoices are also supported."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning fizetési kérelmek is támogatottak."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning jelenleg p2wpkh címmel rendelkező HD tárcákra korlátozott."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "A Lightning ki van kapcsolva"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning nem érhető el ehhez a tárcához."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning nincs bekapcsolva, mert ez a tárca az Electrum egy régebbi változatával készült. Létrehozod a Lightning kulcsokat?"
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:751
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning nincs bekapcsolva ehhez a tárcához"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning nincs bekapcsolva."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning kulcsok inicializálva."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning fizetés nem érhető el ehhez a tárcához."
+
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr "A Lightning fizetésekhez a Lightning hálózaton keresztül kell utat találni. Használhatsz a trampoline útvonalválasztást vagy a helyi útvonalválasztást (gossip adatok).\n\n"
+"A gossip adatok letöltése meglehetősen nagy sávszélességet és tárhelyet igényel, és mobileszközökön nem ajánlott. Ha a trampoline útvonalválasztást használsz, csak trampoline csomópontokkal nyithatsz csatornát."
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr "A Lightning még csak kísérleti fázisban van az Electrumban. Ne tegyél nagy összegeket Lightning csatornákba."
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Sor #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Pénztárca betöltése SD kártyáról"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Pénztárca betöltése SD kártyáról (ez felülírja a jelenlegi magot)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonsági mentés betöltése"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Tranzakció betöltése"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Biztonsági mentés betöltése..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
-msgstr "Lokális"
+msgstr "Helyi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
-msgstr ""
+msgstr "Helyi &őrtorony"
+
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr "Helyi (jövőben: {})"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Helyi őrtorony"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
-msgstr ""
+msgstr "Helyi egyenleg"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
-msgstr ""
+msgstr "Helyi maradvány korlát"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Helyi kényszerített lezárás"
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:785
msgid "Local gossip database deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Helyi gossip adatok törölve."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Helyi tartalék"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr "Zárolási idő"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
-msgstr ""
+msgstr "Hosszú csatorna azonosító"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr "Hosszú kimeneti pont"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
-msgstr ""
+msgstr "Úgy tűnik, egy helyes magot adtál meg ehhez a típushoz: \"{}\", de ez az ablak nem támogatja az ilyen magokat."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Tranzakció betöltése"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Alacsony díj"
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:99
msgid "Make sure it is in the correct state."
-msgstr "Bizonyosodj meg róla, hogy az eszköz megfelelő módban van."
+msgstr "Ellenőrizd, hogy az eszköz megfelelő módban van-e."
#: electrum/qrscanner.py:73
msgid "Make sure you have a camera connected and enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Ellenőrizd, hogy a kamera csatlakoztatva és engedélyezve van-e."
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:453
msgid "Make sure you have imported the correct wallet description file on the device for this multisig wallet."
@@ -3598,34 +3703,34 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Bizonyosodj meg róla, hogy python3-al telepíted"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
-msgstr "Bizonyosodj meg róla, hogy birtokában vagy a pénztárca magjának vagy a privát kulcsoknak, mielőtt Bitcoint fogadnál."
+msgstr "Ellenőrizd, hogy rendelkezésedre áll a tárca magja vagy a titkos kulcsok, mielőtt bitcoint kérnél ebbe a tárcába."
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:136
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Mester ujjlenyomat"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Nyilvános mesterkulcs"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Mátrix"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Maximum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Maximum tranzakciós díj meghaladva"
@@ -3635,139 +3740,151 @@
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:21
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
-msgstr "Mempool alapú: a díj a mempool mérete alapján lesz megbecsülve"
+msgstr "Mempool alapú: az egységdíj a mempool mérete alapján lesz megbecsülve"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Mempool mérete"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Aláírások egyesítése"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
-msgstr ""
+msgstr "A {} jelenleg nem támogatja üzenetek titkosítását, visszafejtését és aláírását."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Módszer"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:70
msgid "Method:"
msgstr "Módszer:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr "Bányászat díja"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
-msgstr "Bányász tranzakciós díj"
+msgstr "Bányászat díja"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
-msgstr ""
+msgstr "Bányászat díja: {} (a következő képernyőn állítható)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéb"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
-msgstr "Hiányzó mennyiség"
+msgstr "Hiányzó összeg"
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:162
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:181
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Programkönyvtárak hiányoznak az alábbihoz: {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "A bemenet előző tranzakciója hiányzik."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
-msgstr ""
+msgstr "Hiányzó előző tranzakció."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Hiányzó jelentés URL."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Mobil párosítási opciók"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:219
msgid "More info at: {}"
-msgstr "További információ: {}"
+msgstr "További információk: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Több mint egy QR-kód található a képernyőn."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
-msgstr ""
+msgstr "Helyezz át összegeket a csatornáid között, hogy növeld a küldési kapacitásodat."
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr "Mozgasd a csúszkát a csereügylet összegének és irányának meghatározásához."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
-msgstr "Több-aláírós pénztárca"
+msgstr "Társ-aláírós pénztárca"
#: electrum/base_wizard.py:149
msgid "Multi-signature wallet"
-msgstr "Több-aláírós pénztárca"
+msgstr "Társ-aláírós pénztárca"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:93 electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:134
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "NEM AZ ESZKÖZ PIN KÓDJA - lásd fentebb"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Név"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Adj meg egy címkét ennek a {} eszköznek. Ha több eszközöd is van, a címkék segítenek megkülönböztetni őket."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Hálózat"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:3
msgid "Network Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Hálózati beállítások"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Hálózati időtúllépés."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Soha"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Ne oszd meg másokkal ezt a magot."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Soha ne írd be semmilyen weboldalra."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr "Új csatorna"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Új névjegy"
@@ -3777,72 +3894,76 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:141
msgid "New Request"
-msgstr ""
+msgstr "Új kérelem"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Új névjegy"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr "Új tranzakció"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
+msgstr "Új díj"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Új tranzakció: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Következő"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
-msgstr ""
+msgstr "Következő rész"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Nem"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Nincs adat"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Nincs leírás"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található QR-kód a képernyőn."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:324
msgid "No Wallet"
msgstr "Nincs pénztárca"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr "Nem érhető el cím."
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Nincs egy elérhető cím sem. Törölj néhányat a folyamatban lévő kérelmek közül, hogy felszabadíts címeket."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
-msgstr "Nincs mennyiség megadva"
+msgstr "Nincs összeg megadva"
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:408
msgid "No auth code"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs azonosító kód"
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Nincs adat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "A szerverhez nem tartozik adomány cím"
@@ -3852,11 +3973,15 @@
#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:68
msgid "No existing accounts found."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs meg a meglévő fiók."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs díj"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr "Nincs egységdíj megadva"
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
@@ -3866,49 +3991,49 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Nem található hardvereszköz."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
-msgstr ""
+msgstr "Nem található bemenet."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Nincs kulcstár"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Elfogytak a pénztárcádból a címek."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Nincs kimenet megadva"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
-msgstr ""
+msgstr "Nem található útvonal"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
msgid "No seed stored for wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs mag tárolva a tárcához"
#: electrum/slip39.py:293
msgid "No valid shares."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs érvényes rész."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:461
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Nincs pénztárca megnyitva."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "Csomópont azonosító"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
-msgstr ""
+msgstr "Csomópont név"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Csomópontok"
@@ -3916,17 +4041,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Csomópontok az adatbázisban."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Nincs"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norvég"
@@ -3934,55 +4059,60 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Most nem"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Nem megerősített"
#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:112
msgid "Not a master key"
-msgstr ""
+msgstr "Nem egy mesterkulcs"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Nem érhető el ehhez a tárcához."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Nincs kapcsolat"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs bekapcsolva"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Nem áll rendelkezésre elegendő összeg"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Nem áll rendelkezésre elegendő összeg a címen."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr "Nem áll rendelkezésre elegendő összeg."
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Nem megerősített"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Még nem elérhető"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Ha vannak lefagyasztott címeid, akkor a maximálisan elküldhető összeg kevesebb lesz, mivel azokról nem lehet küldeni."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning csatornák csatorna biztonsági mentésekké kerülnek konvertálásra."
#: electrum/base_wizard.py:501
msgid "Note that this is NOT your encryption password."
@@ -3993,19 +4123,15 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Ne feledd, hogy a pénzed nincs lezárva, ha ezt a szolgáltatást használod. Bármikor, ingyen, a távoli szerver nélkül is visszaszerezheted, ha visszaállítod a pénztárcát a magjából."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Ha engedélyezed a titkosítást, akkor szükséged lesz a hardvereszközre a pénztárca megnyitásához."
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:117
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés: Ez a kamera viszonylag alacsony felbontású képeket készt; ez ronthatja a QR-kódok szkennelésének pontosságát"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Ne feledd: ez egy offline tranzakció. Ahhoz, hogy mások is láthassák, el kell küldened."
@@ -4013,11 +4139,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nincs megadva!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Nincs megjeleníthető adat."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Nincs mit összefoglalni."
@@ -4025,24 +4151,25 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "A tizedesjegy után megjelenő nullák száma. Ha a beállított érték 2, az \"1.\" így fog megjelenni: \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:351
msgid "OP_RETURN payload too large.\n"
-msgstr ""
+msgstr "OP_RETURN szállítmány túl nagy.\n"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:253
msgid "OR"
msgstr "VAGY"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4050,20 +4177,20 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Ha Linuxot használsz, akkor lehet, hogy egy új engedélyt kell hozzáadnod az udev szabályokhoz."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkláncon"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:42
msgid "Onchain"
-msgstr ""
+msgstr "Blokkláncon"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetési kérelem a blokkláncon"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Soronként csak egy címet írj."
@@ -4071,188 +4198,196 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Egy-szerveres mód"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online blokk-felfedező"
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:349
msgid "Only OP_RETURN scripts are supported."
-msgstr ""
+msgstr "Kizárólag az OP_RETURN szkriptek támogatottak."
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:342
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Kizárólag az egyetlen konstans push művelettel rendelkező OP_RETURN szkriptek támogatottak."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
-msgstr ""
+msgstr "A {} csak cím kimeneteket támogat."
#: electrum/gui/kivy/main.kv:468
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Csak egy szerverhez csatlakozzon"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Kizárólag akkor töröld az eszközt, ha a visszaállításhoz szükséges magot már leírtad, és az eszközön lévő pénztárcák üresek. Ellenkező esetben az eszközön lévő összes Bitcoin elveszik."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Csatorna létrehozása"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr "Létrehozod a Lightning csatornát?"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Haladó tranzakció előnézet megnyitása a Fizetés gombra kattintás után."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
+msgstr "Új csatorna létrehozása"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Kalibrációs pdf megnyitása"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Csatorna létrehozása"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:205
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
-msgstr "A társ-aláíró pénztárcádban megtekintheted."
+msgstr "A társ-aláírós tárcádban megtekintheted."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "{} fájl megnyitása"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
-msgstr "OpenAlias bejegyzés, a használatával pénzt fogadhatsz és fizetési kérelemeket írhatsz alá."
+msgstr "OpenAlias bejegyzés, a használatával pénzt fogadhatsz és fizetési kérelmeket írhatsz alá."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Csatorna létrehozása..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Opciók"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:657
msgid "Or"
-msgstr ""
+msgstr "Vagy"
#: electrum/plugin.py:695
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
-msgstr ""
+msgstr "Vagy nyomd meg a mégsem gombot, hogy átugord ezt a kulcstárat."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
-msgstr ""
+msgstr "További ismert szerverek"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "További lehetőségek"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Régi firmware-verzió"
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:175
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:133 electrum/plugins/trezor/trezor.py:303
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
-msgstr "A(z) {} eszközön (címke: {}) a firmware elavult. Kérjük töltsd le a frissítést a {} oldalról."
+msgstr "A {} eszközön (címke: {}) a firmware elavult. Kérjük töltsd le a frissítést a {} oldalról."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
-msgstr ""
+msgstr "A {} eszközön (címke: {}) a firmware elavult. Kérjük frissítsd a Blockstream Green companion alkalmazással"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Kimeneti pont"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
-msgstr "Kimeneti mennyiség"
+msgstr "Kimeneti összeg"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Kimeneti pont"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Kimenetek"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "PIN kód"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "PIN kódos védelem"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
-msgstr ""
+msgstr "PIN kikapcsolva"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
-msgstr ""
+msgstr "PIN nem került frissítésre"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
-msgstr "A PIN kódos védelem használata erősen ajánlott. A PIN kód az egyetlen mód arra, hogy megvédd a Bitcoinjaid, ha valaki fizikai hozzáférést szerez az eszközödhöz ({})."
+msgstr "A PIN kódos védelem használata erősen ajánlott. A PIN kód az egyetlen mód arra, hogy megvédd a bitcoinjaid, ha valaki fizikai hozzáférést szerez a {} eszközödhöz."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN kód beállítva"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
-msgstr ""
+msgstr "PIN kód frissítve"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Fizetve"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr "Fizetve!"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr "Eredeti tranzakciók"
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Részlegesen aláírt"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
-msgstr "Jelszó"
+msgstr "Kulcsszöveg"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
-msgstr "Jelszó:"
+msgstr "Kulcsszöveg:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
-msgstr "Jelszavak"
+msgstr "Kulcsszövegek"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
-msgstr "Jelszavak használatával lehetőséged nyílik új, rejtett pénztárcák használatára. Minden jelszóhoz egy új pénztárca tartozik. A jelszavakban a kis- és nagybetűk meg vannak különböztetve."
+msgstr "Kulcsszövegek használatával lehetőséged nyílik további rejtett tárcák használatára, melyeket egy-egy kulcsszöveg rejt el. A kulcsszövegben a kis- és nagybetűk meg vannak különböztetve."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
@@ -4260,45 +4395,41 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Jelszó erőssége"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
-msgstr "Jelszavas védelem kikapcsolva, a pénztárca mostantól nem védett"
+msgstr "Jelszavas védelem kikapcsolva, ez a tárca nincs védve"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:288
msgid "Password is too short (min {} characters)"
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó túl rövid (legalább {0} karakter)"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1157
msgid "Password mismatch"
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó nem egyezik"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "A jelszónak legalább 4 karakterből kell állnia."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "A jelszó maximum 64 karakter hosszú lehet."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó nem került frissítésre"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó frissítve ehhez: {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó sikeresen frissítve"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Jelszó sikeresen frissítve"
@@ -4306,92 +4437,106 @@
msgid "Password:"
msgstr "Jelszó:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Beillesztés a vágólapról"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr "Fizetési kérelem beillesztése a vágólapról"
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Fizetés"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning kérelem fizetése?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetés a blokkláncon"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Pénzküldés ide"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Küldés több címzettnek"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
-msgstr ""
+msgstr "PayServer"
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "PayServer beállítások"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetés ellenőrzőösszeg"
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:283
msgid "Payment Received"
msgstr "Beérkező fizetés"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Fizetési kérelem"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Sikertelen fizetés"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr "Fizetés sikertelen: "
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
-msgstr "Fizetés hash"
+msgstr "Fizetés ellenőrzőösszeg"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr "Fizetés folyamatban"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr "Fizetés folyamatban..."
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Fizetési napló"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:146
msgid "Payment log:"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetési napló:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Fizetés érkezett"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetés érkezett:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "A fizetési kérelem lejárt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetés elküldve"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Fizetés elküldve"
@@ -4407,74 +4552,78 @@
msgid "Pending"
msgstr "Függőben"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr "Csereügylet végrehajtása..."
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Valószínűleg hiányzik egy szükséges programkönyvtár..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Perzsa"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Írd le nagyjából, hogy mi vezetett ehhez a hibához (nem kötelező):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
-msgstr "Kérjük ellenőrizd az internetkapcsolatod."
+msgstr "Ellenőrizd az internetkapcsolatod."
#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:175
msgid "Please check your {} device"
-msgstr "Kérjük ellenőrizd az eszközt ({})"
+msgstr "Ellenőrizd a {} eszközödet"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Megerősítés"
#: electrum/plugins/jade/jade.py:245
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Hagyd jóvá az üzenet aláírását a Jade eszközön..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Hagyd jóvá a több-aláírós tárca adait a Jade eszközön..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Hagyd jóvá a tranzakció adait a Jade eszközön..."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
-msgstr ""
+msgstr "Készíts biztonsági mentést a tárcafájlodról!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezd a gossip adatok használatát"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Adj meg egy összeget"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:485
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
-msgstr "Kérjük írd be a társ-aláíród nyilvános mesterkulcsát (xpub)."
+msgstr "Írd be a társ-aláíród nyilvános mesterkulcsát (xpub)."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
-msgstr "Kérjük írd be a Google Authenticator kódodat"
+msgstr "Írd be a Google Authenticator kódot"
#: electrum/plugins/trustedcoin/cmdline.py:40
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
-msgstr "Kérjük írd be a Google Authenticator kódodat:"
+msgstr "Írd be a Google Authenticator kódot:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Kérjük írd be az e-mail címed"
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:37
msgid "Please enter your passphrase on the {} device"
-msgstr ""
+msgstr "Add meg a kulcsszöveget a {} eszközön"
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:298
msgid "Please enter your password"
@@ -4482,97 +4631,97 @@
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:250
msgid "Please enter your password to decrypt it."
-msgstr "Kérjük írd be a jelszavad a dekódoláshoz."
+msgstr "Írd be a jelszavad a visszafejtéshez."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:500
msgid "Please enter your seed phrase in order to restore your wallet."
-msgstr "Kérjük írd be a mag szavakat a pénztárcád visszaállításához."
+msgstr "Írd be a mag szavakat a tárcád visszaállításához."
#: electrum/plugin.py:648
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Kérjük dugd be a(z) {} eszközödet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
-msgstr ""
+msgstr "Ne felejtsd el, hogy a csatorna biztonsági mentés nem alkalmas a csatornáid visszaállítására."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1139
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
-msgstr "Kérjük illeszd be a társ-aláíród nyilvános mesterkulcsát, vagy szkenneld be a kamera gombra kattintva."
+msgstr "Illeszd be a társ-aláíród nyilvános mesterkulcsát, vagy szkenneld be a kamera gombra kattintva."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Kérjük jelentsd a hibákat az alábbi github oldalon:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Kérjük jelentsd ezt a hibát manuálisan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
-msgstr "Indítsd újra az Electrumot az új GUI beállítások aktiválásához."
+msgstr "Indítsd újra az Electrumot az új beállítások aktiválásához."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1108
msgid "Please retype your seed phrase, to confirm that you properly saved it"
-msgstr "Kérjük írd be újra a mag szavait, hogy megbizonyosodhass arról, hogy megfelelően leírtad őket"
+msgstr "Írd be újra a mag szavait, hogy ellenőrizhesd, hogy pontosan írtad le őket"
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:52
#, python-brace-format
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
-msgstr "Írd le ezt a {0} szót egy papírra (a sorrend is fontos). Ezekere a szavakra a továbbiakban \"mag\"-ként hivatkozunk. "
+msgstr "Írd le ezt a {0} szót egy papírra (a sorrend is fontos). Ezekre a szavakra a továbbiakban \"mag\"-ként hivatkozunk. "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Kérjük szkennelj be egy Bitcoin címet, vagy egy fizetési kérelmet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
-msgstr ""
+msgstr "Válassz egy biztonsági mentés könyvtárat"
#: electrum/plugin.py:694
msgid "Please select which {} device to use:"
-msgstr "Kérjük válaszd ki, hogy melyik {} eszközt szeretnéd használni:"
+msgstr "Válaszd ki, hogy melyik {} eszközt szeretnéd használni:"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:718
msgid "Please share it with your cosigners."
-msgstr "Kérjük oszd meg ezt a társ-aláíróiddal."
+msgstr "Oszd meg ezt a társ-aláíróiddal."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
-msgstr "Kérjük írd alá, és küldd el a létrehozó tranzakciót"
+msgstr "Írd alá, és küldd el a fedezetet biztosító tranzakciót"
#: electrum/base_wizard.py:371 electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:108
msgid "Please try again."
-msgstr "Kérlek próbáld újra."
+msgstr "Próbáld meg újra."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
-msgstr "Kérlek írd be ide."
+msgstr "Írd be ide."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:881
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
-msgstr "Kérjük írd be a mag szavakat a virtuális billentyűzeten."
+msgstr "Írd be a mag szavakat a virtuális billentyűzeten."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
-msgstr "Kérlek várj"
+msgstr "Egy kis türelmet"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:94
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Kérjük várj amíg az Electrum ellenőrzi az elérhető frissítéseket."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
-msgstr "Kérlek várj..."
+msgstr "Egy kis türelmet..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Lengyel"
@@ -4580,58 +4729,56 @@
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "A port egy decimális szám legyen"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugál"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "Portugál (Brazíliai)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
-msgstr ""
+msgstr "Pozíció a mempoolban"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
-msgstr ""
+msgstr "Preimage"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
-msgstr ""
+msgstr "Begyűjtési tranzakció előkészítése..."
#: electrum/plugins/jade/jade.py:258
msgid "Preparing to sign transaction ..."
-msgstr ""
+msgstr "Tranzakció aláírásának előkészítése..."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
-msgstr ""
+msgstr "Tranzakció bemeneteinek előkészítése..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
-msgstr ""
+msgstr "Tranzakció előkészítése..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
-msgstr ""
+msgstr "Kifizetés megtartása"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:282
msgid "Press 'Next' to choose device to decrypt."
-msgstr "Kattints a \"Követkető\" gombra, hogy kiválaszthasd, hogy melyik eszközzel szeretnéd dekódolni."
+msgstr "Kattints a \"Következő\" gombra a visszafejtéshez használt eszköz kiválasztásához."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:274
msgid "Press 'Next' to create this wallet, or choose another file."
@@ -4639,7 +4786,7 @@
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:287
msgid "Press 'Next' to create/focus window."
-msgstr "Kattints a \"Következő\" gombra hogy előtérbe hozd az ablakot."
+msgstr "Kattints a \"Következő\" gombra, hogy előtérbe hozd az ablakot."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:284
msgid "Press 'Next' to open this wallet."
@@ -4647,54 +4794,62 @@
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:124
msgid "Press Enter"
-msgstr "Nyomj Enter-t"
+msgstr "Nyomd meg az Enter gombot"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:347
msgid "Press Next to create"
-msgstr ""
+msgstr "A létrehozáshoz kattints a \"Következő\" gombra"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:355
msgid "Press Next to open"
-msgstr ""
+msgstr "A megnyitáshoz kattints a \"Következő\" gombra"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Nyomd meg mégegyszer a kilépéshez"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr "Előnézet"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
-msgstr ""
+msgstr "Előző rész"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:73
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Nyomtató kalibráció"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr "Adatvédelmi elemzés"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
-msgstr "Privát kulcs"
+msgstr "Titkos kulcs"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
-msgstr "Privát kulcsok"
+msgstr "Titkos kulcsok"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
-msgstr "Privát kulcsok exportálva."
+msgstr "Titkos kulcsok exportálva."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a tárca törlése során"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Hiba a csatorna létrehozása közben: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Folytatás"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:220
msgid "Proceed at your own risk."
@@ -4720,8 +4875,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Támogatást nyújt a \"légmentes\" tranzakció aláíráshoz."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4733,55 +4888,56 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Proxy mód"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "A proxy beállítások az összes kapcsolatra érvényesek: az Electrum szervereire, és a harmadik fél szolgáltatásaira is."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy felhasználónév"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Nyilvános kulcs"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Nyilvános kulcs"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Nyilvános kulcsok"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kód olvasási hiba"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR kód"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
-msgstr "QR kód vágólapra másolva"
+msgstr "QR-kód vágólapra másolva"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
-msgstr "QR kód elmentve ide:"
+msgstr "QR-kód elmentve ide:"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/video_surface.py:59
msgid "QR code scanner failed to map video frame"
-msgstr ""
+msgstr "A QR-kód olvasónak nem sikerült a képkocka beolvasása"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/video_surface.py:55
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
-msgstr ""
+msgstr "A QR-kód olvasón a képkocka pixelformátuma érvénytelen"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
-msgstr ""
+msgstr "A QR-kód olvasó nem töltődött be. Ez akkor történhet, ha régebbi PyQt5 verziót használsz."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Kérdés"
@@ -4790,15 +4946,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Kilépés"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "NE FELEJTSD EL EZT A JELSZÓT!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
-msgstr ""
+msgstr "Nyers"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Nyers tranzakció"
@@ -4807,24 +4963,31 @@
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:282
msgid "Re-enter the new PIN for your {}.\n\n"
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
-msgstr "Írd be újra az új PIN kódot az eszközhöz ({}).\n\n"
+msgstr "Írd be újra az új PIN kódot a {} eszközhöz.\n\n"
"Figyelem: a számok elrendezése megváltozott!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
-msgstr "QR kód beolvasása"
+msgstr "QR -kód beolvasása"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kód beolvasása a kameráról"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kód beolvasása a képernyőről"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr "QR-kód beolvasása a kamerával"
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Fájl olvasása"
@@ -4832,56 +4995,53 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Beolvasás mikrofonról"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr "Fizetési kérelem beolvasása fájlból"
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Az alábbi Revealer készen áll a titkosításra: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
-msgstr ""
+msgstr "Realizált tőkenyereség"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr "Biztosan törölni akarod ezt a tárcát?"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
-msgstr ""
+msgstr "Csatornák egyenlegének átrendezése"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
-msgstr ""
+msgstr "Meglévő csatornák egyenlegének átrendezése"
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:25
msgid "Rebalance your channels in order to increase your sending or receiving capacity"
-msgstr ""
+msgstr "Rendezd át a csatornáid egyenlegét, hogy megnöveld a küldő- vagy fogadó kapacitást."
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:75
msgid "Rebalancing channels"
-msgstr ""
+msgstr "Csatornák újra feltöltése"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Fogadás"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Fogadó"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Címzett"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "A címzett nem meghatározható."
@@ -4894,159 +5054,163 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Visszaállítás egy korábbi magból"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Redeem script"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódó fizetési kérelmek"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
-msgstr ""
+msgstr "Távoli csomópont"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "Távoli csomópont azonosítója"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
-msgstr ""
+msgstr "Távoli egyenleg"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
-msgstr ""
+msgstr "Távoli maradék korlát"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
-msgstr "Távoli peer azonosító"
+msgstr "Távoli partner azonosító"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
-msgstr ""
+msgstr "Távoli tartalék:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Törlés"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
-msgstr ""
+msgstr "Csatorna biztonsági mentés eltávolítása?"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr "Eltávolítás az érmekezelésből"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Eltávolítás a tárcából"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Eltávolítod {}-t a névjegyeid közül?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
-msgstr "Replace by fee"
+msgstr "Díj utólagos növelése"
#: electrum/gui/qt/exception_window.py:71
msgid "Report contents"
msgstr "Jelentés részletei"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Jelentés elküldve"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Hibák jelentése"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
-msgstr "Kérés vágólapra másolva"
+msgstr "A kérelem vágólapra másolva"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
-msgstr ""
+msgstr "Kényszerített lezárás kérelmezése?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Kényszerített lezárás kérelmezése"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
-msgstr ""
+msgstr "Kényszerített lezárás kérése a távoli partnertől?"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "A szerver elutasította a kérelmet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
-msgstr ""
+msgstr "Kérés elküldve"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Kért összeg"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
-msgstr "A csatorna kért kapacitása magasabb a protokol által megengedett maximumnál."
+msgstr "A csatorna kért kapacitása magasabb a protokoll által megengedett maximumnál."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Fiók információ lekérdezése a TrustedCoin szerverről..."
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:81
msgid "Requesting {} channels..."
-msgstr ""
+msgstr "{} csatorna kérése..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Kérelmező"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Kérelmek"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:773
#, python-brace-format
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Szükség legyen {0} aláírásra"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "A szükséges \"PIL\" programcsomag nem elérhető. Kérjük telepítsd fel, vagy használd a Trezor weboldalát."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "A szükséges \"PIL\" programcsomag nem elérhető. Kérjük telepítsd fel."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Szükséges"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Visszaállítás"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "Kétfaktoros pénztárca visszaállítása"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Kétfaktoros pénztárca visszaállítása"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Újra"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:720
msgid "Revealer - Printer calibration settings"
@@ -5058,7 +5222,7 @@
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:112 electrum/plugins/revealer/qt.py:240
msgid "Revealer Visual Cryptography Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Revealer vizuális kriptográfiai bővítmény"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:218
msgid "Revealers starting with 0 are not secure due to a vulnerability."
@@ -5068,54 +5232,53 @@
msgid "Right side"
msgstr "Jobb oldal"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Román"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Orosz"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
-msgstr ""
+msgstr "SLIP39 mag"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
-msgstr ""
+msgstr "Lehetőség van SLIP39 magok importálására az Electrum tárcába, és ezáltal elérni más tárcákban tárolt összeget."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
-msgstr ""
+msgstr "SLIP39 rész"
#: electrum/plugins/safe_t/__init__.py:6
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Safe-T mini pénztárca"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonsági másolat mentése"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonsági mentés és kényszerített lezárás"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
-msgstr ""
+msgstr "Csatorna biztonsági mentése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
-msgstr "Számla mentése fájlként"
+msgstr "Fizetési kérelem mentése fájlba"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Tranzakció offline elmentése"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr "Mentés fájlba"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5123,116 +5286,120 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:150
msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Beolvasás"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:101
msgid "Scan QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR-kód beolvasása"
#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:33
msgid "Scanning common paths for existing accounts..."
-msgstr ""
+msgstr "Általános útvonalak keresése meglévő fiókokért..."
#: electrum/base_wizard.py:299
msgid "Scanning devices..."
-msgstr ""
+msgstr "Eszközök keresése..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Összekevert szavak"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
-msgstr "Script típusa"
+msgstr "Szkript típusa"
#: electrum/base_wizard.py:445
msgid "Script type and Derivation path"
-msgstr "Script típusa és generálási útvonal"
+msgstr "Szkript típusa és származtatási útvonal"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:147
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Biztonsági kártya kérdés"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Mag"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Mag beírva"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr "Mag opciók"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Mag típusa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Mag elérhető"
#: electrum/base_wizard.py:495
msgid "Seed extension"
-msgstr "Mag jelszó megadása"
+msgstr "Mag kibővítése"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
-msgstr ""
+msgstr "Mag típusa"
#: electrum/base_wizard.py:357
msgid "Select a device"
msgstr "Válassz egy eszközt"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
-msgstr ""
+msgstr "Biztonsági mentés típusa:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Dátum kiválasztása"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
-msgstr "Melyik fájlba exportálja a privát kulcsokat"
+msgstr "Válaszd ki a fájlt a titkos kulcsok exportálásához"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Pénztárca tranzakcióinak exportálása ebbe a fájlba"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
-msgstr "{} mentése"
+msgstr "Válassz fájlt {} mentéséhez"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Válassz kulcstárat"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Válaszd ki a visszaállítás típusát:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki a mag hosszát:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki a mag/rész hosszát:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Szerver automatikus kiválasztása"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Szerver kiválasztása manuálisan"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki a rész hosszát:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Válaszd ki a fájl mentési helyét"
@@ -5240,15 +5407,15 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Válaszd ki a beállítási fájl mentési helyét"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszd ki a tranzakció mentési helyét"
#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:70
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "A felhasználói felület nyelve (újraindítás után)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Válaszd ki a mag hosszát:"
@@ -5256,12 +5423,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Szerver automatikus kiválasztása"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Válassz egy tranzakciós fájlt"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Küldés"
@@ -5269,13 +5436,9 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Hibajelentés küldése"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetés elküldése?"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
@@ -5285,45 +5448,45 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Hangfalra küldés"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Küldés"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Hibajelentés küldése..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetés elküldése"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:229
msgid "Sending transaction to cosigning pool..."
-msgstr "Tranzakció küldése a több-aláíró csoportba..."
+msgstr "Tranzakció küldése a társ-aláírós szerverre..."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:86
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "{} azonosítójú elküldött HTLC"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Szerver"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
-msgstr ""
+msgstr "Szerver díj"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "A szerver le van maradva ({} blokkal)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "A szerver nem elérhető."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "A szerver egy nem várt tranzakció azonosítót adott vissza."
@@ -5333,42 +5496,50 @@
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:421
msgid "Service Error"
-msgstr ""
+msgstr "Hiba a szolgáltatással"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
-msgstr "Munkamenet ideje"
+msgstr "Munkamenet lejárta"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "PIN beállítása"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
-msgstr "A visszajáró kimenet értékének beállítása úgy, hogy a pontossága hasonló legyen a többi kimenethez."
+msgstr "A visszajáró kimenet összegének beállítása úgy, hogy a pontossága hasonló legyen a többi kimenethez."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:42
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "A pénztárca fájl titkosítása."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
-msgstr ""
+msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Megosztás"
+
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr "A {}. rész a {}. rész másolata."
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr "A {}. rész nem része a jelenlegi készletnek."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Bitcoin kérelem megosztása"
@@ -5376,205 +5547,205 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Fizetési kérelem megosztása"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "Rövid csatorna azonosító"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Megjelenítés:"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Fiat egyenleg megjelenítése a címeknél"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr "Tőkenyereség megjelenítése"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr "Fiat értékek megjelenítése"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr "Fiat egyenleg megjelenítése"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr "Szűrő megjelenítése"
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning összegek msat pontosságú megjelenítése"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr "Előző tranzakció megjelenítése"
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr "Címek megjelenítése a {} eszközön"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
-msgstr "QR kód megjelenítése"
+msgstr "Megjelenítés QR-kódként"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Tőkenyereség megjelenítése az előzményekben"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr "Különálló QR-kód ablak megjelenítése"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Haladó beállítások megjelenítése"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Árfolyam megjelenítése az előzményeknél"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr "Kimenetek és bemenetek megjelenítése"
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
-msgstr ""
+msgstr "Megjelenítés a Jade-en"
#: electrum/plugins/ledger/qt.py:32
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Megjelenítés a Ledger-en"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
-msgstr "Megjelenítés az eszközön ({})"
+msgstr "Megjelenítés a {} eszközön"
#: electrum/gui/qt/exception_window.py:68
msgid "Show report contents"
msgstr "Jelentés részleteinek megtekintése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "{} megjelenítése"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Megjelenítés/Elrejtés"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Cím megjelenítése..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Aláírás"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
-msgstr ""
+msgstr "Aláírod a tranzakciót?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
-msgstr "Üzenet aláírása/megerősítése"
+msgstr "Üzenet aláírása/ellenőrzése"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
-msgstr "Üzenet aláírása/megerősítése"
+msgstr "Üzenet aláírása/ellenőrzése"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Aláírás"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
-msgstr "Aláírás megerősítve"
+msgstr "Aláírás ellenőrizve"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Aláírva"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Aláírás"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Nagy tranzakció aláírása folyamatban. Légy türelmes..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Üzenet aláírása folyamatban..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Tranzakció aláírása folyamatban..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
-msgstr "Egy címmel aláírás azt jelenti, hogy az aláírás a címhez tartozó privát kulccsal történik, az ellenőrzés pedig a nyilvános kulccsal. Az általad megadott címhez nem tartozik egyedi nyilvános kulcs, tehát nem lehet vele aláírni sem."
+msgstr "Egy címmel aláírás azt jelenti, hogy az aláírás a címhez tartozó titkos kulccsal történik, az ellenőrzés pedig a nyilvános kulccsal. Az általad megadott címhez nem tartozik egyedi nyilvános kulcs, tehát nem lehet vele aláírni sem."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
-msgstr ""
+msgstr "Egyes mag (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Méret:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Szlovák"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Szlovén"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
-msgstr ""
+msgstr "Néhány érme le van fagyasztva: {} (kiolvasztható a Címek vagy az Érmék lapon)"
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
-msgstr ""
+msgstr "Némelyik kimenet nem-standard szkriptre fizet."
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Néhány rész érvénytelen."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Valami hiba történt az Electrum futása közben."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Sajnáljuk!"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:74
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
-msgstr "Sajnos nem tudtuk ellenőrizni a frissítéseket. Próbáld újra később."
+msgstr "Sajnos nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket. Próbáld újra később."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Spanyol"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Elköltés"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Elköltés (kiválasztás nélkül)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Küldés erről a címről"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Csak megerősített érmék elköltése"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Csak olyan bemenetek elköltése, amik legalább egy megerősítéssel rendelkeznek."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Általános pénztárca"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
-msgstr ""
+msgstr "A gyors indulási idő annak köszönhető, hogy a program nagyteljesítményű szerverekkel működik együtt, amelyek kezelik a Bitcoin rendszer bonyolult elemeit."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:15
msgid "Static"
@@ -5582,15 +5753,15 @@
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:19
msgid "Static: the fee slider uses static values"
-msgstr ""
+msgstr "Statikus: a díj csúszka statikus értékeket használ"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Állapot:"
@@ -5598,22 +5769,30 @@
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:98
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:335
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
-msgstr "{}./24. lépés. Írd be a mag szavakat, ahogy az eszköz ({}) írja:"
+msgstr "{}./24. lépés. Írd be a mag szavakat, ahogy a {} eszköz írja:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
-msgstr ""
+msgstr "Submarine csereügylet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr "Submarine csereügylet"
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr "Sikeres!"
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Partner javaslat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Összefoglalás"
@@ -5625,53 +5804,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "Összefoglaló szöveg PIN kód kikapcsolva"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
-msgstr ""
+msgstr "Super Shamir"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Támogatott érmék"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
+msgstr "A csereügylet nem sikerült!"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
-msgstr ""
+msgstr "A blokkláncon meglévő összegek cseréje Lightning összegekre"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "A csereügylet szolgáltatás nem érhető el"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
-msgstr ""
+msgstr "Összegek cseréje"
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr "Blokkláncon lévő összegek cseréje Lightning összegekre, megnöveli a fogadási kapacitásodat a Lightning fizetéseknél."
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Svéd"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Begyűjtés"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
-msgstr "Privát kulcsok begyűjtése"
+msgstr "Titkos kulcsok begyűjtése"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr "Váltás szöveges és QR-kód nézet közt"
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Szinkronizálás..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
@@ -5679,62 +5862,66 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Érintsd meg a megjelenítéshez"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Cél"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Megcélzott díj:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Szolgáltatási feltételek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "A Testnet-en lévő Bitcoinok értéktelenek."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "A Testnet egy külön Bitcoin hálózat, amit tesztelésre használnak."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Szöveg"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr "Szöveg a vágólapra másolva"
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
-msgstr "Szöveg vágólapra másolva"
+msgstr "Szöveg a vágólapra másolva"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
-msgstr "Szöveg vágólapra másolva."
+msgstr "Szöveg a vágólapra másolva."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr "Köszönjük, hogy bejelentetted a hibát!"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "A Digital Bitbox már tartalmaz egy magot. Válassz egy lehetőséget:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning hálózat térképe teljesen szinkronizált."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
-msgstr ""
+msgstr "A Lightning hálózat térképe szinkronizál...\n"
+"A fizetések nagyobb valószínűséggel teljesülnek egy teljesebb térképpel."
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:62
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:64
@@ -5742,53 +5929,61 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "A PIN kód nem lehet hosszabb 9 karakternél."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
-msgstr ""
+msgstr "A fő szerver által küldött SSL tanúsítvány ujjlenyomata nem egyezik meg a --serverfingerprint opciónál megadottal."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
-msgstr ""
+msgstr "A {} által létrehozott cím nem egyezik meg!"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "A tranzakciós díj összege a küldő által választható. Minél alacsonyabb, annál később kerül feldolgozásra a tranzakció."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
-msgstr ""
+msgstr "A címzetthez megérkező összeg."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Az összeg piros színű lesz, ha nincs elég pénz a pénztárcában."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "A kérelemhez tartozó Bitcoin cím soha nem jár le, mindig is része marad ennek a pénztárcának."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
-msgstr ""
+msgstr "A csatornához tartozó partner képes Trampoline fizetéseket továbbítani."
+
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr "A létrehozott csatorna nem állítható vissza a magból.\n"
+"A pénz elvesztésének megelőzése érdekében, mentsd ezt a biztonsági másolatot egy másik eszközre.\n"
+"Ez importálható egy ugyanazzal a maggal rendelkező, másik Electrum tárcába."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
-msgstr "A megjegyzés nem lesz elküldve el a címzett számára. A saját tárcádban fog tárolódni és az 'Előzmények' fülön jelenik meg."
+msgstr "A megjegyzés nem lesz elküldve el a címzett számára. A saját tárcádban fog tárolódni és az 'Előzmények' lapon jelenik meg."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "Az eszköz nincs csatlakoztatva."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr "A díj nem ellenőrizhető. Nem-segwit bemenetek aláírása veszélyes:\n"
-"ha a tranzakció valaki más által módosítva lett aláírás előtt, akkor\n"
+"ha a tranzakció valaki más által módosítva volt az aláírás előtt, akkor\n"
"a bányászköltség nagyobb lehet az eredetinél."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "A tranzakció díja szokatlanul magasnak tűnik."
@@ -5802,87 +5997,107 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Fájl törölve"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "A hardvereszköz firmware-verziója túl régi. Ajánlott frissíteni, ha van rá lehetőség. Folytathatod a hardvereszköz frissítése nélkül is, de ekkor valószínű, hogy néhány dolog nem fog megfelelően működni."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Az alábbi címek hozzáadva"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Az alábbi szolgáltatók érhetőek el:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Az alábbi bemenetek nem lettek importálva"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr "A fedezetet biztosító tranzakciót detektálták."
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
-msgstr ""
+msgstr "A bemeneti összegek ellenőrzése nem sikerült, mert hiányoznak a korábbi tranzakciók.\n"
+"Az elküldésre kerülő összeg NEM ELLENŐRIZHETŐ."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
-msgstr "Az új díj árfolyamnak nagyobbnak kell lennie a réginél."
+msgstr "Az új egységdíjnak nagyobbnak kell lennie a réginél."
#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:84
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
-msgstr "A következő lépésben a pénztárca magja lesz legenerálva. Ez a mag NEM lesz elmentve a számítógépre, hanem egy papírra kell felírnod. Ahhoz, hogy biztonságban legyél a rosszindulatú programok ellen, érdemes lehet ezt egy offline számítógépen csinálni, és a pénztárcát ezután egy online számítógépre átmásolni."
+msgstr "A következő lépésben a pénztárca magja kerül létrehozásra. Ez a mag NEM lesz elmentve a számítógépre, hanem egy papírra kell felírnod. Ahhoz, hogy biztonságban legyél a rosszindulatú programok ellen, érdemes lehet ezt egy offline számítógépen csinálni, és a pénztárcát ezután egy online számítógépre átmásolni."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "Ez a művelet nincs definiálva. Nem csak az Electrumban, hanem egyáltalán."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
-msgstr ""
+msgstr "A díjon felül fennmaradó kimeneti összeg túl alacsony."
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
-msgstr ""
+msgstr "Nem érhető el a rendszer QR érzékelő programja."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
-msgstr ""
+msgstr "A javasolt díj a kB szerinti díj beállításod alapján számítódik, figyelembe véve az eredeti és a másodlagos tranzakciók teljes méretét. Miután kiküldöd a díjfizetést végző másodlagos tranzakciót, az előzmények listáján megjelenhet egy újabb nem megerősített elem."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
-msgstr ""
+msgstr "A címzett {} összeggel kevesebbet kap."
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr "A kért összeg magasabb, mint a megnyitott csatornáidon jelenleg fogadható maximum.\n"
+"Ha folytatod, a fedezeted zárolásra kerül, amíg a távoli szerver talál egy útvonalat a kifizetéshez.\n"
+"Ha a csereügylet nem végezhető el 24 órán belül, az összeg visszakerül hozzád.\n"
+"Folytatod?"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
-msgstr ""
+msgstr "A mag segítségével helyreállíthatod a tárcádat, ha elveszítenéd a jelszavadat vagy az eszközödet."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "A szerver hibát jelzett a tranzakció elküldése közben."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "A szerver hibát adott vissza."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "A szerver egy nem várt tranzakció azonosítót adott vissza a tranzakció elküldése során."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Az összes rész megvan!"
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
-msgstr ""
+msgstr "A csereügyletet végző szerver hibát jelzett vagy nem érhető el."
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr "A csereügylet a tranzakció megerősítésekor kerül véglegesítésre."
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
-msgstr "A tranzakció el lett utasítva, mert több OP_RETURN kimenetet is tartalmaz."
+msgstr "A tranzakció elutasításra került, mert több OP_RETURN kimenetet is tartalmaz."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
-msgstr "A tranzakció el lett utasítva, mert túl nagy (a mérete bájtokban)."
+msgstr "A tranzakció elutasításra került, mert túl nagy (a mérete bájtokban)."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:367
msgid "The wallet '{}' contains multiple accounts, which are no longer supported since Electrum 2.7.\n\n"
@@ -5890,69 +6105,77 @@
msgstr "A(z) \"{}\" pénztárca fájl több fiókot is tartalmaz, ami az Electrum 2.7-es verziója óta nem támogatott.\n\n"
"Szeretnéd szétválasztani ezt a pénztárca fájlt több fájlra?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
-msgstr ""
+msgstr "A {} csak a mainneten támogatja üzenetek aláírását."
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
-msgstr "Majd írd be a Google Authenticator kódodat:"
+msgstr "Majd írd be a Google Authenticator kódot:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
-msgstr ""
+msgstr "Még vannak csatornák, amelyek nincsenek teljesen lezárva"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
-msgstr ""
+msgstr "Még mindig van érme ebben a tárcában. Biztos, hogy törlöd?"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
-msgstr ""
+msgstr "Még vannak nem kifizetett kérelmek. Biztos, hogy törlöd?"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:86
msgid "There is a new update available"
msgstr "Új frissítés elérhető"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Hiba történt az automatikus hibajelentés közben:"
#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:99
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:278
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
-msgstr "Emiatt a kétfaktoros hitelesítés ki van kapcsolva."
+msgstr "Emiatt a kétlépcsős hitelesítés ki van kapcsolva."
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr "Ehhez az egyenleggel rendelkező kimeneti címhez {} egy szülő tranzakció tartozik a tárcádban."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Ez a cím már használva volt. Az anonimitásod növelése érdekében ne használd ezt a címet többször."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
-msgstr ""
+msgstr "Az összeg magasabb, mint amennyit a csatornáidon jelenleg küldeni tudsz"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Ennek a blokkláncnak a segítségével történik a szerver által küldött tranzakciók ellenőrzése."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a csatorna nem állítható helyre a magodból. Manuálisan kell mentést készítened."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Ennek a csatornának a fogadási lehetősége le van fagyasztva. Nem kerül bele a fizetési kérelmekbe."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
-msgstr ""
+msgstr "Ennek a csatornának a küldési lehetősége le van fagyasztva. Nem kerül felhasználásra a fizetéseknél."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Ez a csatorna {} megerősítés után lesz használható"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr "Ez nem tartalmazza azokat a tranzakciókat, amelyeket a címek újbóli használata mögött vannak."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Ez a fájl nem létezik."
@@ -5963,109 +6186,122 @@
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:281
msgid "This file is encrypted using a hardware device."
-msgstr "Ez a fájl egy hardvereszközzel lett titkosítva."
+msgstr "Ez a fájl egy hardvereszközzel került titkosításra."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:277
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Ez a fájl jelszóval van titkosítva."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
-msgstr "Ez a funkció akkor válik elérhetővé, miután az eszközt ({}) párosítod egy mobileszközzel."
+msgstr "Ez a funkció akkor válik elérhetővé, miután a {0} eszközt párosítod egy mobileszközzel."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
-msgstr "Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az eszközön ({}) p2pkh kulcstárat használsz."
+msgstr "Ez a funkció csak akkor elérhető p2pkh kulcstárhoz, ha a {0} eszközt használsz."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
-msgstr "Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az eszközön ({}) általános pénztárcát használsz."
+msgstr "Ez a funkció csak akkor érhető el általános tárcához ha a {0} eszközt használsz."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Ezt az információt látni fogja a fogadó fél, ha egy aláírt fizetési kérelmet küldesz neki."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
-msgstr "Ez a fizetési kérelem már ki lett fizetve"
+msgstr "Ezt a fizetési kérelmet már kifizették"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Ez a fizetési kérelem már lejárt"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr "Ezt a fizetési kérelmet már kifizették"
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy csatorna"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:63
msgid "This is a channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy csatorna biztonsági mentés."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy statikus csatorna biztonsági mentés"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Ez egy figyelő-tárca"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Ez egy figyelő-tárca."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
-msgstr "Ez egy figyelő-tárca, nem tartalmaz privát kulcsokat."
+msgstr "Ez egy figyelő-tárca, nem tartalmaz titkos kulcsokat."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:55
msgid "This is discouraged."
msgstr "Ez nem ajánlott."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "A blokklánc helyi másolatának a magassága."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
+msgstr "Ez hatással lehet a fizetéseid megbízhatóságára."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Ez magasabb tranzakciós díjakhoz vezethet."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr "Ez nagy QR-kódokat eredményezhet"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Ez azt jelenti, hogy nem tudsz vele Bitcoint küldeni."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Ez valamennyire növelheti az anonimitásod."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr "Ez a kifizetés összefűzésre kerül egy másik meglévő tranzakcióval."
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
-msgstr "Ennek a pluginnek a segítségével vizuálisan titkosított biztonsági mentéseket készíthetsz a pénztárcád magjáról, vagy tetszőleges alfanumerikus titkos kulcsszavakról."
+msgstr "Ennek a bővítménynek a segítségével vizuálisan titkosított biztonsági mentéseket készíthetsz a tárcád magjáról, vagy tetszőleges alfanumerikus titkos kulcsszavakról."
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:5
msgid "This plugin adds two-factor authentication to your wallet."
-msgstr "Ez a plugin kétfaktoros hitelesítést ad a pénztárcádnak."
+msgstr "Ez a bővítmény kétlépcsős hitelesítést ad hozzá a tárcádhoz."
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:4
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
-msgstr "Ezzel a pluginnel használhatsz több-aláírós pénztárcákat."
+msgstr "Ezzel a bővítménnyel társ-aláírós tárcákat használhatsz."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a kérelem nem fizethető ki a blokkláncon"
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Ehhez a kérelmehez nem tartozik Lighning fizetési kérelem."
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Ez a kérelem lejárt"
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:53
msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
@@ -6075,111 +6311,124 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Ez a szolgáltatás egy több-aláírós pénztárcát használ, ahol a 3 kulcsból 2-t te birtokolsz. A harmadik kulcs egy távoli szerveren tárolódik, ami a te nevedben írja alá a tranzakciókat. Azoknál a tranzakcióknál, amik a távoli szervert használják, egy alacsony díj fel lesz számítva."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
-msgstr "Ez a beállítás a Küldés fület, valamint az összes egyenleggel kapcsolatos mezőt módosítja."
+msgstr "Ez a beállítás a Küldés lapot, valamint az összes egyenleggel kapcsolatos mezőt módosítja."
+
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr "Ez az összefoglaló csak a blokkláncon lévő tranzakciókra vonatkozik (Lightning nélkül!). A tőkenyereség kiszámítása úgy történik, hogy a tárcában lévő, minden egyenleggel rendelkező kimeneti címhez egy beszerzési árat rendelünk, és a blokklánc eseményeinek sorrendjét használjuk (nem FIFO)."
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr "Ehhez a tranzakcióhoz {} visszajáró kimenet tartozik."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Ez a tranzakció nincs elmentve. Biztosan bezárod?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a tranzakció csak a te gépeden létezik.\n"
+"A jelenleg csatlakozott szerver nem tud róla.\n"
+"Kiküldheted most, vagy egyszerűen törölheted."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
-msgstr ""
+msgstr "A tranzakciónak egy magasabb díjat kell megadni, különben a jelenlegi szerver nem fogja továbbítani."
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr "Ez a tranzakció még nem megerősített érméket is elkölt."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
-msgstr "Az eszköz ({}) nem támogatja ezt a script típust."
+msgstr "Ezt a szkript típust nem támogatja a {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Ezt a szkript típust nem támogatja a {}:: {}"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:263
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Ez a verzió maximum {} karakter támogat."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Ennek a pénztárcának nincs magja"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:685
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
-msgstr "Ez a pénztárca már regisztrálva lett a TrustedCoin-nál. Ahhoz, hogy befejeződjön a pénztárca létrehozása, kérlek írd be a Google Authenticator-od által jelzett kódot."
+msgstr "Ez a pénztárca már regisztrálva van a TrustedCoin-nál. Ahhoz, hogy befejeződjön a pénztárca létrehozása, írd be a Google Authenticator-od által jelzett kódot."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
-msgstr "Ezt a pénztárcát a TrustedCoin kétfaktoros hitelesítése védi."
+msgstr "Ezt a tárcát a TrustedCoin kétlépcsős hitelesítése védi."
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Ez egy figyelő-tárca"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Ez egy figyelő-tárca."
#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:98
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:277
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
-msgstr "Ez a pénztárca magból lett visszállítva, és két privát mesterkulcsot is tartalmaz."
+msgstr "Ez a pénztárca magból volt visszaállítva, és két titkos mesterkulcsot is tartalmaz."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Ezzel spórolhatsz a tranzakciós díjakon."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr "Ez spórol a díjakon, de esetleg nem kívánt hatása lehet az anonimitásodra"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ez küld: {}?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Ez a {} eszköz csak base58 címekre tud küldeni."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
-msgstr "Címzett"
+msgstr "Befejező dátum"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "A megszakításhoz érintsd meg rövid ideig a villogó fényt, vagy várd meg, amíg lejár."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "A megszakításhoz érintsd meg rövid ideig a fényt, vagy várd meg, amíg lejár."
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:40
msgid "To channel"
-msgstr ""
+msgstr "Erre a csatornára:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "A folytatáshoz érintsd meg a Digital Bitbox villogó fényét 3 másodpercig."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "A folytatáshoz érintsd meg a Digital Bitbox fényét 3 másodpercig."
#: electrum/base_wizard.py:261
msgid "To create a spending wallet, please enter a master private key (xprv/yprv/zprv)."
-msgstr "Költő pénztárca létrehozásához írj be egy privát mesterkulcsot (xprv/yprv/zprv)."
+msgstr "Költő pénztárca létrehozásához írj be egy titkos mesterkulcsot (xprv/yprv/zprv)."
#: electrum/base_wizard.py:260
msgid "To create a watching-only wallet, please enter your master public key (xpub/ypub/zpub)."
@@ -6187,29 +6436,33 @@
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:113
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
-msgstr ""
+msgstr "Egy szöveg titkosításához, először hozz létre vagy töltsd be zajt."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
-msgstr "Ha szeretnél segíteni nekünk a hiba kijavításában, elküldhetsz egy hibajelentést, ami hasznos debug információt tartalmaz:"
+msgstr "Ha szeretnél segíteni a hiba kijavításában, elküldhetsz egy hibajelentést, ami hasznos információkat tartalmaz a problémáról:"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:510
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
-msgstr "Kérlek írd be ide újra a magot, hogy megbizonyosodhass róla, hogy megfelelően leírtad."
+msgstr "Írd be ide újra a magot, hogy megbizonyosodhass róla, hogy megfelelően leírtad."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Ennek megelőzősére, mentsd le ezt a csatorna biztonsági mentést."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
-msgstr ""
+msgstr "Ennek megelőzésére, fontos átmásolnod a tárca biztonsági mentését egy másik eszközre."
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr "A lista megtekintéséhez, nyomd meg és tartsd úgy a Fogadás gombot."
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
-msgstr ""
+msgstr "Az összeg maximálisra állításához, használd a \"!\" speciális karaktert."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Az anonimitásod növelése érdekében az Electrum megpróbálja a visszajáró összeget úgy alakítani, hogy annak a pontossága hasonló legyen a többi kimenethez."
@@ -6227,152 +6480,159 @@
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/validator.py:157
msgid "Too few QR codes detected."
-msgstr ""
+msgstr "Túl kevés QR-kód érzékelve."
#: electrum/plugins/keepkey/clientbase.py:84
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:89
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:313
msgid "Too long passphrase ({} > 50 chars)."
-msgstr "Túl hosszú jelszó (max: 50 karakter, jelenleg: {} karakter)."
+msgstr "Túl hosszú kulcsszöveg (max: 50 karakter, jelenleg: {})."
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/validator.py:160
msgid "Too many QR codes detected."
-msgstr ""
+msgstr "Túl sok QR-kód érzékelve."
#: electrum/slip39.py:224
msgid "Too short."
-msgstr ""
+msgstr "Túl rövid."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Összes díj"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
-msgstr "Összes tranzakciós egységdíj"
+msgstr "Összes egységdíj"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
-msgstr ""
+msgstr "Összes fogadott"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
-msgstr ""
+msgstr "Összes küldött"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Teljes méret"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr "A trampoline útválasztás engedélyezve van, de ez a csatorna egy nem trampoline csomóponthoz kapcsolódik.\n"
+"Ez a csatorna továbbra is használható fogadásra, de küldésre fagyasztva van.\n"
+"Ha továbbra is használni szeretnéd ezt a csatornát, akkor a beállításokban ki kell kapcsolni a trampoline útválasztást."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Tranzakció"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "Tranzakció azonosító"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Tranzakció azonosító:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Tranzakció hozzáadva a pénztárca előzményeihez."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "A tranzakció már el lett mentve, vagy még nem lett aláírva."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr "A tranzakció már szerepel az előzményeknél vagy még nincs aláírva."
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
-msgstr ""
+msgstr "A tranzakció nem küldhető ki, maradékos kimenetek miatt.\n"
+"Valamelyik kimenet túl alacsony összegű, valószínűleg kevesebb mint 1000 satoshi.\n"
+"Ellenőrizd a mértékegységeket, esetleg összekeverhetted pl. a BTC-t és mBTC-t."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "A tranzakció nem menthető el."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Tranzakció sikeresen exportálva"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
-msgstr ""
+msgstr "A tranzakció végleges"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "A tranzakció mérete túl nagy."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
-msgstr "A tranzakció nem tartozik ehhez a pénztárcához."
+msgstr "A tranzakció nem ehhez a tárcához tartozik."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:173
msgid "Transaction not found."
-msgstr ""
+msgstr "A tranzakció nem található."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Összekapcsolás ezzel a tranzakcióval"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Aláírások egyesítése ebből a tranzakcióból"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "A tranzakció nem tartozik a pénztárcádhoz"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "A tranzakció egy nem szabványos verziót használ."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Tranzakció:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Tranzakciók"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "A tranzakciók titkosítottak, és egy távoli szerveren tárolódnak."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
-msgstr "Trezor mátrix visszaállítás"
+msgstr "Trezor mátrix helyreállítás"
#: electrum/plugins/trezor/__init__.py:6
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Trezor pénztárca"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Igen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
-msgstr ""
+msgstr "TrustedCoin (kétlépcsős) kötegelt díj"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
-msgstr "TrustedCoin (kétfaktoros) díj a következő köteg tranzakcióhoz"
+msgstr "TrustedCoin (kétlépcsős) díj a következő köteg tranzakcióhoz"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "TrustedCoin információ"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "A TrustedCoin a tranzakciók aláírásáért egy alacsony díjat számol fel. A díj attól függ, hogy hány előre-kifizetett tranzakciót vásárolsz. Egy extra kimenet hozzá lesz adva a tranzakciókhoz, ha elfogynak az előre-kifizetett tranzakcióid."
@@ -6380,90 +6640,86 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Szeretnél újra megpróbálni csatlakozni?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Ne csak azt írd le, hogy mi maga a hiba, hanem próbáld meg azt is leírni, hogy az hogyan fordult elő."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Próbáld meg növelni a díjat, vagy válassz egy szervert aminek alacsonyabb a minimum továbbítási díja."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Török"
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:3
msgid "Two Factor Authentication"
-msgstr "Kétfaktoros hitelesítés"
+msgstr "Kétlépcsős hitelesítés"
#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:73
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. It uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. To use this service, you will need a smartphone with Google Authenticator installed."
-msgstr "A kétfaktoros hitelesítést a TrustedCoin szolgáltatja. Több-aláírós pénztárcát használ, ahol a 3 kulcsból 2-t te birtokolsz. A harmadik kulcs egy távoli szerveren tárolódik, ami a te nevedben írja alá a tranzakciókat. A szolgáltatás használatához szükséged lesz a Google Authenticator (hitelesítő) alkalmazásra, amit egy okostelefonra kell feltelepítened."
+msgstr "A kétlépcsős hitelesítést a TrustedCoin szolgáltatja. Több-aláírós pénztárcát használ, ahol a 3 kulcsból 2-t te birtokolsz. A harmadik kulcs egy távoli szerveren tárolódik, ami a te nevedben írja alá a tranzakciókat. A szolgáltatás használatához szükséged lesz a Google Authenticator (hitelesítő) alkalmazásra, amit egy okostelefonra kell feltelepítened."
#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:92
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
-msgstr "A kétfaktoros hitelesítést a TrustedCoin szolgáltatja. A használatához szükséged lesz egy külön eszközre, amire a Google Authenticator (hitelesítő) alkalmazás telepítve van."
+msgstr "A kétlépcsős hitelesítést a TrustedCoin szolgáltatja. A használatához szükséged lesz egy külön eszközre, amire a Google Authenticator (hitelesítő) alkalmazás telepítve van."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Típus"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USB port"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrán"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Nem lehetett létrehozni a biztonsági mentést"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Nem lehet csv-t létrehozni"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Nem sikerült exportálni az előzményeket"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "A fájl nem olvasható vagy a tranzakció nem található"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült a kép beolvasása."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Nem lehet elküldeni a hibajelentést"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet aláírni a tranzakciót"
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Nem megerősített"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
-msgstr "Nem megerősített szülő"
+msgstr "Nem megerősített eredeti tranzakció"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Váratlan hiba történt."
@@ -6471,81 +6727,90 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Váratlan jelszó ellenőrzőösszeg verzió"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Kiolvasztás"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Cím kiolvasztása"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Címek kiolvasztása"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Érme kiolvasztása"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Érmék kiolvasztása"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
-msgstr ""
+msgstr "Kiolvasztás fogadáshoz"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
-msgstr ""
+msgstr "Kiolvasztás küldéshez"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr "Mértékegységek"
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Ismeretlen hiba a tranzakció küldése közben."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Ismeretlen fizetési kérelem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
-msgstr ""
+msgstr "Elköltésre nem érett"
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs fizetve"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
-msgstr ""
+msgstr "Nem realizált tőkenyereség"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Nincs aláírva"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
-msgstr ""
+msgstr "Nem támogatott eszköz firmware (túl régi)"
#: electrum/crypto.py:213
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Nem támogatott jelszó ellenőrzőösszeg verzió"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr "Nem támogatott tárcatípus"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Nem használt"
@@ -6557,7 +6822,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Frissítések keresése sikertelen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Frissítés elérhető az Electrum {} verzióra"
@@ -6572,14 +6837,14 @@
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:215
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:173
msgid "Upload a BIP39 mnemonic to generate the seed"
-msgstr "Egy BIP39 emlékeztető feltöltése a mag generálásához"
+msgstr "Egy BIP39 mnemonic feltöltése a mag létrehozásához"
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:216
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:174
msgid "Upload a master private key"
-msgstr "Egy privát mesterkulcs feltöltése"
+msgstr "Egy titkos mesterkulcs feltöltése"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Tor proxy használata"
@@ -6591,29 +6856,29 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Mesterkulcs használata"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Távoli őrtorony használata"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
-msgstr "Használd szerverként"
+msgstr "Szerver használata"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Külön címek használata a visszajáróhoz"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Több visszajáró cím használata"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Proxy használata"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1134
msgid "Use the camera button to scan a QR code."
-msgstr "Használd a kamera gombot QR kód beolvasásához."
+msgstr "Használd a kamera gombot QR-kód beolvasásához."
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:253
msgid "Use this dialog to add a password to your wallet."
@@ -6627,12 +6892,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Itt tudod ki/be kapcsolni a titkosítást."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr "Trampoline útvonalválasztás használata"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Felhasznált"
@@ -6640,19 +6905,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Ikonok az Icons8 ikon csomagból (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
-msgstr "A tranzakciókból visszajáró összeg egy új címre lesz küldve. Ez megnehezítheti más embereknek, hogy lekövessék a tranzakcióidat."
+msgstr "Visszajáró címek használata megnehezítheti más embereknek, hogy lekövessék a tranzakcióidat."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
-msgstr ""
+msgstr "Érvényes."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Érték"
@@ -6660,9 +6925,9 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Megerősített blokk fejlécek száma"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
-msgstr "Megerősítés"
+msgstr "Ellenőrzés"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:30
msgid "Verify the address below.
Type the character from your security card corresponding to the BOLD character."
@@ -6672,62 +6937,58 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Győződj meg róla, hogy a kábel csatlakoztatva van, és hogy más alkalmazás nem használja az eszközt."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
-msgstr "Video eszköz"
+msgstr "Videóeszköz"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnámi"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Csatorna megjelenítése"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr "Megjelenítés PayServeren"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fizetési kérelem megjelenítése"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Napló megtekintése"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Megtekintés a blokk-felfedezőn"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:65
msgid "Visual Cryptography Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Vizuális kriptográfiai bővítmény"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "FIGYELEM"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
-msgstr "FIGYELEM: Az ÖSSZES privát kulcsod titkos."
+msgstr "FIGYELEM: Az ÖSSZES titkos kulcsod bizalmas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
-msgstr "FIGYELEM: Ez egy több-aláírós pénztárca."
+msgstr "FIGYELEM: Ez egy társ-aláírós pénztárca."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "FIGYELEM: a(z) \"{}\" álnév nem hitelesíthető egy további biztonsági ellenőrzéssel (DNSSEC), emiatt lehet, hogy nem helyes."
@@ -6743,51 +7004,55 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Pénztárca"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr "A tárca címe"
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Tárca egyenleg"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
-msgstr "Pénztárca információ"
+msgstr "Pénztárca információk"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:29
msgid "Wallet Name"
msgstr "Pénztárca neve"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Biztonsági mentés létrehozva"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Pénztárca visszajáró címe"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1091
msgid "Wallet creation failed"
-msgstr ""
+msgstr "A tárca létrehozása nem sikerült"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "A pénztárca fájl sérült. Kérjük, állítsd vissza a pénztárcát a magjából, és hasonlítsd össze a címeket mindkét fájlban."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Nem található a pénztárca fájl: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Pénztárca neve"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:366
msgid "Wallet not encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "A tárca nincs titkosítva"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr "Pénztárca fogadó címe"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Pénztárca eltávolítva: {}"
@@ -6795,7 +7060,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Pénztárca beállító fájl sikeresen exportálva"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Pénztárca típusa"
@@ -6805,34 +7070,38 @@
#: electrum/base_wizard.py:148
msgid "Wallet with two-factor authentication"
-msgstr "Pénztárca kétfaktoros hitelesítéssel"
+msgstr "Pénztárca kétlépcsős hitelesítéssel"
#: electrum/gui/kivy/main.kv:529
msgid "Wallets"
-msgstr ""
+msgstr "Tárcák"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Figyelem"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:274
msgid "Warning "
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem "
#: electrum/gui/qt/console.py:68
msgid "Warning!"
msgstr "Figyelem!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr "Figyelem: néhány adat (előző tranzakciók / \"teljes egyenleggel rendelkező kimenetek\") nem fértek bele a QR-kódba. Ez problémákhoz vezethet offline aláírás során. Megoldásként exportáld a tranzakciót fájlként vagy szövegként."
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6844,23 +7113,23 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Figyelem: ne használd ezt, ha emiatt egy gyengébb jelszót választanál."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem: ez a tárcatípus nem támogatja a csatornák magból való helyreállítását. Amikor új csatornát hozol létre, mindig biztonsági mentést kell majd készítened a tárcádról. Létrehozod a Lightning kulcsokat?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:788
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
-msgstr ""
+msgstr "Figyelem: ahhoz, hogy egy társ-aláírós tárcát helyreállíthass, minden biztonsági mentésbe bele kell tenned az összes társ-aláíró nyilvános mesterkulcsát."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Figyelő-tárca"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Őrtorony"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Nem garantáljuk, hogy az Electrum későbbi verzióiban is lesz lehetőség BIP39-es magok importálására."
@@ -6876,25 +7145,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Esetleg az is segíthet, ha az Electrumot rendszergazdaként futtatod."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Az eszköz törlése"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Az összes adat törlése az eszközről. A firmware változatlan marad."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "Megerősítődés {} blokkon belül"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr "Enélkül, az Electrumnak minden indításkor szinkronizálnia kell a Lightning hálózattal."
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "Witness Script"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Szeretnél egy értesítést kapni, ha elérhető az Electrum egy újabb verziója?"
@@ -6902,36 +7175,37 @@
#: electrum/plugins/safe_t/clientbase.py:23
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:25
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
-msgstr "Írd le a mag szavait, ahogy az eszközön ({}) látható"
+msgstr "Írd le a mag szavait, ahogy a {} eszközön látható"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Naplók fájlba mentése"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:837
msgid "Write your seed phrase down on paper."
-msgstr ""
+msgstr "Írd le a mag szavakat egy papírra."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:299
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Hibás PIN kód"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Hibás kulcs típus"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:268
msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Hibás jelszó"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Hibás aláírás"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
@@ -6939,11 +7213,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Az Electrum legújabb verzióját használod."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Az alábbi ágat követed:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Testnet módban vagy."
@@ -6951,22 +7225,23 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Valószínűleg az Electrum egy régi verzióját használod. Kérjük frissítsd."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
-msgstr "Offline vagy."
+msgstr "Nincs internetkapcsolat."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
-msgstr "Egy nem-determinisztikus pénztárcát használsz, ami nem tud automatikusan új címeket generálni."
+msgstr "Egy nem-determinisztikus tárcát használsz, ami nem tud új címeket létrehozni."
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:81
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
-msgstr ""
+msgstr "Egy tranzakcióban egyszerre több kimeneti címre is fizethetsz, soronként egy kimenetet megadva."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Ezt a beállítást a \"{}\" menüben kapcsolhatod ki."
@@ -6976,52 +7251,60 @@
#: electrum/base_wizard.py:412
msgid "You can override the suggested derivation path."
-msgstr "Felülírhatod az ajánlott generálási útvonalat."
+msgstr "Felülírhatod a javasolt származtatási útvonalat."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
-msgstr ""
+msgstr "Egy bitcoin címet akárhányszor újrahasználhatsz, de ez gyengíti az anonimitásodat."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "Beállíthatsz egy kezdőképernyőt az eszközön, ha személyre szeretnéd szabni. Egy {} x {} méretű, fekete-fehér képet kell kiválasztanod."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:66
msgid "You can use it to request a force close."
-msgstr ""
+msgstr "Használhatod egy kényszerített lezárás kérelmezésére."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Nem lehet elküldeni a tranzakciót internetkapcsolat nélkül."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
-msgstr "A jelszó nélkül nem fogsz tudni hozzáférni a pénzedhez."
+msgstr "A jelszó nélkül nem férsz hozzá a pénzedhez vagy a biztonsági mentéshez."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
-msgstr ""
+msgstr "Ezt a fizetési kérelmet nem tudod Lightning használatával kifizetni."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
-msgstr ""
+msgstr "Csatorna biztonsági mentéseket nem lehet Lightning fizetésekre használni."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr "Nincs fedezeted az aktív csatornáidon."
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs meg az elegendő kapacitásod, hogy ezt az összeget Lightning segítségével fogadd."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
-msgstr "Nincs szükség biztonsági mentéseket készíteni, mert a pénztárcád visszaállítható egy titkos kifejezésből, amit megjegyezhetsz, vagy leírhatod egy papírra."
+msgstr "Nincs szükség rendszeres biztonsági mentéseket készíteni, mert a tárcád helyreállítható egy titkos kifejezésből, amit megjegyezhetsz, vagy leírhatod egy papírra."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:53
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
-msgstr "A jelszó elején/végén extra szóköz karakterek vannak, vagy a jelszó több egymást követő szóköz karaktert tartalmaz."
+msgstr "A kulcsszöveg elején/végén extra szóköz karakterek vannak, vagy több, egymást követő szóközt tartalmaz."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
-msgstr ""
+msgstr "{n} megnyitott csatornád van."
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr "Korábbi kiküldést is választhatsz, de az már bizalmat fog feltételezni."
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
@@ -7029,23 +7312,23 @@
#: electrum/base_wizard.py:497
msgid "You may extend your seed with custom words."
-msgstr "Kiegészítheted a magot további szavakkal, ami egy jelszóként viselkedik."
+msgstr "Kiegészítheted a magot további szavakkal."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
-msgstr ""
+msgstr "Elérhetővé válhat ez a kapacitás, ha átrendezed a csatornáid egyenlegét."
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
-msgstr ""
+msgstr "Elérhetővé válhat ez a kapacitás, ha cserélsz bizonyos összegeket."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Megnyithatsz egy CSV fájlt is, a Fájl olvasása gombra kattintva."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
-msgstr ""
+msgstr "Esetleg van egy helyi tranzakciód a tárcádban, amelyre ez a tranzakció épít. Vagy ki kell küldened vagy törölnöd kell azt a helyi tranzakciót."
#: electrum/base_wizard.py:311
msgid "You might have an incompatible library."
@@ -7053,69 +7336,83 @@
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:153
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
-msgstr ""
+msgstr "Esetleg ki kellhet húznod, majd visszadugni."
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
-msgstr ""
+msgstr "Online kell lenned Lightning fizetések fogadásához."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr "Legalább {} szükséges egy csatorna nyitásához."
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Ahhoz, hogy a pénztárca létrejöjjön, internetkapcsolatra van szükség. Ha a magot már legeneráltad egy offline számítógépen, akkor zárd be ezt az ablakot a \"{}\" gombra kattintva, másold át a pénztárca fájlt egy online számítógépre, és nyisd meg ott az Electrummal."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
-msgstr ""
+msgstr "A beállításoknál meg kell adnod egy biztonsági mentés könyvtárat"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
-msgstr "Minden jelszóhoz külön Electrum pénztárcát kell létrehoznod, mivel minden jelszó különböző címeket generál. A jelszó megváltoztatásával nem veszíted el a többi pénztárcádat, mindegyiket el tudod érni a hozzá tartozó jelszóval."
+msgstr "Minden kulcsszöveghez külön Electrum tárcát kell létrehoznod, mivel minden jelszó különböző címeket hoz létre. A kulcsszöveg megváltoztatásával nem veszíted el a többi tárcádat, mindegyiket el tudod érni a hozzá tartozó kulcsszöveggel."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
msgid "You need to put at least"
-msgstr ""
+msgstr "Tenned kell legalább ennyit:"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr "Először érméket kell választanod a listáról.\n"
+"Használd a Ctrl+bal kattintást több elem kijelöléséhez"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr "Alacsonyabb díjat kell megadnod."
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
-msgstr ""
+msgstr "Kapsz"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
-msgstr ""
+msgstr "Küldesz"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Erősen ajánlott a PIN kódos védelem engedélyezése. A PIN kód az egyetlen dolog ami megvédi az eszközt, ha az elveszik, vagy ha ellopják."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
-msgstr ""
+msgstr "Mihelyst a csatorna megnyílik, lehetőséged lesz a fizetésre."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "Mihelyst a csereügylet megerősítésre kerül, lehetőséged lesz a fizetésre."
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:209 electrum/plugins/trezor/trezor.py:254
msgid "You will be asked to enter 24 words regardless of your seed's actual length. If you enter a word incorrectly or misspell it, you cannot change it or go back - you will need to start again from the beginning.\n\n"
"So please enter the words carefully!"
-msgstr "24 szót kell majd megadnod, akkor is, ha a mag nem 24 szóból áll. Ha egy szót hibásan adsz meg, nem javíthatod ki, hanem az egész folyamatot előlről kell kezdened.\n\n"
+msgstr "24 szót kell majd megadnod, akkor is, ha a mag nem 24 szóból áll. Ha egy szót hibásan adsz meg, nem javíthatod ki, hanem az egész folyamatot elölről kell kezdened.\n\n"
"Emiatt figyelj oda a szavak megadásánál!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr "Online kell lenned a csereügylet befejezéséhez, különben némi késlekedés után, a tranzakció visszafizetésre kerül neked."
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
-msgstr ""
+msgstr "Ennyivel fogsz többet fizetni: {}."
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:24
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "A Ledger eszközöd egy egyszer használatos PIN kódot szeretne mutatni.
A legnagyobb biztonság elérése érdekében érdemes kihúzni az eszközt, egy másik számítógépen megnyitni egy szövegszerkesztő programot, az egérrel egy üres szövegrészre kattintani, majd az eszközt bedugni ebbe a másik számítógépbe. Az eszköz a szövegszerkesztőbe fogja írni az aláírás alatt lévő tranzakció összegzését, valamint egy egyszer használatos PIN kódot.
Ellenőrizd le a tranzakció összegzését, majd írd be ide a PIN kódot.
Mielőtt megnyomnád az enter gombot, az eszközt dugd vissza ebbe a számítógépbe.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "A Ledger eszköz le van zárva. Kérjük oldd fel."
@@ -7125,45 +7422,59 @@
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:256
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
-msgstr "A Bitcoinjaid jelszó védi. Viszont a pénztárca fájl nincs titkosítva."
+msgstr "A bitcoinjaid jelszó védi. Viszont a pénztárca fájl nincs titkosítva."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
-msgstr ""
+msgstr "A csatornáid küldhetnek: {}."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
-msgstr ""
+msgstr "A csatornáid nem állíthatók helyre a magból, mert az Electrum egy régi verziójával voltak létrehozva. Ezért mindig amikor új csatornát hozol létre, biztonsági mentést kell készítened a tárcádról.\n\n"
+"Ha szeretnéd, hogy a tárcában helyreállítható csatornák legyenek, le kell zárnod a meglévő csatornáidat és újra beállítani ezt a tárcát a magból"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
-msgstr ""
+msgstr "A csatornáid nem állíthatók helyre a magból. Ezért mindig amikor új csatornát hozol létre, biztonsági mentést kell készítened a tárcádról.\n\n"
+"Ha szeretnéd, hogy helyreállítható csatornáid legyenek, egy új tárcát kell készítened egy Electrum maggal"
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr "Az igénylő tranzakciód a fedezetet biztosító tranzakció megerősítésekor kerül kiküldésre."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
-msgstr "A jelenlegi Electrum pénztárcád csak egy üres jelszóval használható. Minden jelszóhoz egy külön pénztárcát kell létrehoznod, mivel minden jelszó más címeket generál."
+msgstr "A jelenlegi Electrum tárcád csak egy üres kulcsszöveggel használható. Minden kulcsszöveghez egy külön tárcát kell létrehoznod, mivel minden kulcsszöveg más címeket hoz létre."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
-msgstr "Az eszköz firmware-je túl régi"
+msgstr "Az eszközön túl régi a firmware"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Lehet, hogy az eszköz nem támogatja ezt a funkciót."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr "A fedezetet biztosító tranzakciód kiküldésre került."
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "A címkék szinkronizálása sikeres."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr "A csomópontod meg fog egyezni a tranzakciós díjról a távoli csomóponttal. A csatorna lezárásának ez a módja általában a legalacsonyabb díjakat eredményezi."
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
-msgstr "A maghoz tartozó jelszó"
+msgstr "A maghoz tartozó kulcsszöveg"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Ez a jelszó szorosan a maghoz tartozik! Ha ezt a lehetőséget használod, akkor a magból kizárólag akkor tudod visszaállítani a pénztárcád, ha ezt a jelszót is ismered!"
@@ -7171,21 +7482,21 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "A mag nagyon fontos!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "A szerver az alábbi ágon van:"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
-msgstr ""
+msgstr "A tranzakciód annyira alacsony díjat fizet, hogy a bitcoin csomópont nem tudja beilleszteni a mempooljába. A mempool már tele van többszáz megabájtnyi tranzakcióval, amelyek magasabb díjat fizetnek. Próbáld megnövelni a díjat. "
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
-msgstr ""
+msgstr "A tranzakciód lecserélne egy másikat a mempoolban, de nem elégíti ki az ehhez szükséges követelményeket. Próbáld megnövelni a díjat."
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:204
msgid "Your transaction was sent to the cosigning pool."
-msgstr "A tranzakció el lett küldve a több-aláírós csoportba."
+msgstr "A tranzakció elküldésre került a társ-aláírós szerverre."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:43
msgid "Your wallet file does not contain secrets, mostly just metadata. "
@@ -7199,21 +7510,21 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "A pénztárca fájl titkosítva van."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "A pénztárca fájl: {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
-msgstr "A pénztárca visszaállításához szükséges mag:"
+msgstr "A pénztárca helyreállításához szükséges mag:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "A pénztárcádban még {} előre-kifizetett tranzakció van."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
-msgstr "A pénztárca előzményei sikeresen exportálva lettek."
+msgstr "A tárca előzményeinek exportálása sikeres."
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:252
msgid "Your wallet is not protected."
@@ -7223,14 +7534,14 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "A pénztárcád jelszóval védett és titkosított."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
-msgstr "A(z) {0} exportálva lettek ide: {1}"
+msgstr "A(z) {0} exportálva ide: {1}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
-msgstr "A(z) {} sikeresen importálva lettek"
+msgstr "A(z) {} sikeresen importálva"
#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:91
msgid "Zeros after decimal point"
@@ -7242,19 +7553,19 @@
#: electrum/gui/text.py:224
msgid "[Create]"
-msgstr ""
+msgstr "[Létrehozás]"
#: electrum/gui/text.py:351
msgid "[Paste]"
-msgstr ""
+msgstr "[Beillesztés]"
#: electrum/gui/text.py:354
msgid "[Pay]"
-msgstr ""
+msgstr "[Fizetés]"
#: electrum/gui/text.py:353
msgid "[Save]"
-msgstr ""
+msgstr "[Mentés]"
#: electrum/gui/stdio.py:58
msgid "[b] - print server banner"
@@ -7292,119 +7603,203 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - eltárolt fizetési kérelem elküldése"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr "nagyjából 1 napja"
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr "nagyjából 1 órája"
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr "nagyjából 1 hónapja"
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr "nagyjából 1 éve"
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr "nagyjából {} napja"
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr "nagyjából {} órája"
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr "nagyjából {} perce"
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr "nagyjából {} hónapja"
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktív"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "be- és kimenetek hozzáadása"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "cím már benne van a pénztárcában"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "le van fagyasztva"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
-msgstr ""
+msgstr "továbbítási díj alatt"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blokk"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr "sikeresen kiküldve"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr "kiküldés"
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
-msgstr ""
+msgstr "fogadhat"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "visszajáró"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "névjegyek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "társ-aláíró"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:274
msgid "each Revealer is a one-time-pad, use it for a single secret."
-msgstr ""
+msgstr "minden Revealer egyszeri használatú, csak egy titokhoz használd."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:798
msgid "file size"
-msgstr ""
+msgstr "fájlméret"
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
-msgstr ""
+msgstr "magas egységdíj"
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
-msgstr ""
+msgstr "magas a díj aránya"
+
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr "körülbelül 1 nap múlva"
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr "körülbelül 1 óra múlva"
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr "körülbelül 1 hónap múlva"
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr "körülbelül 1 év múlva"
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr "körülbelül {} nap múlva"
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr "körülbelül {} óra múlva"
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr "körülbelül {} perc múlva"
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr "körülbelül {} hónap múlva"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr "egy percen belül"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr "egy új csatornában"
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr "több mint {} év múlva"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr "egy submarine cserén"
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr "{} blokkon belül"
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr "{} másodpercen belül"
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "inicializálva"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "érvénytelen cím"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
-msgstr "érvénytelen privát kulcs"
+msgstr "érvénytelen titkos kulcs"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "számlák"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "kulcstár"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "címkék"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr "kevesebb mint egy perce"
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
-msgstr ""
+msgstr "betöltve"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:275
msgid "loading"
-msgstr ""
+msgstr "betöltés"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "ismeretlen típus"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channel időtúllépés"
@@ -7412,7 +7807,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "vagy írj be ide egy már létező Revealer kódot, és kattints a \"Következő\" gombra:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr "több mint {} éve"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "kérlek várj..."
@@ -7420,45 +7819,45 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "akkor nyomtasd ki a kalibrációs pdf-et, és kövesd az utasításait. "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy engedélyezve"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "fogadó"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
-msgstr ""
+msgstr "kérelmek"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:391
msgid "seed"
msgstr "mag"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
+msgstr "küldés a vágólapon lévő címre"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
msgid "standby"
-msgstr ""
+msgstr "készenlét"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:278
msgid "starting"
-msgstr ""
+msgstr "indul"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:279
msgid "stopping"
-msgstr ""
+msgstr "leáll"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr "váltás a nézetek közt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
-msgstr ""
+msgstr "feladat"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:253
msgid "type a custom alphanumerical secret below:"
@@ -7466,67 +7865,80 @@
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:272
msgid "unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "nem érhető el"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "ismeretlen elemző {!r} (lehetőségek: {})"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:273
msgid "unloaded"
-msgstr ""
+msgstr "nincs betöltve"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:274
msgid "unloading"
-msgstr ""
+msgstr "kikapcsolás alatt"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr "várakozás megerősítésre"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "várakozás a fedezetet biztosító tranzakció megerősítésére"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "figyelő-tárca"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "figyelő-tárca"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "törölve"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:185
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
-msgstr "a mag jelszava nem lesz benne a titkosított biztonsági mentésben."
+msgstr "a mag kulcsszövege nem lesz benne a titkosított biztonsági mentésben."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} perc"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} szó"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr "{}"
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} beállításai"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr "{} cím"
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
-msgstr ""
+msgstr "{} csatorna"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} megerősítés"
@@ -7535,35 +7947,3023 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} kapcsolat."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr "{} a vágólapra másolva"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
-msgstr "létrehozva a(z) {}_{} Revealerhez, és elmentve PNG és PDF formátumban: "
+msgstr "{} titkosítva a(z) {}_{} Revealerhez, és mentve PNG és PDF formátumban: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} a tetejétől"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} új tranzakció: Beérkező összeg az új tranzakciókban: {}"
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:72
msgid "{} nodes"
-msgstr ""
+msgstr "{} csomópont"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr "{}. rész szükséges (össz.: {}), a(z) {}. csoportból"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} kimenet elérhető (összesen: {})"
#: electrum/plugins/labels/qt.py:41
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
-msgstr ""
+msgstr "{} bővítmény nem támogatja ezt a tárcatípust."
+
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr "{} másodperce"
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr "{} rész a(z) {}. csoportból"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr "{} tranzakció"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr "{} egyenleggel rendelkező tranzakciós kimenet"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} szó"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Az Electrumról"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Verzió"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr "APK verzió"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr "Protokoll verzió"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr "Licenc"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr "MIT licenc"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Weboldal"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr "https://electrum.org"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Fejlesztők"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Terjesztő: Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr "tranzakció"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr "Cím adatai"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Cím"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Címke"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Nyilvános kulcsok"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Nyilvános kulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Szkript típusa"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Egyenleg"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Tranzakciók"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Származtatási útvonal"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Befagyasztott"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr "Nincs fagyasztva"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr "Cím kiolvasztása"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr "Cím fagyasztása"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr "fogadó címek"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr "visszajáró címek"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr "importált címek"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr "címek"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr "BIP39 fiókok érzékelve"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr "Fiókok keresése..."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Válassz ki egy helyreállítandó számlát."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "Nincs meg a meglévő fiók."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr "Helyreállítás sikertelen"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr "Helyreállítás megszakítva"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr "szkript típusa"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr "származtatási útvonal"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr "A tárcád nincs szinkronizálva. A megjelenített egyenleg pontatlan lehet."
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr "A tárcád nem csatlakozik egy Electrum szerverhez. A megjelenített egyenleg elavult lehet."
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr "Tárca egyenlege"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "Blokkláncon"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr "A blokkláncon (fagyasztva)"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Nem megerősített"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr "Elköltésre nem érett"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr "Lefagyasztott Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr "Összesen"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Befagyasztott"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr "Lightning likviditás"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Küldhet"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Fogadhat"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr "Lightning csere"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Csatorna létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Egyenleg"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "Blokkláncon"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr "Lightning csatornák biztonsági mentései"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr "Nincs a Lightning csatornáknak biztonsági mentése"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Csatornák mentésének importálása"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr "Lightning csatorna"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Csatorna biztonsági mentés"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr "Csomópont neve"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "Rövid csatorna azonosító"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr "Állapot"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr "Kezdeményező"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr "Csatorna típusa"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr "Távoli csomópont azonosító"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr "Csatorna csomópont azonosító"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr "Kapacitás és arány"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapacitás"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Küldhet"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr "n/a (fagyasztva)"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Kiolvasztás"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Fagyasztás"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr "n/a (csatorna nincs nyitva)"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr "Fogadhat"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Biztonsági mentés"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr "Csatorna biztonsági mentés ehhez: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Csatorna lezárása"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr "Csatorna törlése"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Biztos vagy benne?"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr "Ez eltávolítja a kapcsolódó tranzakciókat a tárca előzményeiből."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr "Csatorna létrehozása..."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr "Sikeres!"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr "Hiba a csatorna létrehozása során"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr "Készíts biztonsági mentést"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr "A csatorna amit létrehoztál, nem állítható helyre a magból."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr "Hogy ne veszíts el pénzt, másold a biztonsági mentés egy másik eszközre."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr "Importálható egy másik Electrum tárcába, ami ugyanezt a magot használja."
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr "Lightning csatornák"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr "%1 megnyitott csatornád van"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr "Küldhetsz"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr "Fogadhatsz"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr "Csatorna biztonsági mentések"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr "Még nincs Lightning csatorna ebben a tárcában"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr "Csere"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Csatorna létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr "Csatorna lezárása"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr "Csatorna neve"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "Rövid csatorna azonosító"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr "Távoli csomópont azonosító"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr "Válassz lezárási módot"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Együttműködő lezárás"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr "Kényszerített lezárás kérelmezése"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr "Helyi kényszerített lezárás"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr "Bezárás…"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Csatorna lezárása"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr "Tranzakciós díj"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr "Küldendő összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Bányászat díja"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr "Kiegészítő díj"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Egységdíj"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cél"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Kimenetek"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Véglegesítés"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Fizetés"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Tranzakciós díj megemelése"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "A \"díjfizetés másodlagos tranzakcióval\" (CPFP - Child Pays For Parent) egy olyan tranzakció, amelyben egy még nem megerősített kimenetet küldesz vissza magadnak, egy magas tranzakciós díjért. A célja a korábbi tranzakciód megerősítésének meggyorsítása azáltal, hogy a bányászok az újabb tranzakció díját is megkapják."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr "A javasolt díj a kB szerinti díj beállításod alapján számítódik, figyelembe véve az eredeti és a másodlagos tranzakciók teljes méretét. Miután kiküldöd a díjfizetést végző másodlagos tranzakciót, az előzmények listáján megjelenhet egy újabb nem megerősített elem."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Teljes méret"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr "%1 bájt"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Bemeneti összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Kimeneti összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cél"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Másodlagos tranzakció díja"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Összes díj"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr "Teljes egységdíj"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Kimenetek"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Sajnáljuk!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Valami hiba történt az Electrum futása közben."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Ha szeretnél segíteni a hiba kijavításában, elküldhetsz egy hibajelentést, ami hasznos információkat tartalmaz a problémáról:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Jelentés részleteinek megtekintése"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Írd le nagyjából, hogy mi vezetett ehhez a hibához (nem kötelező):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Elküldöd ezt a jelentést?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Hibajelentés küldése"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Soha"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Most nem"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr "Tranzakció megosztása"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Lemásolva!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Megosztás"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Becsült idő"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Statikus"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Lemásolva!"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Megosztás"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Helyi"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr "Ma"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Tegnap"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr "Múlt hét"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr "Múlt hónap"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr "Régebbi"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr "Ebben a tárcában még nincs tranzakció"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr "További címek importálása"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr "További kulcsok importálása"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr "Másik cím beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr "Másik titkos kulcs beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importálás"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Csatornák mentésének importálása"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr "Csatorna biztonsági mentés beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importálás"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr "Fizetési kérelem a blokkláncon"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "Lightning fizetési kérelem"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Cím"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Megjegyzés"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr "Küldendő összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr "Összes fedezet a blokkláncon"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr "nincs megadva"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maximum"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Technikai tulajdonságok"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr "Távoli nyilvános kulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr "Csomópont nyilvános kulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Fizetés ellenőrzőösszeg"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr "Útvonalválasztási tippek"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr "Kiváltó cím"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Fizetés"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr "A lista eléréséhez a főképernyőről, nyomd le és tarts lenyomva a Küldés gombot"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr "Mentett fizetési kérelmek"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr "Megtekintés"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr "Lightning fizetési adatok"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Állapot"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Fogadott összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Küldött összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Tranzakciós díj"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Címke"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Technikai tulajdonságok"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Fizetés ellenőrzőösszeg"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Preimage"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr "Lightning kérelem fizetése..."
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Fizetve!"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Sikertelen fizetés"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr "Fizetés..."
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr "LNURL fizetési kérelem"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr "Szolgáltató"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Megjegyzés"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr "Az összegnek %1 és %2 %3 között kell lennie"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Üzenet"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr "Fogadó részére (opcionális) üzenet megadása"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr "%1 karakter maradt"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Fizetés"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr "Tárca betöltése"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Kérdés"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Üzenet"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Hálózat"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "Blokkláncon"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Állapot"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Szerver"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr "Helyi magasság:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr "Szerver magasság:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr "Mempool díjak"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr "%1 sat/vB"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Gossip adatok"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr "Trampoline"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr "%1 partner"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr "%1 betöltendő csatorna"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr "%1 csomópont, %2 csatorna"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr "engedélyezett"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr "Csatorna partnerek:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr "nincs"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr "Proxy szerver:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr "Proxy típusa:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Szerver beállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proxybeállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr "Új tárca létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr "Lightning csatorna megnyitása"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr "A csatornáid nem állíthatók helyre a magból, mert az Electrum egy régebbi változatával hoztad létre őket."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr "Ez azt jelenti, hogy mindig biztonsági mentést kell készítened a tárcáról, amikor új csatornát hozol létre."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr "Ha szeretnéd, hogy ebben a tárcában helyreállítható csatornáid legyenek, le kell zárnod a meglévőeket, és ismét helyreállítani ezt a tárcát a magból."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr "A csatornáid nem állíthatók helyre a magból."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr "Ha szeretnéd, hogy helyreállítható csatornáid legyenek, egy új tárcát kell készítened egy Electrum maggal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr "Jelenleg ki van kapcsolva a helyreállítható csatornák beállítás."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr "Ezáltal a csatornáid nem állíthatók helyre a magból."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr "Csomópont"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr "Másolj ide vagy olvass be egy csomópont URI-t vagy nyilvános kulcsot"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr "Csatornacsatlakozási karakterlánc beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maximum"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Csatorna létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr "Csatorna kapacitása"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Csatorna létrehozva."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr "Ez a csatorna %1 megerősítés után lesz használható"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr "Írd alá, és küldd el a fedezetet biztosító tranzakciót."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr "Tárca megnyitása"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr "Írd be a jelszót"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr "%1 pénztárca feloldásához jelszó szükséges"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "Érvénytelen jelszó"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr "A tárcát darabolni szükséges"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr "Tárca darabolása"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Feloldás"
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr "Trustedcoin"
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr "Add meg a hitelesítő kódot"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Jelszó megadása"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Jelszó (ismét)"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN-kód"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "PIN kód megadása"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr "Új PIN-kód"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr "Új PIN-kód ismét"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Hibás PIN kód"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr "A PIN-kódok nem egyeznek"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr "Felhasználói felület"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Nyelv"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Indítsd újra az Electrumot az új beállítások aktiválásához."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Egység"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr "Bitcoin összegek ezres elválasztóval megjelenítve"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr "Fiat pénznem"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr "Korábbi árfolyamok"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr "Árfolyam szolgáltató"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr "PIN-kód védett fizetések"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr "Módosítás"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr "Tárca működése"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr "Nem megerősített összegek elköltése"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Biztos vagy benne?"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr "Az Electrumnak le kell töltenie a Lightning hálózat térképét, de ez mobilon nem javasolt."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr "Trampoline útvonalválasztás"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr "Ez az opció lehetővé teszi a Lightning fedezeteid helyreállítását, ha elvesztenéd az eszközöd, vagy letörölnéd az alkalmazást, amíg a Lightning csatornák aktívak. Ne kapcsold ki, hacsak nem tudod, hogy kell helyreállítani a csatornáidat a biztonsági mentésekből."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Helyreállítható csatornák létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr "Lightning fizetések létrehozása, blokkláncon lévő, kiváltó címmel"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Haladó"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr "Hibakeresési naplók engedélyezése (fejlesztőknek)"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr "SOCKS5/TOR"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr "SOCKS4"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr "Proxy engedélyezése"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Cím"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Felhasználónév"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Jelszó"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy beállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr "Túl sok adat egy QR-kódhoz"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Tranzakciós díj megemelése"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr "Mozgasd a csúszkát a tranzakciós díj növeléséhez. Ez javítja a tranzakció pozícióját a mempoolban"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr "Módszer"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr "Kifizetés megtartása"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr "Kifizetés csökkentése"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr "Korábbi díj"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr "Korábbi egységdíj"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Új díj"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr "Új egységdíj"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cél"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Kimenetek"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr "Tranzakció törlése"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr "Egy nem megerősített tranzakció törlése úgy, hogy duplán elköltöd a bemeneteit, vissza a tárcádba, egy magasabb díjjal."
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr "Korábbi díj"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr "Korábbi egységdíj"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Új díj"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr "Új egységdíj"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cél"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Kimenetek"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr "Fizetés fogadása"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Üzenet"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr "Fizetési kérelem leírása"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Lejárati idő"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr "Kérelem létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr "Fizetés fogadása"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Cím"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Állapot"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Üzenet"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr "nincs megadva"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Lemásolva!"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Fizetési kérelem"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr "Cím a blokkláncon"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Fizetve!"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr "A lista eléréséhez a főképernyőről, nyomd le és tarts lenyomva a Fogadás gombot"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr "Függőben lévő kérelmek"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Törlés"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr "Megtekintés"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 perc"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 óra"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 nap"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 hét"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr "Számla, cím, LNURL-pay, PSBT vagy csatorna biztonsági mentés beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr "Beillesztés"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Szerver automatikus kiválasztása"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Szerver"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr "Szerverek"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr "Csatlakozva: @%1"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Csatlakozva"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "További ismert szerverek"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Szerver beállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Hálózati beállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Következő"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr "Lightning csereügylet"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Küldesz"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Kapsz"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Szerver díj"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Bányászat díja"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr "Fogadó kapacitás hozzáadása"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr "Küldő kapacitás hozzáadása"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr "Tranzakció a blokkláncon"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr "A tranzakció nem ehhez a tárcához tartozik"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr "Ez a tranzakció csak helyileg van meg a tárcádban. Nincs még publikálva."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr "Ez a tranzakció még nincs megerősítve."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr "A megerősítés gyorsításához megnövelheted a díját, vagy törölheted is a tranzakciót."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr "A megerősítés gyorsításához megnövelheted a díját."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Fogadott összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Küldött összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "A csatornákon keresztül fogadott összeg"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Csatornákból lehívott összegek"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Tranzakciós díj"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr "Tranzakció egységdíja"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Állapot"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Mempool mérete"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Címke"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Technikai tulajdonságok"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr "Kibányászva:"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Tranzakció azonosító"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Kimenetek"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Tranzakciós díj megemelése"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr "Törlés"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Aláírás"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Kiküldés"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Megosztás"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr "Ez a tranzakció kész. Oszd meg egy online eszközzel"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr "Ezt a tranzakciót még alá kell írni. Olvasd le a QR-kódot az aláíró eszközön"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr "Megjegyzés: ez a tárca képes aláírásra, de ez a tranzakció még nincs aláírva"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "A tranzakció részben alá van írva ezzel a tárcával. Olvasd be a QR-kódot a következő társ-aláírónál"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Törlés"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Tranzakció hozzáadva a pénztárca előzményeihez."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Ne feledd: ez egy offline tranzakció. Ahhoz, hogy mások is láthassák, el kell küldened."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr "Tranzakció sikeresen kiküldve"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr "Tranzakciós díj frissítve"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr "Ezt a tranzakciót még alá kell írnod és kiküldeni."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr "Díjfizetés másodlagos tranzakcióval tranzakciója létrehozva."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr "Törlő tranzakció létrehozva."
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr "Tranzakció kimenet"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "Hogyan szeretnél egy szerverhez csatlakozni?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Az Electrum távoli szerverekről kérdezi le a Bitcoin címekkel és tranzakciókkal kapcsolatos információkat. A szerverek mindnyájan ugyanazt a célt szolgálják, és kizárólag hardverben különböznek. Általában elég az Electrumra bízni, hogy véletlenszerűen válasszon egyet. Ám ha szeretnél, manuálisan is választhatsz szervert."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Automatikus csatlakozás"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr "Szerverek kiválasztása manuálisan"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Hiba: dupla nyilvános mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Hiba: A nyilvános mesterkulcs típusok nem egyeznek"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Válaszd ki a pénztárcához tartozó címek típusát."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr "régi (p2pkh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr "csomagolt segwit (p2wpkh-p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr "natív segwit (p2wpkh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr "régi többaláírós (p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr "p2sh-segwit többaláírós (p2wsh-p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr "natív segwit többaláírós (p2wsh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Felülírhatod a javasolt származtatási útvonalat."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Ha nem tudod pontosan, hogy ez mit jelent, akkor ne módosítsd."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Származtatási útvonal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Meglévő fiókok detektálása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "A mag nagyon fontos!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Ha elveszíted a magot, akkor a tárcában lévő összes pénz véglegesen elveszik."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Írd be ide újra a magot, hogy megbizonyosodhass róla, hogy megfelelően leírtad."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr "Mag jóváhagyása (írd be)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr "Írd be a magot"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Add meg az saját szavadat/szavaidat"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Ez a nyilvános mesterkulcsod. Oszd meg a társ-aláírókkal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Nyilvános mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr "#%1/%2 társ-aláíró hozzáadása a társ-aláírós tárcához"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr "Társ-aláíró kulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr "Társ-aláíró mag"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr "Írd le ezt a %1 szót egy papírra (a sorrend is fontos)."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "A mag segítségével adatvesztés esetén is vissza tudod állítani a pénztárcádat."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "FIGYELEM"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Ne oszd meg másokkal ezt a magot."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Soha ne írd be semmilyen weboldalra."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Ne tárold elektronikusan (interneten / számítógépen / mobiltelefonon)."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "A pénztárca helyreállításához szükséges mag:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr "Mag meghosszabbítása saját szavakkal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Add meg az saját szavadat/szavaidat"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr "Hiba: érvénytelen mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Hiba: dupla nyilvános mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Hiba: A nyilvános mesterkulcs típusok nem egyeznek"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Ez a nyilvános mesterkulcsod. Oszd meg a társ-aláírókkal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Nyilvános mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr "%1. társaláíró (összesen: %2)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr "Add meg a társaláíró nyilvános mesterkulcsát"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Kulcstár készítése egy mesterkulcsból"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr "Társaláíró nyilvános mesterkulcsának beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr "Mesterkulcs beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr "Az Electrum magok az alapértelmezett típusúak."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr "Ha olyan magból állítod helyre, amelyet az Electrum készített, ezt a lehetőséget válaszd"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Lehetőség van más pénztárcák által generált BIP39 magok beimportálására az Electrum pénztárcába."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Viszont az Electrum nem hoz létre új BIP39-es magokat, mivel azok nem felelnek meg a biztonsági igényeinknek."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "A BIP39-es magok nem tartalmaznak verziószámot, ezáltal csökkenthetik a jövőbeli szoftverekkel való kompatibilitást."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Lehetőség van SLIP39 magok importálására az Electrum tárcába, és ezáltal elérni más tárcákban tárolt összeget."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "Viszont, nem hozunk létre SLIP39 magokat."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Hiba: dupla nyilvános mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Hiba: A nyilvános mesterkulcs típusok nem egyeznek"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Ez a nyilvános mesterkulcsod. Oszd meg a társ-aláírókkal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Nyilvános mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr "%1. társaláíró (összesen: %2)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Mag típusa"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr "BIP39"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Társ-aláíró mag megadása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr "Írd be a magot"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr "Mag meghosszabbítása saját szavakkal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Add meg az saját szavadat/szavaidat"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Adj meg Bitcoin címeket (ez egy figyelő-tárcát hoz létre), vagy titkos kulcsokat."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr "Másik cím beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr "Másik titkos kulcs beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr "Titkos kulcs vagy egy cím beolvasása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Milyen típusú pénztárcát szeretnél készíteni?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Új mag létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Már rendelkezem egy maggal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Mesterkulcs használata"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Hardvereszköz használata"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr "Add meg a résztvevők számát és hogy hány aláírás lesz szükséges a tárcában lévő pénz elköltéséhez."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr "Társaláírók száma: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr "Aláírások száma: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr "Használsz valamilyen helyi Proxy szolgáltatást az internet eléréshez, mint pl. TOR?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Igen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Nem"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy beállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Szerver beállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Ez a nyilvános mesterkulcsod. Oszd meg a társ-aláírókkal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Nyilvános mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Pénztárca neve"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr "Add meg jelszót"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr "Add meg a jelszót ehhez: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr "Add meg ismét a jelszót"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Milyen típusú pénztárcát szeretnél készíteni?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr "Általános pénztárca"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Pénztárca kétlépcsős hitelesítéssel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Társ-aláírós pénztárca"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Bitcoin címek vagy titkos kulcsok importálása"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr "Bekapcsolod a Lightningot a tárcához?"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr "Tárca adatai"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr "HD"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr "Csak figyelő"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Titkosított"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr "Hardver"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Mag"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr "Érintsd meg a mag megjelenítéséhez"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr "Lightning csomópont azonosító"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr "Kétlépcsős"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr "kikapcsolva (szerver nélkül aláírható)"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr "engedélyezett"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr "Hátralévő tranzakciók"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "ismeretlen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr "Számlázás"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Kulcstár"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Kulcstár típusa"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr "Importált címek"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr "Importált kulcsok"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr "Származtatási előtag"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr "BIP32 ujjlenyomat"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Nyilvános mesterkulcs"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr "Tárca törlése"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Jelszó megváltoztatása"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr "Címek hozzáadása"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr "Kulcsok hozzáadása"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr "Lightning engedélyezése"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Új jelszó megadása"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr "Ha elfelejted a jelszavad, a magból kell helyreállítanod a tárcát. Feltétlenül tárold a magot egy biztonságos helyen."
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Sikeres"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr "Jelszó megváltoztatva"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr "Jelszó megváltoztatása sikertelen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr "nincs betöltve tárca"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr "Figyelem: néhány adat (előző tranzakciók / \"teljes egyenleggel rendelkező kimenetek\") nem fértek bele a QR-kódba. Ez problémákhoz vezethet offline aláírás során. Megoldásként exportáld a tranzakciót fájlként vagy szövegként."
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr "Tárca adatai"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Címek"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Csatornák"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr "További tárcák"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr "Nincs betöltve tárca"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr "Tárca megnyitása/létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Fogadás"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Küldés"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr "Csatornák mentésének importálása?"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr "Fizetés jóváhagyása"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr "Tranzakció létrehozva. Mutasd meg ezt a QR-kódot az egyik társaláírónak vagy aláíró eszköznek"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr "Tranzakció létrehozva. Olvasd le a QR-kódot az aláíró eszközön"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "A tranzakció elkészült és részben alá van írva ezzel a tárcával. Olvasd be a QR-kódot a következő társ-aláírónál"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "Tranzakció létrehozva, de még nincs aláírva ezzel a tárcával. Írd alá, majd pedig olvassa be ezt a QR-kódot a következő társaláíró"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr "További részletek"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr "Tárcaváltás"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Tárcák"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr "Jelenlegi"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr "Nincs betöltve"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr "Tárca létrehozása"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégsem"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Vissza"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Következő"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr "Befejezés"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Hálózat"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Hiba"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr "Electrum bezárása?"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr "Sikeres fizetés"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr "Fizetés sikertelen"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr "Add meg aktuális jelszavad"
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/hy_AM/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/hy_AM/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/hy_AM/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/hy_AM/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:55\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Armenian\n"
"Language: hy_AM\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Մասին"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "Հասցեներ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr ""
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Փաստաթղթեր"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Նվիրաբերել սերվերի"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Ծածկագրել/վերծանել հաղորդագրություն"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Արտահանում"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Ֆայլ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&QR կոդից"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Ֆայլից"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&տեքստից"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&blockchain ֊ից"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Օգնություն"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Պատմություն"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Ներմուծում"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Պիտակներ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Գործարքի բեռը"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Ցանց"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Նոր"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Նոր/Վերականգնում"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Պաշտոնական կայք"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Բացել"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Գաղտնաբառ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Վճարել շատ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Փլագիններ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Մասնավոր բանալիներ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Փակել"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Վերջերս բաց"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Հաշվետվություն Սխալի Մասին"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Սերմեր"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&ստորագրել/ստուգել հաղորդագրությունը"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Հավաքել"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Գործիքներ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Դիտել"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Դրամապանակ"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 օր"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 ժամ"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 շաբաթ"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr ""
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Ձեր դրամապանակի ֆայլի պատճենը ստեղծվել է"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Առաջարկվող վճարների չափը ավտոմատ ավելացվում է այս դաշտում։ Դուք կարող եք նրան վերանշանակել։ Նա մեծանում է գործարքի հետ միասին։"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Ավելացնել Երաշխավորի"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Add to coin control"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Լրացուցիչ վճարներ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Հասցե"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr ""
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:501
-msgid "Address unknown for node:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
-msgid "Addresses"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
+#: electrum/lnworker.py:504
+msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
+msgid "Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Գումարի չափը"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Ստացած գումարները․"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Օգտագործած գումարը․"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Վճարման գումարի չափը"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 սերմ"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Հետ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Հաշվեկշիռ"
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Արժույթ"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Ձեր դրամապանակի արժույթը։"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Նախքան հայտնելը բագի մասին, թարմացրեք Electrum ֊ի վերջին տարբերակը (վերջին թողարկման կամ git HEAD), և ներառեք տարբերակի համարը հաշվետվության մեջ։"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Բիթքոյն հասցեն որոշված չէ"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Բիթքոյն Գործարքները սովորաբար անվճար չեն։ Հավելավճարները գործարքների համար վճարում է նա ով վերավճարում է միջոցները:"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Բլոկչայն"
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Ուղարկել"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Գործարքի Լրատու..."
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Հարված վճարին"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Մերժում"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Անհնար է ուղարկել գործարքը"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Չի կարող կարդալ ֆայլը"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Փոխել Գաղտնաբառը"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Հետնորդը Վճարում է Ծնողի համար"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Հետնորդը վճարում է Ծնողի համար"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Ընտրել գաղտնաբառ ձեր դրամապանակի բանալիները ծածկագրելու համար։"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Ընտրել մեթող կոպեկ հավաքելու համար(UTXO)։ Հասանելի են հետևյալները:\n\n"
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Ընտրեք ինչպիսի առցանց միավոր է օգտագործվում գործառույթներում, որոնք բացում են վեբ֊դիտարկիչ"
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Ընտրել..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Հասկանալի է"
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Փակել"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Քոին Ընտրություն"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Հաստատել Գաղտնաբառը."
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Գաղտնաբառի Հաստատում."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Հաստատել Սերմերը"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Հետադարձ կապ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Պատճեն"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Պատճենել և փակել"
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Պատճենել հիշողության մեջ"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Կրիտիկական Սխալ"
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Ընթացիկ Գաղտնաբառ․"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Մութ/Բաց"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Վերծանել"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Հեռացնե՞լ ապրանքագիրը"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Ջնջե՞լ դրամապանակը"
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Անվանում"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Մանրամասներ"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr ""
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Electrum Փլագին"
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr ""
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum դրամապանակ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Ծածկագրել"
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Ծածկագրել/վերծանել հաղորդագրությունը"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Ծածկագրված"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Մուտքագրեք Գաղտնաբառ"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Մուտքագրեք Գաղտնաբառ"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Մուտքագրել Սերմերը"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Մուտքագրել հասցեները"
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Մուտքագրել նկարագրություն"
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Մուտքագրել անձնական բանալիները"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Մուտքագրել անձնական բանալիներ."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Մուտքագրել դրամապանակի անունը"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Սխալ"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Ելք Electrum -ից"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Լրացել է"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Լրանում է"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Արտահանում"
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Արտահանման Պատմություն"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Չհաջողվեց թարմացնել գաղտնաբառը"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Վճար"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Ֆիատ"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Ֆիատ գումար"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Ֆայլ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Գտնել"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Ձեաչափ"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Ձևաչափ․ հասցե, քանակ"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Համար"
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Բարձրություն"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Բարև Աշխարհ"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Թաքցնել"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Պատմություն"
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Ներմուծել"
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Ներմուծում հասցեներ"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Ներմուծում ֆայլ"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Անձնական բանալիների ներմուծում "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Բարձրացնել վճարը"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Տեղեկատվություն"
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Մուտքագրումներ"
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr ""
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Հաշիվ-ֆակտուրաներ"
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr ""
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Լեզու"
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Հաղորդագրություն"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Ցանց"
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Նոր Կոնտակտ"
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Նոր կոնտակտ"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Հաջորդը"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Ոչ նոր Դրամապանակ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Ոչ մեկ"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Լավ"
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Անցանց"
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr ""
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Օպցիաներ"
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Արդյունքներ"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Վճարված"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Գաղտնաբառ"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Գաղտնաբառ․"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառ"
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr ""
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Գաղտնաբառ․"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Վճարել"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "&Վճարել շատ"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr ""
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Սպասում"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr ""
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Խնդրում ենք սպասել"
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Խնդրում ենք սպասել..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Կարգավորումներ"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Մասնավոր բանալի"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Մասնավոր բանալիներ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Պրոքսի օգտատեր"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Բաց բանալի"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR Կոդ"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Կարդալ QR կոդ"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Կարդալ ֆայլը"
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Ջնջել"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Սերմեր"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Սերմերի Տեսակը"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Ուղարկել"
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Սերվեր"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Կարգավորումներ"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,37 +5529,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Ցույց տալ"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Ցույց Տալ/Թաքցնել"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Նշան"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Չափ․"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Աղբյուր"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Կարգավիճակ․"
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Հաջողություն"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Հավաքել"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr ""
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr ""
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Ընդհանուր չափը"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Գործարք"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "Փոխանցման ID"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Փոխանցման ID․"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Գործարքներ"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Անհայտ"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Օգտագործել Tor Պրոքսի"
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Ստուգել"
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Տարբերակ"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Սարքի Տեսանյութ"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr ""
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Դրամապանակ"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Զգուշացում"
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6829,7 +7076,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6837,15 +7084,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6861,25 +7108,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6889,7 +7140,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6901,8 +7152,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6910,13 +7162,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6924,11 +7176,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6936,14 +7188,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6951,7 +7204,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6963,11 +7216,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6975,27 +7228,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7003,11 +7260,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr ""
@@ -7016,19 +7277,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7040,49 +7301,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7091,7 +7361,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7099,7 +7373,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7111,43 +7385,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7155,15 +7441,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7183,19 +7469,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr ""
@@ -7207,12 +7493,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7276,43 +7562,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7324,54 +7650,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7380,15 +7754,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7396,7 +7766,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "խնդրում ենք սպասել..."
@@ -7404,15 +7778,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7420,12 +7794,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7440,7 +7810,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7452,15 +7826,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "անհայտ"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7472,19 +7847,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "միայն դիտել"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7492,25 +7871,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7519,19 +7906,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7539,7 +7926,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7547,7 +7938,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Տարբերակ"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Հասցե"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Բաց բանալի"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Հաշվեկշիռ"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Գործարքներ"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Հաշվեկշիռ"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Գումարի չափը"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Սխալ"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Արդյունքներ"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Հարված վճարին"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Ընդհանուր չափը"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Արդյունքներ"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Երբեք"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Պատճեն"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Գումարի չափը"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Պատճեն"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Ներմուծել"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Ներմուծել"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Հասցե"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Նկարագրություն"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Պահպանել"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ջնջել"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Կարգավիճակ"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Ամսաթիվ"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Նկարագրություն"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Գումարի չափը"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Հաղորդագրություն"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Հաղորդագրություն"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Ցանց"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Կարգավիճակ"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Սերվեր"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Գումարի չափը"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Սխալ"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Գաղտնաբառ"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Մուտքագրեք Գաղտնաբառ"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Գաղտնաբառ"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Կարգավորումներ"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Լեզու"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Արժույթ"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Հասցե"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Գաղտնաբառ"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Հարված վճարին"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Արդյունքներ"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Արդյունքներ"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Հաղորդագրություն"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Գումարի չափը"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Հասցե"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Կարգավիճակ"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Հաղորդագրություն"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Գումարի չափը"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Ջնջել"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 ժամ"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 օր"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 շաբաթ"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Մերժում"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Սերվեր"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Հաջորդը"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Կարգավիճակ"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Ամսաթիվ"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Փոխանցման ID"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Արդյունքներ"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Նշան"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Ուղարկել"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Պահպանել"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Ջնջել"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Ավտոմատ միացում"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Սերմերի Տեսակը"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Ծածկագրված"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Սերմեր"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "անհայտ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Փոխել Գաղտնաբառը"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Հաջողություն"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Սխալ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Ուղարկել"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Սխալ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Մերժում"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Հետ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Հաջորդը"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Ցանց"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Կարգավորումներ"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Սխալ"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/id_ID/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/id_ID/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/id_ID/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/id_ID/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id_ID\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Tidak ada FX rate yg tersedia)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr "Konfirmasi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Tentang"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Alamat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "Kertas Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Memeriksa pembaruan"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Tutup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Panduan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Donasi ke server"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Enkripsi/dekripsi pesan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Ekspor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Berkas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Penyaring"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Balik secara horizontal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Dari kode QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Dari berkas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Dari teks"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Dari blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Bantuan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Riwayat"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Impor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informasi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Label"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Muat transaksi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Jaringan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Baru"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Buat baru/Pemulihan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Website resmi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Buka"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Kata sandi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Kirim ke banyak"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Alur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plugin"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Kunci privat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Keluar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Terakhir dibuka"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Laporkan Masalah"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Simpan cadangan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Benih"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "&Tampilkan kode QR di jendela terpisah"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Tanda tangani/verifikasi pesan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Ringkasan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Sapu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Alat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Lihat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Dompet"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Sentuh {} ke {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 hari"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 jam"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 minggu"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "Tempatkan kertas pada tempat yang terang"
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 menit"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "Sejajarkan garis Revealer dengan garis putus putus diatas dan sebelah kiri"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "untuk batch transaksi berikutnya"
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Ketik jumlahnya dalam software"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "CPFP adalah transaksi yang mengirimkan kembali output yang belum dikonfirmasi ke diri Anda sendiri, dengan biaya tinggi. Tujuannya adalah agar penambang mengkonfirmasi transaksi induk untuk mendapatkan biaya yang melekat pada transaksi anak."
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Cadangan akan tersimpan automatis ketika membuat sebuah wallet baru."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Salinan dompet Anda dibuat di"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Perpustakaanya mungkin saja hilang."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Pembayaran sebelumnya sudah telah di laksanakan untuk invoice ini"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Upaya sebelumnya untuk membayar faktur ini tidak jelas"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Biaya kecil akan diminta pada setiap transaksi yang menggunakan remote server. Kamu bisa melihat dan mengubah pengaturan billing anda setelah instalasi selasai."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Biaya yang disarankan akan ditambahkan secara otomatis ke kolom ini. Anda boleh menggantinya. Biaya yang disarankan akan meningkat seiring dengan ukuran data transaksi."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Menara pengawas adalah daemon yang mengawasi saluran Anda dan mencegah pihak lain mencuri dana dengan menyiarkan status lama."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Tentang Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Terima"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Terima kata"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Harga perolehan"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Tambahkan cosigner"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Tambahkan pengirim barang"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr "Tambahkan alamat cadangan ke faktur kilat BOLT11."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr "Tambahkan faktur kilat ke URI bitcoin"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr "Tambahkan fallback on-chain ke faktur kilat"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Tambahkan ribuan pemisah ke jumlah bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Menambahkan info ke tx, dari dompet dan jaringan..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Biaya tambahan"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr " Satoshi {} sambilan akan di tambahkan."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Rincian Alamat"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Alamat telah disalin"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Alamat dibekukan"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Alamat tidak tertera didalam wallet."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Tambahkan alamat cadangan ke faktur kilat BOLT11."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Alamat"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Pratinjau lanjutan"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Setelah menonaktifkan passphrases, anda hanya akan bisa pasangkan Electrum wallet ini bila itu memiliki sebuah passphrase yang kosong. Kalau passphrase sebelumnya tidak kosong, anda harus membuat wallet baru dengan instalasi wizard. Anda baru bisa menggunakan wallet ini lagi kapanpun dengan mengaktifkan passphrase dan memasukannya."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "Setelah penundaan itu, dana akan disapu ke alamat yang berasal dari benih dompet Anda."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Semua"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Semua bidang harus diisi."
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "Izinkan pertukaran instan"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "Izinkan pertukaran instan"
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Sudah yang paling terbaru."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "dan juga. dust tidak akan disimpan sebagai pengganti, tetapi akan ditambahkan sebagai biaya."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "dan juga, ketika memborong transaksi RBF, BIP 125 akan membebankan batas bawah pada biaya."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternatif"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "Atau, Anda dapat menyimpan cadangan file dompet Anda dari menu File"
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Selalu periksa data cadangan."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Jumlah untuk keluaran OP_RETURN harus kosong."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Jumlah yang diterima dalam channel"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Jumlah yang diterima:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Jumlah yang dikirim:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Jumlah yang akan dikirimkan"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Jumlahnya terlalu rendah"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "Jumlahnya terlalu kecil untuk diterima di rantai"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Jumlah yang ditarik dalam channel"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Transakasi yang ter-enkripsi sebelumnya akan diambil kembali dari pool pengirim barang."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Sebuah Digital Bitbox yang tidak berinisial terdeteksi."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "tanpa nama {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Penampilan"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Terapkan"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arab"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Apa anda sudah PASTI untuk menghapus perangkat anda?\n"
"Wallet anda masih ada bitcoin tersisa didalamnya!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Apa anda sudah pasti untuk menghapus channel ini? Ini akan menyapu bersih transaksi yang terkait dari riwayat wallet anda."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Anda yakin ingin menghapus dompet {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Apa anda sudah pasti untuk menghapus Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Apa anda sudah pasti untuk melanjutkan ke proses selanjutnya?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Apa anda sudah pasti untuk menghapus transaksi ini dan {} transaksi anak?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Apa anda sudah pasti untuk menghapus transaksi ini?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armenia"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Pada ketinggian blok: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Setidaknya, suatu nama host harus di berikan pemasukan setelah simbol 'at'"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "paling maksimal 100 unit satoshi mungkin bisa hangus dikarenakan rounding ini."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Pengaturan Modem Audio"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Otorisasi"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Tersambung otomatis"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Memeriksa pembaruan perangkat lunak secara otomatis"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "Pemulihan BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "Benih BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Kode BIP39 bisa di import ke Electrum sehingga pengguna dapat mengakses saldo yang terkunci di dompet lain."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "Nomor versi tidak termasuk dalam kode BIP39. Oleh karena itu, kompatibilitas dengan software yang digunakan di masa depan akan terganggu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "Faktur BIP70 disimpan sebagai {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "Harga BTC Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "saldo BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "BTC masuk"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "BTC keluar"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Cadangan"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Cadangan TIDAK disimpan. Direktori cadangan tidak dikonfigurasi."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "direktori cadangan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Cadangan tidak dikonfigurasi"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Cadangan disimpan"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Spanduk"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Satuan dasar"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Satuan dasar dompet Anda."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "faktur pembayaran batch"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Sebelum melaporkan sebuah kutu, harap tingkatkan Electrum ke versi yang terbaru (rilis terbaru atau git HEAD), dan masukan nomor versi dalam laporan Anda."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Mulai"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Alamat Bitcoin kosong"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Transaksi Bitcoin secara umum tidaklah gratis. Biaya transaksi dibayarkan oleh pengirim."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Tinggi blok"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Bootloader Hash"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Bawah"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Kirim"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Menyiarkan transaksi..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaria"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Naikkan biaya transaksi"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Biaya benjolan"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV kedaluwarsa"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Nilai kalibrasi:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Dapat menerima"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Dapat mengirim"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "Tidak dapat CPFP: biaya tidak diketahui untuk transaksi induk."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Tidak dapat merencanakan sejarah."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Batalkan (pembelanjaan ganda)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Batalkan transaksi"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Dibatalkan oleh pengguna"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Tidak bisa menerima seorang penitip tersebut."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Tidak dapat menyiarkan transaksi"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Tidak bisa meningkatkan biaya."
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Tidak bisa membatalkan transaksi."
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "Transaksi oleh anak kecil tidak bisa di proses."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Tidak dapat memuat dompet"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Tidak bisa membaca berkas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Tidak bisa menyimpan cadangan tanpa persetujuan STORAGE."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Tipe alamat tesebut tidak bisa tanda tangani pesan."
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "Tidak dapat memulai pemindai QR: inisialisasi gagal."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Kapasitas"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "keuntungan modal"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Arus kas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Ketidakcocokan sertifikat"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Pemisahan rantai terdeteksi di blok {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Perubahan"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Ganti Alamat"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Ubah PIN"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Ubah sandi"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Mengubah..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Cadangan Saluran"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Cadangan Saluran "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Cadangan Saluran:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID saluran"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Saluran sudah ditutup"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "Cadangan saluran dapat diimpor dalam contoh lain dari dompet yang sama, dengan memindai kode QR ini."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Cadangan saluran hanya dapat digunakan untuk meminta saluran Anda ditutup."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Saluran ditutup"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Saluran ditutup, Anda mungkin perlu menunggu setidaknya {} blok, karena penundaan CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Detail saluran"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Saluran dibuat."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "Saluran dibekukan untuk dikirim"
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Jenis saluran:"
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Pembaruan saluran untuk kueri."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Saluran"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Saluran di database."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "Periksa dokumentasi online kami jika Anda ingin mengonfigurasi Electrum sebagai menara pengawas."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Periksa dokumentasi online kami jika Anda ingin mengonfigurasi Electrum sebagai menara pengawas."
@@ -1038,32 +1086,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Memeriksa pembaruan..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Anak membayar untuk orang tua"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr "Anak membayar\n"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Anak membayar untuk orang tua"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Mandarin Sederhana"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Mandarin Tradisional"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Pilih Layar Beranda"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Pilih file cadangan:"
@@ -1075,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Silahkan buat sebuah kata sandi untuk mengenkripsi kunci dompet Anda."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr "Pilih node jarak jauh dan jumlah untuk mendanai saluran."
@@ -1087,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Pilih akun untuk memulihkan."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Pilih metode pemilihan koin (UTXO). Berikut ini tersedia:\n\n"
@@ -1095,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Pilih dari rekan-rekan"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Pilih cara untuk menginialisasi Digital Bitbox Anda:"
@@ -1125,7 +1173,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Pilih jenis alamat di dompet Anda."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Pilih penjelajah blok online mana yang akan digunakan saat membuka peramban web"
@@ -1137,9 +1185,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Pilih..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Hapus"
@@ -1147,85 +1195,86 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Hapus sesi setelah tidak aktif selama periode waktu tertentu. Setelah sesi berakhir, Anda harus memasukkan kembali PIN dan passphrase (jika diaktifkan) untuk menggunakan perangkat."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Klik Kirim untuk melanjutkan"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Klik di sini untuk menyembunyikan pesan ini."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr "Klik untuk beralih antara tampilan teks dan kode QR"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Clipboard kosong"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Tutup saluran"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Ko&in"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Kode"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Kontrol koin aktif"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Koin dibekukan"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Koin dipilih untuk dibelanjakan"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Pilihan koin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Pemilihan koin aktif ({} UTXO dipilih)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Koin"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:87
msgid "Coldcard Status"
@@ -1235,11 +1284,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Dompet Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "tema warna"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Gabungkan"
@@ -1248,27 +1297,31 @@
msgstr "Selesaikan proses inisialisasi di perangkat {} Anda"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Lengkap"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "rute komputer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Kon&sol"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Kon&tak"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "konfirmasi penghapusan total pada device."
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Konfirmasi kalimat sandi:"
@@ -1276,33 +1329,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Konfirmasi Kata Sandi:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Konfirmasi Benih"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "konfirmasi ekstensi SEED"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Konfirmasikan Toggle Passphrase Protection"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Konfirmasi Transaksi"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Konfirmasi Transaksi di perangkat Buku Besar Anda..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Konfirmasi tindakan"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Konfirmasi paksa tutup?"
@@ -1391,15 +1440,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Konfirmasi alamat dompet di perangkat {} Anda"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Dikonfirmasi. Menandatangani Transaksi..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "terhubung"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Node yang terhubung"
@@ -1407,12 +1456,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Node yang terhubung berada di rantai yang sama"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Terhubung ke {0} simpul."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Connected to {0} nodes."
@@ -1421,7 +1470,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Terhubung ke {} rekan"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "String koneksi harus dalam format @:"
@@ -1433,52 +1486,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Koneksi dengan node petir"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontak"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Salin"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Salin Alamat"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Salin Gambar"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Salin Teks"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Salin dan Tutup"
@@ -1486,11 +1536,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Salin dan tempel alamat penerima menggunakan tombol Tempel, atau gunakan kamera untuk memindai kode QR."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Salin ke clipboard"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Salin {}"
@@ -1506,59 +1556,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Tidak dapat menutup saluran: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "tidak bisa menemukan coin untuk hasil."
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "Tidak bisa meneumukan hasil yang cocok."
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "Tidak bisa meneumukan hasil yang cocok."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Tidak dapat menutup paksa saluran: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Tidak dapat membuka saluran: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Gagal mendapatkan Syarat dan Ketentuan."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Laporan Masalah"
@@ -1566,21 +1616,21 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Buat Dompet Baru"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
-msgstr ""
+msgstr "Buat Permohonan"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:115
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
-msgstr ""
+msgstr "membuat dompet menggunakan seed saat ini"
#: electrum/base_wizard.py:258
msgid "Create keystore from a master key"
@@ -1590,27 +1640,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Buat dompet baru"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Buat atau pulihkan"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Buat transaksi"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
-msgstr ""
+msgstr "Waktu pembuatan"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Terjadi Kesalahan Kritis"
@@ -1618,15 +1664,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Kata Sandi Saat Ini:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
-msgstr ""
+msgstr "Biaya saat ini:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Nilai tukar saat ini"
@@ -1634,47 +1676,47 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Versi saat ini: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL kustom"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:388
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Ceko"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Denmark"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Gelap"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Tampilan Malam / Terang"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Tanggal: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1682,55 +1724,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Dekripsi"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
-msgstr ""
+msgstr "Dekripsi kunci rahasia Anda?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Default"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
+msgstr "Hapus cadangan?"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Menghapus tagihan?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus faktur"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Hapus permintaan?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Hapus permintaan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Hapus file dompet?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Hapus dompet?"
@@ -1738,43 +1784,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Denominasi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Keterangan transaksi (opsional)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detail"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Detail..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Deteksi akun saat ini"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1782,22 +1833,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "Para Pengembang"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID Perangkat"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Label Perangkat"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Kesalahan komunikasi perangkat. Lepas dan pasang kembali Digital Bitbox Anda."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Perangkat tidak dalam mode Bitcoin"
@@ -1809,26 +1860,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Nonaktifkan PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Nonaktifkan Passphrases"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Terputus"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1836,11 +1891,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Jangan masukkan informasi sensitif/pribadi di sini. Laporan akan terlihat di pelacak masalah publik."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1848,8 +1903,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Jangan menempelkan kode yang tidak Anda pahami di sini. Menjalankan kode yang salah dapat mengakibatkan koin Anda benar-benar hilang."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Jangan menyimpan secara elektronik."
@@ -1857,11 +1912,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Ada sesuatu yang ingin disembunyikan ?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1877,72 +1932,93 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Apakah anda ingin menghapus file yang lama"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Anda ingin membukanya sekarang?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Anda ingin menghapus {} dari dompet?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Anda ingin mengirimkan laporan ini?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Apakah anda ingin melanjutkan?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Jangan tampilkan lagi."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Belanda"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:15
msgid "ETA"
-msgstr ""
+msgstr "EWT"
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:20
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
+msgstr "EWT: kurs biaya adalah berdasarkan rata-rata konfirmasi dan estimasi waktu"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Edit {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Plugin Electrum"
@@ -1951,16 +2027,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum menghubungkan ke beberapa node untuk men-download blok header dan mencari blockchain terpanjang."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Pengaturan Electrum"
@@ -1968,93 +2044,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum mengirimkan alamat Anda ke sebuah server untuk mendapatkan riwayat transaksi Anda."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Dompet Electum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum tidak dapat menyalin berkas wallet Anda ke lokasi tersebut."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum tidak dapat membuka berkas transaksi Anda"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum tidak dapat membaca transaksi Anda"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum tidak dapat menghasilkan ekspor kunci privat."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum tidak dapat menghasilkan ekspor transaksi."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
-msgstr ""
+msgstr "Electrum akan keluar sekarang."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Fokus Electrum ada pada kecepatannya, dengan penggunaan sumber daya yang rendah dan menyederhanakan Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan proteksi PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan kombinasi kata sandi"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan kombinasi kata sandi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Enkripsi"
@@ -2071,69 +2151,69 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "&Enkripsi/dekripsi Pesan"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Terenkripsi"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Akhiri"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Inggris"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Masukan PIN"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:91 electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:128
msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Masukan PIN"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Masukkan kata sandi"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan kombinasi kata sandi pada perangkat"
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/gui/qt/password_dialog.py:299
msgid "Enter Password"
msgstr "Masukan kata sandi"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Masukkan kata kunci rahasia anda"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2142,8 +2222,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Masukkan label untuk menamai perangkat Anda:"
@@ -2151,7 +2231,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Masukkan daftar alamat Bitcoin (tindakan ini akan membuat dompet lihat-saja), atau daftar kunci privat."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Masukkan daftar pengiriman ke dalam 'Bayar ke' pada kolom."
@@ -2161,7 +2241,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Masukkan PIN untuk {} Anda:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Masukkan kata sandi baru di bawah."
@@ -2171,7 +2251,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Masukkan passphrase untuk membuat dompet ini. Setiap Anda menggunakan dompet ini, {} akan meminta Anda untuk memasukkan passphrase. Jika Anda lupa passphrase Anda tidak akan dapat mengakses bitcoin di dompet tersebut."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Masukkan alamat dompet"
@@ -2183,7 +2263,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Masukkan deskipsi"
@@ -2199,22 +2279,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Masukkan passphrase di perangkat?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Masukkan kata sandi:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Masukkan kunci privat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Masukkan kunci privat:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2224,11 +2308,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Masukkan passphrase untuk membuka dompet ini:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Masukkan kata sandi yang digunakan saat cadangan dibuat:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2245,13 +2329,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Masukkan nama dompet"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Masukkan kata sandi Digital Bitbox Anda:"
@@ -2259,11 +2343,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Masukkan PIN Anda"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Masukkan kode PIN Anda untuk melanjutkan"
@@ -2281,37 +2365,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Masukkan password anda atau pilih file yang lain."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Masukkan password anda untuk di proses"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Hapus Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2320,13 +2401,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2334,28 +2414,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2363,10 +2443,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2382,86 +2462,81 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Keluar dari Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Waktu permintaan anda berakhir."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Sudah kedaluwarsa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Kedaluwarsa"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Kadaluwarsa"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Ekspor"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:83
msgid "Export Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor Cadangan"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Ekspor Riwayat"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
+msgstr "Ekspor cadangan"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Memperlihatkan sebuah kunci privat dapat membahayakan keseluruhan isi dompet Anda!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Memperpanjang seed ini dengan kata-kata yang dikustomisasi"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"
@@ -2477,21 +2552,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2499,144 +2574,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Gagal memperbaharui kata kunci"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Fitur"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Biaya transaksi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
+msgstr "Pembulatan biaya"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
-msgstr ""
+msgstr "Biaya dibayarkan oleh pengirim"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Uang yang disahkan oleh sebuah negara sebagai alat pembayaran"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Nilai tukar mata uang"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Berkas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
-msgstr ""
+msgstr "File cadangan"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Cari"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versi Firmware"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
-msgstr ""
+msgstr "Biaya tetap"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Ikuti cabang ini"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
-msgstr ""
+msgstr "Untuk info lengkap, kunjungi"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk memindai kode QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
-msgstr ""
+msgstr "Untuk alasan keamanan kami sarankan Anda menggunakan versi terbaru Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup paksa"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2644,54 +2723,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Format: alamat, jumlah"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Dari"
@@ -2704,8 +2784,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2713,54 +2793,58 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
-msgstr ""
+msgstr "Didanai"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
-msgstr ""
+msgstr "Didanai atau tidak digunakan"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Buat dompet acak baru"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Dapatkan faktur"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
-msgstr ""
+msgstr "Kode Google Authenticator"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:15
msgid "Gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Gossip"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Yunani"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:98
msgid "HTLCs in current commitment transaction"
@@ -2774,44 +2858,36 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hello Dunia"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Bantuan"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:717
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Ini adalah kunci publik master Anda."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Sembunyikan"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Riwayat"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:25
msgid "Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "Beranda"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2819,13 +2895,13 @@
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:12
msgid "How do you want to connect to a server?"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana Anda ingin terhubung ke server? "
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:740
msgid "How do you want to connect to a server? "
@@ -2835,95 +2911,96 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
-msgstr ""
+msgstr "Sayangnya, kami tidak membuat seed BIP39, karena itu tidak memenuhi standar kemanan kami."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
-msgstr ""
+msgstr "Sayangnya, kami tidak membuat seed SLIP39."
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Hungaria"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
-msgstr ""
+msgstr "Saya sudah memiliki seed"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
-msgstr ""
+msgstr "Saya menghilangkan akun Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Jika pilihan terhubung-otomatis diaktifkan, Electrum akan selalu menggunakan server di blockchain terpanjang."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Jika ini dinonaktifkan, Anda harus memilih server yang ingin Anda gunakan. Electrum akan memperingatkan Anda jika server Anda tersendat."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
-msgstr ""
+msgstr "Jika tidak yakin, coba pulihkan sebagai '{}'."
#: electrum/base_wizard.py:413
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda tidak yakin dengan ini, tinggalkan kolom ini dengan tidak diubah."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda online, klik \"{}\" untuk melanjutkan."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda menonaktifkan PIN, siapa pun dengan akses fisik ke perangkat Anda {} dapat menggunakan bitcoin Anda."
#: electrum/base_wizard.py:502
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda tidak yakin dengan ini, tinggalkan kolom ini dengan tidak diubah."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda menutup paksa kanal ini, dana-dana yang Anda miliki di dalamnya akan tidak tersedia untuk {} blocks."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda lupa passphrase, Anda tidak dapat mengakses semua bitcoin pada dompet di dalamnya. Passphrase tidak sama dengan PIN. Hanya ubah ini jika Anda benar-benar paham."
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:725
msgid "If you have an old printer, or want optimal precision"
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda memiliki printer tua, atau menginginkan presisi yang optimal."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:686
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda menghilangkan akun Google Authenticator, Anda dapat memohon rahasia baru. Anda diharuskan untuk mengetik ulang seed Anda."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda menghilangkan faktor kedua, Anda harus memulihkan dompet Anda dari seed untuk memohon kode baru."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2931,174 +3008,182 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda terus mengalami gangguan jaringan, coba gunakan Tor proxy."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:509
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Jika Anda kehilangan benih Anda, uang Anda akan hilang secara permanen."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Jika Anda menggunakan passphrase, pastikan itu benar."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Jika Anda ingin membuat alamat baru, gunakan dompet yang bukan deterministik."
#: electrum/base_wizard.py:337
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
-msgstr ""
+msgstr "Jika perangkat Anda tidak terdeteksi pada Windows, pergi ke \"Pengaturan\", \"Perangkat\", \"Perangkat terhubung\", dan lakukan \"Hapus perangkat\". Lalu, hubungakan kembali perangkat Anda."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
-msgstr ""
+msgstr "Jika dompet Anda memiliki dana, pastikan Anda menyimpan seed tersebut."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Abaikan dan lanjutkan?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Impor"
#: electrum/base_wizard.py:229
msgid "Import Bitcoin Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Impor alamat Bitcoin"
#: electrum/base_wizard.py:150
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
-msgstr ""
+msgstr "Import alamat Bitcoin atau kunci rahasia"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Impor alamat"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Impor berkas"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Impor kunci privat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Secara khusus, JANGAN menggunakan pilihan 'cairkan dari kunci privat' yang ditawarkan oleh pihak ketiga."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "Dalam proses"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "Dalam beberapa kasus, gunakan hingga 3 alamat yang berubah-ubah dalam rangka untuk memecah jumlah koin yang besar dan mengaburkan alamat penerima."
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr ""
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
+msgstr "Pada block selanjutnya"
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi salah"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi yang dimasukkan salah."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
-msgstr ""
+msgstr "Seed salah"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Meningkatkan biaya mining"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
-msgstr ""
+msgstr "Tingkatkan biaya transaksi Anda untuk meningkatkan posisinya pada mempool."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Indonesia"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informasi"
#: electrum/plugins/ledger/qt.py:77
msgid "Initialization of Ledger HW devices is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Inisialisasi perangkat Ledger HW dinonaktifkan saat ini."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:230
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:188 electrum/plugins/trezor/trezor.py:235
msgid "Initialize Device"
-msgstr ""
+msgstr "Inisialisasi Perangkat"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
-msgstr ""
+msgstr "Inisialisasi"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
-msgstr ""
+msgstr "Inisiator:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Masukkan jumlah"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan cadangan kanal"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Masukan transaksi mentah"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Masukan"
@@ -3106,19 +3191,19 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Proses pemesangan dengan benar"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Pasang paket zbar untuk mengaktifkan ini."
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:453
msgid "Instructions:"
-msgstr ""
+msgstr "Petunjuk:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo tidak mencukupi"
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Dana tidak mencukupi"
@@ -3126,56 +3211,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Alamat Salah"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Jumlah Salah"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Alamat Bitcoin Salah"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
-msgstr ""
+msgstr "kode JSON tidak valid"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Baris tidak valid ditemukan:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "PIN tidak valid"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3195,20 +3278,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3221,45 +3304,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Tagihan-Tagihan"
@@ -3267,15 +3337,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3291,7 +3361,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3301,17 +3371,17 @@
#: electrum/plugins/jade/__init__.py:6
msgid "Jade wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Dompet Jade"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Jepang"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3319,7 +3389,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Pintasan keyboard: tekan \"!\" untuk mengirim semua koin Anda."
@@ -3327,17 +3397,17 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Label"
#: electrum/plugins/labels/qt.py:44
msgid "Label Settings"
@@ -3363,9 +3433,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
@@ -3373,7 +3443,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3383,15 +3453,15 @@
#: electrum/plugins/ledger/qt.py:38
msgid "Ledger Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status Ledger"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:43
msgid "Ledger Wallet Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autektikasi Ledger Wallet"
#: electrum/plugins/ledger/__init__.py:6
msgid "Ledger wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Dompet Ledger"
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:213
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:171 electrum/plugins/trezor/trezor.py:220
@@ -3404,20 +3474,20 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:19
msgid "Licence"
-msgstr ""
+msgstr "Lisensi"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Ringan"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
-msgstr ""
+msgstr "Kilat"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3429,33 +3499,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3467,19 +3541,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3487,69 +3562,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Baris #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Muat transaksi"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3557,25 +3645,33 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Cari transaksi"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
-msgstr ""
+msgstr "Biaya rendah"
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:99
msgid "Make sure it is in the correct state."
@@ -3593,63 +3689,63 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Pastikan anda memiliki frase biji atau kunci pribadi, sebelum Anda meminta Bitcoins untuk dikirim ke alamat ini."
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:136
msgid "Master Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "Sidik jari utama"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Kunci Publik Utama"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Maksimal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Diatas biaya maksimum"
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:15
msgid "Mempool"
-msgstr ""
+msgstr "Mempool"
#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:21
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Pesan"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3657,23 +3753,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Bebas menambang koin"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3682,21 +3782,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3704,14 +3804,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Dompet dengan banyak tanda tangan"
@@ -3724,18 +3828,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nama"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Jaringan"
@@ -3744,25 +3848,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Jangan pernah"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Jangan pernah membuka kunci benih."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Jangan pernah mengetik pada sebuah situs website."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Kontak Baru"
@@ -3774,46 +3882,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Kontak Baru"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Berikutnya"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3821,11 +3929,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Tidak ada dompet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3833,11 +3945,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Tidak ada alamat sumbangan untuk server ini"
@@ -3849,10 +3961,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3861,23 +3977,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Tidak ada alamat lagi pada dompet Anda."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Tidak ada keluaran"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3893,17 +4009,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3911,71 +4027,76 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Tidak ada"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/exception_window.py:96
msgid "Not Now"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Sekarang"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Terverifikasi"
#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:112
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak tersedia untuk dompet ini."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Tidak terhubung"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktif"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Dana tidak mencukupi"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
+msgstr "Dana tidak mencukupi pada alamat."
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak terverifikasi"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
-msgstr ""
+msgstr "Belum tersedia saat ini"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Harap diperhatikan jika Anda sudah membekukan beberapa alamat bitcoin Anda, jumlah saldo yang tersedia akan lebih sedikit dibandingkan saldo keseluruhan Anda."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3988,10 +4109,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -4000,7 +4117,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4008,23 +4125,24 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Tidak ada yang di setel !"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada yang dapat disimpulkan."
#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:90
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Jumlah nol yang ditampilkan setelah titik desimal. Contohnya, jika ini diset ke 2, angka \"1.\" akan ditampilkan sebagai \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Oke"
@@ -4036,8 +4154,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Luring"
@@ -4045,8 +4163,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4054,11 +4172,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Satu output per baris."
@@ -4066,7 +4184,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Blok Eksplorer Online"
@@ -4078,7 +4196,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4086,29 +4204,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Saluran"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4116,138 +4233,147 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
-msgstr ""
+msgstr "Buka {} file"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "Membuka persamaannya"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Rekaman OpenAlias, digunakan untuk menerima koin dan menandatangani permintaan pembayaran."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
-msgstr ""
+msgstr "Membuka saluran..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:657
msgid "Or"
-msgstr ""
+msgstr "Atau"
#: electrum/plugin.py:695
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
-msgstr ""
+msgstr "Atau klik batalkan untuk melewati keystroke ini."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
-msgstr ""
+msgstr "Server lain yang dikenal"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "Pilihan lainnya"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
-msgstr ""
+msgstr "Perangkat firmware lama"
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:175
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:133 electrum/plugins/trezor/trezor.py:303
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Jumlah output"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Keluaran"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Sekilas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Lunas"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Frasa sandi"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Frasa sandi:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Kata Sandi"
@@ -4255,7 +4381,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Kekuatan Kata Sandi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Sandi dinonaktifkan, dompet ini tidak terlindungi"
@@ -4267,33 +4393,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi tidak diperbarui"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi diperbarui untuk {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Kata Sandi berhasil diperbaharui!"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Kata Sandi berhasil diperbaharui"
@@ -4301,43 +4423,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
+msgstr "Tempel dari clipboard"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "Bayar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Bayar ke"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Bayar ke banyak"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4345,22 +4467,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Permintaan pembayaran"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4368,31 +4503,32 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
-msgstr ""
+msgstr "Pembayaran diterima"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
-msgstr ""
+msgstr "Pembayaran diterima:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Permintaan pembayaran sudah kadaluarsa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
-msgstr ""
+msgstr "Pembayaran terkirim"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Pembayaran terkirim."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:307
msgid "Payment succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Pembayaran berhasil"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:77
msgid "Payments (HTLCs):"
@@ -4402,74 +4538,78 @@
msgid "Pending"
msgstr "Tertunda"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
-msgstr ""
+msgstr "Harap periksa koneksi jaringan Anda."
#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:175
msgid "Please check your {} device"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan periksa perangkat {} Anda"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Silahkan konfirmasi"
#: electrum/plugins/jade/jade.py:245
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukan jumlah"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:485
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Silahkan masukan kunci publik master (xpub) dari cosigner dompet Anda."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukkan kode Google Authenticator Anda"
#: electrum/plugins/trustedcoin/cmdline.py:40
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukkan kode Google Authenticator Anda:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukkan alamat e-mail Anda"
#: electrum/plugins/trezor/clientbase.py:37
msgid "Please enter your passphrase on the {} device"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukkan passphrase Anda pada perangkat {}"
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:298
msgid "Please enter your password"
@@ -4477,7 +4617,7 @@
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:250
msgid "Please enter your password to decrypt it."
-msgstr ""
+msgstr "Masukkan kata sandi Anda untuk mendekripsi."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:500
msgid "Please enter your seed phrase in order to restore your wallet."
@@ -4485,27 +4625,27 @@
#: electrum/plugin.py:648
msgid "Please insert your {}"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan masukkan {} Anda"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
-msgstr ""
+msgstr "Mohon perhatikan bahwa cadangan saluran tidak dapatt digunakan untuk memulihkan saluran Anda."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1139
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Silakan sisipkan cosigners kunci publik master anda, atau scan menggunakan tombol kamera."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Silakan laporkan apapun bug sebagai isu di github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan laporkan isu ini secara manual"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Harap hidupkan ulang Electrum untuk mengaktifkan pengaturan antar muka yang baru"
@@ -4516,94 +4656,93 @@
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:52
#, python-brace-format
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
-msgstr ""
+msgstr "Silakan simpan kata-kata berikut {0} pada kertas (urutan itu penting)."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan pindai alamat Bitcoin atau permohonan pembayaran"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan pilih direktori cadangan"
#: electrum/plugin.py:694
msgid "Please select which {} device to use:"
-msgstr ""
+msgstr "Silakan pilih perangkat {} yang akan digunakan:"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:718
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Silahkan berbagi dengan cosigners Anda."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
#: electrum/base_wizard.py:371 electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:108
msgid "Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Silahkan coba lagi."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan ketik di sini."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:881
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Tolong ketik frase kunci benih menggunakan keyboard virtual."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Harap tunggu"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:94
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
-msgstr ""
+msgstr "Silakan tunggu selagi Electrum memerika update yang tersedia."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Harap tunggu..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Polandia"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:28
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Pengaturan"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4611,22 +4750,21 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:282
msgid "Press 'Next' to choose device to decrypt."
-msgstr ""
+msgstr "Tekan \"Lanjutkan' untuk memilih perangkat untuk mendekripsi."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:274
msgid "Press 'Next' to create this wallet, or choose another file."
@@ -4642,54 +4780,62 @@
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:124
msgid "Press Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Tekan Enter"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:347
msgid "Press Next to create"
-msgstr ""
+msgstr "Tekan Lanjutkan untuk membuat"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:355
msgid "Press Next to open"
-msgstr ""
+msgstr "Tekan Lanjutkan untuk membuka"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Tekan lagi untuk keluar"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:73
msgid "Printer Calibration"
+msgstr "Kalibrasi Printer"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Kunci Privat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Kunci Privat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Kunci privat di ekspor."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Masalah menghapus wallet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
-msgstr ""
+msgstr "Diproses"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:220
msgid "Proceed at your own risk."
@@ -4715,8 +4861,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4728,40 +4874,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Pengguna proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Kunci publik"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Kunci publik"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kesalahan pada pembaca QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "Kode QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "Kode QR disalin ke clipboard"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "Kode QR disimpan ke berkas"
@@ -4773,27 +4919,28 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Pertanyaan"
#: electrum/gui/text.py:213
msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Keluar"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
-msgstr ""
+msgstr "Mentah"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4804,21 +4951,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Membaca kode QR"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Membaca data"
@@ -4826,23 +4980,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4854,28 +5013,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Terima"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
+msgstr "Menerima"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
-msgstr ""
+msgstr "Penerima"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4888,59 +5039,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Gunakan Script"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus Node"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4948,50 +5103,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Laporkan masalah"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Jumlah yang diminta"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -5000,11 +5155,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Peminta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5013,34 +5168,34 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Dibutuhkan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Atur ulang"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Pulihkan dompet 2FA"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Pulihkan dompet dua-faktor"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "Coba lagi"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:720
msgid "Revealer - Printer calibration settings"
@@ -5062,23 +5217,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5086,29 +5241,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Benih"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan cadangan"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Simpan faktur ke dalam file"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5117,7 +5271,7 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:150
msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Pindai"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:101
msgid "Scan QR Code"
@@ -5129,15 +5283,15 @@
#: electrum/base_wizard.py:299
msgid "Scanning devices..."
-msgstr ""
+msgstr "Memindai perangkat..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
-msgstr ""
+msgstr "Kata acak"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis script"
#: electrum/base_wizard.py:445
msgid "Script type and Derivation path"
@@ -5147,129 +5301,129 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Benih"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
+msgstr "Seed dimasukkan"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Ketik sandi benih"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
-msgstr ""
+msgstr "Seed tersedia"
#: electrum/base_wizard.py:495
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis seed"
#: electrum/base_wizard.py:357
msgid "Select a device"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih perangkat"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih jenis cadangan"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih tanggal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Pilih berkas kemana Anda ingin mengekspor kunci privat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Pilih berkas kemana Anda ingin mengekspor transaksi dompet Anda"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih file untuk menyimpan {} Anda"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih keystroke"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih tipe pemulihan:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih panjang seed:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Pilih server secara otomatis"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Pilih server secara manual"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih lokasi untuk menyimpan file"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:70
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih lokasi untuk menyimpan transaksi Anda"
#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:70
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Pilih bahasa yang ingin digunakan di antar muka (setelah dihidupkan ulang)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih panjang seed Anda:"
#: electrum/gui/kivy/main.kv:462
msgid "Select your server automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih server Anda secara otomatis"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Pilih file transaksi Anda"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Kirim"
#: electrum/gui/qt/exception_window.py:87
msgid "Send Bug Report"
-msgstr ""
+msgstr "Kirim Laporan Bug"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
+msgstr "Kirim pembayaran?"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
@@ -5279,15 +5433,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Mengirim"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5299,25 +5453,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5329,17 +5483,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5347,22 +5501,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5370,38 +5532,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Tampilkan"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Tampilkan sebagai kode QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Tampilkan riwayat secara umum"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5409,164 +5587,148 @@
#: electrum/plugins/ledger/qt.py:32
msgid "Show on Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pada Ledger"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
-msgstr ""
+msgstr "Tampilkan pada {}"
#: electrum/gui/qt/exception_window.py:68
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Tampilkan/Sembunyikan"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
-msgstr ""
+msgstr "Menampilkan alamat ..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Tanda Tangani"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
-msgstr ""
+msgstr "Tanda tangani transaksi ini?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "&Tanda Tangani/verifikasi pesan"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
-msgstr ""
+msgstr "Tanda tangani/verifikasi pesan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Tanda Tangan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Tanda tangan terverifikasi"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Ditanda tangani"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Transaksi sedang ditandatangani..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Ukuran:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Slovakia"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Slovenia"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "Maaf!"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:74
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Maaf, kami tidak dapat mengecek update. Coba lagi nanti."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa Spanyol"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Hanya habiskan koin yang dikonfirmasi"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Hanya habiskan input yang dikonfirmasi."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Dompet standar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "Waktu memulai nya sangat cepat karena bekerja dengan dibantu server-server berperforma tinggi yang menjalankan bagian kompleks dari sistem Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5578,13 +5740,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
@@ -5594,22 +5756,30 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Berhasil"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Rangkuman"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:145
msgid "Summary Text PIN (requires dongle replugging)"
@@ -5619,53 +5789,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Sapu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Sapu kunci privat"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Menyinkronisasikan..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5673,59 +5847,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
+msgstr "Teks"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5736,51 +5913,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Besarnya biaya kirim dapat ditentukan sesuka hati oleh pengirim. Akan tetapi, transaksi dengan biaya rendah akan membutuhkan waktu lebih lama untuk diproses."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Jumlah akan ditampilkan dalam warna merah jika Anda tidak memiliki saldo yang cukup dalam dompet Anda."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Alamat bitcoin tidak akan kadaluarsa dan akan selalu menjadi bagian dari dompet elektrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Deskripsi idak dikirim ke alamat penerima. Deskripsi disimpan di berkas wallet Anda, dan ditampilkan di tab 'Riwayat'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Biaya untuk transaksi ini sepertinya terlalu tinggi."
@@ -5793,85 +5976,101 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "File telah dihapus"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Alamat berikut sudah ditambahkan"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Penyedia alias berikut tersedia:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Masukan berikut tidak dapat di impor"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:84
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
-msgstr ""
+msgstr "Langkah selanjutnya akan membuat seed untuk dompet Anda. Seed ini TIDAK akan tersimpan pada komputer Anda, dan harus disimpan pada kertas. Agar aman dari malware, Anda mungkin menginginkan melakukan ini pada komputer offline, dan pindahkan dompet Anda pada komputer online setelahnya."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
-msgstr ""
+msgstr "Pengajuan biaya terhitung menggunakan pengaturan fee/kB Anda, yang diterapkan kepada jumlah total kedua transaksi child dan parent. Setelah Anda menyiarkan transaksi CPFP, adalah hal normal untuk melihat transaksi yang belum dikonfirmasi pada riwayat Anda."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
+msgstr "Penerima akan mendapatkan kurang dari {}"
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5880,24 +6079,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5905,7 +6104,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5914,7 +6113,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5922,27 +6125,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Blockchain ini digunakan untuk memverifikasi transaksi yang dikirim oleh server transaksi Anda."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "File ini sudah tidak ada."
@@ -5959,33 +6166,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Informasi ini dilihat oleh penerima jika Anda mengirimkan permintaan pembayaran yang telah ditandatangani."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5993,19 +6205,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Ini adalah dompet hanya-lihat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6013,26 +6225,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Ini adalah salinan dari file di penympanan lokal dengan blockchain tertinggi."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Hal ini dapat mengakibatkan biaya transaksi yang lebih tinggi."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Ini artinya Anda tidak akan dapat menghabiskan Bitcoins dengan itu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6045,15 +6265,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6065,34 +6285,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Transaksi ini belum disimpan. Tutup?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6100,7 +6331,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Dompet ini tidak memiliki benih"
@@ -6108,7 +6339,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6116,7 +6347,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Dompet ini hanya dapat dilihat saja."
@@ -6125,30 +6356,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6156,14 +6387,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6179,7 +6410,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6187,19 +6418,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Untuk memastikan bahwa Anda sudah menyimpan benih dengan benar, harap ketik ulang benih Anda disini."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6233,71 +6468,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Ukuran total"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transaksi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID Transaksi"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID Transaksi:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6305,36 +6547,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transaksi tidak berhubungan dengan dompet Anda"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transaksi:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transaksi"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6342,27 +6580,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6370,15 +6608,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Cobalah untuk menjelaskan tidak hanya ada bug tersebut, tapi bagaimana itu bisa terjadi."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6394,66 +6632,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Tidak dapat membuat cadangan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Tidak dapat membuat CSV"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Tidak dapat mengekspor riwayat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Tidak dapat membaca berkas atau transaksi tidak ditemukan"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6461,72 +6695,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak diketahui"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6534,8 +6773,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6547,7 +6790,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6569,7 +6812,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Gunakan Tor Proxy"
@@ -6581,23 +6824,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Gunakan sebagai server"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Gunakan alamat kembalian"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Gunakan beberapa alamat dompet"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6617,12 +6860,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6630,19 +6873,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Gunakan ikon dari Icon8 ikon pack (icon8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Menggunakan alamat kembalian membuat orang lain lebih sulit untuk mengikuti transaksi-transaksi Anda."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6650,7 +6893,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verifikasi"
@@ -6662,41 +6905,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Versi"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Perangkat Video"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Lihat di blok eksplorer"
@@ -6704,20 +6943,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "PERINGATAN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "PERINGATAN: SEMUA kunci privat Anda adalah rahasia."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6733,11 +6972,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Dompet"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6745,11 +6988,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Membuat backup dompet anda"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Mengubah alamat dompet"
@@ -6757,15 +7000,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6773,11 +7016,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Menerima alamat dompet"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6785,7 +7028,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6801,16 +7044,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
@@ -6822,7 +7065,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6834,7 +7081,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6842,15 +7089,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Kami tidak menjamin bahwa impor BIP39 akan selalu didukung oleh Elactrum."
@@ -6866,25 +7113,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6894,7 +7145,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6906,8 +7157,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6915,13 +7167,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Tanda tangan salah"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6929,11 +7181,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Anda telah mengikuti cabang"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6941,14 +7193,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Anda menggunakan dompet non-deterministik, yang tidak dapat membuat alamat baru."
@@ -6956,7 +7209,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6968,11 +7221,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6980,27 +7233,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7008,11 +7265,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Anda dapat memasukan alamat Bitcoin, label dari daftar kontak (daftar penyelesaian akan diajukan), atau sebuah alias (alamat seperti E-mail yang meneruskan ke sebuah alamat Bitcoin)"
@@ -7021,19 +7282,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Anda mungkin memuat file CSV menggunakan ikon file."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7045,49 +7306,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7096,7 +7366,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7104,7 +7378,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7116,43 +7390,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Bitcoins Anda dilindungi oleh passworld. Namun, file dompet Anda tidak di enkripsi."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Label-label Anda berhasil disinkronisasi."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "kunci benih yang anda tambahkan adalah"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7160,15 +7446,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Benih dompet Anda penting!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Server anda pada cabang"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7188,19 +7474,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Benih untuk memulihkan wallet Anda adalah:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Twoja historia portfela została pomyślnie wyeksportowana."
@@ -7212,12 +7498,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Dompet anda telah dilindungi oleh kata sandi dan di enkripsi."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7281,43 +7567,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "Dibekukan"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blok"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7329,54 +7655,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "Json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7385,15 +7759,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7401,7 +7771,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "proszę czekać..."
@@ -7409,15 +7783,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7425,12 +7799,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7445,7 +7815,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7457,15 +7831,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "tidak diketahui"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7477,19 +7852,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "Hanya dapat dilihat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7497,25 +7876,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7524,19 +7911,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7544,7 +7931,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7552,7 +7943,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Tentang Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Versi"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Beranda"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Para Pengembang"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Kunci publik"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Kunci publik"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Jenis script"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transaksi"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Pilih akun untuk memulihkan."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Kilat"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Dapat mengirim"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Dapat menerima"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Buka Saluran"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Kilat"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Cadangan Saluran"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapasitas"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Dapat mengirim"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Cadangan"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Tutup saluran"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Buka Saluran"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kesalahan"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Tutup saluran"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Bebas menambang koin"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Kurs biaya"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Keluaran"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Bayar"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Naikkan biaya transaksi"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "CPFP adalah transaksi yang mengirimkan kembali output yang belum dikonfirmasi ke diri Anda sendiri, dengan biaya tinggi. Tujuannya adalah agar penambang mengkonfirmasi transaksi induk untuk mendapatkan biaya yang melekat pada transaksi anak."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr "Pengajuan biaya terhitung menggunakan pengaturan fee/kB Anda, yang diterapkan kepada jumlah total kedua transaksi child dan parent. Setelah Anda menyiarkan transaksi CPFP, adalah hal normal untuk melihat transaksi yang belum dikonfirmasi pada riwayat Anda."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Ukuran total"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Masukkan jumlah"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Jumlah output"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Keluaran"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Maaf!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Anda ingin mengirimkan laporan ini?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Kirim Laporan Bug"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Jangan pernah"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Tidak Sekarang"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Salin"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "EWT"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Salin"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Impor"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Impor"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Keterangan"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maksimal"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Benih"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Bayar"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Tanggal"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Keterangan"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Pesan"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Bayar"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Pertanyaan"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Pesan"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Jaringan"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Kilat"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Gossip"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maksimal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Buka Saluran"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kesalahan"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Saluran dibuat."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Kata Sandi"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Masukan kata sandi"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Kata Sandi"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Masukan PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Pengaturan"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Bahasa"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Harap hidupkan ulang Electrum untuk mengaktifkan pengaturan antar muka yang baru"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Satuan dasar"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Kilat"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Lanjutan"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Kata Sandi"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Naikkan biaya transaksi"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Keluaran"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Keluaran"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Pesan"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Kilat"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Alamat"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Pesan"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Jumlah"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Permintaan pembayaran"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 menit"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 jam"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 hari"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 minggu"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Pilih server secara otomatis"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "terhubung"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Server lain yang dikenal"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Berikutnya"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Bebas menambang koin"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Jumlah yang diterima dalam channel"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Jumlah yang ditarik dalam channel"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Tanggal"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID Transaksi"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Keluaran"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Biaya benjolan"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Tanda Tangani"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Kirim"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Benih"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Hapus"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "Bagaimana Anda ingin terhubung ke server? "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Terhubung otomatis"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Pilih jenis alamat di dompet Anda."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Jika Anda tidak yakin dengan ini, tinggalkan kolom ini dengan tidak diubah."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Deteksi akun saat ini"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Benih dompet Anda penting!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Jika Anda kehilangan benih Anda, uang Anda akan hilang secara permanen."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Untuk memastikan bahwa Anda sudah menyimpan benih dengan benar, harap ketik ulang benih Anda disini."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Benih ini memungkinkan Anda untuk memulihkan kembali dompet Anda bilamana komputer Anda rusak."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "PERINGATAN"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Jangan pernah membuka kunci benih."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Jangan pernah mengetik pada sebuah situs website."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Jangan menyimpan secara elektronik."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Benih untuk memulihkan wallet Anda adalah:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Kode BIP39 bisa di import ke Electrum sehingga pengguna dapat mengakses saldo yang terkunci di dompet lain."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Sayangnya, kami tidak membuat seed BIP39, karena itu tidak memenuhi standar kemanan kami."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "Nomor versi tidak termasuk dalam kode BIP39. Oleh karena itu, kompatibilitas dengan software yang digunakan di masa depan akan terganggu."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "Sayangnya, kami tidak membuat seed SLIP39."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Ketik sandi benih"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Masukkan daftar alamat Bitcoin (tindakan ini akan membuat dompet lihat-saja), atau daftar kunci privat."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Saya sudah memiliki seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Import alamat Bitcoin atau kunci rahasia"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Terenkripsi"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Kilat"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Benih"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "tidak diketahui"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Kunci Publik Utama"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Ubah sandi"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Masukkan kata sandi baru"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Berhasil"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kesalahan"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Alamat"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Saluran"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Terima"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Kirim"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kesalahan"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Kembali"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Berikutnya"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Jaringan"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Pengaturan"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Tentang"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kesalahan"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/it_IT/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/it_IT/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/it_IT/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/it_IT/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Nessun tasso FX disponibile)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " conferma"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Informazioni"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Indirizzi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Documento Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Ricerca aggiornamenti"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Chiudi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Documentazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Dona al server"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Cifra/decifra messaggio"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Esporta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&File"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtro"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Capovolgi orizzontalmente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Da codice QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Da file"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Da testo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "%Dalla blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Cronologia"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informazioni"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Etichette"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Carica transazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Rete"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Nuovo"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nuovo/ripristina"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "Sito ufficiale"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Apri"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Password"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Pagamento a molti"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Traccia"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plugins"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Chiavi private"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Esci"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Aperti di recente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Segnala un bug"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "Salva backup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Seme"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "Mostra codice QR in una finestra separata"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Firma/verifica messaggio"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Riepilogo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Spazzola"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Strumenti"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Visualizza"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Portafogli"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Tocca {} di {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 giorno"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 ora"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 settimana"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Posiziona il foglio su una superficie piatta e ben illuminata."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minuti"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Allinea i bordi del tuo oracolo alle linee tratteggiate in alto e a sinistra."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "Commissione a2f: {} (per il prossimo gruppo di transazioni)"
@@ -242,19 +234,19 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Digita i numeri nel software"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "Un CPFP è una transazione che invia a te stesso un output non confermato, con una commission piu elevata. L'obiettivo è che i minatori confermino la transazione padre per ottenere la commissione allegata alla transazione figlio."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:65
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Un backup non contiene informazioni legate al tuo saldo nel canale."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Un backup viene salvato automaticamente quando si genera una nuovo portafogli."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "È stata creata una copia del tuo portafogli in"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Probabilmente manca una libreria."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Un pagamento è stato già inizializzato per questa fattura"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Un precedente tentativo di pagare questa fattura non e' stato risolto"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Sarà applicata una piccola commissione per ogni transazione che utilizza un server remoto. Puoi controllare e modificare le tue preferenze dopo il completamento dell'installazione."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Una commissione viene aggiunta automaticamente a questo campo come suggerimento. È possibile ignorarla. La commissione suggerita aumenta con la dimensione della transazione."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Una watchtower è un demon che guarda i tuoi canali e impedisce all'altra parte di rubare fondi trasmettendo un vecchio stato."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Informazioni su Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Accetta"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Accetta parola"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Prezzo di acquisizione"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "&Aggiungi cofirmatario"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Aggiungi cofirmatario"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr "Aggiungi fattura Lighting su indirizzi bitcoin"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Aggiungi separatori di migliaia agli importi bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Aggiungendo info a tx, dal portafoglio e la rete..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "&Commissioni aggiuntive"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Saranno aggiunti {} satoshi aggiuntivi."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Dettagli Indirizzo"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Indirizzo copiato negli appunti"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "L'indirizzo è congelato"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Nessun indirizzo nel portafoglio."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Indirizzo sconosciuto per il nodo:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Indirizzi"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Progredito"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Anteprima avanzata..."
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Dopo aver disabilitato le frasi segrete, puoi solo abbinare questo portafogli Electrum se aveva una frase segreta vuota. Nel caso non fosse stata vuota, dovrai creare un nuovo portafogli con la procedura guidata di installazione. Puoi utilizzare nuovamente questo portafogli in qualunque momento riattivando le frasi segrete e inserendo la sua frase segreta."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "Dopo quel ritardo, i finanziamenti saranno inviati a un indirizzo derivato dal seed del tuo portafoglio."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Tutti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Tutti i campi devono essere compilati"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "Tutti gli output sono is_mine non modificati"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "Permetti swap istantanei"
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Già aggiornato"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Inoltre, dust non è tenuta come resto, ma aggiunta alla commissione."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Inoltre, quando le transazioni RBF sono dosate, BIP 125 impone un limite più basso sulla commissione."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "In alternativa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Controlla sempre i tuoi backup."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Quantità"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Quantità di output OP_RETURN deve essere zero."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Importo ricevuto nei canali"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Quantità ricevuta:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Quantità inviata"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Quantità da inviare"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "Ammontare troppo piccolo per essere ricevuto onchain"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Importo prelevato dai canali"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "È stata recuperata una transazione cifrata dal gruppo di cofirmatari."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "È stato rilevato un Digital Bitbox non inizializzato."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "{} senza nome"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Applica"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Sei SICURO di voler spazzolare questo dispositivo?\n"
"Il tuo portafogli contiene ancora dei bitcoin!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Sicuro di voler eliminare questo canale? Questo epurerà le transazioni associate dalla tua cronologia portafoglio."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare il portafogli {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare il Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Sei sicuro di voler continuare?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa transazione e le transazioni figlie {}?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Sei sicuro di voler rimuovere questa transazione?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armeno"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "All'altezza blocco: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Almeno un hostname deve essere fornito al simbolo at."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Al massimo 100 satoshi andranno persi per via di questo arrotondamento."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Impostazioni Audio Modem"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizzazione"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Connessione automatica"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Verifica automaticamente per aggiornamenti software"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "Recupero BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "Seed BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "I seed BIP39 possono essere importati in Electrum, in modo che gli utenti possano accedere ai fondi bloccati in altri portafogli."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "I seed BIP39 non includono un numero di versione, che compromette la compatibilità con software futuri."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "Fattura di BIP70 salvata come {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "BTC prezzo Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "Bilancio BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "BTC in arrivo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "BTC in uscita"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Backup NON effettuato. Cartella per il backup non configurata."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Cartella per il backup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Backup non configurato"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Backup effettuato"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Unità base"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Unità base del tuo portafogli."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Fatture di pagamento in batch"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Prima di segnalare un bug, aggiorna Electrum alla versione più recente (l'ultima release o git HEAD) e ricordati di includere il numero di versione quando lo fai."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Inizio"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Stato BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Indirizzo Bitcoin è nullo"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Le transazioni bitcoin in generale non sono gratuite. Una commissione di transazione viene pagata con i fondi del mittente."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Altezza blocco"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Hasc del bootloader"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Basso"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Trasmissione"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Trasmettendo la transazione..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Data della versione"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaro"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Aumenta commissione"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Aumenta commissione"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "Scadenza CLTV"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Valori di calibrazione:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Può ricevere:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Può inviare"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "CPFP impossibile: commissione sconosciuta per transazione genitoriale."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Impossibile produrre la cronologia."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Annulla (doppia-spesa)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Annullamento della transazione"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Annullato dall'utente"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Impossibile aggiungere questo cofirmatario:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Non posso trasmettere la transazione"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Impossibile aumentare la commissione"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Non posso cancellare la transazione"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "Non posso creare transazione figlia"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Impossibile caricare il portafogli"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Impossibile leggere il file"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Non puoi effettuare il backup senza aver accettato il permesso di accesso ai file"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Impossibile firmare messaggi con questo tipo di indirizzo:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "Impossibile avviare lo scanner QR, inizializzazione fallita."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Capacità"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Guadagni in conto capitale"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Flusso di cassa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Mancata corrispondenza del certificato"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Divisione catena rilevata al blocco {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Cambia"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Cambia indirizzo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Cambia PIN"
@@ -941,68 +982,75 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Cambia password"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Cambia..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Canale di Backup"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Canale di Backup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Backup Canale:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID Canale"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Canale già chiuso"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "I backups del canale possono essere importati in un'altra istanza dello stesso portafogli, scansionando questo codice QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "I backup del canale possono essere utilizzati solo per richiedere la chiusura dei tuoi canali."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Canale chiuso"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Canale chiuso, potresti dover aspettare almeno {} blocchi, per i ritardi CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Dettagli canale"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Canale stabilito."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "Canale congelato per invio"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:73
msgid "Channel stats"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiche canale"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Tipo di Canale"
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Aggiornamenti canale da interrogare."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Canali"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Canali nel database."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "Dai un'occhiata alla nostra documentazione online se vuoi configurare Electrum come faro."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Metti una spunta in questa casella per richiedere un nuovo segreto. Dovrai digitare nuovamente il tuo seed."
@@ -1038,33 +1086,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Verificando aggiornamenti..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Child Pays for Parent"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr "Child paga\n"
" per Genitore"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Child pays for parent"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Cinese semplificato"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Cinese tradizionale"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Scegli schermata principale"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Scegli un file di backup:"
@@ -1076,7 +1124,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Scelgi una password per cifrare le chiavi del tuo portafogli."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1088,7 +1136,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Scegli un profilo da ripristinare."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Scegli il metodo di selezione della moneta (UTXO). Di seguito sono disponibili: \n\n"
@@ -1096,7 +1144,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Scegli da pari"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Scegli come inizializzare il tuo Digital Bitbox:"
@@ -1126,7 +1174,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Scegli il tipo di indirizzi nel tuo portafoglio."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Scegliere quale visualizzatore di blocchi online usare per le funzioni che aprono un browser web"
@@ -1138,9 +1186,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Scegli..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
@@ -1148,81 +1196,82 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Cancella la sessione dopo il periodo di tempo indicato. Dopo la scadenza della sessione, il tuo PIN e frase segreta (se attivata) dovranno essere reinseriti per utilizzare il dispositivo."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Clicca su \"Invia\" per procedere"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Clicca qui per nascondere il messaggio."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Gli appunti sono vuoti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Chiudi canale"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Monete"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Codice"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Controllo moneta attivo"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "La moneta è congelata"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Moneta selezionata per essere spesa"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Seleziona moneta"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Selezione moneta attiva ({} UTXOs selezionati)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1236,11 +1285,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Portafoglio Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Colore tema"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Combina"
@@ -1249,27 +1298,31 @@
msgstr "Completa il processo di inizializzazione sul tuo {} dispositivo"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Completato"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Calcolo del percorso..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Con&sole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Con&tatti"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Conferma lo spazzolamento del dispositivo"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Conferma frase segreta:"
@@ -1277,33 +1330,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Conferma password:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Conferma seed"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Conferma l'estensione del seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Conferma l'attivazione/disattivazione della protezione della frase segreta"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Conferma la transazione"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Conferma transazione nel dispositivo Ledger..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Conferma azione"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Confermare la chiusura forzata"
@@ -1392,15 +1441,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Conferma l'indirizzo del portafogli sul tuo dispositivo {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Confermato. Firma della transazione..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "Connesso"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Nodi connessi"
@@ -1408,12 +1457,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "I nodi connessi si trovano sulla stessa catena"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Connesso al nodo {0}."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Connesso a {0} nodi."
@@ -1422,7 +1471,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Connesso a {} nodi"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Le stringhe di connessione devono essere in formato @:"
@@ -1434,52 +1487,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Connessioni con nodi lightning"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Considera di provare a connetterti ad un server differente, o ad aggiornare Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Contatti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "Chiusura cooperativa"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Copia Indirizzo"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Copia Immagine"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr "Copia Richiesta Lightning"
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Copia Testo"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "Copia URI"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Copia e chiudi"
@@ -1487,11 +1537,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Copia e incolla l'indirizzo del destinatario usando il pulsante Incolla, oppure la fotocamera per scansionare il codice QR."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copia negli appunti"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Copia {}"
@@ -1507,59 +1557,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Impossibile chiudere il canale: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "Impossibile scoprire quali output mantenere"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "Impossibile trovare monete per l'output"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "impossibile trovare output adatti"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "impossibile trovare output adatti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Impossibile forzare la chiusura del canale: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Impossibile aprire il canale: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Impossibile recuperare i termini di servizio:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Impossibile firmare il messaggio"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Impossibile firmare il messaggio."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Segnalazione crash"
@@ -1567,7 +1617,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Crea un nuovo portafoglio"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "Crea richiesta"
@@ -1575,11 +1625,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Crea un nuovo Revealer"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Crea un nuovo seed"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Crea un portafogli usando il seed attuale"
@@ -1591,27 +1641,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Crea nuovo portafoglio"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Crea o ripristina"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "Crea canali recuperabili"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Crea transazione"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "La creazione di una nuova richiesta di pagamento riutilizzerà uno dei tuoi indirizzi e sovrascriverà una richiesta esistente. Continua comunque?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Errore critico"
@@ -1619,15 +1665,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Password attuale:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Tariffa attuale"
@@ -1635,11 +1677,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Versione attuale: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Personalizza"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizzato"
@@ -1647,35 +1689,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Segreto personalizzato"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Ceco"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Danese"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Scuro"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Scuro/chiaro"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Data: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "I registri di debug possono essere persistiti al disco. Questi sono utili per risolvere i problemi."
@@ -1683,55 +1725,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Messaggio di debug"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Decifra"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Decritta la tua chiave privata?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Eliminare il backup?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Vuoi eliminare la fattura?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Elimina fatture"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Eliminare richiesta?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Elimina richieste"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Vuoi eliminare il portafogli?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Vuoi eliminare il portafogli?"
@@ -1739,43 +1785,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Denominazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Percorso di derivazione"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Descrizione della transazione (facoltativa)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "Nodo di derivazione"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Dettagli..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Trova Accounts esistenti"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1783,22 +1834,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "Sviluppatori"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Etichetta dispositivo"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Errore di comunicazione con il dispositivo. Scollega e ricollega il Digital Bitbox."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Dispositivo non in modalità Bitcoin"
@@ -1810,26 +1861,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Oracolo digitale ({}_{}) salvato come PNG e PDF su:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Disabilita PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Disattiva le passphrases"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato/a"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Scollegato"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Mostrare il tuo seme?"
@@ -1837,11 +1892,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Distribuito da Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Non inserire informazioni sensibili/private qui. La segnalazione sarà visibile sul tracciatore problemi pubblici."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Non abbinare"
@@ -1849,8 +1904,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Non incollare qui codice che non capisci. Eseguire il codice sbagliato può portare ad una perdita irreversibile dei tuoi coins."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Non conservarlo in modo digitale/elettronico."
@@ -1858,11 +1913,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Hai qualcosa da nascondere?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Vuoi creare un nuovo seed o vuoi ripristinare un wallet utilizzando un seed esistente?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "Vuoi creare il tuo primo canale?"
@@ -1878,51 +1933,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Vuoi eliminare il vecchio file?"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Vuoi aprirlo ora?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Davvero vuoi rimuovere {} dal tuo portafoglio?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Vuoi inviare questa segnalazione?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Desideri continuare?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Non so alcun indirizzo per il nodo:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Non mostrare di nuovo."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "A causa di un bug, le vecchie versioni di Electrum NON creeranno lo stesso portafoglio delle nuove versioni o altro software."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "Nel frattempo, i fondi del canale non saranno recuperabili dal tuo seme e potrebbero andare persi se perdi il tuo portafogli"
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Olandese"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Stime commissioni dinamiche non disponibili"
@@ -1934,16 +1999,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "Basato sul tempo: il tasso di commissione è basato su stime medie del tempo di conferma"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Modifica {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Plugin Electrum"
@@ -1953,16 +2029,16 @@
msgstr "Electrum non può accoppiarsi col tuo {}.\n\n"
"Prima di richiedere bitcoin da inviare agli indirizzi in questo portafoglio, assicurati di poterlo accoppiare col tuo dispositivo, o di avere il suo seed (e parola segreta, se presente). Altrimenti tutti i bitcoin che riceverai non saranno spendibili."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum comunica con i server remoti per ottenere informazioni sulle tue transazioni e suoi tuoi indirizzi. I server hanno tutti il medesimo scopo, differiscono soltanto in quanto a hardware. Nella maggior parte dei casi, vorrai che Electrum ne scelga uno a caso. Tuttavia, se lo desideri, sentiti libero di selezionare un server manualmente."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum si connette a diversi nodi per scaricare le intestazioni trovando così la blockchain più lunga."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Preferenze di Electrum"
@@ -1970,93 +2046,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum richiede la tua cronologia transazioni da un server singolo. La cronologia restituita è verificata contro le voci blockchain inviate da altri nodi, usando la Verifica di Pagamento Semplice (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum invia i gli indirizzi del tuo portafogli a un server per ricevere la cronologia delle tue transazioni."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Portafogli Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum non è riuscito a copiare il file del tuo portafogli nella destinazione indicata."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum non ha potuto deserializzare la transazione:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum non è riuscito ad aprire il file di transazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum non è riuscito ad analizzare la tua transazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum non è riuscito a esportare la chiave privata."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum non è riuscito a esportare la transazione."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum ora uscirà."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Electrum è ottimizzato per un veloce e semplice accesso al portafoglio Bitcoin, con un utilizzo minimo di risorse."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "Abilitare Lightning?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Abilita protezione tramite PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Abilita le passphrases"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "Abilita tasso di cambio Fiat con cronologia"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Abilita arrotondamento valore di output"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Abilita le passphrases"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Abilita controllo aggiornamenti"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr "Abilitato, canali non recuperabili"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Cifra"
@@ -2073,39 +2153,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Codifica il seed di {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Cifra/decifra messaggio"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Critta/decritta messaggio"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Cifrato"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "La codifica e la decodifica non sono al momento supportate per {}"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "La codifica e la decodifica non sono adottate da {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Fine"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Inglese"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Inserisci PIN"
@@ -2113,12 +2193,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Inserisci PIN:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Inserisci frase segreta"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Immettere Passphrase sul dispositivo"
@@ -2126,16 +2206,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Inserisci la Password"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Immettere l'ID nodo remoto o la stringa di connessione o la fattura"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Inserisci seed"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Inserisci etichetta della transazione"
@@ -2145,8 +2225,8 @@
msgstr "Inserisci un nome descrittivo per il tuo account multisig. \n"
"Poi dovresti essere in grado di utilizzare il nome per identificare in modo univoco questo account multisig"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Inserisci un'etichetta per rinominare il tuo dispositivo:"
@@ -2154,7 +2234,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Inserisci una lista di indirizzi Bitcoin (verrà così creato un portafogli di sola visione) oppure una lista di chiavi private."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Inserisci una lista di output nel campo 'Paga a'."
@@ -2164,7 +2244,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Inserisci un nuovo pin per il tuo {}:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Inserisci una nuova password qui sotto."
@@ -2174,7 +2254,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Inserisci una frase segreta per generare questo portafoglio. Ogni volta che usi questo portafoglio il tuo {} ti chiederà la frase segreta. Se dimentichi la tua frase segreta non puoi accedere ai bitcoin nel portafoglio."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Inserisci indirizzi"
@@ -2186,7 +2266,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Inserisci seed del cofirmatario"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Inserisci la descrizione"
@@ -2202,22 +2282,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Inserire la passphrase sul dispositivo?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Inserisci password:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Inserisci chiavi private"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Inserire le chiavi private:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Inserisci una chiave privata principale che inizi per xprv:"
@@ -2227,11 +2311,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Inserisci la parola segreta per sbloccare questo portafoglio:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Inserisci la password usata alla creazione del backup:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Inserisci le parole di recupero premento i pulsanti in base a quello che il dispositivo mostra sul suo schermo. Puoi anche usare il tuo NUMPAD.\n"
@@ -2249,13 +2333,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Inserisci il nome del portafogli"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Inserisci il promemoria mnemonico BIP39:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Inserisci la password del tuo Digital Bitbox:"
@@ -2263,11 +2347,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Inserisci il PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Inserisci il tuo pin (cifre 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Inserisci il tuo PIN per continuare"
@@ -2285,37 +2369,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Inserisci la tua password o scegli un altro file."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Inserisci la tua password per continuare"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Cancella il Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Errore"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Errore nell'aggiunta della richiesta di pagamento"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Errore durante la combinazione di transazioni parziali"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Errore nella connessione al server"
@@ -2324,13 +2405,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Errore nella connessione al server {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "Errore creando il pagamento"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "Errore creando la richiesta di pagamento"
@@ -2338,28 +2418,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Errore durante la decriptazione del messaggio"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Errore nell'ottenere le informazioni conto di TrustedCoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Errore nell'ottenimento della transazione dalla rete"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Errore durante l'unione delle transazioni parziali"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Errore all'apertura del file"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr "Errore durante la lettura della fattura Lighting "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Errore riconoscimento URI"
@@ -2367,10 +2447,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Errore nella scansione dispositivi"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Errore nel mostrare l'indirizzo"
@@ -2386,50 +2466,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Errore: doppione di chiave pubblica principale"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Stima"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Esci da Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Data di scadenza"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Data di scadenza della tua richiesta."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Scaduto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Scade"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Scade dopo"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr "Scadenza"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
@@ -2437,35 +2512,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "Esporta backup"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Esporta cronologia"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Esporta backup"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Esporta file"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Esporta per Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Esporta al file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "L'esposizione di una singola chiave privata può compromettere l'intero portafogli!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Prolunga questo seed con parole personalizzate"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"
@@ -2481,21 +2556,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Decrittazione tramite utilizzo di questo dispositivo hardware non riuscita."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Impossibile mostrare il codice QR."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Esportazione sul file non riuscita."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Importazione dal file non riuscita."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr "Problema lettura linea 'Paga a '"
@@ -2503,144 +2578,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Invio transazione al gruppo di cofirmatari non riuscito"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Aggiornamento password non riuscito"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Falso"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Commissione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Commissione per figlio"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Tasso di commissione"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Arrotondamento commissione"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr "Fees sono pagate dal mittente"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "Saldo Fiat"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Moneta a corso legale"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "Fiat in arrivo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "Fiat in uscita"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "File"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "File Backup"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtro:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Completa"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Trova"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Versione firmware"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Versione firmware (o app \"Bitcoin\") troppo vecchia per il supporto Segwit. Aggiornala a"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Versione firmware troppo vecchia."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Versione firmware troppo vecchia. Aggiornala a"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Tariffa fissa"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Segui questo ramo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "For CoinJoin; strip privates"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "Per dispositivo hardware; includi xpubs"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Per ulteriori informazioni, visita"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "Per scansionare i codici QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Per ragioni di sicurezza avvisiamo che tu usi sempre l'ultima versione di Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "Chiusura forzata"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Chiusura forzata canale"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Chiudere forzatamente il canale?"
@@ -2648,54 +2727,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Fork rilevato al blocco {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formato: indirizzo, quantità"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Inoltrando"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Congela"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Congela Indirizzo"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Congelare Indirizzi"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Congela Moneta"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Congela Monete"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Francese"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Da"
@@ -2708,8 +2788,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "Da {0} cofirmatari"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr "Congelato"
@@ -2717,44 +2797,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "HTLC compilato"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "2FA completo attivato. Questo non è ancora supportato."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Finanziato"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr "Finanziato o Inutilizzato"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "I finanziamenti in questo canale non saranno recuperabili dal seed fino al loro ritorno al tuo portafoglio e potrebbero esser perduti se perdi il file del tuo portafoglio."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Genera un nuovo portafogli casuale"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Tedesco"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Codice Google Authenticator:"
@@ -2762,7 +2846,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "Gossip"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Greco"
@@ -2778,15 +2862,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Keystore hardware"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Salve mondo"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"
@@ -2794,16 +2878,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Ecco la tua chiave pubblica principale."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Nascondi"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Nascondi {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
@@ -2811,11 +2887,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Pagina principale"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Schermata principale"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "Hops"
@@ -2823,7 +2899,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "Il nome host non si risolve (getaddrinfo fallito)"
@@ -2839,49 +2915,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Tuttavia, i portafogli hardware non supportato la decifrazione dei messaggi, il che li rende incompatibili con la progettazione attuale del gruppo di cofirmatari."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Tuttavia, noi non generiamo seed BIP39 perché non soddisfano i nostri standard per i requisiti di sicurezza."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr "Tuttavia, non generiamo seed SLIP39."
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungherese"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Possiedo già un seed"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Ho perso il mio account di Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/port in formato:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Se è abilitata la connessione automatica, Electrum userà sempre il server con la blockchain più lunga."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Se abilitato, al massimo 100 satoshi andranno persi a causa di questo, per ogni transazione."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Se è disabilitato, devi scegliere un server da utilizzare. Electrum ti avviserà in caso il server provochi dei ritardi."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2889,16 +2966,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Se non sei sicuro di che cos'è, lascia questo campo invariato."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Se sei online, fai clic su \"{}\" per continuare."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Se spunti questa casella, le tue transazioni non confermate saranno consolidate in una transazione singola."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Se disabiliti il PIN, chiunque abbia accesso fisico al tuo dispositivo {} può spendere i tuoi bitcoin."
@@ -2906,13 +2983,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Se non sai che cos'è, lascia questo campo vuoto."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "Se forzi la chiusura di questo canale, i fondi in esso non saranno disponibili per {} blocchi."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "Se dimentichi una frase segreta, non sarai in grado di accedere ai bitcoin contenuti nel relativo portafogli. Una frase segreta non è un PIN. Cambiala soltanto se sei sicuro di comprendere la portata della cosa."
@@ -2924,11 +3001,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Se hai perso il tuo profilo di Google Authenticator, puoi richiedere un nuovo segreto. Dovrai digitare nuovamente il tuo seed."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Se hai perso il tuo secondo fattore, dovrai ripristinare il tuo portafogli dal seed per richiedere un nuovo codice."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2936,7 +3013,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Se continui ad avere problemi di rete, prova ad usare il proxy Tor."
@@ -2944,23 +3021,27 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Se perdi il tuo seed, i tuoi soldi saranno persi permanentemente."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "Se perdi il tuo file wallet, l'unica cosa che puoi fare con un backup è richiedere la chiusura del tuo canale, in modo che i tuoi fondi vengano inviati on-chain."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr "Se hai ricevuto questa transazione da un dispositivo non attendibile, non accettare di firmarla più di una volta,\n"
" altrimenti potresti finire per pagare una commissione diversa."
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Se utilizzi una frase segreta, assicurati che sia corretta."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Se vuoi creare nuovi indirizzi, usa invece un portafogli deterministico."
@@ -2968,16 +3049,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Se il tuo dispositivo non è rilevato su Windows, accedi a \"Impostazioni\", \"Dispositivi\", \"Dispositivi collegati\" ed esegui \"Rimuovi dispositivo\". Quindi, collega nuovamente il tuo dispositivo."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Se il tuo portafogli contiene dei fondi, assicurati di aver salvato il suo seed."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "Ignora e continua?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importa"
@@ -2989,39 +3069,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Importa gli indirizzi Bitcoin o le chiavi private"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Importare il backup del canale?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importa indirizzi"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Importare il backup del canale"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importa file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Importa l'abbinamento dall'app desktop Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importa le chiavi private"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "In particolare, NON USARE servizi di terze che ti permettono di 'riscattare la chiave privata' (redeem private key)."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "In corso"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3029,48 +3113,49 @@
"Non c'è backup, e l'utente ne ha prova.\n"
"Questa è una funzionalità avanzata, suggerita solo per essere usata in configurazioni multisig ridondanti."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "In alcuni casi, usa fino a 3 indirizzi di resto per dividere grandi quantità di coin e offuscare l'indirizzo del destinatario."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "Nel blocco successivo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Incluso nel blocco: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Password errata"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "La password inserita è errata."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Seed errato"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Aumenta commissione"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Aumenta la tua commissione di transazione per migliorare la sua posizione in mempool."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesiano"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"
@@ -3083,30 +3168,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Inizializza dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Inizializzato"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Iniziatore"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Quantità input"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "Bakcup del canale di input"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Inserisci i dati grezzi della transazione"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Input"
@@ -3114,7 +3199,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Procedura guidata di installazione"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Installa il pacchetto zbar per attivare questa funzione."
@@ -3122,11 +3207,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Istruzioni:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Fondi insufficienti"
@@ -3134,56 +3219,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Indirizzo non valido"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Quantità non valida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Indirizzo bitcoin non valido"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Indirizzo Bitcoin non valido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Indirizzo Bitcoin non valido."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Commissione non valida"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Codice JSON non valido."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Trovate linee non valide:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "PIN non valido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Chiave pubblica non valida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Importo non valido"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3203,20 +3286,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr "Padding mnemonico non valido"
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr "parola mnemonica non valida"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "Nodo ID invalido, deve essere 33 byte ed exadecimale"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Password monouso non valida."
@@ -3229,45 +3312,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Xpub magic non valida. Assicurati che il tuo dispositivo {} sia impostato alla catena corretta."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Fattura"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "La fattura è scaduta"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "La fattura vuole che noi rischiamo nel bloccare i finanziamenti per un tempo irragionevolmente lungo."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Fatture"
@@ -3275,15 +3345,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Contiene anche la tua chiave pubblica principale che consente di tenere d'occhio i tuoi indirizzi."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Non può essere effettuata una \"copia di sicurezza\" semplicemente esportando queste chiavi private."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "È in conflitto con la cronologia attuale."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3299,7 +3369,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
@@ -3311,15 +3381,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Unisci inputs/outputs"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "Recupero seed Keepkey"
@@ -3327,7 +3397,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "Portafogli KeepKey"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Scorciatoia da tastiera: premi \"!\" per inviare tutte le monete."
@@ -3335,15 +3405,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Keystore"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Tipo di Keystore"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirghizia"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
@@ -3371,9 +3441,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Etichette, identificativi di transazione e indirizzi sono crittati prima di essere inviati al server remoto."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
@@ -3381,7 +3451,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Ultima versione: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Lettone"
@@ -3414,18 +3484,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licenza"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Chiaro"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3437,33 +3507,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "Fattura Lightning"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Lightning Network"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Statistiche Rete Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "Lightning ID Nodo:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Pagamento Lightning"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr "Lightning Routing"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3475,19 +3549,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "Lightning è attualmente limitato a portafogli HD con indirizzi p2wpkh."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Lightning è disabilitato"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3495,69 +3570,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "Lightning non è abilitato per questo portafogli"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Numero linea"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Carica un portafoglio dalla scheda microSD"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Carica un portafoglio da una scheda micro SD (il seed corrente è sovrascritto)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Carica backup"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Carica transazione"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Caricamento backup..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Locale"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "Watchtower locale"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Watchtower locale"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3565,23 +3653,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "Canale Long ID"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Operazione di ricerca transazione"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Commissione bassa"
@@ -3601,7 +3697,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Assicurati di averlo installato con python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Assicurati di avere la seed phrase o le chiavi private, prima di richiedere i Bitcoin da inviare a questo portafoglio."
@@ -3609,26 +3705,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Master Impronta Digitale"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Chiave pubblica principale"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Matrice"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Max"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Commissione massima superata"
@@ -3640,24 +3736,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Basato su mempool: il tasso di commissione sta mirando ad una profondità nel pool di memoria"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Profondità mempool"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Unisci firme da"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "Crittografia del messaggio, la decrittografia e la firma dei messaggi non sono attualmente supportate per {}"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3665,23 +3761,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "Metodo:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Commissione di mining"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr "Mescolato"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Importo mancante"
@@ -3690,21 +3790,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Librerie mancanti per {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "Tx precedente mancante per input legacy"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "Perso precedente Tx"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Segnalazione URL mancante."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Opzioni di abbinamento dispositivi mobili"
@@ -3712,14 +3812,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Altre informazioni a: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Portafogli multifirma"
@@ -3732,18 +3836,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "NO DISPOSITIVO PIN - vedi sopra"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Nomina questo {}. Se hai dispositivi multipli le loro etichette aiutano a distinguerli."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Rete"
@@ -3752,25 +3856,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr "Configurazione Rete"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Richiesta di rete scaduta."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Mai"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Non divulgare mai il tuo seed."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Non digitare su un sito web."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Nuovo contatto"
@@ -3782,46 +3890,46 @@
msgid "New Request"
msgstr "Nuova richiesta"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Nuovo contatto"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Nuova transazione: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Avanti"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr "Prossima share"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "No"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Nessun dato"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Nessuna descrizione"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3829,11 +3937,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Nessun portafogli"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Nessun indirizzo disponibile. Sei pregato di rimuovere alcune richieste in attesa."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Nessun importo"
@@ -3841,11 +3953,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Nessun dato"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Nessun indirizzo di donazione per questo server"
@@ -3857,10 +3969,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "Nessun profilo esistente trovato."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "Nessun fork rilevato"
@@ -3869,23 +3985,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Nessun dispositivo hardware rilevato."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "Nessun inputs trovato."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Nessun keystore"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Nessun altroindirizzo nel tuo portafogli."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Nessun risultato"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "Percorso non trovato"
@@ -3901,17 +4017,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Nessun portafoglio caricato."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nodo"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "Alias nodo"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Nodi"
@@ -3919,17 +4035,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "I nodi nel database."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Nessuno/a"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norvegese Bokmål"
@@ -3937,7 +4053,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Non ora"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Non verificato"
@@ -3945,45 +4061,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "Non disponibile per questo portafogli"
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Non connesso"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "Non abilitato"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Fondi insufficenti"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Fondi insufficienti sull'indirizzo."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Non verificato"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Non ancora disponibile"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Nota che se hai congelato alcuni dei tuoi indirizzi, i fondi disponibili saranno minori del tuo saldo completo."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "Nota che i canali lightning saranno convertiti in canali di backup"
@@ -3996,10 +4117,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Nota che le tue monete non sono state bloccate in questo servizio. Puoi ritirare i tuoi fondi ogni volta che vuoi e senza costo, senza il server remoto, usando l'opzione 'ripristina portafoglio' col tuo seed portafoglio."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Nota: Se abiliti questa impostazione, avrai bisogno del tuo dispositivo hardware per aprire il tuo portafoglio."
@@ -4008,7 +4125,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Nota: questa è una transazione offline, se vuoi che la rete la veda, devi diffonderla."
@@ -4016,11 +4133,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nessuna impostazione effettuata!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Niente da tracciare."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Niente da riepilogare."
@@ -4028,11 +4145,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Numero di zeri visualizzati dopo la virgola. Ad esempio, se questa impostazione è fissata a 2, il numero \"1\" sarà visualizzato come \"1,00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4044,8 +4162,8 @@
msgid "OR"
msgstr "OR"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Disconnesso"
@@ -4053,8 +4171,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Su Linux, potresti dover aggiungere un nuovo permesso alle tue regole udev."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4062,11 +4180,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "Onchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "Fattura onchain"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Un risultato per linea."
@@ -4074,7 +4192,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Modalità ad un server"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online Block Explorer"
@@ -4086,7 +4204,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Solo script OP_RETURN, con una spinta costante, sono supportati."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "Soltanto indirizzi di outputs sono supportati da {}"
@@ -4094,29 +4212,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Si connette solo ad un server singolo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Cancella un dispositivo solo se hai il seed di recupero scritto e se il portafoglio del dispositivo è vuoto, altrimenti i bitcoin saranno persi per sempre."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Apri Canale"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
msgid "Open a new channel"
msgstr "Apri un nuovo canale"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Aprire la finestra di dialogo di anteprima delle transazioni avanzate quando si fa click su \"Paga\"."
-
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Apri calibrazione pdf"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Apri canale"
@@ -4124,24 +4241,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Apri il tuo portafoglio cofirmatario per recuperarlo."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Apri il file {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Registro OpenAlias, viene usato per ricevere moneta e firmare richieste di pagamento."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Apertura canale..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
@@ -4153,15 +4270,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Altri server noti"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Firmware dispositivo antiquato"
@@ -4170,92 +4287,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Firmware {} antiquato per dispositivo etichettato come {}. Si prega di scaricare il firmware aggiornato da {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Punto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Quantità in uscita"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Punto d'uscita"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Uscite"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "Codice PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "Protezione PIN"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN disabilitato"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN non aggiornato"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "La protezione del PIN è fortemente consigliata. Un PIN è la tua sola protezione contro qualcuno intenzionato a rubare i tuoi bitcoin se riesce ad accedere materialmente al tuo {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN impostato"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN aggiornato"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Pagato"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Parzialmente firmata"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Frase segreta"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Frase segreta:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Frasi d'accesso"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "Le frasi di accesso ti consentono di accedere a nuovi portafogli, ognuno nascosto dietro una frase d'accesso particolare sensibile al caso."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -4263,7 +4389,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Sicurezza password"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Password disabilitata, portafogli non protetto"
@@ -4275,33 +4401,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Password non corrispondente"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "La password deve essere come minimo di 4 caratteri."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "La password deve contenere meno di 64 caratteri."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Password non aggiornata"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Password richiesta"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "Password aggiornata per {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "Password aggiornata con successo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "La password è stata aggiornata con successo"
@@ -4309,43 +4431,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Password:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Incolla dagli appunti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Paga"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "Pagare fattura lightning?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr "Paga onchain"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Paga a"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Paga a molti"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Hash pagamento"
@@ -4353,22 +4475,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Pagamento Ricevuto"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Richiesta di pagamento"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Pagamento fallito"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Hash di pagamento"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Registro di pagamento"
@@ -4376,25 +4511,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Log pagamento:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Pagamento ricevuto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Il pagamento richiesto è scaduto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr "Pagamento inviato"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Pagamento inviato."
@@ -4410,19 +4546,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "In attesa"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Forse alcune dipendenze sono mancanti..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Persiano"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Si prega di descrivere brevemente cosa ha portato all'errore (opzionale):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Verifica la connessione di rete."
@@ -4430,7 +4570,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Per favore controlla il tuo dispositivo {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Conferma"
@@ -4438,23 +4578,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "Crea un backup del tuo wallet file"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Per favore inserisci una quantità"
@@ -4462,7 +4602,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Inserisci la chiave pubblica principale (xpub) del tuo cofirmatario."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Per favore inserisci il tuo codice Google Autenticator"
@@ -4471,7 +4611,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Per favore inserisci il tuo codice Google Autenticator:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Inserisci il tuo indirizzo di posta elettronica"
@@ -4495,9 +4635,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Per favore inserisci il tuo {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "Nota che i backups del canale non possono essere utilizzati per ripristinare i tuoi canali."
@@ -4505,15 +4645,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Incolla la chiave pubblica principale dei tuoi cofirmatari, o scansionala usando il tasto fotocamera."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Segnala i bug su github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Per favore seleziona manualmente questo problema"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Riavvia Electrum per attivare le nuove impostazioni della interfaccia grafica"
@@ -4526,11 +4666,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Per favore salvare queste {0} parole sulla carta (è di importanza fondamentale). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Effetta una scansione dell'indirizzo Bitcoin o una richiesta di pagamento"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Seleziona la directory di destinazione"
@@ -4542,8 +4682,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Condividilo con i tuoi cofirmatari."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "Firma e trasmetti la transazione di finanziamento"
@@ -4551,7 +4691,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Per favore riprova."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Per favore digita qui."
@@ -4559,7 +4699,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Scrivi le parole del tuo seed usando la tastiera virtuale."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Rimani in attesa"
@@ -4567,15 +4707,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Per favore attendi mentre Electrum controlla gli aggiornamenti disponibili."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Rimani in attesa..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polacco"
@@ -4583,35 +4723,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Porta"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "Il numero porta deve essere decimale"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portoghese"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portoghese (Brasile)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr "Posizione nella Mempool"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Preimage"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "Preparando transazione sweep..."
@@ -4619,16 +4758,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr "Preparazione input di transazione..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Preparazione transazione..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4660,12 +4798,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "Premi Next per aprire"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Premi ancora per uscire"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr "Share Precedente"
@@ -4673,29 +4815,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Calibrazione stampante"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Chiave privata"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Chiavi private"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Chiavi private esportate."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Problema nell'apertura del canale: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Prosegui"
@@ -4723,8 +4869,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Offre assistenza perla firma di transazioni su elaboratori isolati."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4736,40 +4882,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Modalità proxy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Le impostazioni proxy si applicano a tutte le connessioni: con i server Electrum, ma anche con servizi di terze parti."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Utente proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Chiave pubblica"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Chiavi pubbliche"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr "Errore codice QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "Codice QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "Codice QR salvato negli appunti"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "Codice QR salvato su file"
@@ -4781,10 +4927,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Domanda"
@@ -4793,15 +4940,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Esci"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "RICORDA LA PASSWORD!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "Raw"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Transazione grezza"
@@ -4813,21 +4960,28 @@
msgstr "Reinserisci il nuovo pin per {}.\n\n"
"NOTA: le posizioni dei numeri sono cambiate!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Leggi codice QR"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Leggi file"
@@ -4835,23 +4989,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Leggi dal microfono"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Pronto a codificare per il revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr "Realizza Capital Gain"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4863,28 +5022,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Ricevi"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr "Ricevi coda"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Ricezione"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Indirizzo di Ricezione"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Destinatario non specificato."
@@ -4897,59 +5048,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Recupera da un seed scritto precedentemente"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Script di riscossione"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "Fatture correlate"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "ID Nodo Remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "ID pari remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "Rimuovere backup del canale?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Elimina dal portafogli"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Vuoi rimuovere {} dalla lista dei tuoi contatti?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Sostituisci da commissione"
@@ -4957,50 +5112,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Segnala contenuti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Segnalazione inviata"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Segnala bug"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Richiesta copiata negli appunti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "Forzare chiusura richiesta?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Rechiedi chiusura forzata"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Richiesta rifiutata dal server"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Richiesta inviata"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Importo richiesto"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "La capacità del canale richiesta è superiore al massimo consentito dal protocollo."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Richiesta informazioni account dal server TrustedCoin..."
@@ -5009,11 +5164,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "Richiedendo {} canali..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Richiedente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Richieste"
@@ -5022,32 +5177,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Richiedi {0} firme"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Il pacchetto 'PIL' richiesto non è disponibile - Per favore installalo o usa il sito web Trezor piuttosto."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "I pacchetti 'PIL' richiesti non sono disponibili - Per favore installali."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Richieste"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Reimposta"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "Ripristina portafogli 2FA"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Ripristina portafogli con autenticazione a 2 fattori"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"
@@ -5071,23 +5226,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Lato destro"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Rumeno"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Russo"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr "SLIP39 seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5095,30 +5250,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Mini portafoglio Safe-T"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Salva"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "Salva backup"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "Salva Backup e forza chisura"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "Salva Bakcup Canale"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Salva fattura in un file"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Salva transazione offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5140,11 +5294,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Cerco dispositivi..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Parole strapazzate"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Tipo di script"
@@ -5156,21 +5310,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Sfida scheda di sicurezza"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Seed inserito"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Tipo di seed"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Seed disponibile"
@@ -5178,7 +5336,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Prolungamento seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr "Tipo di Seed"
@@ -5186,56 +5344,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Seleziona un dispositivo"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Scegli tipo di backup:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Seleziona data"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Seleziona il file per esportare le tue chiavi private"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Seleziona il file per esportare le transazioni del tuo portafogli"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Seleziona file per salvare {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "Seleziona keystore"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Seleziona tipo recupero:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Seleziona lunghezza del tuo seme:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Seleziona lunghezza seed/share:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Seleziona server automaticamente"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Seleziona il server manualmente"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "Seleziona lunghezza share:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Seleziona dove salvare il file"
@@ -5243,7 +5401,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Seleziona dove salvare il file di configurazione"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "Scegli dove salvare le tue transazioni"
@@ -5251,7 +5409,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Seleziona la lingua da usare nella interfaccia grafica (dopo il riavvio del programma)"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Seleziona lunghezza del tuo seed:"
@@ -5259,12 +5417,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Seleziona server automaticamente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Seleziona il file della transazioni"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Invia"
@@ -5272,14 +5430,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Invia rapporto bug"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "Invia pagamento"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "Invia Coda"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "Invia al cofirmatario"
@@ -5288,15 +5442,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Invia ad altoparlante"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Invio in corso"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Inviando segnalazione crash..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5308,25 +5462,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "Inviato HTLC con ID {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Commissione del server"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Il server è in ritardo ({} blocchi)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Server non raggiungibile."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "Il server ha restituito un ID transazione inaspettato."
@@ -5338,17 +5492,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Sessione scaduta"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Imposta un PIN"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Imposta il valore dell'output di cambio così che abbiamo una precisione simile agli altri output."
@@ -5356,22 +5510,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Imposta cifratura file del portafogli."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "impostazioni"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr "Condividi"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Condividi richiesta Bitcoin"
@@ -5379,38 +5541,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Condividi Fattura"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "ID Canale Breve"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Mostra"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Mostra saldo in moneta a corso forzoso per gli indirizzi"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Mostra come codice QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Mostra guadagni in conto capitale nella cronologia"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Mostra impostazioni esperto"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Mostra la cronologia de tassi di conversione"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5420,10 +5598,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Mostra su Ledger"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Mostra su {}"
@@ -5431,107 +5609,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Mostra contenuto rapporto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Mostra {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Mostra/nascondi"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Visualizzazione indirizzi..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Firma"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "Firma la transazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Firma/verifica messaggio"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Firma/verifica messaggio"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Firma"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Firma verificata"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Firmato"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Firma"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Firma di transazione di grandi dimensioni. Porta pazienza..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Firma messaggio..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Firma della transazione..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Firmare con un indirizzo in realtà significa firmare con la chiave privata corrispondente e verificare con la chiave pubblica corrispondente. L'indirizzo che hai inserito non ha una chiave pubblica unica, per cui tali operazioni non possono essere eseguite."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "Singolo seme (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Dimensione:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Slovacco"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveno"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr "Alcune Share non sono valide"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'esecuzione di Electrum."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Spiacente!"
@@ -5539,43 +5713,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Spiacenti, non abbiamo potuto controllare per aggiornamenti. Per favore riprova dopo."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Spagnolo"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Spendi"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Spendi (nessua selezione)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Spendi da"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Spendi solo monete confermate"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Spendi solo gli input confermati."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Portafogli standard"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "L'avvio è istantaneo poiché il programma si appoggia ad una rete di server ad alta velocità, che provvedono a risolvere le complicate parti del protocollo Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5587,13 +5749,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "Statico: la fee slider usa valori statici"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Stato"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Stato:"
@@ -5603,20 +5765,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Passaggio {}/24. Inserisci parola del seed come spiegato sul tuo {}:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "Submarine Swap"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Successo"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "Suggeristi peer"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"
@@ -5628,53 +5798,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "Riepilogo PIN testuale disabilitato"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "Super Shamir"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Monete supportate"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Svedese"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Spazzola"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Spazzola chiavi private"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Sincronizzazione..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
@@ -5682,59 +5856,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Tocca per mostrare"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Obiettivo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Commissione obbiettivo"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termini di servizio"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Monete testnet senza valore."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Il testnet è separato dalla rete Bitcoin principale. Viene usato per testare."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Testo copiato negli appunti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Testo copiato negli appunti."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Tailandese"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "Seed già applicato al tuo Digital Bitbox. Scegli un'opzione:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "Il grafo Lightning Network è completamente sincronizzato."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "Il grafo Lightning Network è in sincronizzazione...\n"
@@ -5746,45 +5923,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "Il PIN non può essere più lungo di 9 caratteri."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "Il certificato SSL fornito dal server principale non corrisponde all'impronta digitale trasmessa con l'opzione --serverfingerprint."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "La commissione può essere stabilita liberamente dal mittente. Tuttavia, transazioni con commissioni minime impiegheranno più tempo per essere elaborate."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "L'importo sarà mostrato in rosso se non hai abbastanza fondi nel tuo portafogli."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Gli indirizzi bitcoin non svaniranno mai e saranno sempre parte di questo portafogli electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "La descrizione non viene inviata al beneficiario dei fondi. Questa viene conservata nel file del tuo portafogli e mostrata nella sezione 'Cronologia'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "Il dispositivo è stato disconnesso."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5792,7 +5975,7 @@
" se questa transazione è stata modificata maliziosamente prima di firmare, \n"
" potresti finire con il pagamento di una commissione di mining superiore a quella visualizzata."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "La commissione per questa transazione è insolitamente alta."
@@ -5806,30 +5989,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Il file è stato rimosso"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "Il firmware del tuo dispositivo hardware è troppo vecchio. Se possibile, dovresti aggiornarlo. Puoi ignorare questo errore e provare a continuare, tuttavia le cose potrebbero rompersi."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "I seguenti indirizzi sono statti aggiunti"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "I seguenti provider di alias sono disponibili:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Le seguenti entrate non possono essere importate"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "Non è stato possibile verificare gli importi di input poiché mancano le transazioni precedenti. \n"
" È impossibile verificare l'ammontare di denaro speso."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "Il nuovo tasso di commissione deve essere superiore a quello vecchio."
@@ -5837,55 +6025,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "Il prossimo passo genererà il seed del tuo portafoglio. Questo seed NON sarà salvato nel tuo computer, e deve essere archiviato su carta. Per essere al sicuro da malware, vorrai farlo su un computer offline, e spostare poi il tuo portafoglio in un computer online."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "L'operazione è indefinita. Non solo in Electrum, ma in generale."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "Il server ha restituito un errore durante il broadcast della transazione."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "Il server ha restituito un errore."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "Il server ha restituito un ID transazione inaspettato durante il broadcast della transazione."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr "La serie e' completa!"
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "La transazione è stata rifiutata perché contiene multipli output OP_RETURN."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "La transazione è stata rifiutata perché troppo grande (in byte)."
@@ -5895,24 +6094,24 @@
msgstr "Il tuo portamonete '{}' contiene più account, che non sono più supportati in Electrum 2.7.\n\n"
"Vuoi dividere il tuo portamonete in più file?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Poi, inserisci il tuo codice Google Authenticator:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5920,7 +6119,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "C'è un nuovo aggiornamento disponibile"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Si è verificato un problema con la segnalazione automatica:"
@@ -5929,7 +6128,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Dunque, l'autenticazione a due fattori è disabilitata."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Questo indirizzo è già stato usato. per migliore privacy, non riutilizzarlo per nuovi pagamenti."
@@ -5937,27 +6140,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "Questo importo supera il massimo che puoi attualmente inviare con i tuoi canali"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Questa blockchain è usata per verificare le transazioni inviate dal tuo server di transazione."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "Questo canale è bloccato per la ricezione. Non sarà incluso nelle fatture."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "Questo canale è bloccato per l'invio. Non verrà utilizzato per i pagamenti in uscita."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Questo canale sarà utilizzabile dopo le conferme {}"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "File inesistente."
@@ -5974,33 +6181,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Questo file è codificato con una password."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Questa funzione è disponibile solo dopo aver accoppiato il tuo {} con un dispositivo mobile."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Questa funzione è disponibile solo per keystore p2pkh usando {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Questa funzione è disponibile solo per portafogli standard usando {}."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Questa informazione è visibile dai beneficiari se gli mandi una richiesta di pagamento firmata."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "Questa fattura è già stata pagata"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Questa fattura è scaduta"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "Questo è un canale "
@@ -6008,19 +6220,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "Questo e' un canale statico di backup"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Questo è un portafoglio di sola consultazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Questo è un portafoglio di sola consultazione."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Questo è un portafogli di sola visione. Non contiene chiavi private."
@@ -6028,26 +6240,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Questo è sfiduciato."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Questa è l'altezza della tua copia locale della blockchain."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Questo potrebbe risultare in una transazione con commissioni più elevate."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Questo significa che non sarai in grado di spendere Bitcoin con esso."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Questo potrebbe migliorare in qualche modo la tua privacy."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Questo plug-in ti consente di creare un backup codificato visualmente dei tuoi seed portafoglio, o di segreti alfanumerici personalizzati."
@@ -6060,15 +6280,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Questo plugin facilita l'utilizzo dei portafogli multifirma."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6080,15 +6300,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Questo servizio usa un portafoglio multi firma, dove possiedi 2 di 3 chiavi. La terza chiave è archviata su un server remoto che firma le transazioni sulla tua metà. Una piccola commissione sarà data in carico su ogni transazione che usa il server remoto."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Questa impostazione incide sulla scheda Invia e tutti i campi relativi ai saldi."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Questa transazione non è salvata. Vuoi chiudere ugualmente?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6096,20 +6324,23 @@
" Il server attualmente connesso non lo conosce. \n"
" Puoi trasmetterlo ora o semplicemente rimuoverlo."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr "Questa transazione richiede una commissione più elevata, altrimenti non sarà propagata dal server attuale"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Questo tipo di script non è supportato con {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr "Questo tipo di script non è supportato con {}."
@@ -6117,7 +6348,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Questa versione supporta un massimo di {} caratteri."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Questo portafogli non ha seed"
@@ -6125,7 +6356,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Questa versione è già registrata con TrustedCoin. Per finalizzare la creazione del portafoglio, inserisci per favore il tuo Codice Google Authenticator."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Questo portafoglio è protetto dal'autenticazione a due fattori di TrustedCoin."
@@ -6133,7 +6364,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Questo portafogli può essere solo consultato"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Questo portafogli può essere solo consultato."
@@ -6142,30 +6373,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Questo portafogli è stato ripristinato da un seed e contiene due chiavi private principali."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Questo salverà le commissioni."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "Questo invierà {}?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "A"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Per annullare, tocca brevemente la luce lampeggiante o attendi il timeout."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Per annullare, tocca brevemente la luce o attendi il timeout."
@@ -6173,14 +6404,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Per proseguire, tocca la luce lampeggiante del Digital Bitbox per 3 secondi."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Per proseguire, tocca la luce del Digital Bitbox per 3 secondi."
@@ -6196,7 +6427,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Per aiutarci a diagnosticare e risolvere il problema, puoi inviarci una segnalazione bug contenente utili informazioni di debug:"
@@ -6204,19 +6435,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Per essere sicuri che hai conservato il seed, riscrivilo qui."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "Per evitarlo, dovresti avere un backup di questo canale su un altro dispositivo."
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Per proteggere in qualche modo la tua privacy, Electrum prova a creare modifiche con precisione simile ad altri output."
@@ -6250,71 +6485,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Commissioni totali"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Tasso di commissione totale"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Dimensione totale"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transazione"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID transazione:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transazione aggiunta alla cronologia portafoglio."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "Transazione già salvata o non ancora firmata."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "Impossibile salvare la transazione."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Transazione esportata con successo"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "transazione conclusa"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "La transazione è di dimensioni troppo grandi."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "Transazione non legata a questo portafogli."
@@ -6322,36 +6564,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Transazione unita con "
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Transazione per unire le firme da"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transazione non legata al tuo portafogli"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "La transazione usa una versione non standard."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transazione"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transazioni"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Le transazioni sono codificate ed archiviate su un server remoto."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Recupero Matrice Trezor"
@@ -6359,27 +6597,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Portafoglio Trezor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Vero"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "Commissione TrustedCoin (2FA) per il prossimo gruppo di transazioni"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "Informazione TrustedCoin"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoin applica una piccola commissione per cofirmare le transazioni. La commissione dipende dal numero di transazioni prepagate che acquisti. Un risultato in più è aggiunto alla tua transazione ogni volta che rimani senza transazioni prepagate."
@@ -6387,15 +6625,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Riprovare a connettere?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Prova a spiegare non solo cos'è il bug ma come si verifica."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Prova a incrementare la commissione di transazione, oppure utilizza un server con una commissione di ritrasmissione più bassa."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
@@ -6411,66 +6649,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "L'autenticazione a due fattori è un servizio fornito da TrustedCoin. Per usarlo, devi avere un dispositivo separato con Google Authenticator."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "Numero di serie USB"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraino"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Impossibile creare il backup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Impossibile creare il CSV"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Impossibile esportare la cronologia"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Impossibile leggere dal file o nessuna transazione trovata"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Impossibile inviare la segnalazione"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Non confermato"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Parente non confermato"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Si è verificato un errore inatteso."
@@ -6478,72 +6712,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Versione hash password inaspettata"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Scongela"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Scongela Indirizzo"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Scongela Indirizzi"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Scongela Moneta"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Scongela Monete"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Errore sconosciuto"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Errore sconosciuto durante il broadcast della transazione."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "Non pagato"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr " Capital GainnNon Realizzato"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Non firmato"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6551,8 +6790,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Versione hash password non supportata"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Inutilizzato"
@@ -6564,7 +6807,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Controllo aggiornamento fallito"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Aggiornamento di Electrum {} disponibile"
@@ -6586,7 +6829,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Carica una chiave privata principale"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Usa proxy Tor"
@@ -6598,23 +6841,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Usa una chiave principale"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Usa una watchtower remota"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Usa come server"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Usa indirizzo di cambio"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Usa indirizzi multipli per il resto"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Utilizza proxy"
@@ -6634,12 +6877,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Usa questo dialogo per attivare/disattivare codifica."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Utilizzato"
@@ -6647,19 +6890,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Usa icone dall'icon pack Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Usare un indirizzo di cambio rende più difficile, per le altre persone, tracciare le tue transazioni."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Valore"
@@ -6667,7 +6910,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Verifica voci blocco"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verifica"
@@ -6679,41 +6922,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Verifica che il cavo sia connesso e che nessuna altra applicazione lo stia usando."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Versione"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Dispositivo video"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Mostra Canale"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Mostra pagamento"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Mostra Transazione"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Vedi fattura"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Vedi registro"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Visualizza su block explorer"
@@ -6721,20 +6960,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ATTENZIONE"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "ATTENZIONE: le tue chiavi private sono TUTTE segrete."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "ATTENZIONE: questo è un portafogli multifirma."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "ATTENZIONE: l'alias \"{}\" non può essere validato attraverso un controllo di sicurezza addizionale, DNSSEC e quindi potrebbe non essere corretto."
@@ -6750,11 +6989,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Portafogli"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Informazioni sul portafoglio"
@@ -6762,11 +7005,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Nome portafoglio"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Creato backup del portafogli"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Indirizzo di resto del portafogli"
@@ -6774,15 +7017,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "Creazione Portafoglio fallita"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Rilevata corruzione file portafoglio. Per favore ripristina il tuo portafoglio dal seed e compara gli indirizzi in entrambi i file"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "File portafoglio non trovato: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Nome portafoglio"
@@ -6790,11 +7033,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "Portafogli cifrato"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Indirizzo di ricezione del portafogli"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Portafoglio rimosso: {}"
@@ -6802,7 +7045,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "File di configurazione portafoglio esportate con successo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Tipo di portafoglio"
@@ -6818,16 +7061,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Portafogli"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"
@@ -6839,7 +7082,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Attenzione!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6851,7 +7098,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Attenzione: non usare se porta a scegliere una password debole."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6859,15 +7106,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "Avvertenza: per poter ripristinare un portafoglio multisig, è necessario includere la chiave pubblica principale per ciascun cosigner in tutti i backup."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Portafoglio solo osservabile"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Watchtower"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Non forniamo alcuna garanzia in quanto al supporto perenne delle importazioni di BIP39."
@@ -6883,25 +7130,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Mentre ciò è meno che l'ideale, potrebbe aiutare se esegui Electrum come Amministratore."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Ripulisci il dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Ripulisci il dispositivo, rimuovendone tutti i dati. Il firmware è lasciato senza modifiche."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "Entro {} blocchi"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "Witness Script"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Vorresti essere notificato quando una versione di Electrum più nuova è disponibile?"
@@ -6911,7 +7162,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Scrivi la parola seed mostrata sul tuo {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Scrivi i registri al file"
@@ -6923,8 +7174,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN errato"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Tipo di chiave errato"
@@ -6932,13 +7184,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "password sbagliata"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Firma sbagliata"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
@@ -6946,11 +7198,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Hai già l'ultima versione di Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Stai seguendo il ramo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Sei in modalità testnet."
@@ -6958,14 +7210,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Stai possibilmente usando una versione antiquata di Electrum. Per favore aggiorna."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Sei offline."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Stai usando un portafogli non-deterministico, che non può creare nuovi indirizzi."
@@ -6973,7 +7226,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Puoi disabilitare questa impostazione in '{}'."
@@ -6985,11 +7238,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Puoi sovrascrivere il percorso di derivazione suggerito."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "Puoi impostare l'homescreen sul tuo dispositivo per personalizzarlo. Devi scegliere un'immagine bianca e nera monocroma {} x {}."
@@ -6997,27 +7250,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Non puoi fare il broadcast di una transazione senza una connessione di rete live."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "Non puoi accedere alle tue monete o ad un backup senza la password."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "Non puoi usare canali di backups per eseguire pagamenti lightning ."
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Non necessiti di fare backup regolari, perché il tuo portafoglio può essere recuperato da una frase segreta che puoi memorizzare o scrivere su carta."
@@ -7025,11 +7282,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "Hai spazi bianchi multipli o spazi bianchi in capo/coda nella tua frase segreta."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Puoi inserire un indirizzo bitcoin, una etichetta dalla tua lista di contatti (una lista di completamento ti sarà proposta) oppure un alias (indirizzi simili a quelli di e-mail che vengono inoltrati ad un indirizzo bitcoin)"
@@ -7038,19 +7299,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Puoi estendere il tuo seed con parole personalizzate."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Puoi caricare un file CSV usando l'icona del file."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7062,49 +7323,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Devi essere online per poter completare la creazione del tuo portafoglio. Se hai generato il tuo seed su un computer offline, clicca su \"{}\" per chiudere questa finestra, sposta il tuo file portafoglio ad un computer online e riaprilo con Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "Devi configurare una directory di backup nelle tue preferenze"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "Devi creare un portafogli Electrum a parte per ciascuna frase segreta che usi perché generano indirizzi diversi. Il cambiamento della frase segreta non fa perdere gli altri portafogli, ciascuno di essi rimane accessibile tramite la sua frase segreta corrispondente."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "Ricevi"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "Invia"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Dovresti abilitare la protezione PIN. Il tuo PIN è l'unica protezione per i tuoi bitcoin se il dispositivo viene perso o rubato."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7114,7 +7384,11 @@
msgstr "Ti sarà chiesto di inserire 24 parole indipendentemente dalla corretta lunghezza del tuo seed. Se inserisci una parola scorrettamente o ne fai lo spelling sbagliato, non puoi modificarla o tornare indietro - dovrai cominciare dall'inizio.\n\n"
"Quindi per favore inserisci con attenzione le parole!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7122,7 +7396,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Il tuo portafogli Ledger vuole comunicarti un codice PIN irripetibile.
Per una sicurezza ottimale, dovresti scollegare il tuo dispositivo, aprire un editor di testo su un altro computer, posizionare il cursore e inserire il dispositivo in quel computer. Mostrerà un riepilogo della transazione da firmare e un PIN irripetibile.
Verifica il riepilogo della transazione e digita il codice PIN qui.
Prima di premere Invio, ricollega il dispositivo in questo computer.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Il tuo Ledger è bloccato. Sbloccalo."
@@ -7134,43 +7408,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "I tuoi bitcoin sono protetti da password. Però, il tuo portafogli non è cifrato."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Il tuo portafogli Electrum attuale può essere usato soltanto con una frase segreta vuota. Devi creare un portafogli a parte con la procedura guidata di installazione per altre frasi segrete perché ciascuno di essi genera una nuova serie di indirizzi."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "Il firmware del tuo dispositivo è troppo vecchio"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Il tuo dispositivo potrebbe non supportare questa funzionalità."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Le tue etichette sono state sincronizzate."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "L'estensione del tuo seed è"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "L'estensione del tuo seed deve essere salvata con il tuo seed."
@@ -7178,15 +7464,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Il tuo seed è importante!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Il tuo server è sul ramo"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7206,19 +7492,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Il tuo file portafoglio è codificato."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Il tuo file portafoglio è: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Il seed per generare il tuo portafogli è:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "Il tuo portafoglio ha {} transazioni prepagate."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "La cronologia del tuo portafogli è stata esportata con successo."
@@ -7230,12 +7516,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Portafogli protetto con password e cifrato."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Il tuo {0} è stato esportato a '{1}'"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Il tuo {} è stato importato con successo"
@@ -7299,43 +7585,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - invia ordine pagamento archiviato"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "aggiungi inputs e outputs"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "indirizzo già nel portafoglio"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "sono congelati"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blocchi"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "Può ricevere:"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "cambia"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "contatti"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "cofirmatario"
@@ -7347,54 +7673,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "inizializzato"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "indirizzo non valido"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "chiave privata non valida"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "fatture"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "keystore"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "etichette"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7403,15 +7777,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "tipo non implementato"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channel scaduto"
@@ -7419,7 +7789,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "o digita un codice revealer esistente sotto e clicca 'successivo':"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "rimani in attesa..."
@@ -7427,15 +7801,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "stampa il pdf di calibrazione e segui le istruzioni "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy abilitato"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "ricezione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "Richieste"
@@ -7443,12 +7817,8 @@
msgid "seed"
msgstr "seed"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7463,7 +7833,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7475,15 +7849,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuto"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "parser sconosciuto {!r} (scelte: {})"
@@ -7495,19 +7870,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "sola consultazione"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "sola osservazione"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "puliti"
@@ -7515,25 +7894,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "la tua estensione seed non sarà inclusa nel backup codificato."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minuti"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} parole"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "Impostazioni di {}"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} canali"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} conferme"
@@ -7542,19 +7929,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} connessioni."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "URL copiato negli appunti"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} codificato per Revealer {}_{} salvato come PNG e PDF a: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} da suggerimento"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} nuove transazioni: Totale importo ricevuto nelle nuove transazioni {}"
@@ -7562,7 +7949,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} nodi"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} outputs disponibili ({} totale)"
@@ -7570,7 +7961,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} parole"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Informazioni su Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Versione"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Pagina principale"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Sviluppatori"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Distribuito da Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etichetta"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Chiavi pubbliche"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Chiave pubblica"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Tipo di script"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transazioni"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Percorso di derivazione"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Congelato"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Scegli un profilo da ripristinare."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "Nessun profilo esistente trovato."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Non confermato"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Congelato"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Può inviare"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Può ricevere:"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Apri Canale"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantità"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importare il backup del canale"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Canale di Backup"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacità"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Può inviare"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Scongela"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Congela"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Backup"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Chiudi canale"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Apri Canale"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Chiusura cooperativa"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Chiudi canale"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Commissione di mining"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Tasso di commissione"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Obiettivo"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Uscite"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Completa"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Paga"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Aumenta commissione"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "Un CPFP è una transazione che invia a te stesso un output non confermato, con una commission piu elevata. L'obiettivo è che i minatori confermino la transazione padre per ottenere la commissione allegata alla transazione figlio."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Dimensione totale"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Quantità input"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Quantità in uscita"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Obiettivo"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Commissione per figlio"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Commissioni totali"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Uscite"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Spiacente!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Si è verificato un errore durante l'esecuzione di Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Per aiutarci a diagnosticare e risolvere il problema, puoi inviarci una segnalazione bug contenente utili informazioni di debug:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Mostra contenuto rapporto"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Si prega di descrivere brevemente cosa ha portato all'errore (opzionale):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Vuoi inviare questa segnalazione?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Invia rapporto bug"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Non ora"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Condividi"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Tempo stimato di arrivo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Statico"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantità"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Condividi"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Locale"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importare il backup del canale"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importa"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "Fattura Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash di pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Paga"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etichetta"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash di pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Preimage"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Pagamento fallito"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantità"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Paga"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Domanda"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Rete"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Gossip"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantità"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Apri Canale"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Canale stabilito."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Inserisci la Password"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Inserisci PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "PIN errato"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenze"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Riavvia Electrum per attivare le nuove impostazioni della interfaccia grafica"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Unità base"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Crea canali recuperabili"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Progredito"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome utente"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Aumenta commissione"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Obiettivo"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Uscite"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Obiettivo"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Uscite"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantità"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Scade dopo"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Indirizzo"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantità"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Richiesta di pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minuti"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 ora"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 giorno"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 settimana"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Seleziona server automaticamente"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Connesso"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Altri server noti"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Avanti"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Invia"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Ricevi"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Commissione del server"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Commissione di mining"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Importo ricevuto nei canali"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Importo prelevato dai canali"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Profondità mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etichetta"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID transazione"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Uscite"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Aumenta commissione"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Firma"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Trasmissione"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Condividi"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Rimuovi"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Transazione aggiunta alla cronologia portafoglio."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Nota: questa è una transazione offline, se vuoi che la rete la veda, devi diffonderla."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrum comunica con i server remoti per ottenere informazioni sulle tue transazioni e suoi tuoi indirizzi. I server hanno tutti il medesimo scopo, differiscono soltanto in quanto a hardware. Nella maggior parte dei casi, vorrai che Electrum ne scelga uno a caso. Tuttavia, se lo desideri, sentiti libero di selezionare un server manualmente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Connessione automatica"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Errore: doppione di chiave pubblica principale"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Scegli il tipo di indirizzi nel tuo portafoglio."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Puoi sovrascrivere il percorso di derivazione suggerito."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Se non sei sicuro di che cos'è, lascia questo campo invariato."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Percorso di derivazione"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Trova Accounts esistenti"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Il tuo seed è importante!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Se perdi il tuo seed, i tuoi soldi saranno persi permanentemente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Per essere sicuri che hai conservato il seed, riscrivilo qui."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Questo seed sarà in grado di recuperare il tuo portafogli in caso di guasti al computer"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ATTENZIONE"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Non divulgare mai il tuo seed."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Non digitare su un sito web."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Non conservarlo in modo digitale/elettronico."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Il seed per generare il tuo portafogli è:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Errore: doppione di chiave pubblica principale"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Crea keystore da una chiave principale"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "I seed BIP39 possono essere importati in Electrum, in modo che gli utenti possano accedere ai fondi bloccati in altri portafogli."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Tuttavia, noi non generiamo seed BIP39 perché non soddisfano i nostri standard per i requisiti di sicurezza."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "I seed BIP39 non includono un numero di versione, che compromette la compatibilità con software futuri."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "Tuttavia, non generiamo seed SLIP39."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Errore: doppione di chiave pubblica principale"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Tipo di seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Inserisci seed del cofirmatario"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Inserisci una lista di indirizzi Bitcoin (verrà così creato un portafogli di sola visione) oppure una lista di chiavi private."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Che tipo di portafoglio vuoi creare?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Crea un nuovo seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Possiedo già un seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Usa una chiave principale"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Usa un dispositivo hardware"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sì"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Nome portafoglio"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Che tipo di portafoglio vuoi creare?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Portafoglio con autenticazione a due-fattori"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Portafogli multifirma"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Importa gli indirizzi Bitcoin o le chiavi private"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Cifrato"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "sconosciuto"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Keystore"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Tipo di Keystore"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Chiave pubblica principale"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Cambia password"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Inserisci nuova password"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Successo"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Indirizzi"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Canali"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Ricevi"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Portafogli"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Avanti"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Rete"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenze"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Errore"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ja_JP/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ja_JP/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ja_JP/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ja_JP/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " （法定通貨レート利用不可）"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " 検証"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "Electrumについて"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "アドレス"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "ビットコインの元論文(ホワイトペーパー)(&B)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "最新版の確認"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "閉じる (&C)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "説明"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "サーバーへ寄付"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "メッセージの暗号化・解読"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "エクスポート"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "ファイル"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "フィルター"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "水平方向に反転"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "QRコードから"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "ファイルから"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "テキストから"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "ブロックチェーンから"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "ヘルプ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "履歴"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "インポート"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "情報"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "ラベル"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "取引情報を読み込む"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "ネットワーク"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "新規"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "新規・復元"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "公式サイト"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "開く"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "パスワード"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "複数送金"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "プロット"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "プラグイン"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "秘密鍵"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "終了"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "最近開いたウォレット"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "バグを報告"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "バックアップを保存(&S)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "シード"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "QRコードを別ウィンドウで表示"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "メッセージの署名・署名確認"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "概要"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "スイープ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "ツール"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "表示"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "ウォレット"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "({}を{}のうちからタッチ)"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 日"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 時間"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 週間"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. この紙を平らで明るい面に置いてください。"
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10分"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Revealerのボーダーラインを上部と左部の破線に合わせてください。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "2fa 手数料: {} (次のバッチトランザクション用)"
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. ソフトウェアに数値を入力してください。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "CPFPとは、未承認の出力を消費するトランザクションを作り、高い手数料をつけて自分に送り返すことです。目的は、子トランザクションの高い手数料を得るインセンティブがあるマイナーに親トランザクションを同時に承認してもらうことです。"
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "新しいウォレットの作成時にはバックアップが作成されます。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "ウォレットファイルをコピーしました:"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "ライブラリに欠陥があるようです。"
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "この請求書の支払いは既に開始されています"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "この請求書を以前支払おうとした時の記録が残っています"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "リモートサーバーを使うトランザクションそれぞれに対して小額の手数料がかかります。インストール後に支払い設定を確認して変更が可能です。"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "手数料の欄には取引情報のデータサイズに応じておすすめの値が表示されますが、手動で指定することもできます。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "ウォッチタワーは、あなたのチャネルを監視して他のパーティが古い状態をブロードキャストして資金を盗もうとするのを防止する常駐プログラム(デーモン)です。"
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Electrumについて"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "許可"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "単語を承認"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "価格"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "共同署名者を追加する"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "共同署名者を追加する"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr "BOLT11ライトニングインボイスのフォールバックアドレスを追加"
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr "ビットコインURIにライトニングインボイスを追加"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr "ライトニングインボイスにオンチェーンフォールバックを追加"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "ビットコインの残高に1000区切りの目印を付ける"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "トランザクションに関する情報をウォレットとネットワークから追加しています..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "追加手数料"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "{} satoshi が追加されます。"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "アドレス"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "アドレスの詳細"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "アドレスがクリップボードにコピーされました"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "アドレスは凍結されています"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "アドレスはウォレットの中にありません"
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "ノードのアドレスが不明です: "
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "アドレス"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr "ライトニングの受け取り容量を追加"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr "ライトニングの送金容量を追加"
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "高度な機能"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "高度なプレビュー"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "パスフレーズを無効化すると、空のパスフレーズを持つウォレットとしかペアリングできません。もしパスフレーズが空でないならば、インストールウィザードから新しいウォレットを作る必要があります。パスフレーズを再有効化して、パスフレーズを入力することでいつでも再びこのウォレットを使うことができます。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "この遅延の後、資金はあなたのウォレットシードから生成されたアドレスに送金されます。"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "全部"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "全てのフィールドは必須です。"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "全てのアウトプットはお釣りでないis_mineです。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "インスタント交換を許可"
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "最新版です"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "ダストはお釣りではなく手数料に加算されます。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "また、RBFトランザクションをバッチ処理する場合、BIP-125は手数料に下限を課します。"
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "もしくは"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "ファイルメニューからあなたのウォレットファイルのバックアップを保存することもできます"
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "必ずバックアップを確認してください。"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "金額"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "OP_RETURNアウトプットへの送金量は0でなければなりません。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "チャネルで受け取った金額"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "受領金額:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "送付金額:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "送付金額"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "金額が少なすぎます"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "オンチェーンで受け取るには残高が少なすぎます"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "チャネルから引き出された金額"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "共同署名プールから暗号化されたトランザクションを取得しました。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "初期化されていないDigital Bitbox が検出されました。"
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "名無しの {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "外観"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "適用"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "アラビア語"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "デバイスを本当に消去しても大丈夫ですか？\n"
"あなたのウォレットにはまだビットコインが入っています!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "本当にこのチャネルを削除しますか?これによって関係するトランザクションがあなたのウォレット履歴から削除されます。"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "本当にウォレット{}を削除してもよろしいですか?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "本当にDigital Bitbox を消去してよろしいですか？"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "続行してもよろしいですか？"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "本当にこの取引と {} の子取引を削除しますか？"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "本当にこの取引を削除しますか？"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "アルメニア語"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "ブロック高: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "少なくともアットマークの後にホスト名が必要です。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "この丸めによって最大100 satoshiが失われます"
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "オーディオモデム設定"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "認証中"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "自動接続"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "自動的に更新を確認する"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "BIP39復旧"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39シード"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "ElectrumはBIP39(+BIP44)対応ウォレットのシードをインポートすることが可能です。"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "BIP39のシードはバージョン番号を含みません。これは将来のソフトに対する妥協です。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "BIP70の請求書は{}として保存されました"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "BTCの法定通貨の価格"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "BTC残高"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "入金BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "出金BTC"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "戻る"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "バックアップ"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "バックアップは保存されていません。バックアップディレクトリが設定されていません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "バックアップディレクトリ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "バックアップが設定されていません"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "バックアップを保存しました: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "残高"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "バナー"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "基本単位"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "金額表示の単位を設定します。(円と銭のようなものです)"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "請求書をバッチ支払い"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "バグを報告する前に、最新版のElectrum(最新リリースもしくはgit HEAD版) を実行しているか確認して下さい。報告の際は、Electrumのバージョン番号も記入して下さい。"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "開始"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "BitBox02の状態"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "ビットコインアドレスがありません"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "一般的にビットコインの取引は無料ではありません。送信側に手数料がかかります。"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "ブロック番号"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "ブロックチェーン"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "ブートローダー"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "ブートローダーのハッシュ値"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "下部"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "ブロードキャスト"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "取引をブロードキャストしています..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "ビルド日時"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "ブルガリア語"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "手数料を増額する"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "手数料を増額する"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTVの期限"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "調整値: "
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "受け取り可能"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "終わり"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "CPFP不可: 親取引の手数料が不明です。"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "履歴のプロットが出来ません。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "キャンセル(二重支払い)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "トランザクションをキャンセル"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "ユーザーによって取り消されました"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "共同署名者を追加できません:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "取引をブロードキャストできません"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "手数料を変更できません"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "トランザクションをキャンセルできません"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "子トランザクションを作成できません"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "ウォレットを開けません"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "ファイルを読み込めません"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "ストレージの権限がなければバックアップを保存できません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "このアドレスにはメッセージの署名ができません"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "QRスキャナーを開始できません: 初期化に失敗しました。"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "容量"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "キャピタルゲイン"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "キャッシュフロー"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "証明書のミスマッチ"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "ブロック {0} で分岐が検出されました"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "お釣り"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "アドレスの変更"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "PINの変更"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "パスワードの変更"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "変更..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "チャネルのバックアップ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "チャネルのバックアップ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "チャネルのバックアップ: "
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "Channel ID"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "チャネルは既にクローズされています"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "このQRコードをスキャンすることで、チャネルのバックアップが同じウォレットの別のインスタンスにインポートできます。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "チャネルのバックアップはチャネルのクローズを要求するためにのみ使用できます。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "チャネルは閉鎖されています"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "チャネルがクローズされましたが、CSVの遅延のため最低{}ブロック待つ必要があります。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Channelの詳細"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "チャネルが確立されました。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "チャネルは送信用に凍結されています"
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "チャネルの種類:"
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "要求するチャネルアップデート。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Channels"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "データベース内のチャネル。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "Electrumをウォッチタワーとして設定したい場合にはオンラインドキュメントを確認してください。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "新しいシークレットをリクエストする場合にはチェックしてください。再度シードを入力する必要があります。"
@@ -1038,32 +1086,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "アップデートを確認しています"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "スタックしている親（取引情報）に対して子（受取アドレス、釣銭アドレス）の手数料を支払う"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr "スタックしている親（取引情報）に対して子（受取アドレス、釣銭アドレス）の手数料を支払う"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "スタックしている親（取引情報）に対して子（受取アドレス、釣銭アドレス）の手数料を支払う"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "中国語 (簡体字)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "中国語 (繁体字)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "ホームスクリーンの選択"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "バックアップファイルの選択:"
@@ -1075,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "ウォレットの鍵を暗号化するパスワードを入力して下さい。"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr "チャネルに資金追加する残高とリモートノードを選択"
@@ -1087,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "回復するアカウントを選択してください"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "コイン (UTXO) の選択方法を選んで下さい。以下のものが使用可能です：\n\n"
@@ -1095,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "ピアを選択してください"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Digital Bitboxを初期化する方法を選んでください: "
@@ -1125,7 +1173,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "ウォレットのアドレスタイプを選択して下さい。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "取引を調べるブロックエクスプローラーを選択して下さい"
@@ -1137,9 +1185,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "選択..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "クリア"
@@ -1147,81 +1195,82 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr "全てのゴシップをクリア"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "一定時間操作がないとセッションを消去します。セッションがタイムアウトした場合、このデバイスを使うにはもう一度PINとパスフレーズ(有効化されていれば)を入力しなければなりません。"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "送信をクリックして続行"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "ここをクリックしてこのメッセージを隠します。"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr "クリックしてテキストとQRコードのビューを変換"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "クリップボードが空です"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "閉じる"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "チャネルのクローズ"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "コイン"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "コード"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "コインコントロールが有効です"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "コインは凍結されています"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "支払いに選択されたコイン"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "コインの選択"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "コイン選択は有効です({} UTXOを選択中)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1235,11 +1284,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Coldcardウォレット"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "カラーのテーマ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "結合"
@@ -1248,27 +1297,31 @@
msgstr "{}デバイスでの初期化プロセスを完了させる"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "完了"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "経路を計算中..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "コンソール"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "アドレス帳"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "デバイスの消去を確認"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "パスフレーズを確認:"
@@ -1276,33 +1329,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "新しいパスワードの確認:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "シードの確認"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "拡張シードの確認"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "パスフレーズ保護の切り替えを確認"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "トランザクションを確認"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Ledgerデバイスでトランザクションを確認してください..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "操作を確認"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "強制的にクローズしてよろしいですか?"
@@ -1391,15 +1440,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "あなたの{}デバイスでウォレットのアドレスを確認してください"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "確認できました。トランザクションに署名中..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "接続されました"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "接続ノード"
@@ -1407,12 +1456,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "接続ノードは同一チェーン上にあります"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "{0}個のノードに接続"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "{0}個のノードに接続"
@@ -1421,7 +1470,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "{}個のピアに接続"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "接続先の文字列は<ノード公開鍵>@<ホスト>:<ポート> の形式である必要があります"
@@ -1433,53 +1486,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "ライトニングノードとの接続"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "他のサーバーに接続するか、Electrumをアップデートしてください。"
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "アドレス帳"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "協力的なクローズ"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr "協力的にクローズしますか？"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "アドレスをコピー"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr "列のコピー"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "イメージをコピー"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr "ライトニングリクエストのコピー\n"
-""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "テキストをコピーする"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "URIをコピー"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "コピーして閉じる"
@@ -1487,11 +1536,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "貼り付けボタンを使って受け取り先のアドレスをコピーアンドペーストするか、カメラでQRコードをスキャンしてください。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "アドレスをコピー"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "コピー {}"
@@ -1507,59 +1556,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr "与えられたキーストアのデバイスと自動的にペアリングできませんでした。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "チャネルをクローズできませんでした: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "保持しておくアウトプットを見つけ出せませんでした"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "アウトプットに使われるコインを見つけられませんでした"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "適切なアウトプットが見つかりませんでした"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "適切なアウトプットが見つかりませんでした"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "チャネルを強制クローズ出来ませんでした: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "チャネルを開設できませんでした: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "利用規約を取得できませんでした: "
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "メッセージに署名できませんでした"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "メッセージに署名できませんでした。"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "クラッシュの報告"
@@ -1567,7 +1616,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "新規ウォレット作成"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "リクエストを作成"
@@ -1575,11 +1624,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Revealerの新規作成"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "新しいシードを作る"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "現在のシードを使ってウォレットを作る"
@@ -1591,27 +1640,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "新しいウォレットを作る"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "作成または復元"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "回復可能なチャネルを作成"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "トランザクションを作成"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "新しい支払いリクエストを作ると、あなたのアドレスが一つ再使用され、既存のリクエストを上書きしてしまいます。続行しますか？"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "重大なエラー"
@@ -1619,15 +1664,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "現在のパスワード:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "現在のレート"
@@ -1635,11 +1676,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "現在のバージョン: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "カスタム URL"
@@ -1647,35 +1688,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "カスタムシークレット"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "チェコ語"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "デンマーク語"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "ダーク/ライト"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "日付"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "日付: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "デバッグログはディスクに保存できます。トラブルシューティングに役立ちます。"
@@ -1683,55 +1724,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "デバッグ情報"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "解読する"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "秘密鍵を復号しますか？"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "既定"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "バックアップを削除しますか?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "請求を削除しますか?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "請求書を削除する"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "リクエストを削除しますか？"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "リクエストを削除"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "ウォレットのファイルを削除しますか？"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "ウォレットを削除しますか?"
@@ -1739,43 +1784,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "デノミネーション"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "派生パス"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "備考"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "取引の備考 (空欄可)"
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "終端ノード"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "詳細"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "詳細..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "既存のアカウントを削除"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr "有効なライトニングインボイスを検出しましたが、オープンされたチャネルが存在しません"
@@ -1783,22 +1833,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "開発者たち"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "デバイス ID"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "デバイスのラベル"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "デバイス通信エラー: Digital Bitboxを取り外して、再度接続してください。"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "デバイスはビットコインモードではありません"
@@ -1810,26 +1860,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digital Revealer ({}_{}) がPNGとPDFで以下に保存されました: "
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "PINを無効化"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "パスフレーズの無効化"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "切断されました"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "シードを表示しますか?"
@@ -1837,11 +1891,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Electrum Technologies GmbHにより配布"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "ここには機密/個人情報を入力しないでください。レポートはパブリックイシュートラッカーに表示されます。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "ペアリングしない"
@@ -1849,8 +1903,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "ここにあなたが理解していないコードを貼り付けないでください。間違ったコードを実行することで、あなたのコインを永久に失う可能性もあります。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "電子機器などに保存しないで下さい。"
@@ -1858,11 +1912,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "何か隠したいものはありますか？"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "新しいシードを作りますか？それとも既存のシードを使ってウォレットを復元しますか？"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "最初のチャネルを作成しますか?"
@@ -1878,51 +1932,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "次の古いファイルを削除しますか？"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr "リバースサブマリンスワップを実行しますか?"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr "サブマリンスワップを実行しますか?スワップトランザクションの承認を待つ必要があります。"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "今開きたいですか？"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "ウォレットから {} を削除しますか？"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "このリポートを送付しますか？"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "続けますか？"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "ノードのアドレスが一つも分かりません: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "今後表示しない"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "旧バージョンのElectrumは新バージョンと同じウォレットを作れません。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "その間、資金はあなたのシードでは回復不可能で、デバイスを紛失すると失われることになるかもしれません。"
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "オランダ語"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "手数料見積り機能は現在使えません"
@@ -1934,16 +1998,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "見積もり時間：取引手数料は平均的な承認時間の見積りに基づきます"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "{} を編集"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Electurm プラグイン"
@@ -1953,16 +2028,16 @@
msgstr "Electrumは{}とペアリングできません。\n\n"
"このウォレットのアドレスにビットコインを送信するようにリクエストする前に、デバイスとペアリングができることを確認してください。もしくは、シード(あればパスフレーズも)が手元にあることを確認してください。さもなくば、これから受け取るすべてのビットコインが利用できなくなるでしょう。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrumは取引やアドレスの情報を得るためにリモートサーバーに接続します。各サーバーは独立していますが機能はどれも同じです。Electrumはサーバーを自動的に選びますが手動でサーバーを指定することも可能です。"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrumは最も長いブロックチェーンを選択するために、複数のノードに接続してブロックヘッダを取得します。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Electrum設定"
@@ -1970,93 +2045,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrumはあなたのトランザクション履歴を単一のサーバーにリクエストします。受け取った履歴はSPV(Simple Payment Verification)を使って他のノードから送信されたブロックヘッダーと照合されます。"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "取引情報を取得するため、Electrumはサーバにあなたのアドレスを送信します。"
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrumウォレット"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "ウォレットファイルを保存出来ませんでした。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "トランザクションを復号できませんでした："
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "取引情報ファイルを開けませんでした"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "取引情報を読み取れませんでした"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "秘密鍵のエクスポートができませんでした"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "エクスポートできませんでした。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrumは終了します。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Electrumの照準はスピード・使用リソース削減・使いやすさの3点に定めています。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "有効化"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "ライトニングを有効化しますか？"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "PINによる保護を有効にする"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "パスフレーズを有効化"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "法定通貨の交換レートの履歴を有効にする。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "金額の丸めを有効にする"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "パスフレーズを有効化"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "更新の確認の有効化"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr "有効化された、回復不能なチャネル"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "暗号化する"
@@ -2073,39 +2152,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "{}のシードを暗号化"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "メッセージの暗号化・解読"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "メッセージの暗号化/復号化"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "暗号文"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "暗号化と復号は現在{}でサポートされていません"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "暗号化と復号は{}で実装されていません"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "終り"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "英語"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "PINを入力"
@@ -2113,12 +2192,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "PINを入力: "
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "パスフレーズ入力"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "デバイスにパスフレーズを入力"
@@ -2126,16 +2205,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "パスワードを入力"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "リモートノードIDか接続文字列か請求書を入力"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "シードを入力"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "トランザクションラベルを入力"
@@ -2145,8 +2224,8 @@
msgstr "あなたのマルチシグアカウントを説明する名前を入力してください。\n"
"あとで名前をこのマルチシグアカウントを一意に特定するのに使うことができます"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "あなたのデバイスの名前としてラベルを入力してください: "
@@ -2154,7 +2233,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "ビットコインのアドレス又は秘密鍵のリストを入力して下さい。（アドレスの場合は監視専用のウォレットを作ります）"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "「送信先」にアドレスのリストを入力して下さい。"
@@ -2164,7 +2243,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "{}の新しいPINを入力してください: "
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "以下に新しいパスワードを入力してください。"
@@ -2174,7 +2253,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "このウォレットを生成するパスフレーズを入力してください。このウォレットを使う度に、{}があなたにパスフレーズを要求します。パスフレーズを忘れると、ウォレット内のビットコインにアクセスできなくなります。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "アドレスを入力"
@@ -2186,7 +2265,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "共同署名者のシードを入力"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "説明を入力"
@@ -2202,22 +2281,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "デバイスにパスフレーズを入力しますか?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "パスワードの入力:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "秘密鍵を入力"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "秘密鍵を入力："
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "xprvから始まるマスター秘密鍵を入力してください: "
@@ -2227,11 +2310,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "このウォレットを復号するためにはパスフレーズを入力してください: "
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "バックアップが作成されたときに使用されたパスワードを入力してください: "
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "デバイスがディスプレイに表示する内容に従ってボタンを押して、リカバリー単語を入力してください。数字パッドを使うこともできます。\n"
@@ -2249,13 +2332,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "ウォレット名を入力"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "BIP39ニーモニックを入力してください: "
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Digital Bitbox のパスワードを入力してください: "
@@ -2263,11 +2346,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "PINコードを入力してください"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "1-9の数字でPINを入力してください: "
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "続行するにはPINを入力してください"
@@ -2285,37 +2368,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "パスワードを入力して下さい。"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "続行するにはパスワードを入力してください"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Digital Bitboxを消去"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "エラー"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "支払請求の追加に失敗"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "部分的なトランザクションの結合でエラー"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "サーバー接続エラー"
@@ -2324,13 +2404,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "{}サーバー接続エラー"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "支払いを作成中にエラーが発生しました"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "支払請求の作成に失敗"
@@ -2338,28 +2417,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "メッセージ復号エラー"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "TrustedCoinのアカウント情報の取得エラー"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "ネットワークから取引情報を取得できませんでした"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "部分的なトランザクションの併合でエラー"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "ファイルを開けません"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr "ライトニングの請求書の解読でエラー"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "URIの解析エラー"
@@ -2367,10 +2446,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "デバイスをスキャンできません"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "アドレス表示エラー"
@@ -2386,50 +2465,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "エラー：マスター公開鍵が重複しています"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "エスペラント語"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "見積り"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Electrumを終了"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "あなたの請求の期限日です。"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "有効期限"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "期限切れ時間: "
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr "有効期限"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
@@ -2437,35 +2511,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "バックアップのエクスポート"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "履歴をエクスポート"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "バックアップのエクスポート"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "ファイルを出力"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Coldcardにエクスポート"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "ファイルへエクスポート"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "どのアドレスの秘密鍵でもどれかひとつが漏洩すると、ウォレットにある他のアドレス全てが危険に晒されます。くれぐれもご注意ください！"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "単語を追加してシードを補強する"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
@@ -2481,21 +2555,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "ハードウエアデバイスによる復号化が出来ませんでした"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "QRコードの表示に失敗しました。"
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "ファイルの出力が失敗しました"
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "ファイルの入力が失敗しました"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr "'支払先'の行のパースに失敗しました"
@@ -2503,144 +2577,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "共同署名プールへのトランザクションの送信に失敗"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "パスワードを変更できませんでした"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "誤"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "手数料"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "子取引の手数料"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "手数料価格"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "手数料の丸め"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr "手数料は送金者によって支払われます。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "通貨"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "法定通貨の残高"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "法定通貨"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "法定通貨の入金"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "法定通貨の出金"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "ファイル"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "ファイルのバックアップ"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "フィルター"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "完了"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "検索"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "ファームウェアバージョン"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "ファームウェアのバージョン(または\"Bitcoin\"のアプリ)が古すぎてセグウィットがサポートされていません。アップデートしてください。"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "ファームウェアのバージョンが古すぎます。"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "ファームウェアのバージョンが古すぎます。アップデートしてください。"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "固定手数料"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "この分岐を選択する"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "CoinJoin用; プライベート情報の削除"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr "ライトニングのリクエストでは、期限切れになった後は支払いは受け付けることが出来ません。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "ハードウェアデバイス用; xpubを含む"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "詳しい情報については、こちらを参照"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr "オンチェーンのリクエストでは、アドレスは期限まで予約されます。その後は、再利用されてしまうかもしれません。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "QRコードのスキャン用"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "セキュリティ上の理由の為に、あなたが今使っているElectrumが最新のバージョンか確認することが可能です。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "強制クローズ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "チャネルの強制クローズ"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "チャネルを強制的にクローズしますか?"
@@ -2648,54 +2726,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "{}ブロックでフォークが検出されました"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "書式"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "書式: アドレス, 金額"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "転送中"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "凍結"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "アドレスを凍結する"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "アドレスを凍結する"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "コインを凍結する"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "コインを凍結する"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr "凍結(受け取り用)"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr "凍結(送信用)"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "フランス語"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "送金元"
@@ -2708,8 +2787,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "{0} の共同署名者から"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr "凍結済み"
@@ -2717,44 +2796,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "達成されたHTLC"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "完全二要素認証が有効です。これはまだサポートされていません。"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "入金済"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr "資金追加済みまたは使われていない"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "あなたのウォレットに移すまで、このチャネルの資金はシードから回復不可能であり、あなたがウォレットファイルを紛失すると資金も失われる可能性があります。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr "インボイスのフォールバックアドレスに資金が送付されます。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "新規ランダム ウォレットを生成"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "ドイツ語"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr "請求書を取得"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Google認証コード: "
@@ -2762,7 +2845,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "ゴシップ"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "ギリシャ語"
@@ -2778,15 +2861,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "ハードウエアキーストア"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "ブロック高"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "ようこそ"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
@@ -2794,16 +2877,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "以下がマスター公開鍵です。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "隠す"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "{} タブを隠す"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "履歴"
@@ -2811,11 +2886,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "ホーム画面"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "ホップ"
@@ -2823,7 +2898,7 @@
msgid "Host"
msgstr "ホスト"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "ホスト名の解決ができません(getaddrinfoの失敗)"
@@ -2839,49 +2914,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "しかし、ハードウェアウォレットはメッセージ復号をサポートしていないので現在の共同署名プールの設計では互換性がありません。"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "我々の安全基準を満たさないのでBIP39シードは生成しません。"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr "しかしながら、我々はSLIP39シードは生成しません。"
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "ハンガリー語"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "既存のシードを使用する"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Google Authenticatorアカウントを紛失しました"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/ポートは次のフォーマット:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "自動接続を有効にした場合、ブロックチェーンが最も長いサーバに接続します。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "有効にすると取引当たり最高100 satoshiが失われます"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "もし無効化されている場合、あなたがどのサーバーに接続するかを選ぶ必要があります。Electrumはサーバーのブロック情報が古い場合、警告を出します。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
-msgstr "このオプションがチェックされると、ファンディングトランザクションが承認される前にリバーススワップを完了するようになります。"
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr "もしわからなければ、'{}'としてリストアしてみてください。"
@@ -2889,16 +2965,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "よく分からない場合、ここは変更しないで下さい。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "あなたがオンラインなら、「{}」を押して続行してください。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "このボックスをチェックすると、あなたの未検証取引は１つに統合されます"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "もしPINコードが無効化されている場合、物理的にあなたの{} デバイスを持っている誰かがあなたのBitcoinを使用することが出来ます。"
@@ -2906,13 +2982,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "よく分からない場合、ここは記入しないで下さい"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "このチャネルを強制クローズすると、チャネル内のあなたの資金は{}ブロックの間利用不可能になります。"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "パスフレーズを忘れると、ウォレット内のビットコインにはアクセスすることができなくなります。パスフレーズはPINではありません。これを確実に理解している場合のみ変更してください。"
@@ -2924,11 +3000,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Google Authenticatorアカウントを紛失した場合、新しいシークレットをリクエストできます。再度シードを入力する必要があります。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "2つ目の認証要素を紛失した場合、新しいコードをリクエストするにはシードからあなたのウォレットを復元し直す必要があります。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr "もしあなたがプライベートなウォッチタワーを持っている場合は、そのURLをここに入力してください。"
@@ -2936,7 +3012,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr "もし、本当に使用可能なカメラが接続されているのであれば、このエラーは、Linuxの過去のPyQt5バージョンのバグが原因かもしれません。最新のPyQt5をインストールしてみてください。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "ネットワークの問題が解決しない場合、Torプロキシを使ってみてください。"
@@ -2944,23 +3020,27 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "シードを紛失してしまうと、何らかの理由でウォレットが使えなくなった場合に、資金を復活させることができなくなります。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "ウォレットファイルを紛失した場合にバックアップからできることは、オンチェーンで子産を送って貰えるようにチャネルのクローズをリクエストすることだけです。"
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr "このトランザクションを信頼できないデバイスから受け取った場合、一度だけしか署名を承認しないでください。\n"
"さもなくば、あなたは予想と異なる手数料を支払うことになるかもしれません。"
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "パスフレーズが正しいことをよく確認して下さい。"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "新しいアドレスを作る場合はHDウォレットを使用して下さい。"
@@ -2968,16 +3048,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Windowsでデバイスが検出されない場合、設定-デバイス-接続デバイス に行き、デバイスを外してからもう一度デバイスを接続して下さい。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "ウォレットに残高がある場合、シードの保管状況をよく確認して下さい。"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "無視して続行しますか?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "インポート"
@@ -2989,39 +3068,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "ビットコインアドレスまたは秘密鍵のインポート"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "チャネルバックアップをインポートしますか？"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "アドレスをインポート"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "チャネルバックアップをインポート"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "ファイルからインポート"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Digital Bitboxのデスクトップアプリからペアリングをインポート"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "秘密鍵をインポート"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "特に、外部サービスで「秘密鍵をインポート」のような機能は使わないほうがよいでしょう。"
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "処理中"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3029,48 +3112,49 @@
"バックアップは存在せず、ユーザーはその証拠を持っています。\n"
"これは上級者向けの機能で、冗長なマルチシグを設定するときにのみ使うことをおすすめします。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "場合によっては最大3つの釣銭用アドレスを使用して大きな金額を分割します。これによって送金先アドレスを複雑化します。"
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "次のブロック"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "該当ブロック: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "パスワードが不正です"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "入力されたパスワードが違います。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "シードが違います。"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "手数料を増やす"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "取引処理の優先順位を上げるには手数料を増やしてください。"
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "インドネシア語"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "情報"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "情報"
@@ -3083,30 +3167,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "デバイスの初期化"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "初期化済"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "開始者: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "入力値"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "チャネルバックアップを入力"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "RAW形式の取引情報を読み込む"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "送り手"
@@ -3114,7 +3198,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "インストールウィザード"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "この機能には、zbarパッケージが必要です。"
@@ -3122,11 +3206,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "説明: "
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "残高不足"
@@ -3134,56 +3218,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr "整数の重みは「!」と組み合わせて使うこともできます。例えば、ある量を「2!」に、別の量を「3!」に設定して、コインを40-60に分けることができます。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "アドレスが不正です"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "金額が不正です"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "無効なビットコインアドレスです"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "無効なビットコインアドレスです"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "無効なビットコインアドレスです。"
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "無効な手数料です"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "無効なJSONコードです"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "不正なエントリーが見つかりました："
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "PINが不正です"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "無効な秘密鍵です"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "無効な金額"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3203,20 +3285,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr "ニーモニックのパディングが不正です。"
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr "不正なニーモニックの単語"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "無効なノードIDです。33バイトの16進数でなければなりません。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "無効なワンタイムパスワードです。"
@@ -3229,45 +3311,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "無効なxpubマジックです。{}デバイスが正しいチェーンに設定されていることを確認してください。"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "請求書"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "請求書は有効期限切れです"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr "以下は有効なライトニングの請求書ではありません: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr "この請求書は不明な、もしくは仕様上互換性のないライトニングの機能を必要としています"
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "請求書が不自然に長い期間私達の資金をロックさせようとしています。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "請求記録"
@@ -3275,15 +3344,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "それにはあなたのアドレスを監視することが出来るマスター公開鍵も含まれています。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "これらの秘密鍵を出力してもバックアップにはなりません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "それは現在の履歴と矛盾します。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr "他のウォレットに同じシードでインポートされるかもしれません。"
@@ -3299,7 +3368,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr "ゴシップを無効化しない限り、後で再度自動的にダウンロードされます。"
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "イタリア語"
@@ -3311,15 +3380,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr "Jadeウォレット"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "インプットとアウトプットを結合(Join)する"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "KeepKeyシード復旧"
@@ -3327,7 +3396,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "KeepKeyウォレット"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "\"!\" と打つと、現在の全残高を送ることができます。"
@@ -3335,15 +3404,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "キーストア"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "キーストアのタイプ"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "キルギス語"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
@@ -3371,9 +3440,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "リモートサーバーに送信される前にラベル、トランザクションID、アドレスは暗号化されます。"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "言語"
@@ -3381,7 +3450,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "最新のバージョン: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "ラトビア語"
@@ -3414,18 +3483,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "ライセンス"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "ライト"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "ライトニング"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr "ライトニング(凍結)"
@@ -3437,33 +3506,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr "ライトニングゴシップ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "ライトニングの請求書"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "ライトニングネットワーク"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "ライトニングネットワークの統計"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "ライトニングノードID"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "ライトニング支払い"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr "ライトニングルーティング"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr "ライトニング(凍結)"
@@ -3475,19 +3548,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr "ライトニングの請求書もサポートされています。"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "ライトニングは現在p2wpkhアドレスのHDウォレットでのみ利用可能です。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "ライトニングは無効化されています"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr "このウォレットは古いバージョンのElectrumで作られたため、ライトニングが有効ではありません。ライトニングのキーを作成しますか?"
@@ -3495,69 +3569,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "このウォレットではライトニングは有効化されていません"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr "ライトニングの鍵が初期化されました。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr "ライトニング支払いはこのウォレットでは利用できません"
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "ライトニング："
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "行番 #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "micro SDカードからウォレットをロードする"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "micro SDカードからウォレットをロードする(現在のシードは上書きされます)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "バックアップの読み込み"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "取引情報を読み込む"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "バックアップをロード中..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "ローカル"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "ローカルウォッチタワー(&W)"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "ローカルウォッチタワー"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr "ローカルで強制クローズ"
@@ -3565,23 +3652,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr "ローカルのゴシップデータベースが削除されました。"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "長いチャネルID"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr "'{}'というタイプの有効なシードを入力したようですが、このダイアログではそのようなシードをサポートしていません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "取引を参照"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "低手数料"
@@ -3601,7 +3696,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "python3を使ってインストールしていることを確認してください"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "このウォレットへのビットコインの送金を請求する場合は、あなたがシードや秘密鍵を持っているか確認して下さい。"
@@ -3609,26 +3704,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "マスターフィンガープリント"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "マスター公開鍵"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "マトリックス"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "最大"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "最高手数料に達した"
@@ -3640,24 +3735,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Mempoolベース：手数料はメモリープールの深さを目安にしています"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Mempoolの深さ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "署名の合併"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "{}ではメッセージの暗号化、復号、署名が現在サポートされていません"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3665,23 +3760,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "方法: "
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr "最小"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "採掘手数料"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr "マイナー手数料: {} (次の画面で調整可能)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr "その他"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "金額が未入力です"
@@ -3690,21 +3789,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "{}のライブラリが見つかりません。"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "レガシーインプットのためのトランザクションが見つかりません。"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "トランザクションが見つかりません。"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "URLのリポートの失敗"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "モバイルペアリングのオプション"
@@ -3712,14 +3811,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "詳細情報: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr "スクリーン上に複数のQRコードが見つかりました。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr "送金キャパシティを増やすためには、資金をあなた自身のチャネルの間で移動させてください。"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "マルチシグネチャウォレット（複数署名）"
@@ -3732,18 +3835,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "デバイスのPINではありません - 上を見てください"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "名前"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "これを{}と命名します。複数のデバイスがある場合、それらのラベルで見分けることができるでしょう。"
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "ネットワーク"
@@ -3752,25 +3855,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr "ネットワークのセットアップ"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "ネットワーク要求の時間切れです。"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "無期限"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "絶対にシードを開示しないでください。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Webサイトで入力したりしないで下さい。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "新規連絡先"
@@ -3782,46 +3889,46 @@
msgid "New Request"
msgstr "新しいリクエスト"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "新規連絡先"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "新しい取引: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "次へ"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr "次のシェア"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "いいえ"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "データ無し"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "説明なし"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr "スクリーン上にQRコードが見つかりませんでした。"
@@ -3829,11 +3936,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "ウォレットがありません"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "アドレスが利用できません。待機中のリクエストをいくつか削除してください。"
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "金額なし"
@@ -3841,11 +3952,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "データ無し"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "このサーバーは寄付するためのアドレスを公開していません"
@@ -3857,10 +3968,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "既存のアカウントが見つかりません。"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "フォークは検出されていません"
@@ -3869,23 +3984,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "ハードウエアデバイスは検出されませんでした。"
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "入力が見つかりません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "キーストアがありません"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "ウォレットにはこれ以上アドレスがありません。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "出力がありません(残高不足)"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "パスが見つかりません"
@@ -3901,17 +4016,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "ウォレットがロードされていません"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ノードID"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "ノードエイリアス"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "ノード"
@@ -3919,17 +4034,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "データベース内のノード"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "なし"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "ノルウェー語 (ブークモール)"
@@ -3937,7 +4052,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Not Now"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "未検証"
@@ -3945,45 +4060,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "このウォレットでは使用できません"
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "未接続"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "有効になっていません"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "残高が不足"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "アドレスの残高不足"
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "未検証"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "まだ使用できません"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "凍結されたアドレスがある場合、送金可能な金額は全残高を下回ります。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "ライトニングチャネルはチャネルバックアップに変換されることにご注意ください。"
@@ -3996,10 +4116,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "このサービスにコインがロックされるわけではないことにご注意ください。あなたはウォレットシードを用意して「ウォレット回復」オプションを使うことで、リモートサーバーなしに資金をいつでもノーコストで出金することができます。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr "もしもファンディングトランザクションが承認されなかった場合、この交換ではあなたが資金を失うリスクがあることをご理解ください。"
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "注意：この設定を有効にすると、ウォレットを開く際にハードウエアデバイスが必要になります。"
@@ -4008,7 +4124,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr "注意：このカメラは比較的低解像度のフレームを生成するため、QRスキャンの精度に影響を与える可能性があります。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "注意：これはオフラインの取引です。ネットワークに認識させるにはこれをブロードキャストする必要があります。"
@@ -4016,11 +4132,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "何もセットされていません！"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "プロットする記録がありません。"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "要約する対象がありません。"
@@ -4028,11 +4144,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "数字で小数点以下に表示するゼロの数を設定します。例えば2にした場合、\"1.\" の代わりに \"1.00\" と表示されます。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4044,8 +4161,8 @@
msgid "OR"
msgstr "または"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "オフライン"
@@ -4053,8 +4170,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Linuxでは、udevルールに新しい許可を追加する必要があります。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr "オンチェーン"
@@ -4062,11 +4179,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "オンチェーン"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "オンチェーンの請求書"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "1行につき1つ送金先を入力して下さい。"
@@ -4074,7 +4191,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "単一サーバーモード"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "ブロックエクスプローラー"
@@ -4086,7 +4203,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "定数を単一の引数に取るOP_RETURNスクリプトのみがサポートされています。"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "アドレスアウトプットのみが{}によってサポートされています。"
@@ -4094,29 +4211,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "単一のサーバーのみに接続する"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "リカバリ用シードを書き留めて、デバイス内のウォレットが空になっている状態であることを確認してからデバイスを消去してください。さもなくば、ビットコインは永久に失われるでしょう。"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "チャネルのオープン"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
msgid "Open a new channel"
msgstr "新規チャンネルの開設"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "「支払い(Pay)」がクリックされたとき詳細なトランザクションの内容を表示するダイアログを開く"
-
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "調整PDFを開く"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "チャネルのオープン"
@@ -4124,24 +4240,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "取得するためには共同署名者のウォレットを開いてください。"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "{} ファイルを開く"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "OpenAliasは記録・コインの受取・送金の共同署名などを行います。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "チャネルを開いています..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "オプション"
@@ -4153,15 +4269,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr "もしくは代わりにキャンセルをクリックしてこのキーストアをスキップしてください。"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "他の既知のサーバー"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr "その他のオプション"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "デバイスのファームウェアが古くなっています"
@@ -4170,92 +4286,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "古い{}ファームウェアです({}というラベルのデバイス)。{}から更新されたファームウェアをダウンロードしてください。"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr "古い {} のファームウェア（{}というラベルのデバイス）です。Blockstream Green比較アプリを使って更新してください。"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "アウトポイント"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "出力値"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "出力ポイント"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "受け手"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "概要"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "PIN コード"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "PINコードによる保護"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PINは無効です"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PINが更新されていません"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "PINによる保護が強く推奨されます。あなたの{}が物理的に誰かに盗まれたとき、PINはあなたのビットコインを守る唯一の保護手段です。"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PINを設定しました"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PINを更新しました"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "支払い済み"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "部分的署名済"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "パスフレーズ"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "パスフレーズ："
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "パスフレーズ"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "パスフレーズによって、特定の(大文字小文字を区別する)パスフレーズに対応する新しいウォレットにアクセスすることができます。"
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
@@ -4263,7 +4388,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "パスワードの強度"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "パスワードは無効化されており、ウォレットは保護されていません"
@@ -4275,33 +4400,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "パスワードの不一致"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "パスワードは少なくとも 4 文字が必要です。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "パスワードは64文字以下である必要があります"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "パスワードがアップデートされていません。"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "パスワードが必要です"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "{}のパスワード更新"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "パスワードの変更に成功しました"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "パスワードを変更しました"
@@ -4309,43 +4430,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "パスワード:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "クリップボードから貼り付け"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "支払い"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "ライトニング請求書を支払いますか？"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr "オンチェーンで支払"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "送信先"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "一括送金"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "支払いハッシュ"
@@ -4353,22 +4474,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "送金が受領されました"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "支払い請求"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "支払いに失敗しました"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "支払いハッシュ"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "支払いログ"
@@ -4376,25 +4510,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "支払いログ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "支払いが受領されました"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr "支払いが受領されました:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "支払請求の期限が切れています"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr "送金完了"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "取引情報を送信しました。"
@@ -4410,19 +4545,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "承認待ち"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "何か依存関係が間違っているようです..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "ペルシャ語"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "エラーの発生原因を簡単に説明して下さい（オプション）"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "ネットワーク接続を確認してください。"
@@ -4430,7 +4569,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "{} デバイスをチェックして下さい"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "確認して下さい"
@@ -4438,23 +4577,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr "Jadeデバイスでメッセージの署名を承認してください..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr "マルチシグウォレットの詳細をJadeデバイスで承認してください..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr "トランザクション詳細をJadeデバイスで承認してください..."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "あなたのウォレットファイルのバックアップを作成してください!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr "ゴシップを有効化してください"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "金額を入力してください"
@@ -4462,7 +4601,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "共同署名者のマスター公開鍵(xpub) を入力して下さい。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "あなたのGoogle Authenticatorコードを入力してください"
@@ -4471,7 +4610,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "あなたのGoogle Authenticatorコードを入力してください:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Eメールアドレスを入力してください"
@@ -4495,9 +4634,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "{} を挿入して下さい"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "チャネルのバックアップはチャネルを復元するのには使えないということにご注意ください。"
@@ -4505,15 +4644,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "共同署名者のマスター公開鍵を記入するか、カメラボタンを使ってスキャンして下さい。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "バグがありましたら、Githubにてissueとしてご報告下さい:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "この問題は手動で報告して下さい"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "GUIの設定の変更は、次回の起動時に反映されます。"
@@ -4526,11 +4665,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "この{0}個の単語を順番通りに紙に記録して下さい。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "ビットコインのアドレスか支払いリクエストをスキャンしてください"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "バックアップディレクトリを選択してください"
@@ -4542,8 +4681,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "これは、共同署名者で共有して下さい。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "ファンディング(入金)トランザクションに署名してブロードキャストしてください"
@@ -4551,7 +4690,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "再試行して下さい。"
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "ここに記入して下さい。"
@@ -4559,7 +4698,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "シードをバーチャルキーボードで入力してください"
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "少々お待ちください"
@@ -4567,15 +4706,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "アップデート可能なelectrumのバージョンがあるか確認しています。"
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "少々お待ち下さい..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "ポーランド語"
@@ -4583,35 +4722,34 @@
msgid "Port"
msgstr "ポート"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "ポート番号は数字でなければいけません"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "ポルトガル語"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr "mempoolの中の位置"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "プレイメージ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "トランザクションのスイープ(取り込み)を準備中..."
@@ -4619,16 +4757,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr "トランザクションの署名を準備中..."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr "トランザクションのインプットを準備中..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "トランザクションを準備中..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4660,12 +4797,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "開くには次を押してください"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "もう一度押して終了"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr "前のシェア"
@@ -4673,29 +4814,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "プリンター調整"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "秘密鍵"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "秘密鍵"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "秘密鍵をエクスポートしました。"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "チャネルを開設するのに問題が発生しました: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "続行"
@@ -4723,8 +4868,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "物理的に隔離されたトランザクションの署名のサポートを提供"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "プロキシ"
@@ -4736,40 +4881,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "プロキシの種類"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Proxyの設定はElectrumサーバーの他、全ての接続に適用されます。"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "プロキシ ユーザー名"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "公開鍵"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "公開鍵"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr "QRリーダーのエラー"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR コード"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QRコードをコピーしました"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QRコードをファイルに保存しました"
@@ -4781,10 +4926,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr "無効なピクセルフォーマットのビデオフレーム用のQRコードスキャナ"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr "QRリーダーの読み込みに失敗しました。これは古いバージョンのPyQt5を使用している場合に発生する可能性があります。"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "質問"
@@ -4793,15 +4939,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "終了"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "パスワードを忘れないようにしてください!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "生"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "生トランザクション"
@@ -4813,21 +4959,28 @@
msgstr "{}のための新しいPINを再入力してください。\n\n"
"注意: 数字の位置は変わっています!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "QRコードの読み取り"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr "QRコードをカメラから読み込む"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr "QRコードをスクリーンから読み込む"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "ファイルから読み込む"
@@ -4835,23 +4988,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "マイクから読み取り"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Revealer {} の暗号化の準備ができました"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr "実現された収益"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr "リバランス"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr "チャネルのリバランス"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr "既存のチャネルをリバランス"
@@ -4863,28 +5021,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr "チャネルのリバランス中"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "請求"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr "受信キュー"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "受信"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "入金アドレス"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "受取人"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "受け取り先が指定されていません。"
@@ -4897,59 +5047,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "前に書き留めておいたシードから復元する"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "文字列に変換"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "関係する請求書"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr "リモートノード"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "リモートノードID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "リモートピアID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "消去"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "チャネルバックアップを削除しますか？"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "ウォレットから削除"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "連絡先リストから {} を削除しますか？"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "手数料追加(RBF)"
@@ -4957,50 +5111,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "報告"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "報告を送信しました"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "バグ報告"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "リクエストがクリップボードにコピーされました"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "リクエストを強制クローズしますか?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "リクエストを強制クローズ"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr "リモートピアからの強制クローズを要求しますか？"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "サーバーから要求が拒否されました。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "リクエストを送信しました"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "請求金額"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "要求されたチャネルの金額はプロトコルで許可されている最大値を越えています。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "TrustedCoinのサーバーにアカウント情報を要求しています..."
@@ -5009,11 +5163,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "{}チャネルをリクエスト中..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "請求者"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "リクエスト"
@@ -5022,32 +5176,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "{0} の署名が必要"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "要求されたパッケージ'PIL'が利用できません。インストールするか、かわりにTrezorのウェブサイトを使ってください。"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "要求されたパッケージ'PIL'が利用できません。インストールしてください。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "必要事項"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "二要素認証ウォレットの復旧"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "二要素認証ウォレットの復旧"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "再試行"
@@ -5071,23 +5225,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "右側"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "ルーマニア語"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "ロシア語"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr "SLIP39シード"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "SLIP39シードはElectrumでインポートできるので、ユーザーは他のウォレットにロックされた資金にアクセスすることができます。"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr "SLIP39シェア"
@@ -5095,30 +5249,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Safe-T mini ウォレット"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "保存"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "バックアップを保存"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "バックアップを保存して強制クローズ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "チャネルバックアップを保存"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "請求をファイルへ保存"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "オフラインで取引を保存する"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5140,11 +5293,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "デバイスをスキャン中"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "シャッフルされた単語"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "スクリプトタイプ"
@@ -5156,21 +5309,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "セキュリティカードの認証"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "シード"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "シードが入力されました"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "シードタイプ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "有効なシード"
@@ -5178,7 +5335,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "拡張シード"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr "シードタイプ"
@@ -5186,56 +5343,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "デバイスを選択して下さい"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "バックアップタイプを選択: "
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "日付の選択"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "プライベートキーのエクスポート先ファイルを選択"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "取引履歴をエクスポートするファイルを選択"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "{} を保存するファイルを選択"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "キーストアを選択"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "リカバリータイプを選択: "
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "シードの長さを選択: "
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "シード/シェアの長さを選択"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "サーバーを自動選択"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "サーバーを手動選択"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "シェアの長さを選択: "
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "ファイルを保存する場所を選択"
@@ -5243,7 +5400,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "セットアップファイルを保存する場所を選択してください"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "トランザクションを保存する場所を選択してください"
@@ -5251,7 +5408,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "GUIに使う言語を設定します(再起動が必要)。"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "シードの長さを選択: "
@@ -5259,12 +5416,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "サーバーを自動的に選択する"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "取引情報の保存先を選択"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "送信"
@@ -5272,14 +5429,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "バグリポートを送信"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "支払いを送信しますか?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "送信キュー"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "共同署名者に送信"
@@ -5288,15 +5441,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "スピーカーに送信"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "送信中"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "クラッシュリポートを送信中..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr "支払を送信中"
@@ -5308,25 +5461,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "ID {}のHTLCを送信しました"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "サーバ"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "サーバー手数料"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "サーバーが遅延中 ({} blocks)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "サーバーに到達できません。"
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "サーバーが予期せぬTxIDを返しました。"
@@ -5338,17 +5491,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "セッションタイムアウト"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "PINを設定"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "お釣りの値を他の送金先アドレスと同じ精度にする"
@@ -5356,22 +5509,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "ウォレットのファイルを暗号化する"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "設定"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "シャミア"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr "共有"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "ビットコインリクエストを共有"
@@ -5379,38 +5540,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "請求書を共有"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "短いチャネルID"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "表示"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "アドレスの残高を法定通貨単位で表示する"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr "ミリサトシの精度でライトニングの残高を表示"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "QRコードの表示"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "履歴にキャピタルゲインを表示する"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "上級者向け設定"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "レートの履歴を見る"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5420,10 +5597,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Ledgerで表示"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "{}で表示"
@@ -5431,107 +5608,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "リポートを表示する"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "{} タブを表示"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "表示/非表示"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "アドレスを表示 ..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "署名"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "このトランザクションに署名しますか？"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "メッセージの署名・署名確認"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "メッセージの署名/検証"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "署名"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "署名認証完了"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "署名済"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "署名中"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "大きなトランザクションに署名しています。お待ちください..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "メッセージに署名中..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "取引の署名中..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "アドレスによる署名とは、実際には対応する秘密鍵で署名し、対応する公開鍵で検証するということを意味します。あなたが入力したアドレスは対応する唯一の公開鍵を持っていないので、この処理を実行することができません。"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "単一シード(BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "サイズ:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "スロバキア語"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "スロベニア語"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr "いくつかのコインは凍結されています: {} (アドレス一覧やコインのタブから解凍することができます)"
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr "一部のアウトプットが非標準スクリプトに送金されます。"
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr "いくつかのシェアが無効です。"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Electrumの実行時に何か不都合が生じました。"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Sorry!"
@@ -5539,43 +5712,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "アップデートの確認が出来ませんでした。また後でトライしてみてください。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "ソース"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "スペイン語"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "支払"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "消費(何も選択しない)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "支払元"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "承認されたコインだけ使用"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "承認された入力だけ使用"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "スタンダードウォレット"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "起動時間は一瞬に限りなく近く、その裏にはたくさんの高性能サーバがあり、それらによりビットコインネットワークの最新状況をスピーディー且つ低負荷でお届けします。"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5587,13 +5748,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "固定: 手数料の調節スライダーで固定の値が使われます"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "状態"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "状態 :"
@@ -5603,20 +5764,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "ステップ {}/24。あなたの{}に書かれているシード単語を入力してください。"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "サブマリンスワップ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "成功"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "ピアを提案"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "要約"
@@ -5628,53 +5797,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "要約テキストPINは無効です"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "スーパーシャミア"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "サポートされているコイン"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "交換"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr "最低スワップサイズ以下でのスワップなので、スライダーを変えてください。"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr "オンチェーンの資産をライトニングの資産と交換"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr "資産の交換中"
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "スウェーデン語"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "スイープ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "秘密鍵のスイープ"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "同期中..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "タミル語"
@@ -5682,59 +5855,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "タップして表示"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "目標"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "ターゲット手数料"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "利用規約"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "テストネット"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "テストネットのコインは無価値です。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "テストネットはメインのBitcoinネットワークとは別のものです。テストに使用されます。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "クリップボードにコピーされました"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "テキストをクリップボードにコピーしました"
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "タイ語"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "Digital Bitbox には既にシードが存在します。以下のオプションから選んでください: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "ライトニングネットワークのグラフは完全に同期されています。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "ライトニングネットワークのグラフを同期中です...\n"
@@ -5746,45 +5922,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "PINは9文字より長くてはいけません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr " --serverfingerprint オプションで指定されたフィンガープリントとメインサーバーのSSL証明書が一致しません。"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr "{}によって生成されたアドレスが一致しません!"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "手数料は送信者が決めることができますが、手数料の少ない取引情報は確定まで時間がかかることがあります。"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr "受取り手によって受け取られる残高。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "残高不足の場合、数字が赤字として表示されます。"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "アドレス自体は永久にElectrumウォレットと共にあるので、期限切れとなることはありません。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "このチャネルのピアはトランポリン支払いのルーティングが可能です。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "備考欄は受信者には送られることはありません。ウォレットファイルに保存されて、後で「履歴」タブで確認することができます。"
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "デバイスから切断されました。"
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5792,7 +5974,7 @@
"もしもこのトランザクションが署名前に悪意をもって変更されていた場合には、\n"
"あなたは表示されているよりも多くのマイナー手数料を支払うことになるかもしれません。"
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "取引手数料が一般より高く設定されているようです。"
@@ -5807,30 +5989,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "ファイルは削除されました"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "ハードウェアデバイスのファームウェアが古すぎます。可能なら、アップグレードすべきです。壊れる可能性がありますが、このエラーを無視して続行することもできます。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "以下のアドレスが追加されました"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "下記のエイリアスプロバイダーが利用可能："
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "以下の入力はインポートできませんでした"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "前のトランザクションが発見できないため入力金額が検証できませんでした。\n"
"消費される金額は検証できません。"
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "新しい手数料率は前よりも高い必要があります。"
@@ -5838,55 +6025,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "次のステップではウォレットのシード値を生成します。シードはあなたのコンピュータには保存されず、紙に書いて保存されるべきです。マルウェアから保護するためにこれをオフラインで行って、後であなたのウォレットをオンラインにする方がよいかもしれません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "このオペレーションは未定義です。これはElectrumではなく、一般的な問題です。"
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr "手数料を支払った後に残るアウトプットの値が小さすぎます。"
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr "プラットフォームのQR検出ライブラリは利用できません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr "提案された手数料は、あなたのキロバイトあたり手数料の設定を使用して計算され、子トランザクションと親トランザクションの合計サイズに適用されます。通常、CPFPトランザクションをブロードキャストした後、履歴に新たな未承認トランザクションが表示されます。"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr "シードフレーズは、パスワードを忘れたり、デバイスを紛失したりした場合に、ウォレットを復元するためのものです。"
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "取引情報のブロードキャストにてエラーが発生しました。"
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "エラーが発生しました。"
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "取引情報のブロードキャストにてサーバーが予期せぬTxIDを返しました。"
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr "セットは完全です！"
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "複数のOP_RETURNを含む出力が原因で、取引は却下されました。"
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "データが大きすぎるため取引は却下されました。"
@@ -5896,24 +6094,24 @@
msgstr "ウォレット'{}'は複数のアカウントを持っています。これはバージョン2.7以降サポートされていません。\n\n"
"ウォレットを複数のファイルに分割しますか？"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "そして、あなたのGoogle Authenticatorコードを入力してください。"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5921,7 +6119,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "利用可能な更新があります"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "自動リポート機能に問題が発生:"
@@ -5930,7 +6128,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "したがって、二要素認証は無効化されています。"
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "アドレスはすでに使用されています。プライバシー上の問題になるので、新しい支払いのためにこれを再利用しないでください。"
@@ -5938,27 +6140,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "この金額は現在あなたがチャネルで送れる最大値を越えています。"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "ブロックチェーンは、サーバから受信した取引情報の検証に使われます。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr "このチャネルはあなたのシードから回復できません。あなたが手動でバックアップする必要があります。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "このチャネルは受け取り用として凍結されています。請求書には含まれません。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "このチャネルは送金用として凍結されています。外部への支払いには利用されません。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "このチャネルは{}承認後に利用可能になります"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "このファイルは存在しません。"
@@ -5975,33 +6181,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "このファイルはパスワードで暗号化されています。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "この機能はあなたの{}をモバイルデバイスとペアリングした後にのみ利用可能になります。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "この機能は{}を使っているときにp2pkhキーストア用としてのみ利用可能です。"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "この機能は{}を使っているときに標準ウォレット用としてのみ利用可能です。"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "署名された支払請求を送ると、この内容は受け取り側にも表示されます。"
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "この請求書はすでに支払い済みです"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "この請求書は期限切れです。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "これはチャネルです"
@@ -6009,19 +6220,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "これは静的なチャネルのバックアップです"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "このウォレットは読み取り専用です。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "これは監視専用のウォレットです。"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "これは監視専用のウォレットであり、秘密鍵を持っていません。"
@@ -6029,26 +6240,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "これはお勧めしません。"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "これはブロックチェーンのローカルコピーのブロック高です。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
-msgstr "これは巨大なQRコードを作るかも知れません。"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "高額な送金手数料となるかもしれません"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "このことは、このウォレットのビットコインを使用することが出来ないことを意味します。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "これはあなたのプライバシーを改善します。"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "このプラグインはウォレットシードや英数字のカスタムシークレットの視覚的に暗号化されたバックアップを作成可能にします。"
@@ -6061,15 +6280,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "このプラグインはマルチシグウォレットの利用を助けます。"
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr "このリクエストはオンチェーンでは支払えません"
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr "このリクエストにはライトニングのインボイスがありません。"
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr "このリクエストは期限切れです"
@@ -6081,15 +6300,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "このサービスはあなたが3つのうち2つの鍵を所有するようなマルチシグウォレットを利用します。三番目の鍵はリモートサーバーに保存され、あなたに代わってトランザクションを署名します。リモートサーバーを使うトランザクションは小額の手数料がかかります。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "この設定は送信タブと残高関係の項目に影響します。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "この取引の情報は保存されていません。本当に閉じても良いですか？"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6097,20 +6324,23 @@
"現在接続されたサーバーはまだこのトランザクションの情報を知りません。\n"
"あなたはこれを今ブロードキャストするか、ただ削除することができます。"
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr "この取引は高額の手数料が必要であり、手数料が足りないと現在のサーバーからブロードキャストされないでしょう。"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "このタイプのスクリプトは{}でサポートされていません。"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr "このタイプのスクリプトは{}でサポートされていません: {}"
@@ -6118,7 +6348,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "このバージョンは最大{}文字までサポートしています。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "このウォレットにはシードがありません。"
@@ -6126,7 +6356,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "このウォレットはすでにTrustedCoinに登録されています。ウォレット作成を終了するためには、Google Authenticatorのコードを入力してください。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "このウォレットはTrustedCoinの二要素認証で保護されています。"
@@ -6134,7 +6364,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "このウォレットは閲覧専用です。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "このウォレットは閲覧専用です。"
@@ -6143,30 +6373,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "このウォレットはシードから復元され、２つのマスター秘密鍵がを含んでいます。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "これは手数料を節約します。"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "{}を送信しますか?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr "この{}デバイスはbase58のアドレス宛の送信のみ行うことができます。"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "宛先"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "キャンセルするには、点滅しているライトに短時間タッチするか、タイムアウトするまでお待ちください。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "キャンセルするには、ライトに短時間タッチするか、タイムアウトするまでお待ちください。"
@@ -6174,14 +6404,14 @@
msgid "To channel"
msgstr "チャネルへ"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "続けるには、Digital Bitboxの点滅するライトに3秒間触れてください。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "続けるには、Digital Bitboxのライトに3秒間触れてください。"
@@ -6197,7 +6427,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr "秘密を暗号化するためには、まずノイズを発生させるか、ロードする必要があります。"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "問題に関する我々の診断と修正を助けるために、あなたは有用なデバッグ情報を含むバグリポートを送信することができます。"
@@ -6205,19 +6435,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "シードはメモをとってバックアップしましたか？確認のためここに再度入力をお願いします。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr "それを防ぐために、このチャネルのバックアップを保存してください。"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "これを防ぐためには、別のデバイスであなたのウォレットのバックアップを保存しておくべきです。"
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr "量を「最大」にするには、特殊文字「!」を使用します。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "あなたのプライバシーを守るために、Electrumは他の出力と同様の精度のお釣りを生成します。"
@@ -6251,49 +6485,56 @@
msgid "Too short."
msgstr "短すぎます"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "合計手数料"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "合計手数料率"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "合計サイズ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "取引"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "取引ID"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "取引ID:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "ウォレットの履歴に取引が追加されました。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "トランザクションはすでに保存されているか、まだ署名されていません。"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
@@ -6301,23 +6542,23 @@
"一部のアウトプットの値が小さすぎます（おそらく1000サトシ未満でしょう）。\n"
"単位を混乱してないことを確認してください。例えばmBTCとBTCなど。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "取引は保存できませんでした。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "取引は正常に送信されました"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "トランザクションは最終状態です"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "取引のサイズが過大です。"
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "この取引はこのウォレットに関係がありません。"
@@ -6325,36 +6566,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "ジョインさせるトランザクション"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "署名を合併させるトランザクション"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "このウォレットと関係ない取引情報です"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "取引に非標準バージョンを使います。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "取引:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "取引"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "トランザクションは暗号化されてリモートサーバーに保存されます。"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Trezorマトリックス復元"
@@ -6362,27 +6599,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Trezorウォレット"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "正"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr "TrustedCoin(2段階認証)のバッチ手数料"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "次のバッチトランザクションのTrustedCoin(2FA)手数料"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "TrustedCoinの情報"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoinはトランザクションの共同署名で小額の手数料を徴収します。手数料はプリペイドトランザクションをいくつ購入したかで変わります。プリペイドトランザクションを使い切るとアウトプットがトランザクションに追加されます。"
@@ -6390,15 +6627,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "もう一度接続を試みますか？"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "どんなバグかだけでなく、どうすると起こるのか、過程も説明して下さい。"
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "取引手数料を上げてみて下さい。"
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "トルコ語"
@@ -6414,66 +6651,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "二要素認証はTrustedCoinが提供するサービスです。これを使うには、Google Authenticatorをインストールした別のデバイスが必要です。"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr "URI"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USBシリアル"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "ウクライナ語"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "バックアップを作成できませんでした"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "CSVの作成ができませんでした"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "履歴エクスポートに失敗しました"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "ファイルを読み込めないか空でした"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr "画像をスキャンできません。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "報告を送信できません"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "未検証"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "未検証の親取引"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "予期せぬエラーが発生しました。"
@@ -6481,72 +6714,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "予期せぬパスワードのハッシュバージョン"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "凍結を解除"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "アドレスを凍結解除する"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "アドレスを凍結解除する"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "コインを凍結解除する"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "コインを凍結解除する"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr "解凍(受け取り用)"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr "解凍(送信用)"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "不明"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラー"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "取引のブロードキャストにて不明なエラーが起きました。"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr "不明な請求書"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr "準備ができていない"
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "未払い"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr "未実現の収益"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "未署名"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6554,8 +6792,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "サポートされないパスワードのハッシュバージョン"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "未使用"
@@ -6567,7 +6809,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "更新のチェックに失敗しました"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Electrum {} への更新があります"
@@ -6589,7 +6831,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "マスタープライベートキーのアップロード"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Torプロキシを使用する"
@@ -6601,23 +6843,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "マスター鍵を使用する"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "リモートウォッチタワーを使う"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "サーバとして使う"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "お釣りアドレスを使う"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "複数のお釣りアドレスを使う"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "proxyを使用する"
@@ -6637,12 +6879,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "このダイアログは暗号化の切替えに使用します。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr "トランポリンルーティングを使用(ゴシップを無効化)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "使用済"
@@ -6650,20 +6892,20 @@
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Icons8 アイコンパック (icons8.com) のアイコンを使っています。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "お釣りアドレスを使うと、他人があなたの取引履歴を追跡しにくくなります。\n"
"送信時にアドレスの残高を使い切り、新たなアドレスに残りを移し替えるようにします。"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr "有効"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Value"
@@ -6671,7 +6913,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "検証済みのプロックヘッダー"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "検証"
@@ -6683,41 +6925,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "ケーブルの接続と他のアプリケーションが使用していないことを確認して下さい。"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "ビデオデバイス"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "ベトナム語"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "チャネルを見る"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "支払いを表示"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "トランザクションを表示"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "請求書を見る"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "ログを表示"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "ブロックエクスプローラーで閲覧"
@@ -6725,20 +6963,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr "可視化暗号プラグイン"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "警告"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "警告：全ての秘密鍵は絶対に公開しないで下さい。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "警告：これはマルチシグウォレットです。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "警告：エイリアス\"{}\"は追加のセキュリティチェックであるDNSSECで検証できなかったため、正しくない可能性があります。"
@@ -6754,11 +6992,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "ウォレット"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr "ウォレットの残高"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "ウォレットの情報"
@@ -6766,11 +7008,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "ウォレット名"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "ウォレットのバックアップが作成されました"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "お釣りアドレス"
@@ -6778,15 +7020,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "ウォレットの作成に失敗"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "ウォレットファイルが壊れています。シードを使って復旧してください。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "ウォレットファイルがありません: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "ウォレット名"
@@ -6794,11 +7036,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "ウォレットは暗号化されていません"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "ウォレットの受取りアドレス"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "ウォレットを削除済: {}"
@@ -6806,7 +7048,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "ウォレットのセットアップファイルのエクスポートに成功しました。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "ウォレットのタイプ"
@@ -6822,16 +7064,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "ウォレット"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "警告"
@@ -6843,7 +7085,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "警告!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6855,7 +7101,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "警告: これを使うと弱いパスワードを選択することになるならば、使わないでください。"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr "警告: このウォレットタイプはシードからのチャネルの回復をサポートしていません。あなたは新しいチャネルを作成するたびにウォレットをバックアップしなおす必要があります。ライトニングの鍵を作成しますか?"
@@ -6863,15 +7109,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "警告: マルチシグウォレットを回復するためには、それぞれの共同署名者のマスター公開鍵をあなたの全てのバックアップに含める必要があります。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "監視専用ウォレット"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "ウォッチタワー"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Electrum が常に BIP39 インポートをサポートする保証はありません。"
@@ -6887,25 +7133,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "これは理想的とは言えませんが、Electrumを管理者として実行すると役立つ場合があります。"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "デバイスを消去"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "デバイスを消去して、全てのデータを削除します。ファームウェアは変更されません。"
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "{} ブロック以内"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "ウィットネス・スクリプト"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "新しいバージョンのElectrumが存在する場合は、お知らせしてもよろしいですか？"
@@ -6915,7 +7165,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "あなたの {} に表示されているシード単語を書き写してください。"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "ログをファイルに書き込む"
@@ -6927,8 +7177,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PINが違います"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "鍵の種類が違います"
@@ -6936,13 +7187,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "パスワードが間違っています"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "署名が間違っています"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "はい"
@@ -6950,11 +7201,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "既に最新バージョンのElectrumです。"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "あなたは分岐したブロックチェーンを参照しています"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "現在テストネットモードです。"
@@ -6962,14 +7213,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "古いバージョンのElectrumが使用されているようです。アップデートをお願いします。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "オフラインです"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "現在非HDウォレットを使用しています。このウォレットは新しいアドレスを生成しません。"
@@ -6977,7 +7229,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr "アウトプットを一行につき一つ指定することで、複数の送金先へ一つのトランザクションで送金できます。"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "'{}'でこの設定を禁止できます。"
@@ -6989,11 +7241,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "規定のパスを書き換え可能です。"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr "ビットコインのアドレスは何回でも使い回すことができますが、あなたのプライバシーのためには好ましくありません。"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "個人の好みに合わせて、あなたのデバイスのホームスクリーン画面を設定することができます。あなたは {} x {} ピクセルのモノクロの画像を選択する必要があります。"
@@ -7001,27 +7253,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "ネットワークに接続しないと取引をブロードキャスト出来ません。"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "パスワードが無ければ、コインやバックアップにアクセスすることはできません。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr "そのインボイスはライトニングを使って支払うことはできません。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "ライトニング支払いを行うためにチャネルバックアップを使うことはできません。"
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "記録した秘密のパスフレーズでウォレットを復元できるので、通常のバックアップは必要ありません。"
@@ -7029,11 +7285,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "パスフレーズに連続したスペース文字または先頭や末尾にスペース文字があります。"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr "{n}のオープン済みチャネルがあります。"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "入力形式には、ビットコインアドレス、アドレス帳のラベル(候補が表示されます)、エイリアス(メールアドレスのような形式のビットコインアドレス)が使えます。"
@@ -7042,19 +7302,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "独自の単語を使用してシードを拡張することが可能です。"
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr "チャネルをリバランスすればその容量を獲得できるかもしれません。"
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr "資金を交換すればそのキャパシティを得られるかもしれません。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "ファイルのアイコンからCSV形式のファイルを読み込む事もできます。"
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr "このトランザクションの支払い元になっている、別のローカルなトランザクションがあなたのウォレット内にあるかもしれません。ローカルトランザクションをブロードキャストするか、削除する必要があります。"
@@ -7066,49 +7326,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr "プラグを抜いて、もう一度挿し直す必要があるかもしれません。"
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr "ライトニング支払を受けるためにはオンラインである必要があります。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "ウォレットの作成を完了するためにはオンラインである必要があります。オフラインコンピュータでシードを生成した場合、「{}」をクリックしてこのウィンドウを閉じ、あなたのウォレットファイルをオンラインコンピュータに移動させてElectrumで再度開いてください。"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "設定でバックアップディレクトリを指定する必要があります。"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "それぞれのパスフレーズは異なるアドレスを生成するので、別のElectrumウォレットを作成する必要があります。パスフレーズを変えても元のウォレットは失われず、元のパスフレーズを使うことでアクセスすることができます。"
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
-msgstr "まずはじめにライトニングのチャネルをオープンする必要があります。"
-
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
msgid "You need to put at least"
msgstr "最低限以下を置く必要があります: "
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "受取額"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "送金額"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "PINプロテクションを有効にすべきです。もしあなたのデバイスを紛失した時にあなたのビットコインを守ってくれるのはPINだけです。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr "チャネルがオープンされたら、支払いができるようになります。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr "スワップが承認されたら、支払ができるようになります。"
@@ -7118,7 +7387,11 @@
msgstr "シードの実際の長さにかかわらず、かならず24単語を入力するように求められます。もしも単語を誤って入力した場合、あとから変更することはできません - 最初からやり直す必要があります。\n\n"
"ですから、単語は注意して入力してください。"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7126,7 +7399,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr " Ledger WalletがあなたにワンタイムPINコードを伝えようとしています。
セキュリティレベルを高めるためには、デバイスを取り外し、別のコンピュータのテキストエディタを開いてカーソルを置き、そのコンピュータにデバイスを接続してください。トランザクションの概要とワンタイムPINが出力されます。
トランザクションの内容を確認してPINコードをここに入力してください。
エンターキーを押す前に、デバイスをこのコンピュータに接続し直してください。"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "デバイスがロックされています。ロックを解除してください"
@@ -7138,45 +7411,57 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "あなたのビットコインはパスワードで保護されていますが、ウォレットファイルは暗号化されていません。"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr "あなたのチャネルは {} を送金可能です。"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr "古いバージョンのElectrumで作成されたため、あなたのチャネルはシードから回復できません。これは、あなたが新しいチャネルを作成する度にあなたのウォレットのバックアップを保存する必要があるということです。\n\n"
"もしこのウォレットで回復可能なチャネルを作成したいのであれば、現存するチャネルをクローズしてこのウォレットを再度シードから回復させる必要があります。"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr "あなたのチャネルはシードから回復できません。これはすなわち、あなたが新しいチャネルを作成するたびにウォレットのバックアップを保存する必要があるということです。\n\n"
"もしあなたが回復可能なチャネルを使いたいのであれば、Electrumのシードで新しいウォレットを作成する必要があります。"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "現在のElectrumウォレットはパスフレーズを空白にしないと使用できません。インストールウィザードから別のパスフレーズのウォレットを作る必要があります。パスフレーズごとに生成されるアドレスのセットは異なります。"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "お使いのデバイスのファームウェアが古くなっています"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "お使いのデバイスはこの機能をサポートしていない可能性があります。"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "ラベルを同期しました。"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "シードの拡張部分："
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "シードと同じく拡張部分も厳重に保管して下さい。"
@@ -7184,15 +7469,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "シードは大事に扱ってください！"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "接続しているサーバーは分岐したブロックチェーン上にいます"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr "あなたのトランザクション支払い手数料は低すぎるため、ビットコインノードのトランザクションプール内に収まりません。トランザクションプールには既に数百メガバイトものトランザクションがあり、それらはより高額な手数料を支払おうとしています。手数料を増やしてみてください。"
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "あなたのトランザクションはトランザクションプール内の別のトランザクションを置き換えようとしていますが、そのための基準に達していません。手数料を増やしてみてください。"
@@ -7212,19 +7497,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "あなたのウォレットファイルは暗号化されています。"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "あなたのウォレットファイルは{}です。"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "ウォレットの再生用シードです:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "あなたのウォレットには {} の前払い取引があります。"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "ウォレットの履歴が正常にエクスポートされました。"
@@ -7236,12 +7521,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "あなたのウォレットはパスワードで暗号化され、保護されています。"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "あなたの {0} は '{1}'にエキスポートされました"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "あなたの {} は正常にインポートされました"
@@ -7305,43 +7590,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - 保存されたペイメントオーダーを送信する"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr "有効"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "インプットとアウトプットを追加"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "既にウォレットにあるアドレス"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "凍結"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr "リレー手数料未満"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "ブロック"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "受け取り可能"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "お釣り"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "連絡先"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "共同署名者"
@@ -7353,54 +7678,102 @@
msgid "file size"
msgstr "ファイルサイズ"
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr "必要なグループ:
"
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr "高い手数料レート"
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr "高い手数料比率"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "初期化済"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "不正なアドレス"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "不正な秘密鍵"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "請求書"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr "は以下シェアと重複"
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr "は現在のセットの一部ではありません。"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "キーストア"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "ラベル"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr "ロード済み"
@@ -7409,15 +7782,11 @@
msgid "loading"
msgstr "読み込み中"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "実装されていないタイプ"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr "の"
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channelがタイムアウトしました"
@@ -7425,7 +7794,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "または既存のコードを下に入力して「次へ」をクリックしてください"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "しばらくお待ちください..."
@@ -7433,15 +7806,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "較正PDFを印刷して指示に従ってください"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "プロキシが有効です"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "受信"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "リクエスト"
@@ -7449,13 +7822,9 @@
msgid "seed"
msgstr "シード"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr "グループからのシェア"
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
-msgstr "グループから要求されたシェア"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
msgid "standby"
@@ -7469,7 +7838,11 @@
msgid "stopping"
msgstr "停止中"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr "タスク"
@@ -7481,15 +7854,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "利用不可"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "不明"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "不明なパーサー {!r} (選択肢: {})"
@@ -7501,19 +7875,23 @@
msgid "unloading"
msgstr "アンロード中"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr "ファンディングトランザクションの承認を待っています"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "閲覧専用"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "閲覧専用"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "処理済"
@@ -7521,25 +7899,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "シードエクステンションは暗号化されたバックアップには含まれません。"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} 分"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} 単語"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} 設定"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} チャネル"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} 承認"
@@ -7548,19 +7934,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} コネクション"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} がクリップボードにコピーされました"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{}が Revealer {}_{}に暗号化されて以下にPNGとPDFで保存されました: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "優先順位トップから{}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} の新規取引: 受取額の合計 {}"
@@ -7568,7 +7954,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{}ノード"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{}アウトプットが利用可能(合計 {})"
@@ -7576,7 +7966,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr "{}プラグインはこのタイプのウォレットをサポートしていません。"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} 単語"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Electrumについて"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "バージョン"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "ホームページ"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "開発者たち"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Electrum Technologies GmbHにより配布"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "アドレス"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "ラベル"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "公開鍵"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "公開鍵"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "スクリプトタイプ"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "残高"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "取引"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "派生パス"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "凍結済み"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "回復するアカウントを選択してください"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "既存のアカウントが見つかりません。"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "ライトニング"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "オンチェーン"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "未検証"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr "準備ができていない"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "凍結済み"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "終わり"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "受け取り可能"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "チャネルのオープン"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "残高"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "ライトニング"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "オンチェーン"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "チャネルバックアップをインポート"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "チャネルのバックアップ"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "容量"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "終わり"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "凍結を解除"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "凍結"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "バックアップ"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "チャネルのクローズ"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "チャネルのオープン"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "協力的なクローズ"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "チャネルのクローズ"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "採掘手数料"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "手数料価格"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "目標"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "受け手"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "完了"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "支払い"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "手数料を増額する"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "CPFPとは、未承認の出力を消費するトランザクションを作り、高い手数料をつけて自分に送り返すことです。目的は、子トランザクションの高い手数料を得るインセンティブがあるマイナーに親トランザクションを同時に承認してもらうことです。"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr "提案された手数料は、あなたのキロバイトあたり手数料の設定を使用して計算され、子トランザクションと親トランザクションの合計サイズに適用されます。通常、CPFPトランザクションをブロードキャストした後、履歴に新たな未承認トランザクションが表示されます。"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "合計サイズ"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "入力値"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "出力値"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "目標"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "子取引の手数料"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "合計手数料"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "受け手"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Sorry!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Electrumの実行時に何か不都合が生じました。"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "問題に関する我々の診断と修正を助けるために、あなたは有用なデバッグ情報を含むバグリポートを送信することができます。"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "リポートを表示する"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "エラーの発生原因を簡単に説明して下さい（オプション）"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "このリポートを送付しますか？"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "バグリポートを送信"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "無期限"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Not Now"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "コピー"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "共有"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "見積もり時間"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Static"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "コピー"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "共有"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "ローカル"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "インポート"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "チャネルバックアップをインポート"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "インポート"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "ライトニングの請求書"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "アドレス"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "備考"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "最大"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "支払いハッシュ"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "支払い"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "状態"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "日付"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "ラベル"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "支払いハッシュ"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "プレイメージ"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "支払いに失敗しました"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "備考"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "メッセージ"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "支払い"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "質問"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "メッセージ"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "ネットワーク"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "オンチェーン"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "状態"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "サーバ"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "ライトニング"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "ゴシップ"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "プロキシ"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "最大"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "チャネルのオープン"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "チャネルが確立されました。"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "パスワードを入力"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "PINを入力"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "PINが違います"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "設定"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "言語"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "GUIの設定の変更は、次回の起動時に反映されます。"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "基本単位"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "ライトニング"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "回復可能なチャネルを作成"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "高度な機能"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "アドレス"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "ポート"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "ユーザー名"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "パスワード"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "手数料を増額する"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "目標"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "受け手"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "目標"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "受け手"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "メッセージ"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "期限切れ時間: "
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "ライトニング"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "アドレス"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "状態"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "メッセージ"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "支払い請求"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10分"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 時間"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 日"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 週間"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "サーバーを自動選択"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "サーバ"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "接続されました"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "他の既知のサーバー"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "次へ"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "送金額"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "受取額"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "サーバー手数料"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "採掘手数料"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "チャネルで受け取った金額"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "チャネルから引き出された金額"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "状態"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Mempoolの深さ"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "日付"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "ラベル"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "取引ID"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "受け手"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "手数料を増額する"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "署名"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "ブロードキャスト"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "共有"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "消去"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "ウォレットの履歴に取引が追加されました。"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "注意：これはオフラインの取引です。ネットワークに認識させるにはこれをブロードキャストする必要があります。"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "どのようにサーバーに接続しますか？ "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrumは取引やアドレスの情報を得るためにリモートサーバーに接続します。各サーバーは独立していますが機能はどれも同じです。Electrumはサーバーを自動的に選びますが手動でサーバーを指定することも可能です。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "自動接続"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "エラー：マスター公開鍵が重複しています"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "ウォレットのアドレスタイプを選択して下さい。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "規定のパスを書き換え可能です。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "よく分からない場合、ここは変更しないで下さい。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "派生パス"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "既存のアカウントを削除"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "シードは大事に扱ってください！"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "シードを紛失してしまうと、何らかの理由でウォレットが使えなくなった場合に、資金を復活させることができなくなります。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "シードはメモをとってバックアップしましたか？確認のためここに再度入力をお願いします。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "このシードで、コンピュータの故障などの場合にウォレットを復活させることができます。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "警告"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "絶対にシードを開示しないでください。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Webサイトで入力したりしないで下さい。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "電子機器などに保存しないで下さい。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "ウォレットの再生用シードです:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "エラー：マスター公開鍵が重複しています"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "マスター鍵からキーストアを作る"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "ElectrumはBIP39(+BIP44)対応ウォレットのシードをインポートすることが可能です。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "我々の安全基準を満たさないのでBIP39シードは生成しません。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "BIP39のシードはバージョン番号を含みません。これは将来のソフトに対する妥協です。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "SLIP39シードはElectrumでインポートできるので、ユーザーは他のウォレットにロックされた資金にアクセスすることができます。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "しかしながら、我々はSLIP39シードは生成しません。"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "エラー：マスター公開鍵が重複しています"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "シードタイプ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "共同署名者のシードを入力"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "ビットコインのアドレス又は秘密鍵のリストを入力して下さい。（アドレスの場合は監視専用のウォレットを作ります）"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "どのタイプのウォレットを作りますか？"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "新しいシードを作る"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "既存のシードを使用する"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "マスター鍵を使用する"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "ハードウエアデバイスを使用する"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "はい"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "いいえ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "ウォレット名"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "どのタイプのウォレットを作りますか？"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "2段階認証のウォレット"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "マルチシグウォレット"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "ビットコインアドレスまたは秘密鍵のインポート"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "暗号文"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "ライトニング"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "シード"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "不明"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "キーストア"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "キーストアのタイプ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "マスター公開鍵"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "パスワードの変更"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "新しいパスワードを入力"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "成功"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "アドレス"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Channels"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "請求"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "送信"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "ウォレット"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "戻る"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "次へ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "ネットワーク"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "設定"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "アプリ情報"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ko_KR/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ko_KR/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ko_KR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ko_KR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Korean\n"
"Language: ko_KR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr "환율 로딩 실패"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " 확인"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&제품 정보"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "지갑 주소"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "업데이트 확인"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "문서"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "서버"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "및 암호화은 / 메시지를 해독"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "내보내기 (&E)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "파일(&F)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "필터"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "및 QR 코드로부터"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "파일에서 작성(&F)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "및 텍스트에서 (&T)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "& blockchain에서"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&도움말"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "거래 기록"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "가져오기"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "정보"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "라벨"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "및로드 트랜잭션"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "네트워크"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "신규"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "및 새로운 / 복원"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "공식 웹사이트"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "열기(&O)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "비밀번호"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "& 많은 지불"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "내역"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "플러그인"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "및 개인 키"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "종료(&Q)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "최근 오픈 &"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "버그 보고"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&백업 저장"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "씨"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "및 메시지를 확인 / 로그인"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "요약"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "청소하다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&도구"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "조회"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "지갑"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "({}의 {}을 선택하십시오)"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 일"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 시간"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1주일"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. 종이 지갑을 밝고 평평한 곳에 비춰주세요"
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10분"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. 경계선을 위쪽과 왼쪽의 파선에 맞춥니다"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. 소프트웨어에 숫자를 입력하십시오."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "백업은 새 지갑을 생성 할 때 자동으로 저장됩니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "당신의 지갑 파일의 복사본에서 만든"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "라이브러리가 없는 것 같습니다."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "이 인보이스에 대한 결제가 이미 완료되었습니다"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "원격 서버를 사용하는 거래마다 약간의 수수료가 부과됩니다. 설치가 완료되면 결제 환경 설정을 확인하고 수정할 수 있습니다."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "제안 된 요금이 자동으로이 필드에 추가됩니다. 당신은 그것을 무시할 수 있습니다. 제안되는 비용은 트랜잭션의 크기에 따라 증가한다."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Electrum 소개"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "승인"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "승인 단어"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "취득 가격"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Cosigner 추가"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Cosigner 추가"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "추가 요금"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "{} 사토시가 잔고에 추가됩니다."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "상세주소"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "주소 상세보기"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "주소가 클립보드에 복사되었습니다."
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "지갑이 잠겼습니다."
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "주소가 지갑에 포함 안됨"
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "주소 목록"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "고급"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "고급 미리보기"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "암호문을 사용하지 않도록 설정 한 후에는 암호문이 비어있는 경우에만이 전자 지갑을 페어링 할 수 있습니다. 해당 암호 문구가 비어 있지 않으면 설치 마법사로 새 지갑을 만들어야합니다. 암호를 다시 사용하고 암호를 입력하여이 지갑을 언제든지 다시 사용할 수 있습니다."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "전체"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "모든 항목은 필수입니다"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "이미 최신 버전입니다"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "또한, 더스트는 잔돈으로 남는 것이 아닌 수수료로 더해질 것입니다."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "또한 RBF를 사용하여 여러 트랜잭션을 통합할 때 BIP 125는 처리 수수료가 더 낮다고 규정합니다."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "기타"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "항상 백업을 확인하시기 바랍니다."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "결제 금액"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "OP_RETURN 출력값은 항상 없어야만 합니다."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "채널에서 얻은 금액"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "금액 수신 :"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "금액이 전송 :"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "양을 확인할 수 있습니다."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "채널에서 인출한 금액"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "공동 풀에서 암호화된 트랜잭션을 수신했습니다."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "초기화되지 않은 Digital Bitbox 지갑이 감지되었습니다."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "이름 없는 {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "적용하기"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "아랍어"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "지갑을 초기화하시겠습니까?\n"
"지갑에 비트코인 잔액이 존재합니다!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "이 채널을 삭제하시겠습니까? 지갑 내역에서 연결된 트랜잭션 내역이 삭제됩니다."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Digital Bitbox를 지우시겠습니까?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "계속하시겠습니까?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "{} 트랜잭션 및 하위 트랜잭션들을 지우시겠습니까?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "이 트랜잭션을 지우시겠습니까?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "아르메니아어"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "블록 높이： {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "심볼 뒤에 호스트네임을 입력해야 합니다."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "이 반올림 작업은 최대 100 사토시를 소비하게 됩니다."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "오디오 모뎀 설정"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "승인"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "자동 연결"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "자동으로 소프트웨어 업데이트를 확인"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 시드"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "일렉트럼은 BIP39 시드를 가져와 사용자가 다른 지갑에 있는 자금을 사용할 수 있게 합니다."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "BIP39 시드는 버전 넘버를 포함하지 않으므로 미래 지갑 소프트웨어와 호환되지 않을 수 있습니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "뒤로 "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "백업"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "백업이 저장되지 않았습니다. 백업 경로를 설정해 주십시오."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "백업 경로"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "백업 저장됨"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "잔고"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "배너"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "기본 유닛"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "지갑의 기본 단위."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "대량으로 인보이스 지불"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "버그를 보고 하기 전에 Electrum (최신 릴리스 또는 자식 머리)의 최신 버전으로 업그레이드 하 고 보고서에서 버전 번호를 포함 합니다."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "시작하기"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "BitBox02 상태"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "비트 코인 주소는 없음입니다"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "비트 코인 거래는 일반적으로 무료로하지 않습니다. 트랜잭션 수수료는 자금의 보낸 사람이 지급됩니다."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "블록 높이"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "블록체인"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "부트로더"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "부트로더 해시"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "하단"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "방송"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "트랜잭션 방송..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "빌드 날짜"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "불가리아어"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "범프 수수료"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "수수료 상향"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV 만료"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "눈금값"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "수신 가능 한도:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "지불 가능 한도"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "CPFP를 사용하여 처리 수수료를 추가 할 수 없음 : 상위 거래에 대한 처리 수수료를 알 수 없음"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "기록을 가져올 수 없음."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "유저에 의해 취소됨"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "서명인을 추가할 수 없음:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "트랜잭션 방송 수 없습니다."
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "수수료 상향 불가"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "지갑을 불러올 수 없습니다"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "파일을 읽을 수 없습니다"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "폴더 권한 없이 백업을 저장할 수 없습니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "이 형식의 주소로 메세지를 서명할 수 없습니다:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "수용량"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "총평가손익"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "인증서 미일치"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "체인 분리가 블록 %d 에서 탐지됨"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "변경"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "PIN 변경"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "패스워드 변경"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "변경..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "채널 백업"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "채널 백업"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "채널 ID"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "채널 닫힘"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "채널 백업은 채널 폐쇄를 요청하는 데만 사용할 수 있습니다."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1038,32 +1086,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "부모를 위해 어린이가 지불한다."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "어린이가 부모를 위해 지불한다."
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1075,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "지갑 키를 암호화하기위한 암호를 선택하십시오."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1087,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "동전 (UTXO) 선택 방법을 선택 합니다. 다음 사용할 수 있습니다.\n\n"
@@ -1095,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1123,7 +1171,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "웹 브라우저를 여는 기능에 사용되는 온라인 탐색기 블록 선택"
@@ -1135,9 +1183,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "선택 ..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr " 초기화"
@@ -1145,80 +1193,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "닫기 "
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "주화"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "코인 선택"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1233,11 +1282,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1246,27 +1295,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "콘&솔"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "거&래"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "암호 확인:"
@@ -1274,33 +1327,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "비밀번호 확인:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "시드 확인"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1389,15 +1438,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "지갑 주소를 {} 장치에서 확인하십시오"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "승인되었습니다. 트랜잭션 서명중..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "연결된 노드"
@@ -1405,12 +1454,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "연결된 노드들이 같은 체인에 있습니다"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "{0} 노드와 연결됨."
@@ -1419,7 +1468,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "{} 피어와 연결됨"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1431,52 +1484,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "가져 오기 연락처 ... %s"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "복사"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "복사 및 닫기"
@@ -1484,11 +1534,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "클립보드로 복사"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1504,59 +1554,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1564,7 +1614,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1572,11 +1622,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1588,27 +1638,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "중대 한 오류"
@@ -1616,15 +1662,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "현재 비밀번호"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1632,11 +1674,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1644,35 +1686,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "다크/라이트"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "날ㅉ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1680,55 +1722,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "암호화 해제"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "지우다"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "인보이스 삭제"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "지갑 삭제?"
@@ -1736,43 +1782,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "교 단"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "설명"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "트랜잭션 (필수되지 않음)의 설명."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "상세"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1780,22 +1831,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1807,26 +1858,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "연결 해제됨"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1834,11 +1889,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1846,8 +1901,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "전자적인 방법으로 저장히지 마세요."
@@ -1855,11 +1910,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1875,51 +1930,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "이 파일을 삭제하시겠습니까?"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "당신은 계속 하시겠습니까?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1931,16 +1996,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "일렉 트럼 플러그인"
@@ -1949,16 +2025,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "일렉트럼은 블록 헤더들을 다운로드하고 가장 긴 블록체인을 찾아내기 위해 몇몇 교점에 연결합니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "일렉 트럼 환경 설정"
@@ -1966,93 +2042,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "일렉 트럼은 거래 내역을 수신하기 위해, 하나의 서버에 지갑 주소를 전송한다."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "일렉트럼 지갑"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "일렉 트럼은 지정된 위치에 당신의 지갑 파일을 복사 할 수 없습니다."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "일렉 트럼은 트랜잭션 파일을 열 수 없습니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "일렉 트럼은 거래를 구문 분석 할 수 없습니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "일렉 트럼은 개인 키 내보내기를 생성 할 수 없습니다."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "일렉 트럼은 트랜잭션 수출을 생성 할 수 없습니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "암호화"
@@ -2069,39 +2149,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "암호화 / 암호 해독 메시지"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "암호화"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2109,12 +2189,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "암호를 입력 하십시오"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2122,16 +2202,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "비밀번호를 입력하세요."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "씨앗을 입력"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2140,8 +2220,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2149,7 +2229,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "'지불' 분야에서 출력의 목록을 입력 합니다."
@@ -2159,7 +2239,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2169,7 +2249,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "주소를 입력하세요."
@@ -2181,7 +2261,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "상세정보 입력"
@@ -2197,22 +2277,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "개인 키를 입력"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "개인 키를 입력"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2222,11 +2306,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2243,13 +2327,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "지갑 이름 입력"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2257,11 +2341,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2279,37 +2363,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "당신의 암호를 입력하거나 다른 파일을 고르세요."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "계속 진행 하려면 비밀 번호를 입력"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "에러"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2318,13 +2399,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2332,28 +2412,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2361,10 +2441,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2380,50 +2460,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Electrum 종료"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "귀하의 요청 만료 날짜입니다."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "기간만료"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "만료일"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "내보내기"
@@ -2431,35 +2506,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "수출 역사"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "하나의 개인 키를 노출하는 것은 전체 지갑을 손상시킬 수 있습니다!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "맞춤 문장으로 이 시드를 연장하세요."
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2475,21 +2550,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2497,144 +2572,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "암호를 업데이트하지 못했습니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "수수료"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "지시"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "신용화폐"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "파일"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "찾다"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "이 분야를 따라가세요."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2642,54 +2721,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "형식"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "형식: 주소, 금액"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "발신자"
@@ -2702,8 +2782,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2711,44 +2791,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2756,7 +2840,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2772,15 +2856,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "높이"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "안녕하세요"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2788,16 +2872,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "여기에 마스터 공개 키가입니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "감추다"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "사용 기록"
@@ -2805,11 +2881,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2817,7 +2893,7 @@
msgid "Host"
msgstr "주인"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2833,48 +2909,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "자동 연결을 사용하는 경우, 일렉 트럼은 항상 가장 긴 blockchain에 서버를 사용합니다."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "만약 그것에 문제가 생기면, 당신은 당신이 사용하고 싶은 다른 서버를 선택해야 합니다. 일렉트럼은 당신의 서버가 느리면 당신에게 경고해 줄 것 입니다."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2882,16 +2959,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2899,13 +2976,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2917,11 +2994,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2929,7 +3006,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2937,22 +3014,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "만약 당신이 당신의 시드를 잃으면, 당신은 영구적으로 당신의 돈을 잃게 됩니다."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "새 주소를 만들고 싶으면, deterministic 지갑을 대신 사용하세요."
@@ -2960,16 +3041,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "가져오기"
@@ -2981,86 +3061,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "주소를 불러오다"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "파일을 불러오다"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "개인 키를 가져옵니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "특히, 타사에 의해 제안 된 서비스의 개인 키를 구속 '사용하지 마십시오."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "경우에 따라 큰 동전을 휴식 하 고 받는 사람 주소를 혼 미 최대 3 변경 주소를 사용 합니다."
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "비용 증가"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "정보"
@@ -3073,30 +3158,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "수량 입력"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "입력 원시 트랜잭션"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "입력"
@@ -3104,7 +3189,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "설치 마법사"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "이것을 가능하게 하려면 zbar package를 설치하세요."
@@ -3112,11 +3197,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "잔고 부족"
@@ -3124,56 +3209,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "잘못된 주소"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "잘못된 금액"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "잘못된 비트 코인 주소"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "잘못된 라인을 찾을 수 :"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "잘못된 PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3193,20 +3276,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3219,45 +3302,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "인보이스"
@@ -3265,15 +3335,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3289,7 +3359,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3301,15 +3371,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3317,7 +3387,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "키보드 바로 가기 : 유형 \"!\" 모든 동전을 보낼 수 있습니다."
@@ -3325,15 +3395,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3361,9 +3431,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "언어 선택"
@@ -3371,7 +3441,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3404,18 +3474,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3427,33 +3497,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3465,19 +3539,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3485,69 +3560,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "라인 번호"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "로드 트랜잭션"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3555,23 +3643,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "조회 트랜잭션"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3591,7 +3687,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "이 지갑에 게 Bitcoins를 요청 하기 전에 씨 구 또는 개인 키를 소유 다는 것을 확인 하십시오."
@@ -3599,26 +3695,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "공개 키 마스터 :"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "최고점"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3630,24 +3726,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "문의사항"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3655,23 +3751,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "수수료"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3680,21 +3780,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3702,14 +3802,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "다중 서명 지갑"
@@ -3722,18 +3826,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "이름 "
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "네트워크"
@@ -3742,25 +3846,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "한번도 한 적 없습니다."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "당신의 씨앗을 공개하지 마십시오. 웹 사이트에 입력하지 마십시오."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "결코 웹사이트에 그것을 입력 합니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "새 연락처"
@@ -3772,46 +3880,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "새 연락처"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "다음 것"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3819,11 +3927,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "지갑"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3831,11 +3943,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "이메일 주소 알림"
@@ -3847,10 +3959,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3859,23 +3975,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "당신의 지갑에서 더 이상 주소."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "없음 출력 없음"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3891,17 +4007,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3909,17 +4025,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3927,7 +4043,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3935,45 +4051,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "연결되지 않음"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "충분하지 않습니다 자금"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "당신이 당신의 주소의 일부를 동결 한 경우, 사용 가능한 자금이 총 잔액보다 낮게 않습니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3986,10 +4107,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3998,7 +4115,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4006,11 +4123,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "아무것도 설정!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4018,11 +4135,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "제로의 수는 소수점 표시됩니다. 예를 들어,이 2로 설정되어있는 경우, \"1\" \"1.00\"으로 표시됩니다"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "확인"
@@ -4034,8 +4152,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "오프라인"
@@ -4043,8 +4161,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4052,11 +4170,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "선 당 1 개의 출력 합니다."
@@ -4064,7 +4182,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "온라인 블록 탐색기"
@@ -4076,7 +4194,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4084,29 +4202,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4114,24 +4231,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "OpenAlias 기록, 동전 하 고 결제 요청을 서명 하는 데 사용."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4143,15 +4260,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4160,92 +4277,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "출력"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "결제 완료"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "암호"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "패스프레이즈"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "패스워드"
@@ -4253,7 +4379,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "비밀번호 강도 "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4265,33 +4391,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "비밀번호가 성공적으로 업데이트되었습니다"
@@ -4299,43 +4421,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "암호:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "에 지불"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "& 많은 지불"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4343,22 +4465,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "결제 요청이 만료되었습니다"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4366,25 +4501,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "결제 요청이 만료되었습니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "결제 보냈습니다."
@@ -4400,19 +4536,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "보류 중"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4420,7 +4560,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4428,23 +4568,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4452,7 +4592,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4461,7 +4601,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4485,9 +4625,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4495,15 +4635,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "제발 당신의 보증인 마스터 공개 키를 붙여넣기 하거나 카메라 버튼을 사용 하 여 스캔."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "제발 github에 이슈로 버그 보고서:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "새로운 GUI 설정을 활성화 일렉 트럼을 다시 시작하십시오"
@@ -4516,11 +4656,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4532,8 +4672,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "당신의 보증인 함께 그것을 공유 하시기 바랍니다."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4541,7 +4681,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4549,7 +4689,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "가상 키보드를 사용 하 여 당신의 씨앗 어구를 입력 하십시오."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "잠시 기다려 주십시오."
@@ -4557,15 +4697,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "잠시 기다려 주십시오…"
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4573,35 +4713,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "환경 설정"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4609,16 +4748,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4650,12 +4788,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "다시 종료를 눌러"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4663,29 +4805,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "개인 전용 키"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "API 키"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "개인 키를 수출했다."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4713,8 +4859,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4726,40 +4872,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "공용 키"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR 코드"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR 코드를 클립보드에 복사"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR 코드 파일에 저장"
@@ -4771,10 +4917,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4783,15 +4930,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4802,21 +4949,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "읽기 QR 코드"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "읽기 파일"
@@ -4824,23 +4978,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4852,28 +5011,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "받는 수량"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4886,59 +5037,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "제거"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4946,50 +5101,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "버그보고"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "요청 금액"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4998,11 +5153,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "요청자"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5011,32 +5166,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "요구사항:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5060,23 +5215,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5084,29 +5239,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "저장"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5129,11 +5283,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5145,21 +5299,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "종자"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "시드 유형"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5167,7 +5325,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5175,56 +5333,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "귀하의 개인 키를 내보낼 파일을 선택합니다"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "당신의 지갑 거래를 내보낼 파일을 선택합니다"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "서버를 자동으로 선택"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "선택 서버를 수동으로"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5232,7 +5390,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5240,7 +5398,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "(다시 시작 후) GUI에서 사용되는 언어를 선택합니다."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5248,12 +5406,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "트랜잭션 파일을 선택합니다"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "보내기"
@@ -5261,14 +5419,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5277,15 +5431,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "발송하기"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5297,25 +5451,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "서버"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5327,17 +5481,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5345,22 +5499,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "설정"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5368,37 +5530,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "QR 코드로 표시"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5409,10 +5587,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5420,107 +5598,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "표시/숨기기"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "사인"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "로그인"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "서명"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "서명 확인"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "거래 서명..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5528,43 +5702,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5576,13 +5738,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "상태"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "상태"
@@ -5592,20 +5754,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "성ㄱ"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5617,53 +5787,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "청소하다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "개인 키를 스윕"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "동기화"
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5671,59 +5845,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5734,51 +5911,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "유료 량은 송신자가 자유롭게 결정할 수있다. 그러나, 낮은 비용으로 트랜잭션 처리 할 더 많은 시간이 걸릴."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "지갑에 충분한 자금이없는 경우 금액은 빨간색으로 표시됩니다."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Bitcoin 주소는 절대 만료 되 고 항상이 electrum 지갑의 일부가 될 것입니다."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "설명은 자금의 수신자에게 전송되지 않습니다. 그것은 당신의 지갑 파일에 저장하고, '역사'탭에 표시됩니다."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "이 거래에 대 한 수수료는 비정상적으로 높은 것으로 보인다."
@@ -5791,29 +5974,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "파일 제거"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "다음 주소는 추가 된"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "다음 별칭 공급자를 사용할 수 있습니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "다음 입력을 가져올 수 없습니다"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5821,55 +6009,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5878,24 +6077,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5903,7 +6102,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5912,7 +6111,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5920,27 +6123,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5957,33 +6164,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "당신이 그들에 게 서명 된 지불 요청을 보낼 경우이 정보는 받는 사람에 의해 볼 수 있다."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5991,19 +6203,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "이것은 관찰 전용 지갑입니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6011,26 +6223,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "이 더 높은 거래 수수료 발생할 수 있습니다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "즉, 그걸로 Bitcoins를 보낼 수 없습니다."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6043,15 +6263,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6063,34 +6283,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "이 거래는 저장되지 않습니다. 어쨌든 닫습니다?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6098,7 +6329,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "이 지갑은 씨앗이 없습니다"
@@ -6106,7 +6337,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6114,7 +6345,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "이 지갑 보고 전용입니다."
@@ -6123,30 +6354,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6154,14 +6385,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6177,7 +6408,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6185,19 +6416,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "당신이 제대로 씨앗을 저장했는지 확인하려면 여기를 다시 입력하십시오."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6231,71 +6466,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "거래"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "거래 ID"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "거래 ID:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6303,36 +6545,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "지갑과 관련이없는 거래"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "거래"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "거래 "
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6340,27 +6578,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6368,15 +6606,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "뿐만 아니라 무슨 버그, 하지만 발생 하는 방법을 설명 하려고 합니다."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6392,66 +6630,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "백업 만들 수 없습니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "CSV를 만들 수 없습니다"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "역사를 내보낼 수 없습니다"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "파일 또는 찾을 수없는 거래를 읽을 수 없습니다"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6459,72 +6693,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "불명"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6532,8 +6771,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6545,7 +6788,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6567,7 +6810,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6579,23 +6822,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "변경 주소 사용"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "여러 개의 변경 주소를 사용 하 여"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6615,12 +6858,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6628,19 +6871,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "변화 어드레스를 사용하는 것은 더 어렵게 다른 사람이 거래를 추적 할 수있다."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6648,7 +6891,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "검증"
@@ -6660,41 +6903,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "버전"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "비디오 장치"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "블록 탐색기에서보기"
@@ -6702,20 +6941,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "경고"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "경고 : ALL 개인 키는 비밀이다."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6731,11 +6970,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6743,11 +6986,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "만든 지갑 백업"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "지갑 변경 주소"
@@ -6755,15 +6998,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6771,11 +7014,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "지갑을 받을 주소"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6783,7 +7026,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6799,16 +7042,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "경고"
@@ -6820,7 +7063,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6830,7 +7077,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6838,15 +7085,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6862,25 +7109,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6890,7 +7141,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6902,8 +7153,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6911,13 +7163,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "잘못 된 서명"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6925,11 +7177,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6937,14 +7189,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6952,7 +7205,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6964,11 +7217,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6976,27 +7229,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7004,11 +7261,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "당신은 비트 코인 주소, 연락처 목록 (완료 목록이 제시 될 것입니다)에서 레이블 또는 별명 (A 비트 코인 주소로 전달 이메일과 같은 주소)를 입력 할 수 있습니다"
@@ -7017,19 +7278,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "파일 아이콘을 사용 하 여 CSV 파일을 로드할 수 있습니다."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7041,49 +7302,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7092,7 +7362,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7100,7 +7374,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7112,43 +7386,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "라벨 동기화되었습니다."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7156,15 +7442,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "당신의 씨앗이 중요합니다!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7184,19 +7470,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "고유 지갑 암호는"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "지갑의 역사는 성공적으로 내보냈습니다."
@@ -7208,12 +7494,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7277,43 +7563,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "냉동"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7325,54 +7651,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "JSON"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7381,15 +7755,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7397,7 +7767,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "잠시 기다려 주십시오."
@@ -7405,15 +7779,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7421,12 +7795,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7441,7 +7811,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7453,15 +7827,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "알 수 없음"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7473,19 +7848,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "만보고"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7493,25 +7872,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7520,19 +7907,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7540,7 +7927,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7548,7 +7939,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Electrum 소개"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "버전"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "상세주소"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "공용 키"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "잔고"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "거래 "
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "지불 가능 한도"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "수신 가능 한도:"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "잔고"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "결제 금액"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "채널 백업"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "수용량"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "지불 가능 한도"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "백업"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "에러"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "수수료"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "출력"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "범프 수수료"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "수량 입력"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "출력"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "한번도 한 적 없습니다."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "복사"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "결제 금액"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "복사"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "가져오기"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "가져오기"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "상세주소"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "최고점"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "지우다"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "날ㅉ"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "결제 금액"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "문의사항"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "문의사항"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "네트워크"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "서버"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "결제 금액"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "최고점"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "에러"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "패스워드"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "비밀번호를 입력하세요."
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "패스워드"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "환경 설정"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "언어 선택"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "새로운 GUI 설정을 활성화 일렉 트럼을 다시 시작하십시오"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "기본 유닛"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "고급"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "상세주소"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "패스워드"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "범프 수수료"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "출력"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "출력"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "문의사항"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "결제 금액"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "상세주소"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "문의사항"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "결제 금액"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "결제 요청이 만료되었습니다"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "지우다"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10분"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 시간"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 일"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1주일"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "서버를 자동으로 선택"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "서버"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "다음 것"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "수수료"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "채널에서 얻은 금액"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "채널에서 인출한 금액"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "날ㅉ"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "거래 ID"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "출력"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "수수료 상향"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "사인"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "방송"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "제거"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "자동 연결"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "당신의 씨앗이 중요합니다!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "만약 당신이 당신의 시드를 잃으면, 당신은 영구적으로 당신의 돈을 잃게 됩니다."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "당신이 제대로 씨앗을 저장했는지 확인하려면 여기를 다시 입력하십시오."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "이 씨는 컴퓨터 실패의 경우에 당신의 지갑을 복구 할 수 있습니다."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "경고"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "당신의 씨앗을 공개하지 마십시오. 웹 사이트에 입력하지 마십시오."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "결코 웹사이트에 그것을 입력 합니다."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "전자적인 방법으로 저장히지 마세요."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "고유 지갑 암호는"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "일렉트럼은 BIP39 시드를 가져와 사용자가 다른 지갑에 있는 자금을 사용할 수 있게 합니다."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "BIP39 시드는 버전 넘버를 포함하지 않으므로 미래 지갑 소프트웨어와 호환되지 않을 수 있습니다."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "시드 유형"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "암호화"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "종자"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "알 수 없음"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "공개 키 마스터 :"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "패스워드 변경"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "성ㄱ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "에러"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "주소 목록"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "받는 수량"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "보내기"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "에러"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "뒤로 "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "다음 것"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "네트워크"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "환경 설정"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "소개"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "에러"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ky_KG/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ky_KG/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ky_KG/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ky_KG/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"Language: ky_KG\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "Electrum &тууралуу"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr ""
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Документация"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Экспорттоо"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "QR-&коддон"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Файлдан"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Тексттен"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Жардам"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Импорттоо"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "Транзакцияны &жүктөө"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Ачуу"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Көп адамдарга төлөө"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Чыгуу"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "Катаны маалымдоо"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Аспаптар"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Капчык"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 күн"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 саат"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 жума"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr ""
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr ""
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr ""
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Дарек"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr ""
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:501
-msgid "Address unknown for node:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
-msgid "Addresses"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
+#: electrum/lnworker.py:504
+msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
+msgid "Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Артка"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr ""
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr ""
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Жокко чыгаруу"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr ""
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr ""
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Тазалоо"
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Жабуу"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr ""
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Сыр сөздү кайталаңыз:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Байланыштар"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Көчүрүү"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Көчүрүп жабуу"
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr ""
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Кезектеги пароль:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Өчүрүү"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr ""
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Баяндамасы"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:340
-msgid "Destination node"
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
-msgid "Details"
+#: electrum/lnutil.py:361
+msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
+msgid "Details"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr ""
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr ""
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr ""
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr ""
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Пароль киргизиңиз"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr ""
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr ""
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Ката"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Electrum-дан чыгуу"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr ""
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr ""
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Тарых"
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Импорттоо"
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr ""
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Кириштер"
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr ""
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Дареги туура эмес"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr ""
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr ""
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Тил"
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Транзакцияны жүктөө"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Билдирүү"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Тармак"
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr ""
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Кийинки"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Капчык жок"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr ""
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr ""
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Жарайт"
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr ""
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr ""
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Чыгыштар"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Сырсөзү"
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr ""
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr ""
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr ""
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr ""
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Касиеттери"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Жеке ачкыч"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr ""
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR-код"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr ""
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr ""
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Өчүрүү"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Каталарды маалымдоо"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Сактоо"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Seed түрү"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Серверди автоматтуу түрдө тандоо"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Серверди колго тандоо"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Транзакция файлыңызды тандаңыз"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Жөнөтүү"
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Жөнөтүлүүдө"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Сервери"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Ырастоолор"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,37 +5529,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Көрсөтүү/Жашыруу"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr ""
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Ийгиликтүү"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Синхрондоштурууда..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr ""
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr ""
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr ""
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакция"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Транзакция:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Транзакциялар"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr ""
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Текшерүү"
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Видео түзмөк"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr ""
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ЭСКЕРТҮҮ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Эскертүү"
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6829,7 +7076,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6837,15 +7084,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6861,25 +7108,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6889,7 +7140,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6901,8 +7152,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6910,13 +7162,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6924,11 +7176,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6936,14 +7188,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6951,7 +7204,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6963,11 +7216,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6975,27 +7228,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7003,11 +7260,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr ""
@@ -7016,19 +7277,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7040,49 +7301,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7091,7 +7361,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7099,7 +7373,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7111,43 +7385,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7155,15 +7441,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7183,19 +7469,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr ""
@@ -7207,12 +7493,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7276,43 +7562,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7324,54 +7650,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7380,15 +7754,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7396,7 +7766,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "күтө туруңуз..."
@@ -7404,15 +7778,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7420,12 +7794,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7440,7 +7810,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7452,15 +7826,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7472,19 +7847,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7492,25 +7871,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7519,19 +7906,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7539,7 +7926,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7547,7 +7938,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Дарек"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Транзакциялар"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ката"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Чыгыштар"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Чыгыштар"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Көчүрүү"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Көчүрүү"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Импорттоо"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Импорттоо"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Дарек"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Баяндамасы"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Сактоо"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Өчүрүү"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Баяндамасы"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Билдирүү"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Билдирүү"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Тармак"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Сервери"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ката"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Сырсөзү"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Пароль киргизиңиз"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Сырсөзү"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Касиеттери"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Тил"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Дарек"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Сырсөзү"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Чыгыштар"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Чыгыштар"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Билдирүү"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Дарек"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Билдирүү"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Өчүрүү"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 саат"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 күн"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 жума"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Жокко чыгаруу"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Серверди автоматтуу түрдө тандоо"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Сервери"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Кийинки"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Чыгыштар"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Сактоо"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Өчүрүү"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ЭСКЕРТҮҮ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Seed түрү"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Ийгиликтүү"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ката"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Жөнөтүү"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ката"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Жокко чыгаруу"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Артка"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Кийинки"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Тармак"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Касиеттери"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ката"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/lv_LV/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/lv_LV/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/lv_LV/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/lv_LV/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Latvian\n"
"Language: lv_LV\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==0 ? 0 : n%10==1 && n%100!=11 ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,204 +21,192 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (valūtas kurss nav pieejams)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " apstiprinājums"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Par"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adreses"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Bitcoin papīrs"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Pārbaudīt atjauninājumus"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:137
msgid "&Close"
-msgstr ""
+msgstr "&Aizvērt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Dokumentācija"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "Zie&dot serverim"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Šifrēt vai atšifrēt ziņojumu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Eksportēt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Fails"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtrs"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "No &QR koda"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "No &faila"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "No &teksta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "No &blokķēdes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Palīdzība"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Vēsture"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importēt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informācija"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Etiķetes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Ielādēt transakciju"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Tīkls"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Jauns"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Jauns vai atjaunot"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Oficiālā tīmekļa vietne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Atvērt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Parole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Maksāt vairākiem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Grafiks"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Spraudņi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Privātās atslēgas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Iziet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Nesen atvērtie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Ziņot par kļūdu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Saglabāt rezerves kopiju"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Sēkla"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "&Rādīt QR kodu atsevišķā logā"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Parakstīt vai pārbaudīt ziņojumu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Kopsavilkums"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Izslaucīt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Rīki"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Skats"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Maciņš"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 diena"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 stunda"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 nedēļa"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minūtes"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr "Rezerves kopija nesatur informāciju par jūsu lokālo bilanci kanālā."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Maciņa kopija tika izveidota"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Ieteicamā transakcijas komisijas maksa tiek automātiski pievienota šajā lauciņā, jūs varat to pārrakstīt. Ieteicamā komisijas maksa palielinās līdz ar transakcijas izmēru."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Par Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Iegādes cena"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Pievienot papildparakstītāju"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Pievienot papildparakstītāju"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr "Pievienot lightnnig rēķinu bitcoin saitēm"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr "Lightning neizdošanās gadījumā pievienot rēķiniem adresi uz ķēdes"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Pievienot bitcoin summām tūkstošu atdalītājus"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Informācijas pievienošana transakcijai, no maka un tīkla..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Papildu komisijas maksas"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Tiks pievienoti papildu {} satoshi."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Adreses informācija"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Adrese iekopēta starpliktuvē"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Adrese ir iesaldēta"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Adrese nav maciņā."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adreses"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Papildu"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Papildu priekšskatījums"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Viss"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Ir jāaizpilda visi lauki"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "Atļaut tūlītējus mijmaiņas darījumus"
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Jau atjaunināts"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Sīks atlikums netiek paturēts, bet pievienots komisijas maksai."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Turklāt, veicot RBF transakciju apvienošanu, BIP 125 nosaka zemāko slieksni komisijas maksai."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Kanālos saņemtā summa"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Saņemtā summa:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Nosūtītā summa:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Summa nosūtīšanai"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Pārāk maza summa"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
-msgstr ""
+msgstr "Summa ir pārāk maza, lai to saņemtu uz ķēdes"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "No kanāliem izņemtā summa"
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Nenosaukts {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Izskats"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arābu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo kanālu? Tas izdzēsīs saistītos darījumus no jūsu maciņa vēstures."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst maciņu {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties izņemt šo transakciju un {} bērnu transakcijas?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Vai tiešām vēlaties noņemt šo transakciju?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armēņu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Bloka augstumā: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Pēc simbola \"@\" ir jānorāda vismaz resursdatora nosaukums."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Teju 100 bāzes vienības (satoshi) var tikt zaudētas noapaļošanas dēļ."
@@ -591,13 +619,13 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:26
msgid "Auto Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Savienoties automātiski"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
msgid "Auto connect"
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Savienoties automātiski"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Pārbaudīt programmatūras atjauninājumus automātiski"
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 sēkla"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Electrum var importēt BIP39 sēklas, lai lietotāji varētu piekļūt citos maciņos piesaistītajiem līdzekļiem."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "BIP39 sēklas neiekļauj versijas numuru, tas nākotnē var traucēt programmatūras saderībai."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Rezerves kopija"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Rezerves kopija NAV saglabāta. Rezervju direktorija nav konfigurēta."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Rezerves direktorija"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Rezerves kopija saglabāta:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Bilance"
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Pamata vienība"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Maciņa pamata vienība."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Maksāt visus rēķinus"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Pirms ziņot par problēmu, pārliecinieties vai izmantojat jaunāko Electrum versiju (jaunāko laidienu vai git HEAD), un iekļaujiet versijas numuru jūsu ziņojumā."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Bitcoin adrese ir Nekas"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Bitcoin transakcijas nav bezmaksas. Transakcijas komisijas maksu maksā līdzekļu nosūtītājs."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Bloka augstums"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blokķēde"
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Apraide"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Apraida transakciju..."
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgāru"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Palielināt komisijas maksu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Palielināt komisijas maksu"
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV derīguma termiņš"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Var saņemt"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Var sūtīt"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "Neizdevās palielināt komisijas maksu: nav zināma oriģinālās transakcijas komisija."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Nevar izveidot vēstures grafiku."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Atcelt (iztērēt divreiz)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Atcelt transakciju"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Nevar pievienot šo līdzparakstītāju:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Neizdevās apraidīt transakciju"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Nevar paaugstināt komisijas maksu"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Neizdevās atcelt transakciju"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Neizdevās importēt kanāla rezerves kopiju."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Nevar nolasīt failu"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Nevar saglabāt dublējumu bez STORAGE atļaujas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Nevar parakstīt ziņojumus ar šāda tipa adresi:"
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacitāte"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Kapitāla pieaugums"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Sertifikātu neatbilstība"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Tika konstatēta ķēdes šķelšanās, blokā {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Atlikums"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Adrese atlikumam"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Mainīt paroli"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Kanāla rezerves kopija"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Kanāla rezerves kopija "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Kanāla rezerves kopija:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "Kanāla ID"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Kanāls jau ir slēgts"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "Kanāla rezerves kopijas var importēt tā paša maciņa citā instancē, skenējot šo QR kodu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Kanālu rezerves kopijas var izmantot tikai, lai pieprasītu kanālu slēgšanu."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Kanāls slēgts"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Kanāls ir aizvērts, iespējams, būs jāgaida vismaz {} bloki, CSV aizkavēšanās dēļ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Kanāla informācija"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Kanāls izveidots."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr "Kanāla informācija"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Kanāla tips:"
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Kanāla atjauninājumi ko vaicāt."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Kanāli"
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Kanāli datubāzē."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Pārbauda atjauninājumus..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Bērns maksā par vecākiem"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
-msgstr ""
+msgstr "Bērns maksā\n"
+"par vecākiem"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Bērns maksā par vecākiem"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Ķīniešu vienkāršotā"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Ķīniešu tradicionālā"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Izvēlieties paroli, lai šifrētu maciņa atslēgas."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr "Izvēlieties attālo mezglu un summu, lai finansētu kanālu."
@@ -1086,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Izvēlieties monētu (UTXO) atlases metodi. Šādas ir pieejamas:\n\n"
@@ -1094,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Izvēlieties no dalībniekiem"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1171,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Izvēlieties adreses tipu savā maciņā."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Izvēlieties blokķēdes pārlūku, kuru atvērt tīmekļa pārlūkprogrammā"
@@ -1134,91 +1183,92 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Izvēlēties..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:35
msgid "Clear all gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Notīrīt visu tenkošanu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Noklikšķiniet \"Sūtīt\", lai turpinātu"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Nospiediet šeit, lai paslēptu šo ziņojumu."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Starpliktuve ir tukša"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Aizvērt"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Aizvērt kanālu"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr "Aizverošā transakcija"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "&Monētas"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Aktīva monētu kontrole"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Monēta ir iesaldēta"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Tērēšanai atlasītā monēta"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Monētu atlase"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Aktīva monētu atlase (atlasīti {} UTXO)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1232,11 +1282,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Krāsu tēma"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Apvienot"
@@ -1245,27 +1295,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Kon&sole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Kon&takti"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Apstiprināt paroles frāzi:"
@@ -1273,33 +1327,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Apstipriniet paroli:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Apstipriniet sēklu"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Apstiprināt sēklas pagarinājumu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Apstiprināt transakciju"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Apstipriniet darbību"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Apstiprināt piespiedu aizvēršanu?"
@@ -1388,15 +1438,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Savienots"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Savienotie mezgli"
@@ -1404,12 +1454,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Savienotie mezgli atrodas tajā pašā ķēdē"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Savienots ar {0} mezgliem."
@@ -1418,7 +1468,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Savienots ar {} dalībniekiem"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Savienojuma virknēm jābūt @: formātā"
@@ -1430,52 +1484,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Savienojumi ar \"Lightning\" mezgliem"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Mēģiniet izveidot savienojumu ar citu serveri vai atjauniniet Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "Kooperatīvā aizvēršana"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr "Kooperatīvā aizvēršana?"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Kopēt"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopēt adresi"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr "Kopēt kolonnu"
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
-msgid "Copy Image"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
+msgid "Copy Image"
+msgstr "Kopēt attēlu"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt tekstu"
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Kopēt un aizvērt"
@@ -1483,11 +1534,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Kopējiet un ielīmējiet saņēmēja adresi, izmantojot pogu \"Ielīmēt\", vai izmantojiet kameru, lai noskenētu QR kodu."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopēt uz starpliktuvi"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Kopēt \"{}\""
@@ -1503,59 +1554,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Neizdevās atvērt kanālu: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Neizdevās aizvērt kanālu piespiedu kārtā: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Neizdevās atvērt kanālu: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Kļūdas ziņojums"
@@ -1563,7 +1614,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1622,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Izveidot jaunu sēklu"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1638,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Izveidot jaunu maciņu"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Izveidot transakciju"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "Izveidojot jaunu maksājuma pieprasījumu, viena no jūsu adresēm tiks izmantota atkārtoti un jau esošais pieprasījums tiks pārrakstīts. Turpināt tik un tā?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
-msgstr ""
+msgstr "Izveidošanas laiks"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Kritiska kļūda"
@@ -1615,15 +1662,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Pašreizējā parole:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Pašreizējais kurss"
@@ -1631,11 +1674,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Pašreizējā versija: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgots"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1686,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Čehu"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Dāņu"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Tumša"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Tumšs/gaišs"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Datums"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Datums: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Atkļūdošanas informāciju var saglabāt uz diska. Tā var būt noderīga problēmu risināšanai."
@@ -1679,55 +1722,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Atkļūdošanas ziņojums"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Atšifrēt"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Vai atšifrēt privāto atslēgu?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Noklusējuma"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Dzēst rezerves kopiju?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Dzēst rēķinu?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Dzēst rēķinus"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Dzēst pieprasījumu?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Dzēst pieprasījumus"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Dzēst maciņa failu?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Dzēst maciņu?"
@@ -1735,43 +1782,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Apzīmējums"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Atvasinājuma ceļš"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Transakcijas apraksts (nav obligāts)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Sīkāka informācija"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Sīkāka informācija..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1831,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1858,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivizēts"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Atvienots"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Rādīt sēklu?"
@@ -1833,11 +1889,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Izplatītājs Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Neievadiet šeit slepenu vai privātu informāciju. Ziņojums būs redzams publiski."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1901,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Nekopējiet šeit kodu, kuru nesaprotat. Nepareiza koda izpilde var izraisīt neatgriezenisku monētu zudumu."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Neuzglabājiet to elektroniski."
@@ -1854,11 +1910,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Vai vēlaties izveidot jaunu sēklu, vai atjaunot maciņu no esošas sēklas?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "Vai vēlaties izveidot savu pirmo kanālu?"
@@ -1868,57 +1924,67 @@
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:797
msgid "Do you want to delete the local gossip database?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai vēlaties dzēst visu lokālo tenkošanas datu bāzi?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:372
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Vai vēlaties dzēst veco failu"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Vai vēlaties izņemt no maciņa {}?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Vai vēlaties nosūtīt šo ziņojumu?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Vai vēlaties turpināt?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Vairs nerādīt."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "Šajā laikā līdzekļus nevarēs atgūt no sēklas, un, ja pazaudēsiet ierīci, tie var tikt zaudēti."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Nīderlandiešu"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Dinamiskā komisijas maksas aprēķināšana nav pieejama."
@@ -1930,16 +1996,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Rediģēt \"{}\""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Electrum spraudņi"
@@ -1948,16 +2025,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum komunicē ar attāliem serveriem, lai saņemtu informāciju par transakcijām un adresēm. Visi serveri pilda vienu un to pašu funkciju, atšķiras tikai to aparatūra. Vairumā gadījumu pietiek ar automātisko nejauša servera izvēli, bet, ja vēlaties varat izvēlēties kādu noteiktu serveri arī manuāli."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Lai lejupielādētu bloku galvenes un atrastu garāko blokķēdi, Electrum savienojas ar vairākiem mezgliem."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Electrum iestatījumi"
@@ -1965,93 +2042,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum pieprasa jūsu darījumu vēsturi no viena servera. Iegūtā vēsture tiek pārbaudīta pret blokķēdes galvenēm, ko sūta citi mezgli, izmantojot vienkāršoto maksājumu pārbaudi (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum nosūta jūsu maciņa adreses vienam serverim, lai saņemtu transakciju vēsturi."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum maciņš"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum neizdevās iekopēt maciņa failu norādītajā atrašanās vietā."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum neizdevās deserializēt transakciju:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum neizdevās atvērt transakcijas failu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum neizdevās izparsēt transakciju"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum neizdevās izveidot privātās atslēgas eksportu."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum neizdevās izveidot transakcijas eksportu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum tagad izies."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizēt"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizēt Lightning?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Aktivizēt izvadu vērtību noapaļošanu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Aktivizēt atjauninājumu pārbaudi"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivizēts"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivizēts, neatkopjamie kanāli"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Šifrēt"
@@ -2068,39 +2149,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Šifrēt vai atšifrēt ziņojumu"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Šifrēt vai atšifrēt ziņojumu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Šifrēts"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Beigas"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Angļu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Ievadiet PIN"
@@ -2108,12 +2189,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Ievadiet paroles frāzi"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2202,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Ievadiet paroli"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Ievadiet attālā mezgla ID, savienojuma virkni vai rēķinu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Ievadiet sēklu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Ievadiet transakcijas etiķeti"
@@ -2139,8 +2220,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2229,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Ievadiet Bitcoin adrešu sarakstu (šī darbība izveidos maciņu tikai skatīšanai) vai sarakstu ar privātajām atslēgām."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Ievadiet izvadu sarakstu 'Maksāt uz' laukā."
@@ -2158,7 +2239,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2249,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Ievadiet adreses"
@@ -2180,7 +2261,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Ievadiet līdzparakstītāja sēklu"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Ievadiet aprakstu"
@@ -2196,22 +2277,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Ievadiet privātās atslēgas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Ievadiet privātās atslēgas:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2306,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2327,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Ievadiet maciņa nosaukumu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2341,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Ievadiet savu PIN kodu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Ievadiet PIN kodu, lai turpinātu"
@@ -2278,37 +2363,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Ievadiet paroli vai izvēlieties citu failu."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Ievadiet paroli, lai turpinātu"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Gadījās kļūda, pievienojot maksājuma pieprasījumu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Gadījās kļūda, apvienojot dalītās transakcijas"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Gadījās kļūda, savienojoties ar serveri"
@@ -2317,42 +2399,41 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
-msgstr ""
+msgstr "Radās kļūda, veidojot maksājumu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
-msgstr ""
+msgstr "Radās kļūda veidojot maksājuma pieprasījumu"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:267
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Gadījās kļūda, saņemot transakciju no tīkla"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Gadījās kļūda, apvienojot dalītās transakcijas"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Kļūda, atverot failu"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Gadījās kļūda, parsējot URI"
@@ -2360,10 +2441,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Kļūda, skenējot ierīces"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,86 +2460,81 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Kļūda: dubulta galvenā publiskā atslēga"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Aprēķins"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Iziet no Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Derīguma termiņš"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Pieprasījuma derīguma termiņš."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "Derīguma termiņš"
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Izbeidzies"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Beidzas"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Derīguma termiņš"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Derīguma termiņš"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:83
msgid "Export Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Eksportēt rezerves kopiju"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Eksportēt vēsturi"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Eksportēt rezerves kopiju"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Importēt failu"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Eksportēt uz failu"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr "Eksportēt rēķinus"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Vienas privātās atslēgas atklāšana var apdraudēt visa maciņa drošību!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Pagarināt šo sēklu ar papildu vārdiem"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2550,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Neizdevās atšifrēt izmantojot aparatūras ierīci."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Neizdevās attēlot QR kodu."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Neizdevās eksportēt failā."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Neizdevās importēt failā."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2572,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Neizdevās atjaunot paroli"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Nē"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Komisijas maksa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Komisijas maksa par bērnu"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Komisijas maksas likme"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Komisijas maksas noapaļošana"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
-msgid "Fees are paid by the sender."
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+msgid "Fees are paid by the sender."
+msgstr "Komisijas maksas maksā sūtītājs"
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Valsts nauda"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Valsts nauda"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Fails"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Faila rezerves kopija"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtrs:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr "Fails izveidots"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Noslēgt"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Meklēt"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Fiksēts kurss"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Sekot šim zaram"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "CoinJoin; noņemt privāto"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "Aparatūras ierīcei; iekļaut xpubs"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Drošības apsvērumu dēļ mēs iesakām vienmēr izmantot jaunāko Electrum versiju."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "Piespiedu aizvēršana"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Aizvērt kanālu piespiedu kārtā"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Aizvērt kanālu piespiedu kārtā?"
@@ -2641,54 +2721,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Atklāta atdalīšanās blokā %d"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formāts"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formāts: adrese, summa"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Iesaldēt"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Iesaldēt adresi"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Iesaldēt adreses"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Iesaldēt monētu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Iesaldēt monētas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
-msgstr ""
+msgstr "Iesaldēt saņemšanai"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
-msgstr ""
+msgstr "Iesaldēt sūtīšanai"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Franču"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "No"
@@ -2701,61 +2782,65 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "No {0} papildparakstītājiem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Iesaldēts"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:97
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "Izpildītie HTLC"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Finansēts"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr "Finansēšanas izejošais punkts"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "Līdzekļi šajā kanālā nebūs atgūstami no sēklas, kamēr tie netiks atgriezti jūsu maciņā. Un tie var tikt zaudēti, ja pazaudēsiet savu maciņa failu."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Ģenerēt jaunu, nejaušu maciņu"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Vācu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Saņemt rēķinu"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:15
msgid "Gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Tenkošana"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Grieķu"
@@ -2771,15 +2856,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Aparatūras atslēgu glabātuve"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Sveika, pasaule"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Palīdzība"
@@ -2787,16 +2872,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Šī ir jūsu galvenā publiskā atslēga."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Slēpt"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Slēpt {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Vēsture"
@@ -2804,11 +2881,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Mājas lapa"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "Lēcieni"
@@ -2816,13 +2893,13 @@
msgid "Host"
msgstr "Saimnieks"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:12
msgid "How do you want to connect to a server?"
-msgstr ""
+msgstr "Kā jūs vēlaties savienoties ar serveri? "
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:740
msgid "How do you want to connect to a server? "
@@ -2832,49 +2909,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Tomēr, mēs neģenerējam BIP39 sēklas, jo tās neatbilst mūsu drošības standartiem."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungāru"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Man jau ir sēkla"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/ports formātā:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Ja automātiskā savienošanās ir aktivizēta, Electrum vienmēr izmantos garāko blokķēdi."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Ja aktivizēts, ar katru transakciju var tikt zaudēts līdz pat 100 bāzes vienībām (satoshi)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Ja atslēgts, jums būs jāizvēlas serveris kuru vēlaties izmantot. Electrum brīdinās, ja jūsu serveris atpaliek."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2882,16 +2960,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Ja nezināt, kas tas ir, atstājiet šo lauku nemainītu."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Ja atzīmēsiet šo rūtiņu, jūsu neapstiprinātās transakcijas tiks apvienotas vienā transakcijā."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2899,13 +2977,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Ja nezināt, kas tas ir, atstājiet šo lauku tukšu."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "Ja aizvērsiet šo kanālu piespiedu kārtā, tajā esošie līdzekļi nebūs pieejami {} blokus."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2917,11 +2995,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Ja esat pazaudējis savu Google autentifikatora kontu, varat pieprasīt jaunu noslēpumu. Jums vajadzēs atkārtoti ierakstīt savu sēklu."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2929,7 +3007,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2937,22 +3015,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Ja pazaudēsiet sēklu, jūsu nauda tiks neatgriezeniski zaudēta."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "Ja pazaudēsiet maciņa failu, vienīgais, ko varat darīt ar rezerves kopiju, ir pieprasīt kanāla slēgšanu, lai jūsu līdzekļi tiktu nosūtīti uz ķēdi."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Ja izmantojiet paroles frāzi, pārliecinieties, ka tā ir pareiza."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Ja vēlaties izveidot jaunu adresi, izmantojiet deterministisko maciņu."
@@ -2960,16 +3042,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Ja ierīce Windows sistēmā nav konstatēta, dodieties uz sadaļu \"Iestatījumi\", \"Ierīces\", \"Pievienotās ierīces\" un veiciet \"Noņemt ierīci\". Tad atkārtoti pievienojiet ierīci."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Ja maciņā ir līdzekļi, pārliecinieties, vai esat saglabājuši tā sēklu."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
@@ -2981,86 +3062,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Importēt Bitcoin adreses vai privātās atslēgas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Importēt kanāla rezerves kopiju?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importēt adreses"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Importēt kanāla rezerves kopiju"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importēt failu"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr "Importēt rēķinus"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importēt privātās atslēgas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Jo īpaši, neievadiet privāto atslēgu trešo pušu piedāvātajos pakalpojumus."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "Dažos gadījumos, tiks izmantots līdz pat 3 atlikuma adresēm, lai sadalītu lielāku summu un slēptu saņēmēja adresi."
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Iekļauts blokā: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
+msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Nepareiza parole"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Paaugstināt komisijas maksu"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Palielināt transakcijas komisijas maksu, lai uzlabotu pozīciju atmiņas pūlā."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonēziešu"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informācija"
@@ -3073,30 +3159,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Ierosinātājs:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Ievada summa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "Ievadkanāla rezerves kopija"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Ievadiet jēlu transakciju"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Ievadi"
@@ -3104,7 +3190,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Instalācijas vednis"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Instalējiet zbar pakotni, lai aktivizētu šo funkciju."
@@ -3112,11 +3198,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Nav pietiekoši daudz līdzekļu"
@@ -3124,56 +3210,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Nederīga adrese"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Nederīga summa"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Nederīga Bitcoin adrese"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Nederīga Bitcoin adrese"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Nederīga Bitcoin adrese."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Nederīga komisijas maksa"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Nederīgs JSON kods."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Atrastas nederīgas līnijas:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Nederīgs PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Nederīga publiskā atslēga"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Nederīga summa"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3193,20 +3277,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "Nederīgs mezgla ID, jābūt 33 baitiem un heksadecimālam"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Nederīga vienreizējā parole."
@@ -3219,45 +3303,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Rēķins"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "Rēķina derīguma termiņš ir beidzies"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
-msgstr ""
+msgstr "Rēķins nav derīgs Lightning rēķins: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
-msgstr ""
+msgstr "Rēķinam nepieciešama nezināma vai nesaderīga Lightning funkcija"
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Rēķini"
@@ -3265,15 +3336,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Tas satur arī jūsu galveno publisko atslēgu, kura ļauj skatīt jūsu adreses."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Tam nevar izveidot \"rezerves kopiju\" vienkārši eksportējot šīs privātās atslēgas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Tas ir pretrunā ar pašreizējo vēsturi."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr "Tie var tikt importēti citā maciņā ar tādu pašu sēklu."
@@ -3289,7 +3360,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Itāļu"
@@ -3301,15 +3372,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japāņu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Apvienot ievadus vai izvadus"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3317,7 +3388,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Tastatūras saīsne: \"!\", lai nosūtītu visu summu."
@@ -3325,15 +3396,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Atslēgu glabātuve"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Atslēgu glabātuves tips"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgīzu"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
@@ -3361,9 +3432,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Etiķetes, darījumu ID un adreses tiek šifrētas, pirms tās tiek nosūtītas uz attālo serveri."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
@@ -3371,7 +3442,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Jaunākā versija: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Latviešu"
@@ -3404,18 +3475,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licenze"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Gaiša"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3427,35 +3498,39 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "Lightning rēķins"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Lightning tīkls"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Lightning tīkla statistika"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "Lightning mezgla ID:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Lightning maksājums"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning iesaldēts"
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:68
msgid "Lightning gossip not active."
@@ -3465,19 +3540,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "Lightning šobrīd ir pieejams tikai HD maciņiem ar p2wpkh adresēm."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Lightning ir deaktivizēts"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3485,69 +3561,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "Lightning nav aktivizēts šim maciņam."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning atslēgas ir inicializētas."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Līnija #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Ielādēt rezerves kopiju"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Ielādēt transakciju"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Vietējs"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "Lokāls &Sargtornis"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Vietējs &Sargtornis"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr "Lokālā bilance"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr "Lokālais sīknaudas ierobežojums"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr "Lokālā piespiedu aizvēršana"
@@ -3555,23 +3644,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr "Lokālā rezerve"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "Garais kanāla ID"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Apsekot transakciju"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Zema komisijas maksa"
@@ -3591,7 +3688,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Pirms pieprasāt Bitcoin uz šo maciņu, pārliecinieties, ka esat sēklas frāzes vai privātās atslēgas īpašnieks."
@@ -3599,26 +3696,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Galvenā publiskā atslēga"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Maks."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Ir pārsniegta maksimālā komisijas maksa"
@@ -3630,24 +3727,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Atmiņas pūls: komisijas maksa tiek noteikta pēc atmiņas pūla dziļuma"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Atmiņas pūla dziļums"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Apvienot parakstus no"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3655,23 +3752,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr "Min."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Komisijas maksa"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Iztrūkst summa"
@@ -3680,21 +3781,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Trūkst ziņojuma URL."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3702,14 +3803,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Daudzparakstu maciņš"
@@ -3722,18 +3827,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Tīkls"
@@ -3742,25 +3847,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nekad"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Nekad neizpaudiet sēklu."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Nekad neievadiet to tīmekļa vietnēs."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Jauns kontakts"
@@ -3772,46 +3881,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Jauns kontakts"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Jauna transakcija: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Nākamais"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Nē"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Nav datu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Nav apraksta"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3819,11 +3928,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Nav maciņa"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Adrese nav pieejama. Lūdzu, noņemiet dažus no jūsu neapstiprinātajiem pieprasījumiem."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Nav summas"
@@ -3831,11 +3944,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Nav datu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Šim serverim nav ziedojumu adreses"
@@ -3847,10 +3960,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "Dalīšanās nav atklāta"
@@ -3859,23 +3976,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Aparatūras ierīce netika atrasta."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Nav atslēgu glabātuves"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Maciņā vairs nav adrešu."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Nav izvadu"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3891,17 +4008,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Nav ielādēts maciņš."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "Mezgla ID"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "Mezgla segvārds"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Mezgli"
@@ -3909,17 +4026,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Mezgli datubāzē."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Nekas"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norvēģu būkmols"
@@ -3927,7 +4044,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Ne tagad"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Nepārbaudīts"
@@ -3935,45 +4052,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "Nav pieejams šim maciņam."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Nav savienots"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Nav pietiekami daudz līdzekļu"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Adresē nav pietiekami daudz līdzekļu."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Nepārbaudīts"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Pagaidām nav pieejams"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Ievērojiet, ja ir iesaldētas kādas adreses, pieejamo līdzekļu būs mazāk nekā kopējā bilance."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "Ņemiet vērā, ka lightning kanāli tiks pārveidoti par kanālu rezerves kopijām."
@@ -3986,10 +4108,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Piezīme: Ja aktivizēsiet šo iestatījumu, jums būs nepieciešama aparatūras ierīce, lai atvērtu savu maciņu."
@@ -3998,7 +4116,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Piezīme: Šī ir bezsaistes transakcija, lai tīkls to redzētu tā ir jāpārraida."
@@ -4006,11 +4124,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nekas nav iestatīts !"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Nav no kā izveidot grafiku."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Nav ko apkopot."
@@ -4018,11 +4136,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Nulles aiz decimālā atdalītāja. Piemēram, ja šis iestatījums ir 2, \"1.\" tiks attēlots kā \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Labi"
@@ -4034,8 +4153,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Nesaistē"
@@ -4043,20 +4162,20 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Uz Linux, iespējams, būs jāpievieno jauna atļauja jūsu udev noteikumos."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
-msgstr ""
+msgstr "Uz ķēdes"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:42
msgid "Onchain"
msgstr "Uz ķēdes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "Rēķins uz ķēdes"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Viens izvads katrā līnijā."
@@ -4064,7 +4183,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Viena servera režīms"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Tiešsaites blokķēdes pārlūks"
@@ -4076,7 +4195,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4084,29 +4203,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Izveidot savienojumu tikai ar vienu serveri"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Atvērt kanālu"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Kad tiek noklikšķināts uz “Maksāt”, atvērt papildu darījumu priekšskatījuma dialoglogu."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
+msgstr "Atvērt jaunu kanālu"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Atvērt kanālu"
@@ -4114,24 +4232,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Atvērt {} failu"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "OpenAlias ieraksts, izmantots, lai saņemtu monētas un, lai parakstītu maksājumu pieprasījumus."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Notiek kanāla atvēršana..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Opcijas"
@@ -4143,15 +4261,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Citi zināmie serveri"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Novecojusi ierīces aparātprogrammatūra"
@@ -4160,92 +4278,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Izvada summa"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Izvada punkts"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Izvadi"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Pārskats"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN ir atslēgts"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN nav atjaunināts"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN atjaunināts"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Samaksāts"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Daļēji parakstīts"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Paroles frāze"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Paroles frāze:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Parole"
@@ -4253,7 +4380,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Paroles stiprums"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Parole ir deaktivizēta, šis maciņš nav aizsargāts"
@@ -4265,33 +4392,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Paroļu nesakritība"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Parole nav atjaunināta"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Nepieciešama parole"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Parole veiksmīgi atjaunināta"
@@ -4299,43 +4422,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Parole:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Maksāt"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "Maksāt Lightning rēķinu?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
-msgstr ""
+msgstr "Maksāt \"uz ķēdes\"."
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Maksāt uz"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Maksāt vairākiem"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Maksājuma jaucējsumma"
@@ -4343,22 +4466,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Maksājums saņemts"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Maksājuma pieprasījums"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Maksājums neizdevās"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Maksājuma jaucējsumma"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Maksājumu žurnāls"
@@ -4366,25 +4502,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Maksājumu žurnāls:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Maksājums saņemts"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
-msgstr ""
+msgstr "Maksājums saņemts:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Maksājuma pieprasījums ir izbeidzies"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
-msgstr ""
+msgstr "Maksājums nosūtīts"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Maksājums nosūtīts."
@@ -4400,19 +4537,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Gaida"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Iespējams, kādas atkarības nav apmierinātas..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Persiešu"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Lūdzu, īsi aprakstiet darbības kuras izraisīja kļūdu (nav obligāti):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Lūdzu, pārbaudiet savu tīkla savienojumu."
@@ -4420,7 +4561,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Lūdzu, apstipriniet"
@@ -4428,23 +4569,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "Lūdzu, izveidojiet sava maciņa faila rezerves kopiju!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Lūdzu, ievadiet summu"
@@ -4452,7 +4593,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Lūdzu, ievadiet līdzparakstītāja publisko atslēgu (xpub)."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Lūdzu, ievadiet savu Google autentifikatora kodu"
@@ -4461,7 +4602,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4485,9 +4626,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "Lūdzu, ņemiet vērā, ka kanālu rezerves kopijas nevar izmantot jūsu kanālu atjaunošanai."
@@ -4495,15 +4636,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Lūdzu, ielīmējiet papildparakstītāja galveno publisko atslēgu, vai noskenējiet to izmantojot kameras pogu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Lūdzu, ziņojiet par kļūdām uz github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Lūdzu, pārstartējiet Electrum, lai aktivizētu jaunos saskarnes iestatījumus"
@@ -4516,11 +4657,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Lūdzu, pierakstiet šos {0} vārdus uz papīra (kārtība ir svarīga). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Lūdzu, noskenējiet Bitcoin adresi vai maksājuma pieprasījumu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Lūdzu, atlasiet rezerves kopiju direktoriju"
@@ -4532,8 +4673,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Lūdzu, dalieties ar šo ar jūsu papildparakstītājiem."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "Lūdzu, parakstiet un pārraidiet finansējošo transakciju"
@@ -4541,7 +4682,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Lūdzu, ievadiet to šeit."
@@ -4549,7 +4690,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Lūdzu, izmantojiet virtuālo tastatūru, lai ievadītu sēklas frāzi."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Lūdzu, uzgaidiet"
@@ -4557,15 +4698,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Lūdzu, uzgaidiet, kamēr Electrum pārbauda atjauninājumus."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Lūdzu, uzgaidiet..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Poļu"
@@ -4573,35 +4714,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Ports"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "Porta numuram jābūt decimālam"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugāļu"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr "Pozīcija atmiņas pūlā"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Iestatījumi"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Pirmattēls"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "Sagatavo izslaucīšanas transakciju..."
@@ -4609,16 +4749,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Sagatavo transakciju..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4628,7 +4767,7 @@
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:274
msgid "Press 'Next' to create this wallet, or choose another file."
-msgstr "Nospiediet 'Nākamais', lai izveidotu šo maciņu vai izvēlētos citu failu."
+msgstr "Nospiediet \"Nākamais\", lai izveidotu šo maciņu vai izvēlētos citu failu."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:287
msgid "Press 'Next' to create/focus window."
@@ -4636,7 +4775,7 @@
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:284
msgid "Press 'Next' to open this wallet."
-msgstr "Nospiediet 'Nākamais', lai atvērtu šo maciņu."
+msgstr "Nospiediet \"Nākamais\", lai atvērtu šo maciņu."
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:124
msgid "Press Enter"
@@ -4648,14 +4787,18 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:355
msgid "Press Next to open"
-msgstr ""
+msgstr "Nospiediet \"Nākamais\", lai atvērtu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Lai izietu, nospiediet vēlreiz"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4663,29 +4806,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Privātā atslēga"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Privātās atslēgas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Privātās atslēgas eksportētas."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Gadījās kļūda, atverot kanālu: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Turpināt"
@@ -4713,8 +4860,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Starpniekserveris"
@@ -4726,40 +4873,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Starpniekservera režīms"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Starpniekservera iestatījumi tiek izmantoti visiem savienojumiem: Electrum serveriem un trešo pušu pakalpojumiem."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Starpniekservera lietotājs"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Publiskā atslēga"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Publiskā atslēga"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Publiskās atslēgas"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR kods"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR kods iekopēts starpliktuvē"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR kods saglabāts failā"
@@ -4771,10 +4918,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Jautājums"
@@ -4783,15 +4931,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "Neapstrādāts"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Jēla transakcija"
@@ -4802,21 +4950,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Lasīt QR kodu"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Lasīt failu"
@@ -4824,23 +4979,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr "Līdzsvarot"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4852,28 +5012,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Saņemt"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Saņemšana"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Adrese saņemšanai"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Saņēmējs"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Nav norādīts saņēmējs."
@@ -4886,59 +5038,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Izpirkšanas skripts"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr "Attālā rezerve"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "Attālā mezgla ID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr "Attālā bilance"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr "Attālais sīknaudas ierobežojums"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "Attālā dalībnieka ID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr "Attālā rezerve:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "Noņemt kanāla rezerves kopiju?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Izņemt no maciņa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Izņemt {} no kontaktu saraksta?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Aizvietot ar komisijas maksu"
@@ -4946,50 +5102,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Ziņojuma saturs"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Ziņojums nosūtīts"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Ziņot kļūdas"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Pieprasījums iekopēts starpliktuvē"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "Pieprasīt piespiedu aizvēršanu?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Pieprasīt piespiedu aizvēršanu"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr "Pieprasīt piespiedu aizvēršanu no attālā dalībnieka?"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Serveris noraidīja pieprasījumu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Pieprasījums nosūtīts"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Pieprasītā summa"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Pieprasa konta informāciju no TrustedCoin servera..."
@@ -4998,11 +5154,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "Tiek pieprasīti {} kanāli..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Pieprasītājs"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Pieprasījumi"
@@ -5011,32 +5167,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Pieprasa {0} parakstus"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Pieprasa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Atstatīt"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Mēģināt vēlreiz"
@@ -5060,23 +5216,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Rumāņu"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Krievu"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5084,30 +5240,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt rezerves kopiju"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "Saglabāt rezerves kopiju un aizvērt iespiedu kārtā"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt kanāla rezerves kopiju"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Saglabāt rēķinu failā"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Saglabāt transakciju bezsaistē"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5129,11 +5284,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Notiek ierīču skenēšana..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Skripta tips"
@@ -5145,21 +5300,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Sēkla"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Sēklas tips"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Sēkla pieejama"
@@ -5167,7 +5326,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Sēklas pagarinājums"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5175,56 +5334,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Izvēlieties ierīci"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Izvēlieties datumu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Izvēlieties failu, lai eksportētu privātās atslēgas"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Izvēlieties failu, lai eksportētu maciņa transakcijas"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Izvēlieties failu, lai saglabātu {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Izvēlēties serveri automātiski"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Izvēlēties serveri manuāli"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Izvēlieties, kur saglabāt failu"
@@ -5232,7 +5391,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "Izvēlieties vietu, kur saglabāt transakciju"
@@ -5240,7 +5399,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Izvēlieties, kura valoda tiek izmantota saskarnei (pēc pārstartēšanas)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Izvēlieties sēklas garumu:"
@@ -5248,12 +5407,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Izvēlēties serveri automātiski"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Izvēlieties transakcijas failu"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Sūtīt"
@@ -5261,13 +5420,9 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Sūtīt kļūdas ziņojumu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
+msgstr "Sūtīt maksājumu?"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
@@ -5277,17 +5432,17 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Sūta"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
-msgstr ""
+msgstr "Sūta maksājumu"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:229
msgid "Sending transaction to cosigning pool..."
@@ -5297,25 +5452,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "Nosūtīts HTLC ar ID {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Serveris"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Servera komisijas maksa"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Serveris atpaliek ({} blokus)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "Serveris atgrieza negaidītu transakcijas ID."
@@ -5327,17 +5482,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Noapaļot atlikuma vērtību, lai tā būtu līdzīgāka citiem izvadiem."
@@ -5345,22 +5500,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Iestatīt maciņa faila šifrēšanu."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Dalīties ar Bitcoin pieprasījumu"
@@ -5368,38 +5531,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Kopīgot rēķinu"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "Īsais kanāla ID"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Rādīt"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Rādīt valsts naudas bilanci katrai adresei"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr "Rādīt Lightning summas ar msat precizitāti"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Rādīt kā QR kodu"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Rādīt kapitāla pieaugumu vēsturē"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Rādīt vēsturiskās cenas"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5409,10 +5588,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5420,107 +5599,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Radīt ziņojuma saturu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Rādīt {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Rādīt/slēpt"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Parakstīt"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "Parakstīt šo transakciju?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Parakstīt vai pārbaudīt ziņojumu"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Parakstīt vai pārbaudīt ziņojumu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Paraksts"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Paraksts pārbaudīts"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Parakstīts"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Parakstīšana"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Paraksta transakciju..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Parakstīšana ar adresi faktiski nozīmē parakstīšanu ar atbilstošo privāto atslēgu un verifikāciju ar atbilstošo publisko atslēgu. Jūsu ievadītajai adresei nav unikālas publiskās atslēgas, tāpēc šīs darbības nevar veikt."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Izmērs:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Slovāku"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovēņu"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr "Daži izvadi maksā nestandarta skriptam."
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Gadījās kļūda, palaižot Electrum."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Atvainojiet!"
@@ -5528,43 +5703,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Avots"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Spāņu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Tērēt"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Tērēt (neatlasīt nevienu)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Tērēt no"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Tērēt tikai apstiprinātās monētas"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Tērēt tikai apstiprinātos ievadus."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Standarta maciņš"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr "Stāvoklis"
@@ -5576,13 +5739,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Statuss:"
@@ -5592,20 +5755,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Veiksme"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "Ieteikt dalībnieku"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Kopsavilkums"
@@ -5617,53 +5788,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Apmainīt"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Zviedru"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Izslaucīt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Izslaucīt privātās atslēgas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Sinhronizējas..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilu"
@@ -5671,59 +5846,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Pieskarieties, lai parādītu"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Mērķis"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Mērķa komisijas maksa:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet tīkls"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Testnet tīkla monētas ir bezvērtīgas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Testnet tīkls ir atsevišķs no galvenā Bitcoin tīkla. To izmanto testēšanai."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr "Teksts iekopēts starpliktuvē"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Teksts iekopēts starpliktuvē"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Teksts iekopēts starpliktuvē."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Taju"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "Lightning tīkla diagramma ir pilnībā sinhronizēta."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "Sinhronizē Lightning tīkla diagrammu... \n"
@@ -5735,45 +5913,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "Galvenā servera sniegtais SSL sertifikāts neatbilda ievadītajam pirkstu nospiedumam ar iespēju --serverfingerprint."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Komisijas maksas lielumu var brīvi izvēlēties pats sūtītājs. Tomēr ir jāņem vērā tas, ka transakcijas ar zemu komisijas maksu var tikt apstrādātas daudz ilgāk."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Ja maciņā nav pietiekami daudz līdzekļu, summa tiks rādīta sarkanā krāsā."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Bitcoin adresei nav derīguma termiņa, tā vienmēr būs daļa no šī Electrum maciņa."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "Kanāla dalībnieks var maršrutēt \"Trampoline\" maksājumus."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Apraksts netiks nosūtīts līdzekļu saņēmējam. Tas tiks saglabāts maciņa failā un parādīts cilnē 'Vēsture'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5781,7 +5965,7 @@
"ja šī transakcija pirms parakstīšanas tika ļaunprātīgi modificēta,\n"
"iespējams samaksāt lielāku komisijas maksu nekā parādīts."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Šīs transakcijas komisijas maksa šķiet neparasti augsta."
@@ -5795,30 +5979,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Fails tika izņemts"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Šādas adreses tika pievienotas"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Ir pieejami šādi aizstājvārdu nodrošinātāji:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Šādus ievadus neizdevās importēt"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "Ievadītās summas neizdevās pārbaudīt, jo trūkst iepriekšējo transakciju.\n"
"Naudas summu, kura tiks tērēta NEVAR pārbaudīt."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "Jaunajai komisijas maksas likmei jābūt augstākai par iepriekšējo."
@@ -5826,55 +6015,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "Šī darbība nav definēta. Ne tikai Electrum, bet vispārīgi."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "Serverim gadījās kļūda, pārraidot transakciju."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "Serverim gadījās kļūda."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "Pārraidot darījumu, serveris atgrieza negaidītu transakcijas ID."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "Transakcija tika noraidīta, jo tā satur vairākus OP_RETURN izvadus."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "Transakcija tika noraidīta, jo tā ir pārāk liela (baitos)."
@@ -5884,24 +6084,24 @@
msgstr "Maciņš \"{}\" satur vairākus kontus, kuri vairs netiek atbalstīti kopš Electrum 2.7.\n\n"
"Vai vēlaties sadalīt savu maciņu vairākos failos?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Tad ievadiet savu Google autentifikatora kodu:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5909,7 +6109,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Gadījās kļūda, ar automātisko ziņošanu:"
@@ -5918,7 +6118,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Šī adrese jau ir izmantota. Lai nodrošinātu labāku privātumu, nelietojiet to jauniem maksājumiem."
@@ -5926,27 +6130,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "Šī summa pārsniedz maksimālo summu, ko pašlaik varat nosūtīt ar saviem kanāliem"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Šī blokķēde tiek izmantota, lai pārbaudītu transakcijas, kuras nosūta transakciju serveris."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr "Šo kanālu nevar atgūt no sēklas. Jums ir jāveido tā rezerves kopijas manuāli."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "Šis kanāls ir iesaldēts saņemšanai. Tas netiks iekļauts rēķinos."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "Šis kanāls ir iesaldēts nosūtīšanai. Tas netiks izmantots izejošajiem maksājumiem."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Šis kanāls būs izmantojams pēc {} apstiprinājuma(-iem)"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Šis fails neeksistē."
@@ -5963,33 +6171,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Šis fails ir šifrēts ar paroli."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Šī funkcija ir pieejama tikai p2pkh atslēgu glabātuvēm, kad izmanto {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Ja nosūtīsiet parakstītu maksājuma pieprasījumu, šī informācija būs redzama saņēmējam."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "Šis ir kanāls"
@@ -5997,19 +6210,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr "Šī ir kanāla rezerves kopija"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "Šī ir statiskā kanāla rezerves kopija"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Šis maciņš ir tikai skatīšanai"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Šis maciņš ir tikai skatīšanai."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Šis maciņš ir tikai skatīšanai. Tas nesatur privātās atslēgas."
@@ -6017,26 +6230,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Tas nav ieteicams."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Šis ir lokālās blokķēdes kopijas augstums."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Šī opcija var palielināt transakciju komisijas maksu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Tas nozīmē, ka nevarēsiet tērēt Bitcoin ar to."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Šis var nedaudz uzlabot jūsu privātumu."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6049,15 +6270,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6069,15 +6290,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Šis iestatījums iespaido sūtīšanas cilni un visus ar bilanci saistītos laukus."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Šī transakcija nav saglabāta. Aizvērt tik un tā?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6085,20 +6314,23 @@
"Pašreiz savienotais serveris par to neko nezina.\n"
"Tagad varat to pārraidīt vai vienkārši noņemt."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6106,7 +6338,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Maciņam nav sēklas"
@@ -6114,7 +6346,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Šis maciņš jau ir reģistrēts pakalpojumā TrustedCoin. Lai pabeigtu maciņa izveidi, lūdzu, ievadiet savu Google autentifikācijas kodu."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6122,7 +6354,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Šis maciņš ir tikai skatīšanai"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Šis maciņš ir tikai skatīšanai."
@@ -6131,30 +6363,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Tas samazinās komisijas maksu."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "Tas sūtīs {}?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Līdz"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6162,14 +6394,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6185,7 +6417,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Lai palīdzētu mums diagnosticēt un salabot šo kļūdu, jūs varat nosūtīt mums ziņojumu ar noderīgu atkļūdošanas informāciju:"
@@ -6193,25 +6425,29 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Lai pārliecinātos, ka sēkla ir pareizi saglabāta, lūdzu, ierakstiet to atkārtoti."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr "Lai to novērstu, lūdzu, saglabājiet šī kanāla rezerves kopiju."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "Lai to novērstu, saglabājiet sava maciņa rezerves kopiju citā ierīcē."
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Lai pasargātu jūsu privātumu, Electrum mēģina izveidot atlikumu līdzīgu citiem izvadiem."
#: electrum/base_wizard.py:335
msgid "To trigger a rescan, press 'Next'."
-msgstr "Nospiediet 'Tālāk', lai aktivizētu pārskenēšanu."
+msgstr "Nospiediet \"Nākamais\", lai aktivizētu pārskenēšanu."
#: electrum/base_wizard.py:370
msgid "To try to fix this, we will now re-pair with your device."
@@ -6239,49 +6475,56 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Kopējā komisijas maksa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Kopējais komisijas maksas līmenis"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr "Kopā saņemts"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr "Kopā nosūtīts"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Kopējais izmērs"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcija"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transakcijas ID"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Transakcijas ID:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transakcija pievienota maciņa vēsturei."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "Transakcija ir jau saglabāta, vai vēl nav parakstīta."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
@@ -6289,23 +6532,23 @@
"Dažu izvadu vērtība ir pārāk maza, iespējams, mazāka par 1000 satoshi.\n"
"Pārbaudiet mērvienības, pārliecinieties, vai neesat sajaucis, piemēram, mBTC un BTC."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "Neizdevās saglabāt transakciju."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Transakcija veiksmīgi eksportēta"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "Transakcijas izmērs ir pārāk liels."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6313,36 +6556,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr "Transakcija nav atrasta."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Transakcija ar kuru savienot"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Transakcija ar kuru apvienot parakstus"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transakcija nesaistīta ar jūsu maciņu"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "Transakcija izmantoto nestandarta versiju."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transakcija:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transakcijas"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Transakcijas tiek šifrētas un noglabātas attālā serverī."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6350,27 +6589,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Jā"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "TrustedCoin (2FA) komisijas maksa par nākamo transakciju partiju"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6378,15 +6617,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Mēģiniet paskaidrot, kad notiek kļūda un kā to iespējams atkārtot."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Mēģiniet paaugstināt komisijas maksu vai izmantojiet serveri ar zemāku komisijas maksas pārraides slieksni."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turku"
@@ -6402,66 +6641,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Transakcijas"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Tips"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraiņu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Neizdevās izveidot rezerves kopiju"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Neizdevās izveidot csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Vēstures eksportēšana neizdevās"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Neizdevās nolasīt failu vai arī netika atrasta neviena transakcija"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Neizdevās nosūtīt ziņojumu"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Neapstiprināta"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Neapstiprināts vecāks"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6469,72 +6704,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Atsaldēt"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Atsaldēt adresi"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Atsaldēt adreses"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Atsaldēt monētu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Atsaldēt monētas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr "Atsaldēt saņemšanai"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr "Atsaldēt sūtīšanai"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Nezināms"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Nezināma kļūda"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Gadījās nezināma kļūda, pārraidot transakciju."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Neparakstīts"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6542,8 +6782,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Neizmantots"
@@ -6555,7 +6799,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Ir pieejams Electrum {} atjauninājums"
@@ -6577,7 +6821,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Izmantot Tor starpniekserveri"
@@ -6589,23 +6833,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Izmantot galveno atslēgu"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Izmantot attālu sargtorni"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Izmantot kā serveri"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Izmantot atlikuma adreses"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Izmantot vairākas atlikuma adreses"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Izmantot starpniekserveri"
@@ -6625,12 +6869,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Izmantojiet šo dialogu, lai pārslēgtu šifrēšanu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr "Izmantot \"Trampoline\" maršrutēšanu (atslēgt tenkošanu)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Izmantots"
@@ -6638,19 +6882,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Izmanto ikonas no Icons8 pakas (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Izmantojot atlikuma adreses, citiem cilvēkiem ir grūtāk izsekot jūsu transakcijas."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "vērtība"
@@ -6658,7 +6902,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Pārbaudītās bloku galvenes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Pārbaudīt"
@@ -6670,41 +6914,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Versija"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Video ierīce"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vjetnamiešu"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Skatīt kanālu"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Skatīt maksājumu"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Skatīt transakciju"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Skatīt rēķinu"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Skatīt žurnālu"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Skatīt blokķēdes pārlūkā"
@@ -6712,20 +6952,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "BRĪDINĀJUMS"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "BRĪDINĀJUMS: VISAS privātās atslēgas ir slepenas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "BRĪDINĀJUMS: šis ir daudzparakstu maciņš."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "BRĪDINĀJUMS: aizstājējvārda \"{}\" pārbaude neizdevās izmantojot papildu drošības pārbaudes, DNSSEC, un iespējams, aizstājējvārds nav pareizs."
@@ -6741,11 +6981,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Maciņš"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Maciņa informācija"
@@ -6753,39 +6997,39 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Maciņa nosaukums"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Izveidota maciņa kopija"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Maciņa atlikuma adrese"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1091
msgid "Wallet creation failed"
-msgstr ""
+msgstr "Maciņa izveide neizdevās"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Konstatēts maciņa faila bojājums. Lūdzu, atjaunojiet maciņu no sēklas un salīdziniet adreses abos failos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Maciņa fails nav atrasts: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Maciņa nosaukums"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:366
msgid "Wallet not encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Maciņš nav šifrēts"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Maciņa saņemšanas adrese"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Maciņš izņemts: {}"
@@ -6793,7 +7037,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Maciņa tips"
@@ -6809,16 +7053,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Maciņi"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Brīdinājums"
@@ -6830,7 +7074,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Brīdinājums!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6842,7 +7090,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6850,15 +7098,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Maciņš tikai skatīšanai"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Sargtornis"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Mēs negarantējam, ka Electrum vienmēr atbalstīs BIP39."
@@ -6874,25 +7122,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Lai gan tas nav ieteicams, Electrum palaišana kā administratoram varētu līdzēt."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "{} bloku robežā"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Vai vēlaties saņemt paziņojumu, kad ir pieejama jaunāka Electrum versija?"
@@ -6902,7 +7154,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Rakstīt atkļūdošanas informāciju žurnāla failā"
@@ -6914,8 +7166,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Nepareizs PIN"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Nepareizs atslēgas tips"
@@ -6923,13 +7176,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Nepareiza parole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Nepareizs paraksts"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
@@ -6937,11 +7190,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Jūs jau lietojat jaunāko Electrum versiju."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Jūs sekojat zaram"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Jūs atrodaties Testnet režīmā."
@@ -6949,14 +7202,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Jūs esat nesaistē"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Jūs izmantojat maciņu, kurš nav deterministisks un nevar izveidot jaunas adreses."
@@ -6964,7 +7218,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Jūs varat deaktivizēt šo iestatījumu \"{}\"."
@@ -6976,11 +7230,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Jūs varat pārrakstīt ieteikto atvasinājuma ceļu."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6988,27 +7242,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr "Varat to izmantot, lai pieprasītu piespiedu aizvēršanu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Jūs nevarat pārraidīt transakciju bez tīkla savienojuma."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "Kanālu rezerves kopijas nevar izmantot Lightning maksājumu veikšanai."
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Jums nav jāveic regulāra rezerves kopiju veidošana, jo maciņu var atjaunot no slepenas frāzes, kuru var iegaumēt vai pierakstīt uz papīra."
@@ -7016,11 +7274,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "Jūsu paroles frāzē ir vairākas secīgas atstarpes vai atstarpes sākumā un beigās."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr "Jums ir {n} atvērti kanāli."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Jūs varat ievadīt Bitcoin adresi, etiķeti no kontaktu saraksta (sarakstu piedāvās automātiski pabeigt) vai aizstājvārdu (e-pastam līdzīgu adresi, kas pārsūtīs uz Bitcoin adresi)."
@@ -7029,19 +7291,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Jūs varat pagarināt sēklu ar papildu vārdiem."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Varat arī izmantot faila ikonu, lai ielādētu CSV failu."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr "Iespējams, jūsu makā ir vietējā transakcija, kuru papildina šī transakcija. Jums ir jāpārraida vai jānoņem vietējā transakcija."
@@ -7053,49 +7315,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr "Nepieciešams vismaz {}, lai atvērtu kanālu."
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "Iestatījumos ir jānokonfigurē rezerves direktorija"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
msgid "You need to put at least"
msgstr "Jums vajag likt vismaz"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "Tu saņem"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "Tu sūti"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7104,7 +7375,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7112,7 +7387,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7124,43 +7399,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Jūsu Bitcoin ir aizsargāti ar paroli. Tomēr, jūsu maciņš nav šifrēts."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsu kanāli var sūtīt {}."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Etiķetes ir sinhronizētas."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Jūsu sēklas pagarinājums ir"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Sēklas pagarinājums ir jāsaglabā kopā ar jūsu sēklu."
@@ -7168,15 +7455,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Sēkla ir svarīga!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Jūsu serveris ir uz zara"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr "Jūsu transakcija maksā tik mazu komisijas maksu, ka bitcoin mezgls atsakās to ievietot savā atmiņā. Atmiņas pūls jau ir pilns ar simtiem megabaitu transakcijām, par kurām tiek maksāta lielāka komisijas maksa. Mēģiniet palielināt komisijas maksu."
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "Jūsu transakcija mēģina aizstāt citu transakciju atmiņas pūlā, taču tā neatbilst noteikumiem, lai to izdarītu. Mēģiniet palielināt komisijas maksu."
@@ -7196,19 +7483,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Jūsu maciņa fails ir šifrēts."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Maciņa atjaunošanas sēkla ir:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Maciņa vēsture ir veiksmīgi eksportēta."
@@ -7220,12 +7507,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Jūsu maciņš ir aizsargāts ar paroli un šifrēts."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Jūsu {0} tika eksportēts uz \"{1}\""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Jūsu {} tika veiksmīgi importēts"
@@ -7289,43 +7576,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "pievienot ievadus un izvadus"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "adrese jau ir maciņā"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "ir iesaldēti"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "bloki"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "var saņemt"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "atlikums"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "kontakti"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "papildparakstītājs"
@@ -7335,56 +7662,104 @@
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:798
msgid "file size"
+msgstr "faila izmērs"
+
+#: electrum/wallet.py:2960
+msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
+#: electrum/wallet.py:2955
+msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2785
-msgid "high fee rate"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
-msgid "high fee ratio"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "inicializēts"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "nederīga adrese"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "nederīga privātā atslēga"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "rēķini"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "atslēgu glabātuve"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "etiķetes"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7393,15 +7768,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "tips nav ieviests"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channel iestājās noildze"
@@ -7409,7 +7780,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "lūdzu, uzgaidiet..."
@@ -7417,15 +7792,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "starpniekserveris aktivizēts"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "saņemšana"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "pieprasījumi"
@@ -7433,12 +7808,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7453,10 +7824,14 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
-msgid "tasks"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
+msgid "tasks"
+msgstr "uzdevumi"
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:253
msgid "type a custom alphanumerical secret below:"
msgstr ""
@@ -7465,15 +7840,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "nezināms"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7485,19 +7861,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "tikai skatīšanai"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "tikai skatīšanai"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "izslaucīts"
@@ -7505,25 +7885,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minūtes"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} iestatījumi"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} kanāli"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} apstiprinājumi"
@@ -7532,19 +7920,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} savienojumi."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr "{} iekopēts starpliktuvē"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} no galotnes"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} jaunas transakcijas. Kopējā saņemtā summa jaunajās transakcijās {}"
@@ -7552,7 +7940,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} mezgli"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "pieejami {} izvadi ({} kopā)"
@@ -7560,7 +7952,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Par Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Versija"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Mājas lapa"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Izplatītājs Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adrese"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiķete"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Publiskās atslēgas"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Publiskā atslēga"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Skripta tips"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Bilance"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transakcijas"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Atvasinājuma ceļš"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Iesaldēts"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "Uz ķēdes"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Neapstiprināta"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Iesaldēts"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Var sūtīt"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Var saņemt"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Atvērt kanālu"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Bilance"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "Uz ķēdes"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importēt kanāla rezerves kopiju"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr "Lightning kanāls"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Kanāla rezerves kopija"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr "Stāvoklis"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapacitāte"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Var sūtīt"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Atsaldēt"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Iesaldēt"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Rezerves kopija"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Aizvērt kanālu"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Atvērt kanālu"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kļūda"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Kooperatīvā aizvēršana"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Aizvērt kanālu"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Komisijas maksa"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Komisijas maksas likme"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Mērķis"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Izvadi"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Noslēgt"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Maksāt"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Palielināt komisijas maksu"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Kopējais izmērs"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Ievada summa"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Izvada summa"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Mērķis"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Komisijas maksa par bērnu"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Kopējā komisijas maksa"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Izvadi"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Atvainojiet!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Gadījās kļūda, palaižot Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Lai palīdzētu mums diagnosticēt un salabot šo kļūdu, jūs varat nosūtīt mums ziņojumu ar noderīgu atkļūdošanas informāciju:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Radīt ziņojuma saturu"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Lūdzu, īsi aprakstiet darbības kuras izraisīja kļūdu (nav obligāti):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Vai vēlaties nosūtīt šo ziņojumu?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Sūtīt kļūdas ziņojumu"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nekad"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Ne tagad"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopēt"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Aptuvenais laiks"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Atmiņas pūls"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Statiska"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopēt"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Vietējs"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Atmiņas pūls"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importēt"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importēt kanāla rezerves kopiju"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importēt"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "Lightning rēķins"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adrese"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maks."
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Maksājuma jaucējsumma"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Maksāt"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Dzēst"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr "Lightning maksājuma informācija"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Datums"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Saņemtā summa"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Nosūtītā summa"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Transakcijas komisijas maksa"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiķete"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Maksājuma jaucējsumma"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Pirmattēls"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Maksājums neizdevās"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Ziņojums"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Maksāt"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Jautājums"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Ziņojums"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Nē"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Jā"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Tīkls"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "Uz ķēdes"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Serveris"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Tenkošana"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Starpniekserveris"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maks."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Atvērt kanālu"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kļūda"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Kanāls izveidots."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Parole"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Ievadiet paroli"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Parole"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Ievadiet PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Nepareizs PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Valoda"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Lūdzu, pārstartējiet Electrum, lai aktivizētu jaunos saskarnes iestatījumus"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Pamata vienība"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Papildu"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adrese"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Ports"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Lietotājvārds"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Parole"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Palielināt komisijas maksu"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Mērķis"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Izvadi"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Mērķis"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Izvadi"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Ziņojums"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Derīguma termiņš"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adrese"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Ziņojums"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Summa"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Maksājuma pieprasījums"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Dzēst"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minūtes"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 stunda"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 diena"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 nedēļa"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Izvēlēties serveri automātiski"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Serveris"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Savienots"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Citi zināmie serveri"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Nākamais"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Tu sūti"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Tu saņem"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Servera komisijas maksa"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Komisijas maksa"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Saņemtā summa"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Nosūtītā summa"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Kanālos saņemtā summa"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "No kanāliem izņemtā summa"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Transakcijas komisijas maksa"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Atmiņas pūla dziļums"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Datums"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiķete"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Transakcijas ID"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Izvadi"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Palielināt komisijas maksu"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Parakstīt"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Apraide"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Saglabāt"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Izņemt"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Transakcija pievienota maciņa vēsturei."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Piezīme: Šī ir bezsaistes transakcija, lai tīkls to redzētu tā ir jāpārraida."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "Kā jūs vēlaties savienoties ar serveri? "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrum komunicē ar attāliem serveriem, lai saņemtu informāciju par transakcijām un adresēm. Visi serveri pilda vienu un to pašu funkciju, atšķiras tikai to aparatūra. Vairumā gadījumu pietiek ar automātisko nejauša servera izvēli, bet, ja vēlaties varat izvēlēties kādu noteiktu serveri arī manuāli."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Savienoties automātiski"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Kļūda: dubulta galvenā publiskā atslēga"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Izvēlieties adreses tipu savā maciņā."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Jūs varat pārrakstīt ieteikto atvasinājuma ceļu."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Ja nezināt, kas tas ir, atstājiet šo lauku nemainītu."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Atvasinājuma ceļš"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Sēkla ir svarīga!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Ja pazaudēsiet sēklu, jūsu nauda tiks neatgriezeniski zaudēta."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Lai pārliecinātos, ka sēkla ir pareizi saglabāta, lūdzu, ierakstiet to atkārtoti."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Ar šo sēklu ir iespējams atjaunot maciņu, datora bojājuma gadījumā."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "BRĪDINĀJUMS"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Nekad neizpaudiet sēklu."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Nekad neievadiet to tīmekļa vietnēs."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Neuzglabājiet to elektroniski."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Maciņa atjaunošanas sēkla ir:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Kļūda: dubulta galvenā publiskā atslēga"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Izveidot atslēgu glabātuvi, no galvenās atslēgas"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Electrum var importēt BIP39 sēklas, lai lietotāji varētu piekļūt citos maciņos piesaistītajiem līdzekļiem."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Tomēr, mēs neģenerējam BIP39 sēklas, jo tās neatbilst mūsu drošības standartiem."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "BIP39 sēklas neiekļauj versijas numuru, tas nākotnē var traucēt programmatūras saderībai."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Kļūda: dubulta galvenā publiskā atslēga"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Sēklas tips"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Ievadiet līdzparakstītāja sēklu"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Ievadiet Bitcoin adrešu sarakstu (šī darbība izveidos maciņu tikai skatīšanai) vai sarakstu ar privātajām atslēgām."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Kādu maciņu jūs vēlaties izveidot?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Izveidot jaunu sēklu"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Man jau ir sēkla"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Izmantot galveno atslēgu"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Izmantot aparatūras ierīci"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Jā"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Nē"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Maciņa nosaukums"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Kādu maciņu jūs vēlaties izveidot?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Maciņš ar divpakāpju autentifikāciju"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Daudzparakstu maciņš"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Importēt Bitcoin adreses vai privātās atslēgas"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Šifrēts"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Sēkla"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "nezināms"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Atslēgu glabātuve"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Atslēgu glabātuves tips"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Galvenā publiskā atslēga"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Mainīt paroli"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Ievadiet jauno paroli"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Veiksme"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kļūda"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adreses"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanāli"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Saņemt"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Sūtīt"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kļūda"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Maciņi"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Atpakaļ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Nākamais"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Tīkls"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Par"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Kļūda"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/nb_NO/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/nb_NO/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/nb_NO/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/nb_NO/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr "%d bekreftelse"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Om"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr ""
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Documentation"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Encrypt/decrypt message"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Export"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Fil"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Fra QR-kode"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Fra fil"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Fra tekst"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Fra blokk-kjeden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Hjelp"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importere"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Merkelapper"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Last transaksjon"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Network"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Ny/Gjenopprette"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Offisiell webside"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Åpne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Passord"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Betale til mange"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plugins"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Privatnøkler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Avslutte"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Rapportere feil"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Seed"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Sign/verify message"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Sweep"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Verktøy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Lommebok"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 time"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 uke"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1, Legg papiret på et flatt og godt belyst område."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutter"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "En sikkerhetskopi blir automatisk lagret når en ny \"wallet\" blir generert."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "En kopi av lommebokfilen ble lagret i"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "En betaling har allerede blitt påbegynt for denne fakturaen"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Et lite gebyr vil påløpe for hver transaksjon som bruker serveren. Du kan når som helst sjekke og endre betalingsdetaljene dine når installasjonen er fullført."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Om Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Godta"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Godta ord"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr ""
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Ekstra kostnader"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Ekstra {} satoshis blir lagt til"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Adressedetaljer"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Adressen som er kopiert til utklippstavlen"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Adressen er låst"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Adressen er ikke i wallet'en"
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adresser"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Etter å ha deaktivert passordfraser, kan du bare pare denne Electrum-lommeboken hvis den hadde en tom passordfrase. Hvis passordfrasen ikke var tom, må du opprette en ny lommebok med installasjonsveiviseren. Du kan bruke denne lommeboken igjen når som helst ved å aktivere passordfraser på nytt og skrive inn passordfrasen."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Alle felt skal fylles ut."
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Allerede oppdatert"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "Alternativt kan du lagre en sikkerhetskopi av lommebokfilen fra Fil-menyen"
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Sjekk alltid sikkerhetskopiene dine."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Beløpet for OP_RETURN-utdata må være null."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Beløp mottatt:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Beløp sent:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "Beløpet er for lite til å mottas på blokkjeden"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Beløpet er trukket fra kanaler"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "En kryptert transaksjon ble hentet fra cosigning pool."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "En uinitialisert Digital Bitboks er oppdaget."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "En ikke navngitt {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Er du SIKKER på at du vil slette enheten?\n"
"Lommeboken din har fortsatt bitcoins i seg!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne kanalen? Dette vil fjerne tilknyttede transaksjoner fra lommebokloggen din."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette lommeboken {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Er du sikker på at du vil slette Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fortsette?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne transaksjonen og {} underordnede transaksjoner?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne denne transaksjonen?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armensk"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "På blokkhøyde: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Minst et vertsnavn må oppgis etter at-symbolet."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "På det meste kan 100 satoshier gå tapt på grunn av denne avrundingen."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Audio Modem-Innstillinger"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisasjon"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Automatisk koble til"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Sjekk automatisk for oppdateringer"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "BIP39-gjenoppretting"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "BIP39-seeds kan importeres i Electrum, slik at brukere kan få tilgang til midler som er låst i andre lommebøker."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "BIP39-seeds inkluderer ikke et versjonsnummer, noe som kompromitterer kompatibiliteten med fremtidig programvare."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "BIP70-faktura lagret som {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "BTC Fiat-pris"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "BTC-saldo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "Innkommende BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "Utgående BTC"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Sikkerhetskopier"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Sikkerhetskopiering IKKE utført. Katalog for sikkerhetskopiering er ikke satt opp."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Katalog for sikkerhetskopiering"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Sikkerhetskopiering er ikke konfigurert"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Sikkerhetskopiering utført: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Baseenhet"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Din lommeboks baseenhet."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Betal fakturaer buntvis"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Før du rapporterer en feil, oppgrader til den nyeste versjonen av Electrum (siste utgivelse eller git HEAD), og inkluderer versjonsnummeret i rapporten."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Start"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "BitBox02 Status"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Bitcoin-adressen er None"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Bitcoin-transaksjoner er i hovedsak ikke gratis. Senderen betaler en transaksjonsavgift."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "blokkhøyde"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blokk-kjede"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Bootloader Hash"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Bunn"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Kringkast"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Kringkaster transaksjon..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Versjonsdato"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarsk"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Øk gebyr"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Betal høyere avgift"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV utløp"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Kalibreringsverdier:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Kan motta"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Kan sende"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "Kan ikke CPFP: ukjent gebyr for overordnet transaksjon."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Kan ikke plotte historie."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Avbryt (dobbelforbruk)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Avbryt transaksjonen"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Avbrutt av bruker"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Kan ikke legge til denne cosigneren:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Kan ikke kringkaste transaksjonen"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Kan ikke betale høyere gebyr"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Kan ikke avbryte transaksjonen"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "Kan ikke opprette underordnet transaksjon"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr "Kan ikke importere kanal-sikkerhetskopi."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Kan ikke laste inn wallet"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Kan ikke lese fil"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Kan ikke lagre sikkerhetskopi uten tilgang til LAGRING"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Kan ikke signere meldinger med denne typen adresse:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "Kan ikke starte QR-skanner: initialisering mislyktes."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Kapasitet"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Kapitalgevinster"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Kontantstrøm"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Misforhold ved sertifikatet"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Kjededeling oppdaget ved blokk {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Vekslepenger"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Vekslepenge-adresse"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Endre PIN"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Endre passord"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Vekslepenger..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Kanal-sikkerhetskopiering"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Kanal-sikkerhetskopiering"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Kanal-sikkerhetskopiering:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Kanalen er allerede stengt"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Sikkerhetskopierte kanaler kan kun brukes til forespørsler om stenging av egne kanaler."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Stengt kanal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Kanalen er stengt. Det kan hende du må vente i minst {} blokker, på grunn av forsinkelser ved CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Kanaldetaljer"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Kanal opprettet"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Huk av her for å få en ny hemmelighet, Du må skrive inn din seed på nytt."
@@ -1038,32 +1086,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Ser etter oppdateringer..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Enkel Kinesisk"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Tradisjonell Kinesisk"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Velg fil for sikkerhetskopi:"
@@ -1075,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Velg passord for kryptering av nøkler."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1087,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr ""
@@ -1095,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1123,7 +1171,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Velg hvilken blokkutforsker du vil bruke for funksjoner som åpner en nettleser"
@@ -1135,9 +1183,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Fjern"
@@ -1145,80 +1193,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1233,11 +1282,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1246,27 +1295,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Bekreft Passordfrase:"
@@ -1274,33 +1327,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Bekreft Passord:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Bekreft Seed"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Bekreft Seed Extension"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Bekreft Toggle Passordfrasebeskyttelse"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Bekreft Transaksjon"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Bekreft transaksjon på din Ledger-enhet..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Bekreft handling"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Bekreft lukking med tvang?"
@@ -1389,15 +1438,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Bekreft lommebokadressen på {}-enheten"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Bekreftet. Signerer transaksjon..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "Tilkoblet"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Tilkoblede noder"
@@ -1405,12 +1454,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Tilkoblede noder er på samme kjede"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Koblet til {0} node."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Koblet til {0} noder."
@@ -1419,7 +1468,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Koblet til {} peers"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Tilkoblingsstrenger må være i @: format"
@@ -1431,52 +1484,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Forbindelser med Lightning-noder"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Vurder å koble til en annen server, eller å oppdater Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakter"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "Lukk med samarbeid"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr "Lukk med samarbeid?"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Kopiere"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopier adresse"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr "Kopier kolonne"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Kopier Bilde"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr "Kopier Lightning-forespørsel"
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Kopier Tekst"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "Kopier URI"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Kopier og lukk"
@@ -1484,11 +1534,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Kopier og lim inn mottakeradressen ved å bruker \"lim inn\"-knappen, eller les inn QR-koden med et kamera."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopier til utklippstavlen"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Kopier {}"
@@ -1504,59 +1554,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr "Kunne ikke automatisk pare med enheten for gitt keystore."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Kunne ikke lukke kanal: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "Kunne ikke finne ut hvilke utdata som skal beholdes"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "Kunne ikke finne mynter for utdata"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "Kunne ikke finne passende utdata"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "Kunne ikke finne passende utdata"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Kunne ikke lukke kanal ved tvang: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Kunne ikke åpne kanal: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr "Kunne ikke analysere tekst fra utklippstavlen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Kan ikke innhente vilkår og betingelser for tjenesten"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Kunne ikke signere melding"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Kunne ikke signere melding."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Krasjrapport"
@@ -1564,7 +1614,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Opprett ny \"wallet\""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1572,11 +1622,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1588,27 +1638,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Opprett ny lommebok"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Opprett eller gjenopprett"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Ny transaksjon"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Kritisk feil"
@@ -1616,15 +1662,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1632,11 +1674,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1644,35 +1686,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Dato"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1680,55 +1722,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Dekryptere"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr ""
@@ -1736,43 +1782,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Beskrivelse av transaksjonen (ikke påkrevd)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1780,22 +1831,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1807,26 +1858,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1834,11 +1889,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1846,8 +1901,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr ""
@@ -1855,11 +1910,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1875,51 +1930,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Ønsker du å fortsette?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1931,16 +1996,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Electrum-plugins"
@@ -1949,16 +2025,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Electrum-innstillinger"
@@ -1966,93 +2042,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum sender adressene i din lommebok til en enkelt server for å motta din transaksjonshistorikk."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum Lommebok"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum kunne ikke kopiere din lommebokfil til det spesifiserte området."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum kunne ikke åpne transaksjonsfilen din"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum kunne ikke lese transaksjonen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum kunne ikke produsere en privatnøkkeleksport."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum kunne ikke produsere en transaksjonseksport."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Kryptere"
@@ -2069,39 +2149,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Kryptere/dekryptere melding"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Kryptert"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2109,12 +2189,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Skriv passordet ditt"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2122,16 +2202,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Oppgi passord"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Skriv inn din hemmelige frase"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2140,8 +2220,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2149,7 +2229,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr ""
@@ -2159,7 +2239,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2169,7 +2249,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr ""
@@ -2181,7 +2261,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr ""
@@ -2197,22 +2277,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Oppgi privatnøkler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Oppgi privatnøkler:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2222,11 +2306,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2243,13 +2327,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Oppgi et filnavn"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2257,11 +2341,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2279,37 +2363,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Skriv inn passord eller velg en annen fil"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Legg inn passordet ditt for å fortsette"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Feil"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Feil ved opprettelse av betalingsforespørsel"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Feil ved kombinering av delbetalinger"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Feil ved tilknytning til server"
@@ -2318,13 +2399,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Feil ved tilknytning til server {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2332,28 +2412,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Feil ved dekryptering av melding"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Feil ved mottak av transaksjon fra nettverket"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Feil ved kombinering av delbetalinger"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Feil ved åpning av fil"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2361,10 +2441,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2380,50 +2460,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Avslutt Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Utløpt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Utløper"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Eksportere"
@@ -2431,35 +2506,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Eksportere historie"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Å eksponere en enkel privatnøkkel kan kompromittere hele lommeboken din!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2475,21 +2550,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2497,144 +2572,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Kunne ikke oppdatere passord"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Avgift"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Fiat penger"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Fil"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Søk etter"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Følg denne grenen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2642,54 +2721,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Format: addresse, mengde"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Fra"
@@ -2702,8 +2782,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2711,44 +2791,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2756,7 +2840,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2772,15 +2856,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hei Verden"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2788,16 +2872,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Historie"
@@ -2805,11 +2881,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2817,7 +2893,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Vert"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2833,48 +2909,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Hvis autotilkobling er slått på, vil Electrum alltid bruke en server som har den lengste blokk-kjeden."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2882,16 +2959,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2899,13 +2976,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2917,11 +2994,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2929,7 +3006,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2937,22 +3014,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr ""
@@ -2960,16 +3041,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importer"
@@ -2981,86 +3061,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importer privatnøkler"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Information"
@@ -3073,30 +3158,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Input raw transaction"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Inputs"
@@ -3104,7 +3189,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr ""
@@ -3112,11 +3197,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Insufficient funds"
@@ -3124,56 +3209,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Invalid Address"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Invalid Amount"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Invalid Bitcoin Address"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Invalid Lines found:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3193,20 +3276,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3219,45 +3302,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Invoices"
@@ -3265,15 +3335,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3289,7 +3359,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3301,15 +3371,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3317,7 +3387,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
@@ -3325,15 +3395,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3361,9 +3431,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Språk"
@@ -3371,7 +3441,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3404,18 +3474,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3427,33 +3497,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3465,19 +3539,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3485,69 +3560,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Line #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Load transaction"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3555,23 +3643,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Lookup transaction"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3591,7 +3687,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr ""
@@ -3599,26 +3695,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr ""
@@ -3630,24 +3726,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Message"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3655,23 +3751,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3680,21 +3780,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3702,14 +3802,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr ""
@@ -3722,18 +3826,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Nettverk"
@@ -3742,25 +3846,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Ny kontakt"
@@ -3772,46 +3880,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Ny kontakt"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Neste"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3819,11 +3927,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Ingen Lommebok"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3831,11 +3943,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Det er ingen donasjonsaddresser for denne serveren"
@@ -3847,10 +3959,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3859,23 +3975,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "No more addresses in your wallet."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "No outputs"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3891,17 +4007,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3909,17 +4025,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Ingen"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3927,7 +4043,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3935,45 +4051,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke tilkoblet"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Not enough funds"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Merk at dersom du har fryst noen av dine adresser, vil tilgjengelige midler være lavere enn din totale saldo."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3986,10 +4107,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3998,7 +4115,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4006,11 +4123,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Ingen valgt !"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4018,11 +4135,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4034,8 +4152,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4043,8 +4161,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4052,11 +4170,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr ""
@@ -4064,7 +4182,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online Block Explorer"
@@ -4076,7 +4194,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4084,29 +4202,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4114,24 +4231,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"
@@ -4143,15 +4260,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4160,92 +4277,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Outputs"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Betalt"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Passord"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Passord:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Passord"
@@ -4253,7 +4379,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Password Strength"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr ""
@@ -4265,33 +4391,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Password was updated successfully"
@@ -4299,43 +4421,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Passord:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Betale til"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Betal til mange"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4343,22 +4465,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Betalingsforespørsel"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4366,25 +4501,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Payment request has expired"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Betaling sent."
@@ -4400,19 +4536,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Ventende"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4420,7 +4560,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4428,23 +4568,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4452,7 +4592,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4461,7 +4601,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4485,9 +4625,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4495,15 +4635,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
@@ -4516,11 +4656,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4532,8 +4672,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4541,7 +4681,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4549,7 +4689,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Vennligst vent"
@@ -4557,15 +4697,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Vennligst vent..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4573,35 +4713,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Preferences"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4609,16 +4748,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4650,12 +4788,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Trykk igjen for å avslutte"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4663,29 +4805,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Private key"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Private keys"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Private keys exported."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4713,8 +4859,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4726,40 +4872,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Mellomtjener-bruker"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Public key"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Offentlige nøkler"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR kode"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR-kode kopiert til utklippstavlen"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR-kode lagret som fil"
@@ -4771,10 +4917,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4783,15 +4930,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4802,21 +4949,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Les QR-Kode"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Les fil"
@@ -4824,23 +4978,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4852,28 +5011,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Receive"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4886,59 +5037,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Løs inn skript"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4946,50 +5101,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Rapporter feil"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Requested amount"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4998,11 +5153,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Requestor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5011,32 +5166,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Krever"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5060,23 +5215,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5084,29 +5239,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5129,11 +5283,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5145,21 +5299,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5167,7 +5325,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5175,56 +5333,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Select file to export your private keys to"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Select file to export your wallet transactions to"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Select server manually"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5232,7 +5390,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5240,7 +5398,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Select which language is used in the GUI (after restart)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5248,12 +5406,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Select your transaction file"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Send"
@@ -5261,14 +5419,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5277,15 +5431,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5297,25 +5451,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5327,17 +5481,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5345,22 +5499,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Settings"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5368,37 +5530,53 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Vis som QR-kode"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
@@ -5409,10 +5587,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5420,107 +5598,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Sign"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Sign/verify Message"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Signature"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Signature verified"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5528,43 +5702,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5576,13 +5738,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
@@ -5592,20 +5754,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Success"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5617,53 +5787,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Sweep"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Sweep private keys"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synchronizing..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5671,59 +5845,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5734,51 +5911,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Beløpet vil bli vist i rødt dersom du ikke har nok midler i lommeboken."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr ""
@@ -5791,29 +5974,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "The following addresses were added"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Følgende alias tjenere er tilgjengelige:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "The following inputs could not be imported"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5821,55 +6009,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5878,24 +6077,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5903,7 +6102,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5912,7 +6111,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5920,27 +6123,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Filen finnes ikke."
@@ -5957,33 +6164,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5991,19 +6203,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "This is a watching-only wallet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6011,26 +6223,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6043,15 +6263,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6063,34 +6283,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Denne transaksjonen er ikke lagret. Lukke likevel?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6098,7 +6329,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "This wallet has no seed"
@@ -6106,7 +6337,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6114,7 +6345,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr ""
@@ -6123,30 +6354,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6154,14 +6385,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6177,7 +6408,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6185,19 +6416,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6231,71 +6466,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Total størrelse"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transaction"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaction ID"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Transaction ID:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6303,36 +6545,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transaction unrelated to your wallet"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transaction:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transaksjoner"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6340,27 +6578,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6368,15 +6606,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Forklar hvordan feilen skjedde og hva den gjør."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6392,66 +6630,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Kan ikke opprette backup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Unable to create csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Unable to export history"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Unable to read file or no transaction found"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6459,72 +6693,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6532,8 +6771,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6545,7 +6788,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6567,7 +6810,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Bruk Tor nettverkstjener"
@@ -6579,23 +6822,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Bruk som server"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Use change addresses"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6615,12 +6858,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6628,19 +6871,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6648,7 +6891,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verify"
@@ -6660,41 +6903,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Version"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Video Device"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "View on block explorer"
@@ -6702,20 +6941,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "WARNING"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "WARNING: ALL your private keys are secret."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6731,11 +6970,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Lommebok"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6743,11 +6986,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr ""
@@ -6755,15 +6998,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6771,11 +7014,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6783,7 +7026,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6799,16 +7042,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Warning"
@@ -6820,7 +7063,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6832,7 +7079,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6840,15 +7087,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr ""
@@ -6864,25 +7111,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6892,7 +7143,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6904,8 +7155,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6913,13 +7165,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6927,11 +7179,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6939,14 +7191,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr ""
@@ -6954,7 +7207,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6966,11 +7219,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6978,27 +7231,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7006,11 +7263,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
@@ -7019,19 +7280,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7043,49 +7304,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7094,7 +7364,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7102,7 +7376,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7114,43 +7388,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Your labels have been synchronised."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7158,15 +7444,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Your seed is important!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7186,19 +7472,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Your wallet history has been successfully exported."
@@ -7210,12 +7496,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7279,43 +7565,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "are frozen"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7327,54 +7653,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7383,15 +7757,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7399,7 +7769,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "please wait..."
@@ -7407,15 +7781,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7423,12 +7797,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7443,7 +7813,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7455,15 +7829,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "unknown"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7475,19 +7850,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "watching only"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7495,25 +7874,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7522,19 +7909,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7542,7 +7929,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7550,7 +7941,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Om Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Offentlige nøkler"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Public key"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transaksjoner"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Kan sende"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Kan motta"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløp"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Kanal-sikkerhetskopiering"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapasitet"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Kan sende"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Sikkerhetskopier"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Lukk med samarbeid"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Øk gebyr"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Total størrelse"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldri"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiere"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløp"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiere"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importer"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløp"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Nettverk"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløp"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Kanal opprettet"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Oppgi passord"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Baseenhet"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avansert"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Passord"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Øk gebyr"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløp"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Beløp"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Betalingsforespørsel"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minutter"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 time"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 dag"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 uke"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Tilkoblet"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Beløpet er trukket fra kanaler"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Transaction ID"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Betal høyere avgift"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Sign"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Kringkast"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Lagre"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Automatisk tilkobling"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Your seed is important!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "WARNING"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "BIP39-seeds kan importeres i Electrum, slik at brukere kan få tilgang til midler som er låst i andre lommebøker."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "BIP39-seeds inkluderer ikke et versjonsnummer, noe som kompromitterer kompatibiliteten med fremtidig programvare."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Kryptert"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "unknown"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Endre passord"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Success"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresser"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanaler"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receive"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Neste"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Nettverk"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Feil"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/nl_NL/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/nl_NL/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/nl_NL/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/nl_NL/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Geen FX-tarief beschikbaar)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " bevestiging"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Over"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adressen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
-msgstr ""
+msgstr "&Bitcoin Paper"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Controleer op updates"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Afsluiten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Documentatie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Doneer aan server"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Versleutel/ontsleutel bericht"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Exporteren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Bestand"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filteren"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "&Flip horizontaal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Van QR-code"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Uit bestand"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Uit tekst"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Uit de blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Hulp"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Geschiedenis"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importeren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informatie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Labels"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Transactie laden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Netwerk"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Nieuw"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "&Nieuw contact"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nieuw/herstellen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Officiële website"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Openen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Wachtwoord"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Betaal aan meerdere"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Plotten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plug-ins"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Privésleutels"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Afsluiten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Onlangs geopend"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Bug melden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Back-up opslaan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Seed"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Onderteken/verifieer bericht"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Overzicht"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Leegvegen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Tools"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Weergave"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Portemonnee"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Aanraking {} van {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 uur"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 week"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Plaats het papier op een vlak en goed verlicht oppervlak."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minuten"
@@ -230,9 +222,9 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Lijn uw Revealer-grenslijnen uit met de gestreepte lijnen bovenin en links."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
-msgstr ""
+msgstr "2fa kosten: {} (voor het volgende aantal transacties)"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:458
msgid "3. Press slightly the Revealer against the paper and read the numbers that best match on the opposite sides. "
@@ -242,19 +234,19 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Typ de nummers in de software"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Een CPFP is een transactie die een onbevestigde output naar jezelf terugstuurt, met een hogere premie. Het doel is om de eerdere transactie sneller door de mijners op te laten nemen zodat ze de hogere premie van de CPFP transactie kunnen innen."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:65
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
-msgstr ""
+msgstr "Een backup bevat geen informatie over je lokale balans in het kanaal."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Een back-up wordt automatisch opgeslagen bij het genereren van een nieuwe portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Een kopie van uw portemonnee-bestand is gemaakt in"
@@ -266,25 +258,25 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Waarschijnlijk ontbreekt er een bibliotheek."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Een betaling voor deze factuur is reeds geïnitialiseerd"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
-msgstr ""
+msgstr "Een eerdere poging deze factuur te betalen is niet geslaagd"
#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:78
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Voor iedere transactie waarvoor de externe server gebruikt wordt, worden lage transactiekosten in rekening gebracht. U kunt uw betalingsvoorkeuren bekijken en aanpassen nadat de installatie voltooid is."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Een aanbevolen tarief wordt hier automatisch ingevuld. U kunt dit aanpassen. De vergoeding groeit mee met de grootte van de transactie."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
-msgstr ""
+msgstr "Een 'watchtower' is een proces dat je kanalen in de gaten houdt en voorkomt dat de wederpartij je balans in het kanaal steelt door het versturen van een oude situatie."
#: electrum/gui/kivy/main.kv:526
msgid "About"
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Over Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Woord accepteren"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Verwervingsprijs"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Medeondertekenaar toevoegen"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Medeondertekenaar toevoegen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr "Voeg lightning betaalverzoek toe aan Bitcoin URIs"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr "Voeg on-chain adres toe aan lightning betaalverzoeken"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg duizendtalindicators toe aan bitcoin hoeveelheden"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr "Voeg aan historie toe"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Toevoegen aan muntselectie"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr "Voeg transactie toe aan historie, zonder te verzenden"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr "Toevoegen van info aan tx, van netwerk..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Bijkomende transactiekosten"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "{} extra satoshis zullen worden toegevoegd."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Adresgegevens"
@@ -370,75 +378,82 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Adres gekopieerd naar klembord"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Adres is bevroren"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Adres niet in portemonnee."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr "Adres hergebruik"
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
-msgstr ""
+msgstr "Adres onbekend voor node:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Geavanceerde weergave"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Na het uitschakelen van wachtzinnen kunt u deze Electrum-portemonnee alleen koppelen indien hij een lege wachtzin had. Als de wachtzin niet leeg was moet u een nieuwe portemonnee maken met de installatiewizard. U kunt deze portemonnee altijd opnieuw gebruiken nadat u wachtzinnen opnieuw inschakelt en zijn wachtzin invoert."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
-msgstr ""
+msgstr "Na deze vertraging zal het saldo gestort worden naar een adres verkregen uit de seed van je portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Alle"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Alle velden dienen ingevuld te zijn"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr "Alle statussen"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr "Alle types"
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr "Al je adressen zijn in gebruik door onbetaalde betaalverzoeken."
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
-msgstr ""
+msgstr "Toestaan instant swaps"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:90
msgid "Already up to date"
msgstr "Reeds up-to-date"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Verder wordt dust niet opgeslagen als wisselgeld, maar toegevoegd aan de transactiekosten."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Verder, terwijl u RBF-transacties batcht zal BIP 125 een ondergrens stellen aan de transactiekosten."
@@ -446,26 +461,26 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternatief"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
-msgstr ""
+msgstr "Als alternatief kun je een backup van je portemonnee opslaan vnauit het Bestand menu"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:179
msgid "Always check your backups."
msgstr "Controleer altijd uw back-ups."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Bedrag van OP_RETURN-output moet nul zijn."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr "Bedrag buiten de grenzen"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Bedrag ontvangen in kanalen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Ontvangen bedrag:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Verzonden bedrag:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Te verzenden bedrag"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Bedrag te laag"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
-msgstr ""
+msgstr "Bedrag te klein om on-chain te ontvangen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Bedrag afgeschreven van kanalen"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Een versleutelde transactie werd opgehaald uit de medeondertekenaarspool."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Een ongeïnitialiseerde Digital Bitbox werd gedetecteerd."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Een naamloze {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Weergave"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Weet u ZEKER dat u het apparaat wilt wissen?\n"
"Uw portemonnee bevat nog bitcoins!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Weet u zeker dat u dit kanaal wilt verwijderen? Dit verwijdert gerelateerde transacties uit uw portemonneegeschiedenis."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Weet u zeker dat u de portemonnee {} wilt verwijderen?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr "Weet je zeker dat je trampoline wilt uitzetten?"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Weet u zeker dat u zeker dat u de Digital Bitbox wilt wissen?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze transactie en {} kindtransacties wilt verwijderen?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Weet u zeker dat u deze transactie wilt verwijderen?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armeens"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Op blokhoogte: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Minstens een hostnaam moet worden opgegeven na het @-teken."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Maximaal 100 satoshis kunnen verloren raken door deze afronding."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Audiomodem-instellingen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisatie"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Automatisch verbinden"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Automatisch controleren op softwareupdates"
@@ -616,68 +644,68 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "BIP39 Herstel"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39-seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "BIP39-seeds kunnen worden geïmporteerd in Electrum, zodat gebruikers hun geld uit andere portemonnees kunnen vrijmaken."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "BIP39-seeds bevatten echter geen versienummer, wat compatibiliteit met toekomstige software in gevaar brengt."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
-msgstr ""
+msgstr "BIP70 betaalverzoek opgeslagen als {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
-msgstr ""
+msgstr "BTC Fiat prijs"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
-msgstr ""
+msgstr "BTC balance"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
-msgstr ""
+msgstr "BTC inkomend"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "BTC uitgaand"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:163
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164
msgid "Back"
msgstr "Vorige"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Back-up NIET opgeslagen. Back-upmap is niet ingesteld."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Back-upmap"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
-msgstr ""
+msgstr "Backup niet geconfigureerd"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Back-up opgeslagen:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Basiseenheid"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Basiseenheid van uw portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Facturen per batch betalen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Samenvoegen onbevestigde transacties"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Upgrade naar de meest recente versie van Electrum (laatste release of git HEAD) voordat u een bug meldt, en noem uw versienummer in uw melding."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Begin"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Status BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Geen Bitcoin-adres ingevoerd"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr "Bitcoin URI"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Bitcoin-transacties zijn meestal niet gratis. De verzender betaalt de transactiekosten."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Blokhoogte"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Bootloader-hash"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Broadcast"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr "Succesvol verstuurd"
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr "Aan het versturen"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Transactie broadcasten..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Versiedatum"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Transactiekosten verhogen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Transactiekosten verhogen"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV-vervaldatum"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Kalibreringswaardes:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Kan ontvangen"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Kan versturen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
-msgstr "Kan geen CPFP gebruiken: onbekende transactiekosten voor de oudertransactie"
+msgstr "Kan geen CPFP gebruiken: onbekende transactiekosten voor de oudertransactie."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Kan geschiedenis niet plotten."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Annuleer (double-spend)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Transactie annuleren"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Geannuleerd door gebruiker"
@@ -840,100 +881,100 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Kan deze medeondertekenaar niet toevoegen:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Kan de transactie niet broadcasten"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Kon transactiekosten niet verhogen"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Kan transactie niet annuleren"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Kan kind-transactie niet maken"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Kan dynamische kosten niet bepalen, niet verbonden"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Kan channel backup niet importeren."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Kan portemonnee niet laden"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Kan niet minder betalen dan het bedrag in de factuur"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:263 electrum/gui/qt/installwizard.py:266
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:289
msgid "Cannot read file"
msgstr "Kan bestand niet lezen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Kan geen back-up opslaan zonder de OPSLAG-permissie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Kan geen berichten ondertekenen met dit adrestype:"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:329
msgid "Cannot start QR scanner, camera is unavailable."
-msgstr ""
+msgstr "Kan QR scanner niet starten, camera is niet beschikbaar."
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:250
msgid "Cannot start QR scanner, no usable camera found."
-msgstr ""
+msgstr "Kan QR scanner niet starten, geen bruikbare camera gevonden."
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:187
msgid "Cannot start QR scanner, no usable camera resolution found."
-msgstr ""
+msgstr "Kan QR scanner niet starten, geen bruikbare camera resolutie gevonden."
#: electrum/qrscanner.py:72
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
-msgstr ""
+msgstr "Kan QR scanner niet starten, initialisatie mislukt."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Capaciteit"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Inkomsten"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Geldstroom"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Certificaat komt niet overeen"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Ketensplitsing gedetecteerd bij blok {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Wisselgeld"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Wijzig adres"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "PIN wijzigen"
@@ -941,78 +982,85 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Wachtwoord wijzigen"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr "Verander je voorkeuren om uitgeven van onbevestigde munten toe te staan."
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Wijzigen..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Kanaalback-up"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Kanaalback-up "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Kanaalback-up:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "Kanaal-ID"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Het kanaal is reeds gesloten"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
-msgstr ""
+msgstr "Kanaalbackups kunnen worden geïmporteerd in een andere instantie van dezelfde portemonnee, door deze QR-code te scannen."
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr "Kanaalbackups kunnen in een andere instantie van dezelfde portemonnee geïmporteerd worden."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Kanaalback-ups kunnen alleen gebruikt worden om sluiting van uw kanalen te verzoeken."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Kanaal gesloten"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Kanaal gesloten, u dient minstens {} blokken te wachten vanwege CSV-vertragingen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Kanaalgegevens"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Kanaal opgezet."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
-msgstr ""
+msgstr "Kanaal is bevroren voor versturen"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:73
msgid "Channel stats"
-msgstr ""
+msgstr "Kanaal statistieken"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
-msgstr ""
+msgstr "Kanaaltype:"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:28
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Kanaalupdates om op te vragen."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Kanalen"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Kanalen in database."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
-msgstr ""
+msgstr "Bekijk onze online documentatie als je Electrum als watchtower wilt configureren."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Druk op deze box om een nieuw geheim aan te vragen. U dient uw seed opnieuw in te voeren."
@@ -1038,32 +1086,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Controleren op updates..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Kind-betaalt-voor-ouder"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
-msgstr ""
+msgstr "Kind betaalt\n"
+"voor ouder"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Kind-betaalt-voor-ouder"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinees (traditioneel)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Startscherm kiezen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Kies een back-upbestand:"
@@ -1075,7 +1124,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Kies een wachtwoord om uw portemonnee te versleutelen."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1087,7 +1136,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Kies een account om te herstellen."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Kies munt (UTXO)-selecteermethode. De volgende zijn beschikbaar:\n\n"
@@ -1095,7 +1144,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Kies uit peers"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Kies hoe u uw Digital Bitbox wilt initialiseren:"
@@ -1123,9 +1172,9 @@
#: electrum/base_wizard.py:410
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
-msgstr "Kies het adrestype in uw portemonnee"
+msgstr "Kies het adrestype in uw portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Kies welke online blokverkenner u wilt gebruiken voor functies die een webbrowser openen"
@@ -1137,95 +1186,96 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Kiezen..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:35
msgid "Clear all gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder alle gossip"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "De sessie na een bepaalde periode van inactiviteit beëindigen. Nadat een sessie is verlopen moet u uw PIN en wachtzin (indien ingeschakeld) opnieuw invoeren om het apparaat te gebruiken."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Klik op Verzenden om verder te gaan"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Klik hier om dit bericht te verbergen."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr "Klik om te openen, rechts-klik voor menu"
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Klembord"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Klembord is leeg"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Kanaal sluiten"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Sluitende transactie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Mun&ten"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Code"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr "Privacy Analyse"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr "Muntsturing"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Muntcontrole actief"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Munt is bevroren"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Munt geselecteerd om uit te geven"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Muntkeuze"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Muntselectie actief ({} UTXOs geselecteerd)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr "Coinbase Input"
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
-msgstr ""
+msgstr "Munten"
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:87
msgid "Coldcard Status"
@@ -1235,11 +1285,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Coldcard-portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Kleurthema"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Samenvoegen"
@@ -1248,27 +1298,31 @@
msgstr "Voltooi het initialisatieproces op uw {}-apparaat"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Voltooid"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Route berekenen..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Con&sole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Con&tacten"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Apparaat wissen bevestigen"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr "Uitvoeren Lightning swap?"
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Wachtzin bevestigen:"
@@ -1276,33 +1330,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Bevestig wachtwoord:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Seed bevestigen"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Seed-uitbreiding bevestigen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "In/uitschakelen wachtzinbeveiliging bevestigen"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Transactie bevestigen"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Transactie bevestigen op uw Ledger-apparaat..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Actie bevestigen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Bevestigen om geforceerd af te sluiten?"
@@ -1391,15 +1441,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Bevestig portemonneeadres op uw {}-apparaat"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Bevestigd. Transactie ondertekenen..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
-msgstr ""
+msgstr "Verbonden"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Verbonden nodes"
@@ -1407,12 +1457,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Verbonden nodes zitten op dezelfde keten"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Verbonden met {0} node."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Verbonden met {0} nodes."
@@ -1421,7 +1471,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Verbonden met {} peers"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr "Verbinding maken"
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Connectie-strings dienen van formaat @: te zijn"
@@ -1433,52 +1487,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Connecties met Lightning-nodes"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Probeer met een andere server te verbinden, of update Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Contacten"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
-msgstr ""
+msgstr "Coöperatieve sluiting"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit coöperatief?"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Adres kopiëren"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr "Kopieer kolom"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr "Kopieer Bedrag"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Afbeelding kopiëren"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Tekst kopiëren"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "Kopieer URI"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Kopiëren en sluiten"
@@ -1486,11 +1537,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Kopieer en plak het ontvangstadres door middel van de Plak-knop, of gebruik de camera om een QR-code te scannen."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Naar klembord kopiëren"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Kopiëren {}"
@@ -1504,61 +1555,61 @@
#: electrum/plugin.py:691
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
-msgstr ""
+msgstr "Kon niet automatisch pairen met apparaat voor deze sleutelopslag."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Kon kanaal niet sluiten: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
-msgstr ""
+msgstr "Kon niet verbinden met kanaalpartner"
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
-msgstr ""
+msgstr "Kon niet goed bepalen welke outputs moesten blijven"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
-msgstr ""
+msgstr "Kon geen munten vinden voor output"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
-msgstr ""
+msgstr "Kon geen geschikte output vinden"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Kon geen geschikte outputs vinden"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Kon kanaal niet geforceerd sluiten: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Kon kanaal niet openen: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
-msgstr ""
+msgstr "Snap clipbord tekst niet"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Kon de servicevoorwaarden niet ophalen:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Kon bericht niet ondertekenen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Kon bericht niet ondertekenen."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Foutenrapport"
@@ -1566,7 +1617,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Nieuwe portemonnee maken"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "Maak een verzoek aan"
@@ -1574,11 +1625,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Een nieuwe Revealer aanmaken"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Een nieuwe seed maken"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Een portemonnee maken van de huidige seed"
@@ -1590,27 +1641,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Nieuwe portemonnee maken"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Maken of herstellen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
-msgstr ""
+msgstr "Maak herstelbare kanalen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Transactie aanmaken"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "Een nieuw betaalverzoek maken zal een van je adressen hergebruiken en een vorig betaalverzoek overschrijven. Toch doorgaan?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
-msgstr ""
+msgstr "Aanmaak moment"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Kritieke fout"
@@ -1618,15 +1665,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Huidige wachtwoord:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
+msgstr "Huidige kosten"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Huidige transactiekosten"
@@ -1634,11 +1677,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Huidige versie: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "Aangepaste URL"
@@ -1646,35 +1689,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Aangepast geheim"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Tjechisch"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Donker/licht"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Datum"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Datum: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Debug-loggings kunnen constant naar de schijf geschreven worden. Deze zijn nuttig voor probleemoplossen."
@@ -1682,55 +1725,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Debug-bericht"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
-msgstr ""
+msgstr "Verlaag betaling"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Ontsleutelen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Uw privésleutel ontsleutelen?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Back-up verwijderen?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr "Verwijder verlopen verzoeken"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Factuur verwijderen?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Facturen verwijderen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Verzoek verwijderen?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Verzoeken verwijderen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Portemonnee-bestand verwijderen?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Portemonnee verwijderen?"
@@ -1738,66 +1785,71 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Munteenheid"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Derivatiepad"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Beschrijving van de transactie (optioneel)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr "Omschrijving:"
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "Bestemmingsnode"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Details"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Details..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Detecteer bestaande accounts"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr "Geldige Lightningfactuur gevonden, maar Lightning is niet aangezet voor de portemonnee en er is geen alternatief on-chain adres gevonden."
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
-msgstr ""
+msgstr "Geldige Lightning-factuur gevonden, maar er zijn geen open kanalen"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:35
msgid "Developers"
msgstr "Ontwikkelaars"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "Apparaat-ID"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Apparaatlabel"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Apparaatcommunicatiefout. Ontkoppel uw Digital Bitbox en sluit hem opnieuw aan."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Apparaat niet in Bitcoin-modus"
@@ -1809,26 +1861,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digitale Revealer ({}_{}) opgeslagen als PNG en PDF op:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr "Directe ouder"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "PIN uitschakelen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Wachtzinnen uitschakelen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Verbinding verbroken"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Uw seed weergeven?"
@@ -1836,11 +1892,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Gedistribueerd door Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Voer geen gevoelige/persoonlijke informatie in. Dit rapport wordt zichtbaar op de publieke probleemtracker."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Niet koppelen"
@@ -1848,8 +1904,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Plak hier geen code in die u niet begrijpt. De verkeerde code uitvoeren kan leiden tot onomkeerbaar verlies van uw munten."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Bewaar het niet elektronisch."
@@ -1857,13 +1913,13 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Heeft u iets te verbergen ?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Wilt u een nieuwe seed maken of een portemonnee herstellen met een bestaande seed?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil je je eerste kanaal openen?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:387
msgid "Do you want to delete '{}'?"
@@ -1871,57 +1927,68 @@
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:797
msgid "Do you want to delete the local gossip database?"
-msgstr ""
+msgstr "Wil je de lokale gossip database verwijderen?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:372
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Wilt u het oude bestand verwijderen"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Wilt u het nu openen?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Wilt u {} uit uw portemonnee verwijderen?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Wilt u dit rapport verzenden?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Wilt u doorgaan?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Geen adressen bekend voor node:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Niet opnieuw tonen."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr "Download historische koersen"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr "Download ontbrekende data"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr "Download oudertransacties van het netwerk.\n"
+"Dit maakt het mogelijk ontbrekende kosten en input details in te vullen."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr "Downloaden van input data..."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Vanwege een bug zullen oude versies van Electrum NIET dezelfde portemonnee maken als nieuwere versies of andere software."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
-msgstr ""
+msgstr "Gedurende die tijd is het saldo niet herstelbaar vanuit de seed en kan verloren gaan als je je apparaaat verliest."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Dynamische kostenverwachtingen niet beschikbaar"
@@ -1933,16 +2000,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "ETA: de transactiekosten worden gebaseerd op gemiddelde bevestigingstijd-inschattingen"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr "Bewerk Locktime"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr "Bewerk kosten handmatig"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Wijzigen {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr "Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Electrum-plug-ins"
@@ -1952,16 +2030,16 @@
msgstr "Kan Electrum niet koppelen aan uw {}.\n\n"
"Zorg dat u uw apparaat kunt koppelen, of dat u de seed (en eventuele wachtzin) weet, voordat u verzoekt bitcoins naar adressen in deze portemonnee te sturen. Anders zijn alle bitcoins die u ontvangt niet uit te geven."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum communiceert met externe servers om informatie te krijgen over uw transacties en adressen. De servers dienen allemaal hetzelfde doel en verschillen slechts in hardware. In de meeste gevallen wilt u Electrum simpelweg een willekeurige server laten kiezen. Het staat u echter vrij handmatig een server kiezen, als dat uw voorkeur heeft."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum maakt contact met verschillende nodes om blokheaders te downloaden en de langste blockchain te achterhalen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Electrum voorkeuren"
@@ -1969,93 +2047,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum vraagt uw transactiegeschiedenis op bij één server. De verkregen geschiedenis wordt gecontroleerd met de blockchainheaders verzonden door andere nodes, door gebruik te maken van Simple Payment Verification (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum stuurt uw portemonneeaddressen naar één server, om uw transactiegeschiedenis op te vragen."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum-portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum was niet in staat uw portemonnee-bestand te kopiëren naar de opgegeven locatie."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum kon de transactie niet ontserialiseren:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum kon uw transactiebestand niet openen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum kon uw transactie niet verwerken"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum kon geen privésleutelexport doen."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum kon geen transactie-export doen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum sluit nu af."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Electrum focust op snelheid, met weinig gebruik van systeembronnen en het versimpelen van Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "Lightning inschakelen?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "PIN-beveiliging inschakelen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Wachtzinnen inschakelen"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
-msgstr ""
+msgstr "Inschakelen historische fiat wisselkoersen."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Afronding van outputwaarde inschakelen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Wachtzinnen inschakelen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Updatecontrole inschakelen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
-msgstr ""
+msgstr "Ingeschakeld, niet-herstelbare kanalen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Versleutelen"
@@ -2072,39 +2154,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Seed van {} versleutelen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Versleutel/ontsleutel bericht"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Versleutel/ontsleutel bericht"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Versleuteld"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "Versleuteling en ontsleuteling worden momenteel niet ondersteund voor {}"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "Versleuteling en ontsleuteling zijn niet geïmplementeerd door {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Eind"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Engels"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "PIN invoeren"
@@ -2112,12 +2194,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "PIN invoeren:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Wachtzin invoeren"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Wachtzin invoeren op apparaat"
@@ -2125,16 +2207,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Wachtwoord invoeren"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Voer de externe node-ID, connectie-string of factuur in"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Seed invoeren"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Transactie-label invoeren"
@@ -2144,8 +2226,8 @@
msgstr "Voer een naam in voor uw multi-sig-account.\n"
"U dient aan de hand van deze naam uw multi-sig-account te kunnen identificeren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Een label voor uw apparaat invoeren:"
@@ -2153,7 +2235,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Voer een lijst in van Bitcoin-adressen (dit creëert een alleen-lezenportemonnee), of een lijst van privésleutels."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Voer een lijst van outputs in het veld 'betalen aan' in"
@@ -2163,7 +2245,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Voer een nieuwe PIN in voor uw {}:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Voer hieronder een nieuw wachtwoord in."
@@ -2173,7 +2255,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Voer een wachtzin in om deze portemonnee aan te maken. Elke keer dat u deze portemonnee gebruikt, zal {} u vragen om de wachtzin. Als u de wachtzin vergeet, kunt u niet bij de bitcoins in de portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Adressen invoeren"
@@ -2185,7 +2267,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Voer seed van medeondertekenaar in"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Beschrijving invoeren"
@@ -2201,22 +2283,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Wachtzin invoeren op apparaat?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Wachtwoord invoeren:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Privésleutels invoeren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Privésleutels invoeren:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr "Voer het bedrag in wat je wil versturen"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Voer de privémoedersleutel beginnend met xprv in:"
@@ -2226,11 +2312,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Voer de wachtzin in om deze portemonnee te ontgrendelen:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Voer het wachtwoord in dat werd gebruikt bij het maken van de back-up:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Voer de herstelwoorden in door op de knoppen te drukken volgens wat het apparaat op zijn scherm toont. U kunt ook uw NUMPAD gebruiken.\n"
@@ -2248,13 +2334,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Portemonnee-naam invoeren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Voer uw BIP39-mnemoniek in:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Voer uw Digital Bitbox-wachtwoord in:"
@@ -2262,11 +2348,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Voer uw PIN in"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Voer uw PIN in (cijfers 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Voer uw PIN in om verder te gaan"
@@ -2284,37 +2370,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Voer uw wachtwoord in of kies een ander bestand."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Voer uw wachtwoord in om verder te gaan"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Digtal Bitbox verwijderen"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Fout"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Fout bij toevoegen betaalverzoek"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Fout bij combineren gedeeltelijke transacties"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Fout bij het verbinden met de server"
@@ -2323,42 +2406,41 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Fout bij het verbinden met {}-server"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "Fout bij aanmaken betaling"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
-msgstr ""
+msgstr "Fout tijdens maken van betaalverzoek"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:267
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Fout bij decoderen bericht"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Fout bij verkrijgen TrustedCoin-accountinformatie."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Fout bij verkrijgen transactie van netwerk"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Fout bij samenvoegen gedeeltelijke transacties"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Fout bij openen van bestand"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij lezen lightning betaalverzoek"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Fout bij verwerken van URI"
@@ -2366,10 +2448,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Fout bij scannen van apparaten"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Fout bij weergeven adres"
@@ -2379,56 +2461,51 @@
#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:84
msgid "Error: Account discovery failed."
-msgstr ""
+msgstr "Fout: Account ontdekking mislukt."
#: electrum/base_wizard.py:590
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Fout: dubbele publieke moedersleutel"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Schatting"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Electrum afsluiten"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Vervaldatum"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Vervaldatum van uw aanvraag."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr "Vervaldatum van je betaalverzoek."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
-msgstr ""
+msgstr "Verlooptijd"
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Verloopt"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Vervalt na"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Vervaltijd"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"
@@ -2436,35 +2513,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "Exporteer back-up"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Geschiedenis exporteren"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Back-up exporteren"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Bestand exporteren"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Naar Coldcard exporteren"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Exporteren naar bestand"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr "Exporteer facturen"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr "Exporteer betaalverzoeken"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Het onthullen van één enkele privésleutel kan uw gehele portemonnee in gevaar brengen!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Deze seed uit met aangepaste woorden uitbreiden"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"
@@ -2480,21 +2557,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Ontsleutelen met dit hardwareapparaat mislukt."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "QR-code weergeven mislukt."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Bestand exporteren is mislukt."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Bestand importeren is mislukt."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2502,144 +2579,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Transactie naar medeondertekenaarspool sturen is mislukt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Bijwerken van wachtwoord mislukt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Onwaar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
-msgstr ""
+msgstr "Kenmerken"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Transactiekosten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Kosten voor kind"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Transactiekosten"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Afronding transactiekosten"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
-msgid "Fees are paid by the sender."
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+msgid "Fees are paid by the sender."
+msgstr "Kosten worden betaald door de verzender."
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
-msgstr ""
+msgstr "Fiat saldo"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Fiatvaluta"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
-msgstr ""
+msgstr "Inkomend fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
-msgstr ""
+msgstr "Uitgaand fiat"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Bestand"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Back-upbestand"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr "Bestand aangemaakt"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "Filter op Datum"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Afronden"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Zoeken"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Firmwareversie"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Firmwareversie (of \"Bitcoin\"-app) te oud om Segwit te ondersteunen. Update op"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Firmware-versie te oud."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Firmwareversie te oud. Update op"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Vast tarief"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Deze tak volgen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "Bij CoinJoin; verwijder privésleutels"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
-msgstr ""
+msgstr "Voor Lightning betaalverzoeken zullen betalingen niet meer geaccepteerd worden na de verlooptijd."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "Bij hardwareapparaten: voeg xpubs toe"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Voor meer informatie, bezoek"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
-msgstr ""
+msgstr "Voor on-chain betaalverzoeken wordt het adres gereserveerd tot de verlooptijd. Daarna kan het adres opnieuw gebruikt worden."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
-msgstr ""
+msgstr "Voor het scannen van QR-codes."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Uit veiligheidsoverwegingen raden wij u aan altijd de laatste versie van Electrum te gebruiken."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "Geforceerd sluiten"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Kanaal geforceerd sluiten"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Kanaal geforceerd sluiten?"
@@ -2647,113 +2728,118 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Aftakking gedetecteerd op blok {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formaat: adres, bedrag"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Doorsturen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Bevriezen"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Adres bevriezen"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Adressen bevriezen"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Munt bevriezen"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Munten bevriezen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
-msgstr ""
+msgstr "Bevriezen voor ontvangen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
-msgstr ""
+msgstr "Bevriezen voor versturen"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Frans"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Van"
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:38
msgid "From channel"
-msgstr ""
+msgstr "Vanaf kanaal"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:777
#, python-brace-format
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "Van {0} medeondertekenaars"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Bevroren"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:97
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "Voltooide HTLCs"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "Volledige 2FA ingeschakeld. Dit wordt nog niet ondersteund."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr "Spendeer volledig"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Gefinancierd"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
-msgstr ""
+msgstr "Saldo in dit kanaal is niet herstelbaar vanuit de seed totdat het teruggestort is in je portemonnee en kan verloren gaan als je je portemonneebestand verliest."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Een nieuwe willekeurige portemonnee genereren"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Duits"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur opvragen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Google Authenticator-code:"
@@ -2761,7 +2847,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "Gossip"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
@@ -2777,15 +2863,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Hardware-sleutelopslag"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hallo Wereld"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Help"
@@ -2793,16 +2879,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Hier is uw publieke moedersleutel."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Verbergen"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "{} verbergen"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"
@@ -2810,11 +2888,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Startpagina"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Startscherm"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "Sprongen"
@@ -2822,13 +2900,13 @@
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "Hostnaam niet gevonden (getaddrinfo mislukt)"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:12
msgid "How do you want to connect to a server?"
-msgstr ""
+msgstr "Hoe wilt u verbinding maken met een server? "
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:740
msgid "How do you want to connect to a server? "
@@ -2838,49 +2916,51 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Hardwareportemonnees ondersteunen echter geen berichtontsleuteling, waardoor ze niet compatibel zijn met het huidig ontwerp van de medeondertekenaarspool."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Wij genereren echter geen BIP39-seeds, omdat deze niet aan onze veiligheidseisen voldoen."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Ik heb al een seed"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Ik ben mijn Google Authenticator-account verloren"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/poort in formaat:\n"
"[host]:[poort]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Indien automatisch verbinden is ingeschakeld, zal Electrum altijd een server gebruiken die de langste blockchain heeft."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Indien ingeschakeld kunnen er maximaal 100 satoshis per transactie verloren gaan."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Als dit uitgeschakeld is, moet u een server kiezen die u wilt gebruiken. Electrum waarschuwt u als uw server achterloopt."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
-msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
+msgstr "Als deze optie aangevinkt is zal Electrum de omgekeerde swap completeren voordat de stortingstransactie bevetigd is.\n\n"
+"Let op; in dit geval loop je het risico dat je het bedrag in de swap kwijtraakt als de stortingstransactie nooit bevestigd wordt."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2888,16 +2968,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Als u niet zeker weet wat dit is, laat dit veld dan ongewijzigd."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Als u online bent, druk op \"{}\" om verder te gaan."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Als u dit aankruist, zullen uw niet-bevestigde transacties worden samengevoegd in één transactie."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Als u uw PIN uitschakelt, kan iedereen met fysieke toegang tot uw {}-apparaat uw bitcoins uitgeven."
@@ -2905,13 +2985,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Als u niet weet wat dit is, laat dit veld dan leeg."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "Als u een wachtzin vergeet, kunt u geen toegang krijgen tot bitcoins in de portemonnee erachter. Een wachtzin is iets anders dan een PIN. Wijzig dit alleen als u zeker weet dat u het begrijpt."
@@ -2923,11 +3003,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Indien u uw Google Authenticator-account verloren bent, kunt u een nieuw geheim aanvragen. U moet uw seed dan opnieuw invullen."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Indien u uw twee-factor bent verloren, dient u uw portemonnee vanaf de seed te herstellen om een nieuwe code aan te vragen."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2935,7 +3015,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Als u netwerkproblemen blijft ondervinden, probeer dan een Tor-proxy."
@@ -2943,22 +3023,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Als u uw seed verliest, raakt uw geld onherroepelijk verloren."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
-msgstr ""
+msgstr "Als je je walletbestand kwijtraakt, is het enige wat je met een backup kunt doen het aanvragen van sluiting van je kanaal, zodat je tegoeden on-chain worden verzonden."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Indien u een wachtzin gebruikt, zorg dan dat deze correct is."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Gebruik daarentegen een deterministische portemonnee, als u nieuwe adressen wilt maken."
@@ -2966,16 +3050,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Indien uw apparaat niet gedetecteerd wordt op Windows, gaat u naar \"Instellingen\", \"Apparaten\", \"Verbonden apparaten\", en drukt u op \"Apparaat verwijderen\". Daarna dient u uw apparaat opnieuw aan te sluiten."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Als uw portemonnee geld bevat, verzeker u er dan van dat u de seed heeft opgeslagen."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "Negeren en doorgaan?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importeren"
@@ -2987,39 +3070,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Bitcoin-adressen of privésleutels importeren"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Kanaalback-up importeren?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Adressen importeren"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Kanaalback-up importeren"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Bestand importeren"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr "Importeer facturen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Koppeling importeren van het desktopprogramma van Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Privésleutels importeren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr "Importeer betaalverzoeken"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "In het bijzonder, GEBRUIK GEEN diensten om 'privésleutel te claimen' aangeboden door derden."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "In behandeling"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3027,48 +3114,49 @@
"Er is geen back-up en de gebruiker heeft hier bewijs van.\n"
"Dit is een geavanceerde functie, slechts te gebruiken in overtollige multi-sig-setups."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "Gebruik in sommige gevallen tot drie wisselgeldadressen om grotere bedragen op te delen en het ontvangstadres te verdoezelen."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr "Gebruik in de mobiele Electrum app de 'Verzenden' knop om deze QR code te scannen."
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "In het volgende blok"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Onderdeel van blok: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Onjuist wachtwoord"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Onjuist wachtwoord ingevoerd."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Onjuiste seed"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Transactiekosten verhogen"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Verhoog de transactiekosten van deze transactie om de positie in de mempool te verbeteren."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
@@ -3081,30 +3169,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Apparaat initialiseren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Geïnitialiseerd"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Initiatiefnemer:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Inputbedrag"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "Kanaalback-up invoeren"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Voeg een ruwe transactie toe"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Inputs"
@@ -3112,7 +3200,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Installatiewizard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Installeer het zbar-pakket om dit in te schakelen."
@@ -3120,11 +3208,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Instructies:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
-msgstr ""
+msgstr "Onvoldoende saldo"
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Saldo niet toereikend"
@@ -3132,66 +3220,64 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Ongeldig adres"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Ongeldig bedrag"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Ongeldig Bitcoin-adres"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Ongeldig Bitcoin-adres"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Ongeldig Bitcoin-adres."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Ongeldige transactiekosten"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Ongeldige JSON-code."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Ongeldige regels gevonden:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Ongeldige PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Ongeldige publieke sleutel"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Ongeldig bedrag"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldig factuurformaat"
#: electrum/slip39.py:228
msgid "Invalid length."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige lengte."
#: electrum/slip39.py:231
msgid "Invalid mnemonic checksum."
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige mnemonic checksum."
#: electrum/slip39.py:249
msgid "Invalid mnemonic group threshold."
@@ -3201,20 +3287,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldig mnemonic woord"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "Onjuiste node-ID, deze dient 33 bytes en hexadecimaal te zijn"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Ongeldig éénmalig wachtwoord."
@@ -3227,45 +3313,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Onjuiste xpub-magic. Controleer of uw {}-apparaat met de juiste keten is verbonden."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Factuur"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr "Factuur is reeds betaald"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "Factuur is verlopen"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur heeft onbekende status"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
-msgstr ""
+msgstr "Factuur is geen geldige Lightning factuur: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
-msgstr ""
+msgstr "Factuur vereist onbekende of incompatible Lightning eigenschap"
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "Deze factuur vraagt ons geld voor een onredelijk lange termijn vast te zetten."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Facturen"
@@ -3273,15 +3346,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Het bevat ook uw publieke moedersleutel dat het bekijken van uw adressen mogelijk maakt."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Hij kan niet simpelweg worden \"geback-upt\" door deze privésleutels te exporteren."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Het conflicteert met de huidige geschiedenis."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3297,27 +3370,27 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
#: electrum/plugins/jade/qt.py:38
msgid "Jade Status"
-msgstr ""
+msgstr "Jade Status"
#: electrum/plugins/jade/__init__.py:6
msgid "Jade wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Jade portemonnee"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Inputs/outputs samenvoegen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "Seedherstel KeepKey"
@@ -3325,7 +3398,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "KeepKey-portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Sneltoets: voer \"!\" in om al uw munten te verzenden."
@@ -3333,15 +3406,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Sleutelopslag"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Sleutelopslagtype"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgizisch"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Label"
@@ -3355,23 +3428,23 @@
#: electrum/plugins/labels/qml.py:22
msgid "LabelSync Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "LabelSync Plugin"
#: electrum/plugins/labels/qml.py:103
msgid "Labels downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Labels gedownload"
#: electrum/plugins/labels/qml.py:84
msgid "Labels uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Labels geupload"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:6
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Labels, transactie-IDs en adressen worden versleuteld voordat ze naar de externe server worden verzonden."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Taal"
@@ -3379,7 +3452,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Nieuwste versie: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"
@@ -3412,174 +3485,201 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licentie"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Licht"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning (bevroren)"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
msgid "Lightning Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning Kanaal"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:3
msgid "Lightning Gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning Gossip"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "Lightning-factuur"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Lightning-netwerk"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Lightning-netwerkstatistieken"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "Lightning Node ID:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Lightning-betaling"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr "Lightning Betaalverzoek"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning Routering"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning bevroren"
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:68
msgid "Lightning gossip not active."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning gossip niet actief."
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:80
msgid "Lightning invoices are also supported."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning facturen zijn ook ondersteund."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "Lightning is momenteel gelimiteerd tot HD-portemonnees met p2wpkh-adressen."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Lightning is uitgeschakeld"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning is niet beschikbaar voor deze portemonnee."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
-msgstr ""
+msgstr "Lightning is niet ingeschakeld omdat deze portemonnee met een oude versie van Electrum is gemaakt. Aanmaken Lightning sleutels aanmaken?"
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:751
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "Lightning is niet ingeschakeld voor deze portemonnee"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning is niet ingeschakeld."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning-sleutels zijn geïnitialiseerd."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Lightningbetalingen zijn niet beschikbaar voor deze portemonnee"
+
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr "Lightning betalingen vereisen het vinden van een pad door het Lightning netwerk. Je kunt Trampoline routering gebruiken, of lokale routering (gossip).\n\n"
+"Het downloaden van de gossip data gebruikt aanzienlijke bandbreedte en dataopslag en is niet aanbevolen voor mobiele apparaten. Als je Trampoline gebruikt kun je alleen kanalen openen met Trampoline nodes."
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr "Lightning ondersteuning in Electrum is experimenteel. Stop geen grote bedragen in Lightning kanalen."
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Regel #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Een portemonnee laden van de micro-SD-kaart"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Een portemonnee laden van de micro-SD-kaart (de huidige seed wordt overschreven)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Back-up laden"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Transactie inladen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Back-up laden..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "Lokale &Watchtower"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr "Lokaal (toekomstig: {})"
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Lokale Watchtower"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaal saldo"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale stof-limiet"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale force-close"
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:785
msgid "Local gossip database deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Lokale gossip database verwijderd."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale reserve"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr "Vergrendeltijd"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "Lang kanaal-ID"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr "Lang Outputpunt"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
-msgstr ""
+msgstr "Het lijkt er op dat je een geldige seed van type '{}' het ingevoerd, maar dit scherm ondersteunt dat type seeds niet."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Transactie opzoeken"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Lage kosten"
@@ -3589,7 +3689,7 @@
#: electrum/qrscanner.py:73
msgid "Make sure you have a camera connected and enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Zorg dat je een camera hebt aangesloten en aangezet."
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:453
msgid "Make sure you have imported the correct wallet description file on the device for this multisig wallet."
@@ -3599,7 +3699,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Zorg dat u het installeert met python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Zorg ervoor dat u de eigenaar bent van de seed-zin of privésleutels, voordat u een verzoek doet Bitcoins te sturen naar deze portemonnee."
@@ -3607,26 +3707,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Moedervingerafdruk"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Publieke moedersleutel"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Matrix"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Max"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Maximale transactiekosten overschreden"
@@ -3638,48 +3738,52 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Mempool-gebaseerd: transactiekosten richten zich op een diepte in de memorypool"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Mempool-diepte"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Combineer handtekeningen van"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "Berichtsversleuteling, -ontsleuteling en -ondertekening wordt momenteel niet ondersteund voor {}"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Methode"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:70
msgid "Method:"
msgstr "Methode:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr "Delfvergoeding"
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Delfvergoeding"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
-msgstr ""
+msgstr "Delfvergoeding: {} (kan aangepast worden op het volgende scherm)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Diversen"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Ontbrekend bedrag"
@@ -3688,21 +3792,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Missende bibliotheken voor {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "Vorige tx ontbreekt voor verouderde input."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "Vorige tx ontbreekt."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Missende URL rapporteren."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Mobielkoppelopties"
@@ -3710,13 +3814,17 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Meer info op: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Op het scherm werd meer dan één QR-code gevonden."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
-msgstr ""
+msgstr "Verplaats saldo tussen je kanalen om je verzendcapaciteit te vergroten."
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr "Verplaats de slider om het bedrag en de richting van de swap in te stellen."
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
@@ -3730,45 +3838,49 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "NIET DE APPARAATPIN - zie hierboven"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Geef deze {} een naam. Als u meerdere apparaten heeft, helpen hun labels ze te onderscheiden."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:3
msgid "Network Setup"
-msgstr ""
+msgstr "Netwerk Setup"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Netwerkverzoek time-out."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nooit"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Geef uw seed nooit weg."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Typ het nooit in op een website."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr "Nieuw Kanaal"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Nieuw contactpersooon"
@@ -3778,72 +3890,76 @@
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:141
msgid "New Request"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuw Verzoek"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Nieuw contactpersoon"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr "Nieuwe Transactie"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
+msgstr "Nieuwe kosten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Nieuwe transactie: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
-msgstr ""
+msgstr "Volgend deel"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Nee"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Geen data"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Geen beschrijving"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Er was geen QR code op het scherm gevonden."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:324
msgid "No Wallet"
msgstr "Geen portemonnee"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr "Geen adres beschikbaar."
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Geen adres beschikbaar. Verwijder een aantal van uw wachtende verzoeken."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Geen bedrag"
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:408
msgid "No auth code"
-msgstr ""
+msgstr "Geen verificatie code"
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Geen data"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Geen donatieadres voor deze server"
@@ -3855,9 +3971,13 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "Geen bestaande accounts gevonden."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
-msgstr ""
+msgstr "Geen kosten"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr "Geen kostenniveau"
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
@@ -3867,23 +3987,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Geen hardwareapparaat gedetecteerd."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "Geen invoeren gevonden."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Geen sleutelopslag"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Geen adressen meer in uw portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Geen outputs"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "Pad niet gevonden"
@@ -3893,23 +4013,23 @@
#: electrum/slip39.py:293
msgid "No valid shares."
-msgstr ""
+msgstr "Geen geldige delen."
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:461
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Geen portemonnee geladen."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "Node-ID"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "Node-alias"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Nodes"
@@ -3917,17 +4037,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Nodes in database."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Geen"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Noors Bokmal"
@@ -3935,53 +4055,58 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Niet nu"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Niet geverifiëerd"
#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:112
msgid "Not a master key"
-msgstr ""
+msgstr "Dit is geen moedersleutel"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "Niet beschikbaar voor deze portemonnee."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Niet verbonden"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "Niet ingeschakeld"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Saldo ontoereikend"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Niet genoeg geld op adres."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr "Niet genoeg saldo."
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Niet geverifiëerd"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Nog niet beschikbaar"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Houd er rekening mee dat als u enkele adressen hebt bevroren, het beschikbare saldo lager zal zijn dan uw totale saldo."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "Let op dat Lightning-kanalen omgezet worden naar kanaalback-ups."
@@ -3994,19 +4119,15 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Merk op dat uw munten niet vastgezet zijn in deze service. U kunt uw geld ten alle tijden gratis opnemen, zonder de externe server, door gebruik te maken van de 'portemonnee herstellen'-optie met de seed van uw portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Notie: als u dit inschakelt, dient u uw hardwareapparaat te gebruiken om uw portemonnee te openen."
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:117
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
-msgstr ""
+msgstr "Opmerking: Deze camera heeft een lage resolutie; Het scannen van QR codes kan problematisch zijn"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Notie: dit is een offline transactie, u dient deze te broadcasten voordat het netwerk deze kan zien."
@@ -4014,11 +4135,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Niets ingesteld!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Niets om te plotten."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Niets om samen te vatten."
@@ -4026,11 +4147,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Aantal nullen dat achter de komma wordt getoond. Bijvoorbeeld: met waarde 2, zal \"1.\" worden getoond als \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4042,8 +4164,8 @@
msgid "OR"
msgstr "OF"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4051,20 +4173,20 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Op Linux dient u mogelijk een nieuwe permissie toevoegen aan uw udev-regels."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
-msgstr ""
+msgstr "On-chain"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:42
msgid "Onchain"
msgstr "Op-de-keten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "Op-de-keten-factuur"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Één output per regel."
@@ -4072,7 +4194,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Een-server-modus"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online blokverkenner"
@@ -4084,7 +4206,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Alleen OP_RETURN-scripts, met één constante push, worden ondersteund."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "Alleen adresoutputs worden ondersteund door {}"
@@ -4092,29 +4214,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Verbind slechts met één enkele server"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Wis een apparaat uitsluitend als u de herstelseed heeft opgeschreven en de apparaatportemonnee(s) leeg zijn, anders raken de bitcoins voorgoed verloren."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Kanaal openen"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr "Open Lightning kanaal?"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Open het geavanceerde transactievoorbeelddialoog zodra u op 'Betalen' drukt."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
+msgstr "Open een nieuw kanaal"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Kalibratie-PDF openen"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Kanaal openen"
@@ -4122,24 +4243,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Open uw medeondertekenaarsportemonnee om het op te halen."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Open {}-bestand"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "OpenAlias-record, gebruikt om munten te ontvangen en om betaalverzoeken te ondertekenen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Kanaal openen..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Opties"
@@ -4149,17 +4270,17 @@
#: electrum/plugin.py:695
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
-msgstr ""
+msgstr "Of klik annuleren om deze sleutelopslag over te slaan."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Andere bekende servers"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "Andere opties"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Verouderde apparaatfirmware"
@@ -4168,92 +4289,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Verouderde firmware {} voor apparaat met label {}. Download de actuele firmware van {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
-msgstr ""
+msgstr "Verouderde {} firmware voor apparaat met label {}. Update a.u.b. met de Blockstream Green app"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Outpoint"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Outputbedrag"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Outputpunt"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Outputs"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
-msgstr ""
+msgstr "PIN Code"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "PIN-beveiliging"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN uitgeschakeld"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN niet geüpdatet"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "PIN-beveiliging wordt sterk aangeraden. Een PIN is uw enige bescherming tegen diefstal van uw bitcoins als men fysieke toegang krijgt tot uw {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN ingesteld"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN geüpdatet"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr "Betaald!"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr "Ouders"
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Deels ondertekend"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Wachtzin"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Wachtzin:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Wachtzinnen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "Wachtzinnen geven u toegang tot nieuwe portemonnees, elk verborgen achter een bepaalde hoofdlettergevoelige wachtzin."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@@ -4261,7 +4391,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Wachtwoordsterkte"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Wachtwoord is uitgeschakeld, deze portemonnee is niet beveiligd"
@@ -4273,33 +4403,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "Wachtwoord moet minstens 4 tekens bevatten."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "Wachtwoord moet minder dan 64 tekens bevatten."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Wachtwoord niet bijgewerkt"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Wachtwoord vereist"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord aangepast voor {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Wachtwoord succesvol bijgewerkt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Wachtwoord succesvol bijgewerkt"
@@ -4307,43 +4433,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Plakken vanaf klembord"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr "Plak factuur van clipbord"
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Betalen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "Lightning-factuur betalen?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr "Betaal on-chain"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Betalen aan"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Betaal aan meerdere"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
-msgstr ""
+msgstr "PayServer"
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "PayServer Instellingen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Betalingshash"
@@ -4351,22 +4477,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Betaling ontvangen"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Betaalverzoek"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Betaling mislukt"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr "Betaling mislukt:"
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Betalingshash"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr "Betaling wordt uitgevoerd"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr "Betaling wordt uitgevoerd..."
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Betalingsoverzicht"
@@ -4374,25 +4513,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Betalingsoverzicht:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Betaling ontvangen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
-msgstr ""
+msgstr "Betaling ontvangen:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Betaalverzoek is verlopen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr "Betaling verzonden"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Betaling verzonden."
@@ -4408,19 +4548,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr "Uitvoeren swap..."
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Mogelijk missen er een aantal dependencies..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Beschrijf kort wat leidde tot de fout (optioneel):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Controleer uw netwerkverbinding."
@@ -4428,31 +4572,31 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Gelieve uw {}-apparaat te controleren"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Bevestigen"
#: electrum/plugins/jade/jade.py:245
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig a.u.b. het ondertekenen van het bericht met je Jade..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig de multisig portemonnee details op je Jade apparaat..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig de transactiedetails op je Jade apparaat..."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
-msgstr ""
+msgstr "Maak een backup van je portemonneebestand!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Schakel alstublieft eerst 'gossip' in"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Vul een bedrag in"
@@ -4460,7 +4604,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Voer de publieke moedersleutel (xpub) in van uw medeondertekenaar."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Vul uw Google Authenticator-code in"
@@ -4469,7 +4613,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Vul uw Google Authenticator-code in:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Vul uw e-mailadres in"
@@ -4493,25 +4637,25 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Voer uw {} in"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
-msgstr ""
+msgstr "Houd er rekening mee dat kanaalbackups niet kunnen worden gebruikt om je kanalen te herstellen."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1139
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Plak de publieke moedersleutel van uw medeondertekenaar, of scan deze door gebruik te maken van de camera-knop."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Gelieve bugs te melden op GitHub:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Rapporteer het probleem handmatig"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Herstart Electrum om de nieuwe GUI-instellingen te activeren"
@@ -4524,11 +4668,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Bewaar deze {0} woorden op papier (volgorde is van belang). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Scan een Bitcoin-adres of betaalverzoek"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Selecteer een back-upmap"
@@ -4540,8 +4684,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Deel het met uw medeondertekenaars."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "Onderteken en broadcast de financierende transactie"
@@ -4549,7 +4693,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Probeer het nog een keer."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Typ het hier."
@@ -4557,7 +4701,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Vul uw seed-zin in door gebruik te maken van het virtuele toetsenbord."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Een ogenblik geduld"
@@ -4565,15 +4709,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Even geduld terwijl Electrum controleert op beschikbare updates."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Een ogenblik geduld..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
@@ -4581,52 +4725,50 @@
msgid "Port"
msgstr "Poort"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "Poortnummer moet een getal zijn"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
-msgstr ""
+msgstr "Positie in mempool"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Preimage"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
-msgstr ""
+msgstr "Transactie voorbereiden..."
#: electrum/plugins/jade/jade.py:258
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Transactie voorbereiden..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4658,12 +4800,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Druk nogmaals om te sluiten"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4671,29 +4817,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Printerkalibrering"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Privésleutel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Privésleutels"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Privésleutels zijn geëxporteerd."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Probleem tijdens verwijderen portemonnee"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Probleem bij openen kanaal: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Doorgaan"
@@ -4721,8 +4871,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Biedt ondersteuning voor het air-gapped ondertekenen van transacties."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4734,40 +4884,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Proxymodus"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Proxyinstellingen gelden voor alle verbindingen: met Electrum-servers, maar ook met services van derden."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Proxy-gebruiker"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "Publieke Sleutel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Publieke sleutel"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Publieke sleutels"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR-code"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR-code gekopieerd naar klembord"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR-code opgeslagen in bestand"
@@ -4779,10 +4929,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
@@ -4791,15 +4942,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Afsluiten"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "ONTHOUD HET WACHTWOORD!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "Brontekst"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Ruwe transactie"
@@ -4811,21 +4962,28 @@
msgstr "Voer de nieuwe PIN voor uw {} nogmaals in.\n\n"
"LET OP: de posities van de cijfers zijn veranderd!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "QR-code scannen"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Bestand lezen"
@@ -4833,23 +4991,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Luisteren naar microfoon"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Gereed om te versleutelen voor Revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr "Portemonnee echt verwijderen?"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4861,28 +5024,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Ontvangen"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Ontvangen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Ontvangstadres"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Ontvanger niet gespecificeerd."
@@ -4895,59 +5050,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Herstellen vanaf een eerder opgeschreven seed"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Inwisselscript"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "Gerelateerde facturen"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr "Externe node"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "Externe node-ID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "Externe peer-ID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "Kanaalback-up verwijderen?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr "Verwijder van coin control"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Verwijder uit portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Verwijder {} uit uw contactenlijst?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Vervang voor transactiekosten"
@@ -4955,50 +5114,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Rapportinhoud"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Verslag verzonden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Bugs melden"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Verzoek gekopieerd naar klembord"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "Geforceerd sluiten aanvragen?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Geforceerd sluiten aanvragen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Verzoek geweigerd door server"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
-msgstr ""
+msgstr "Betaalverzoek verstuurd"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Gevraagd bedrag"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "De capaciteit van het aangevraagde kanaal overschrijdt het toegestane maximum van dit protocol."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Accountinformatie opvragen van de TrustedCoin-server..."
@@ -5007,11 +5166,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "{} kanalen aanvragen..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Aanvrager"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Verzoeken"
@@ -5020,32 +5179,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "{0} handtekeningen vereisen"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Benodigd 'PIL'-pakket is niet beschikbaar - Installeer deze of gebruik de Trezor-website als aternatief."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "Benodigd 'PIL'-pakket is niet beschikbaar - Installeer deze."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Vereist"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "2FA-portemonnee herstellen"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Tweestaps-portemonneee herstellen"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Opnieuw proberen"
@@ -5069,54 +5228,53 @@
msgid "Right side"
msgstr "Rechterzijde"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr "SLIP39-seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
-msgstr ""
+msgstr "SLIP39 seeds kunnen worden geimporteerd in Electrum zodat gebruikers hun fondsen uit andere wallets kunnen ontsluiten."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
-msgstr ""
+msgstr "SLIP39 deel"
#: electrum/plugins/safe_t/__init__.py:6
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Safe-T mini-portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "Back-up opslaan"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Sla backup op en sluit geforceerd"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
-msgstr ""
+msgstr "Opslaan kanaalbackup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Factuur opslaan in bestand"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Transactie offline opslaan"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr "Opslaan naar bestand"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5132,17 +5290,17 @@
#: electrum/gui/qt/bip39_recovery_dialog.py:33
msgid "Scanning common paths for existing accounts..."
-msgstr ""
+msgstr "Scannen van gebruikelijke paden voor bestaande accounts..."
#: electrum/base_wizard.py:299
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Apparaten scannen..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Gehusselde woorden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Scripttype"
@@ -5154,21 +5312,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Beveiligingskaartcontrole"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Seed ingevoerd"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Type seed"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Seed beschikbaar"
@@ -5176,64 +5338,64 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Seed-uitbreiding"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
-msgstr ""
+msgstr "Seed type"
#: electrum/base_wizard.py:357
msgid "Select a device"
msgstr "Selecteer een apparaat"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Back-up-type selecteren:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Datum selecteren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Selecteer een bestand om uw privésleutels naar te exporteren"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Selecteer een bestand om uw portemonneetransacties naar te exporteren"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Kies bestand om uw {} op te slaan"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
-msgstr ""
+msgstr "Kies sleutelarchief"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Hersteltype kiezen:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Selecteer seed-lengte:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Seed/share-lengte selecteren:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Automatisch een server kiezen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Server handmatig kiezen"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "Share-lengte selecteren:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Kies waar het bestand wordt opgeslagen"
@@ -5241,7 +5403,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Kies waar het setup-bestand wordt opgeslagen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "Selecteer waar u de transactie wilt opslaan"
@@ -5249,7 +5411,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "De taal van de GUI kiezen (vereist herstart)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Selecteer uw seed-lengte:"
@@ -5257,12 +5419,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Kies automatisch uw server"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Uw transactiebestand selecteren"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Verzenden"
@@ -5270,13 +5432,9 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Bugrapport verzenden"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
+msgstr "Verstuur betaling?"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
@@ -5286,17 +5444,17 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Naar luidspreker sturen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Bezig met verzenden"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Crashrapporten verzenden..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
-msgstr ""
+msgstr "Versturen van betaling"
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:229
msgid "Sending transaction to cosigning pool..."
@@ -5306,25 +5464,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "HTLC verstuurd met ID {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Serverkosten"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Server loopt achter ({} blokken)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Server niet bereikbaar."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "Server gaf een onverwachte transactie-ID terug."
@@ -5334,19 +5492,19 @@
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:421
msgid "Service Error"
-msgstr ""
+msgstr "Service fout"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Sessie time-out"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Een PIN instellen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Stel de waarde van de wissel-output zo in dat het vergelijkbare precisie heeft als de andere outputs."
@@ -5354,22 +5512,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Portemonneebestand-versleuteling instellen."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
+msgstr "Delen"
+
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Bitcoin-verzoek delen"
@@ -5377,51 +5543,67 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Factuur delen"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "Kort kanaal-ID"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Weergeven"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Fiatsaldo van adressen tonen"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
-msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr "Toon Filter"
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
+msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
+msgstr "Toon Lightning hoeveelheden in msat precisie"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr "Toon Vorige Tx"
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr "Toon adres op {}"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Als QR-code weergeven"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Toon verdiensten in geschiedenis"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Expertinstellingen weergeven"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Tarievenhistorie weergeven"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
-msgstr ""
+msgstr "Toon op Jade"
#: electrum/plugins/ledger/qt.py:32
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Op Ledger tonen"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Op {} tonen"
@@ -5429,107 +5611,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Rapportinhoud weergeven"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Weergeven {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Tonen/Verbergen"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Adres weergeven..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Ondertekenen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "Deze transactie ondertekenen?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "&Bericht ondertekenen/verifiëren"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Bericht ondertekenen/verifiëren"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Handtekening"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Handtekening geverifiëerd"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Ondertekend"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Ondertekenen"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Grote transactie ondertekenen. Wees alstublieft geduldig..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Bericht ondertekenen..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Transactie ondertekenen..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Ondertekenen met een adres betekent in feite ondertekenen met de bijbehorende privésleutel, en verifiëren met de bijbehorende publieke sleutel. Het adres dat u invoerde heeft geen unieke publieke sleutel, dus deze bewerkingen kunnen niet worden uitgevoerd."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "Enkele seed (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Grootte:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
-msgstr ""
+msgstr "Sommige munten zijn bevroren: {} (kunnen vrijgegeven worden in de Adressen of Munten tab)"
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Sommige delen zijn ongeldig."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Er ging iets mis bij het uitvoeren van Electrum."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Sorry!"
@@ -5537,43 +5715,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Sorry, maar we konden niet controleren op updates. Probeer het later opnieuw."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Bron"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Uitgeven"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Uitgeven (niets selecteren)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Uitgeven vanaf"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Alleen bevestigde munten uitgeven"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Alleen bevestigde inputs uitgeven."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Standaardportemonnee"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "Het opstarten gebeurt direct omdat Electrum samenwerkt met hoge prestatie-servers die de meest complexe onderdelen van het Bitcoin-systeem regelen."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5585,13 +5751,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "Statisch: de transactiekosten-slider gebruikt statische waardes"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
@@ -5601,20 +5767,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Stap {}/24. Voer seed-woorden in zoals uitgelegd op uw {}:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "Submarine Swap"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr "Submarine swap"
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Geslaagd"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr "Gelukt!"
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Peer suggestie"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Samenvatting"
@@ -5626,53 +5800,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "PIN-samenvattingstekst is uitgeschakeld"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "Super Shamir"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Ondersteunde munten"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
+msgstr "Swap mislukt!"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
-msgstr ""
+msgstr "Swap onchain saldo voor Lightning saldo"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Swapdienst niet beschikbaar"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
-msgstr ""
+msgstr "Swap saldo"
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr "Een swap van Lightning saldo naar on-chain saldo vergroot de capaciteit voor het ontvangen van Lightning betalingen."
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Leegvegen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Privésleutels leegvegen"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr "Wissel tussen tekst en QR code "
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Bezig met synchroniseren..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilse"
@@ -5680,59 +5858,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Druk om weer te geven"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Doel"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Beoogde transactiekosten:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Testnet-munten zijn waardeloos."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Testnet staat los van het hoofd-Bitcoinnetwerk. Het wordt gebruikt om te testen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr "Tekst gekopieerd naar klembord"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Tekst naar klembord gekopieerd"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Tekst gekopieerd naar klembord."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Thais"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr "Bedankt voor het melden van de fout!"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "De Digital Bitbox is reeds voorzien van een seed. Kies een optie:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "De Lightning-netwerkgrafiek is volledig gesynchroniseerd."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "De Lightning-netwerkgrafiek is aan het synchroniseren...\n"
@@ -5744,45 +5925,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "De PIN kan niet langer zijn dan 9 tekens."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "Het SSL-certificaat verstuurd door de hoofdserver kwam niet overeen met de fingerafdruk meegegeven via de --serverfingerprint-optie."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
-msgstr ""
+msgstr "Het adres gegenereerd door {} komt niet overeen!"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "De transactiekosten kunnen door de verzender vrij gekozen worden. Echter, transacties met lage kosten zullen minder snel verwerkt worden."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Het bedrag wordt weergeven in rood, indien uw saldo ontoereikend is."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Het Bitcoin-adres verloopt nooit en zal altijd onderdeel blijven van deze Electrum-portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "De omschrijving wordt niet naar de begunstigde verzonden, maar opgeslagen in uw portemonneebestand en getoond op het tabblad 'Geschiedenis'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "Het apparaat is losgekoppeld."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5790,7 +5977,7 @@
"als deze transactie kwaadaardig is gewijzigd voordat u tekent,\n"
"kan het zijn dat u een hogere delfvergoeding betaalt dan wordt weergegeven."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "De transactiekosten voor deze transactie lijkt ongebruikelijk hoog."
@@ -5804,29 +5991,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Het bestand is verwijderd"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "De firmware van uw hardwareapparaat is te oud. Indien mogelijk, moet u deze upgraden. U kunt deze fout negeren en proberen verder te gaan, maar er zullen waarschijnlijk dingen niet werken."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "De volgende adressen zijn toegevoegd"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "De volgende alias-aanbieders zijn beschikbaar:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "De volgende inputs konden niet geïmporteerd worden"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr "De stortingstransactie is gedetecteerd."
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
-msgstr ""
+msgstr "De input-bedragen konden niet worden geverifieerd omdat de voorgaande transacties ontbreken.\n"
+"Het bedrag dat wordt uitgegeven kan NIET worden geverifieerd."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "De nieuwe transactiekosten moeten hoger zijn dan de vorige."
@@ -5834,55 +6027,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "De volgende stap zal de seed van uw portemonne genereren. Deze seed wordt NIET opgeslagen op uw computer en dient opgeschreven te worden op papier. Om de risico's van malware te omzeilen, kunt u ervoor kiezen dit op een offline computer te doen, en uw portemonnee later naar een online computer te verplaatsen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "Deze bewerking is niet gedefinieerd. Niet alleen in Electrum, maar in het algemeen."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
-msgstr ""
+msgstr "De QR-detectiebibliotheek van het platform is niet beschikbaar."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
+msgstr "De begunstigde zal {} minder ontvangen."
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
msgstr ""
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
-msgstr ""
+msgstr "Met de 'seed phrase' kun je je portemonnee herstellen, in het geval dat je je wachtwoord of je apparaat verliest."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "Er is iets fout gegaan op de servers tijdens het broadcasten van de transactie."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "De server heeft een fout teruggestuurd."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "De server gaf een onverwacht transactie-ID terug bij het broadcasten van de transactie."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
-msgstr ""
+msgstr "De set is compleet!"
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
-msgstr ""
+msgstr "De swapdienst geeft een fout of is onbereikbaar."
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr "De swap zal permanent gemaakt worden zodra je transactie bevestigd is."
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "De transactie is geweigerd omdat zij meerdere OP_RETURN-outputs bevat."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "De transactie is geweigerd omdat zij te groot is (in bytes)."
@@ -5892,32 +6096,32 @@
msgstr "De portemonnee '{}' bevat meerdere rekeningen, wat niet langer wordt ondersteund sinds Electrum 2.7.\n\n"
"Wilt u uw portemonnee splitsen in meerdere bestanden?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Voer dan uw Google Authenticator-code in:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn nog kanalen die nog niet volledig gesloten zijn"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn nog munten aanwezig in de portemonnee. Echt verwijderen?"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn nog onbetaalde betaalverzoeken. Echt wissen?"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:86
msgid "There is a new update available"
msgstr "Er is een nieuwe update beschikbaar"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Er deed zich een probleem voor bij het automatisch rapporteren:"
@@ -5926,7 +6130,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Daarom is twee-staps-verificatie uitgeschakeld."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Dit adres is reeds gebruikt. Uit privacy-overwegingen, gebruik deze niet langer voor nieuwe betalingen."
@@ -5934,27 +6142,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "Dit bedrag overschrijdt het maximum dat u momenteel kunt sturen met uw kanalen"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Deze blockchain wordt gebruikt om de transacties te verifiëren die verzonden worden door uw transactieserver."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
-msgstr ""
+msgstr "Dit kanaal kan niet hersteld worden met de seed. Je moet handmatig een backup maken."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "Dit kanaal is bevroren voor ontvangen. Het zal niet worden toegevoegd aan facturen."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "Dit kanaal is bevroren voor verzenden. Het zal niet gebruikt worden voor uitgaande betalingen."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Dit kanaal kan gebruikt worden na {} bevestigingen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Het bestand bestaat niet."
@@ -5971,53 +6183,58 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Dit bestand is versleuteld met een wachtwoord."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar nadat uw {} gekoppeld is aan een mobiel apparaat."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar voor p2pkh-sleutelopslagen bij gebruik van {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar voor standaardportemonnees wanneer u {} gebruikt."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Deze informatie wordt getoond aan de ontvanger als u ze een ondertekend betaalverzoek stuurt."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "Deze factuur is reeds voldaan"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Deze factuur is verlopen"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr "Deze factuur is al betaald"
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
-msgstr ""
+msgstr "Dit is een kanaal"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:63
msgid "This is a channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is een kanaalbackup."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
-msgstr ""
+msgstr "Dit is een statische kanaalbackup"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Dit is een alleen-lezen-portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Dit is een alleen-lezenportemonnee."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Dit is een alleen-lezen-portemonnee. Hij bevat geen privésleutels."
@@ -6025,26 +6242,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Dit wordt afgeraden."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Dit is de hoogte van uw lokale kopie van de blockchain."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Dit kan zorgen voor hogere transactiekosten."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Dit betekent dat u hiermee geen Bitcoins kunt uitgeven."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Dit kan uw privacy enigzins verbeteren."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Deze plug-in maakt het mogelijk een visueel versleutelde back-up van uw portemonnee-seeds te maken, of een van aangepaste alfanumerieke geheimen."
@@ -6057,17 +6282,17 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Deze plug-in faciliteert het gebruik van multi-signature-portemonnees."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
-msgstr ""
+msgstr "Dit betaalverzoek kan niet on-chain betaald worden"
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Dit betaalverzoek heeft geen Lightning factuur."
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Dit betaalverzoek is verlopen"
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:53
msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
@@ -6077,15 +6302,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Deze service gebruikt een multi-signature-portemonnee waarbij u 2 van de 3 sleutels bezit. De derde sleutel is opgeslagen op een externe server die transacties namens u ondertekent. Lage transactiekosten worden gerekend over iedere transactie waar deze externe server voor gebruikt wordt."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Deze instelling beïnvloedt het Versturen-tab en alle saldo-gerelateerde velden."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr "Deze transactie heeft {} wisselgeld outputs."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Deze transactie is niet bewaard. Toch sluiten?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6093,28 +6326,31 @@
"The server waarmee u verbonden bent heeft er geen kennis van.\n"
"U kunt deze nu broadcasten, of simpelweg verwijderen."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
+msgstr "Deze transactie vereist hogere transactiekosten, anders zal het door de huidige server niet gepropageerd worden."
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Dit scripttype wordt niet ondersteund met {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
-msgstr ""
+msgstr "Dit type script wordt niet ondersteund met {}: {}"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:263
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Deze versie ondersteunt maximaal {} karakters."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Deze portemonnee heeft geen seed"
@@ -6122,7 +6358,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Deze portemonnee is reeds geregistreerd bij TrustedCoin. Om uw portemonnee af te ronden, vul uw Google Authenticator-code in."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Deze portemonnee wordt beschermd door twee-factor-authenticatie van TrustedCoin."
@@ -6130,7 +6366,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Deze portemonnee is alleen-lezen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Deze portemonnee is alleen-lezen."
@@ -6139,45 +6375,45 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Deze portemonnee is hersteld vanaf een seed en bevat twee privémoedersleutels."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Dit bespaart transactiekosten."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "Dit zal {} versturen?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
-msgstr ""
+msgstr "Dit {} apparaat kan alleen naar base58 adressen versturen."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Aan"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Om te annuleren raakt u kort het knipperlicht aan of wacht u op de time-out."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Om te annuleren raakt u kort het licht aan of wacht u op de time-out."
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:40
msgid "To channel"
-msgstr ""
+msgstr "Naar kanaal"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Om door te gaan raakt u het knipperlicht van Digital Bitbox 3 seconden aan."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Om door te gaan raakt u het licht van Digital Bitbox 3 seconden aan."
@@ -6193,7 +6429,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Om ons te helpen het probleem te diagnosticeren en op te lossen, kunt u ons een bugrapport sturen dat nuttige debuginformatie bevat:"
@@ -6201,19 +6437,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Om zeker te zijn dat u uw seed goed hebt bewaard, gelieve het nu opnieuw in te geven."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr "Houd de Ontvangen knop ingedrukt om de lijst te zien."
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Om uw privacy enigzins te waarborgen, probeert Electrum wisselgeld te maken met vergelijkbare precisie als andere outputs."
@@ -6247,108 +6487,111 @@
msgid "Too short."
msgstr "Te kort."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Totale transactiekosten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Totale transactiekosten"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Totale grootte"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transactie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transactie-ID"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Transactie-ID:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transactie toegevoegd aan portemonneegeschiedenis."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "Transactie reeds opgeslagen of nog niet ondertekend."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "Transactie kon niet worden opgeslagen."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Transactie succesvol geëxporteerd"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "Transactie is definitief"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "Transactie is te groot."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "Transactie is niet gerelateerd met deze portemonnee."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:173
msgid "Transaction not found."
-msgstr ""
+msgstr "Transactie niet gevonden."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Transactie om mee deel te nemen"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Transactie om handtekeningen vanaf samen te voegen"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transactie ongerelateerd aan uw portemonnee"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "Transactie gebruikt een niet-standaardversie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transactie:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transacties"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Transacties worden versleuteld en opgeslagen op een externe server."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Matrixherstel Trezor"
@@ -6356,27 +6599,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Trezor-portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Waar"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "TrustedCoin (2FA)-kosten voor de volgende batch transacties"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "Informatie TrustedCoin"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoin brengt lage transactiekosten in rekening voor het medeondertekenen van transacties. De kosten hangen af van het aantal aangeschafte vooruitbetaalde transacties. Een extra output zal worden toegevoegd aan uw transactie voor iedere keer dat uw vooruitbetaalde transacties op zijn."
@@ -6384,15 +6627,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Opnieuw verbinden?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Probeer niet alleen uit te leggen wat de bug is, maar ook wanneer hij optreedt."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Verhoog de transactiekosten, of gebruik een server met lagere transactiekosten."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
@@ -6408,66 +6651,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "Twee-factor-authenticatie is een service geleverd door TrustedCoin. Om het te gebruiken moet u een ander apparaat met Google Authenticator bezitten."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USB-serial"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Back-up aanmaken mislukt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "CSV bestand kon niet worden aangemaakt"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Geschiedenis kon niet worden geëxporteerd"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Het bestand kon niet gelezen worden, of er werd geen transactie gevonden"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Kan rapport niet verzenden"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Onbevestigd"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Onbevestigde ouder"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Onverwachte fout opgetreden."
@@ -6475,72 +6714,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Onverwachte wachtwoord-hashversie"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Vrijgeven"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Adres vrijgeven"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Adressen vrijgeven"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Munt vrijgeven"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Munten vrijgeven"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijgeven voor versturen"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr "Eenheden"
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Onbekende fout opgetreden bij het broadcasten van de transactie."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende factuur"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
-msgstr ""
+msgstr "Ongerijpt"
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "Onbetaald"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Niet ondertekend"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6548,8 +6792,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Niet-ondersteunde hashversie"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr "Niet-ondersteund portemonneetype"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Ongebruikt"
@@ -6561,7 +6809,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Updatecontrole mislukt"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Update naar Electrum {} is beschikbaar"
@@ -6583,7 +6831,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Een privémoedersleutel uploaden"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Tor-proxy gebruiken"
@@ -6595,23 +6843,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Een moedersleutel gebruiken"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Gebruik een externe Watchtower"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Als server gebruiken"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Wisselgeldadressen gebruiken"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Meerdere wisselgeldadressen gebruiken"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Proxy gebruiken"
@@ -6631,12 +6879,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Gebruik deze dialoogbox om versluiteling in of uit te schakelen"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr "Gebruik Trampoline routering"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Gebruikt"
@@ -6644,19 +6892,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Gebruik pictogrammen van het Icons8-pakket (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Het gebruik van wisselgeldadressen maakt het moeilijker voor derden om uw transacties te traceren."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr "Geldig."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
@@ -6664,7 +6912,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Geverifieerde blokheaders"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verifiëren"
@@ -6676,41 +6924,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Controleer of de kabel is aangesloten en niet gebruikt wordt door een andere applicatie."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Versie"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Video-apparaat"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Kanaal tonen"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Betaling tonen"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Transactie tonen"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr "Bekijk in payserver"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Factuur bekijken"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Logboek weergeven"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "In blokverkenner bekijken"
@@ -6718,20 +6962,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "WAARSCHUWING"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "WAARSCHUWING: Al uw privésleutels zijn geheim."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "WAARSCHUWING: Dit is een multi-signature-portemonnee."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "WAARSCHUWING: de alias \"{}\" kon niet worden gevalideerd via een extra veiligheidscontrole, DNSSEC, en kan dus incorrect zijn."
@@ -6747,11 +6991,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr "Portemonnee Adres"
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo Portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Portemonnee-informatie"
@@ -6759,11 +7007,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Naam portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Back-up van portemonnee aangemaakt"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Wisseladres portemonnee"
@@ -6771,15 +7019,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "Portemonnee aanmaken mislukt"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Corruptie in het portemonneebestand gedetecteerd. Herstel uw portemonnee vanaf de seed en vergelijk de adressen in beide bestanden"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Portemonneebestand niet gevonden: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Naam portemonnee"
@@ -6787,11 +7035,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "Portemonnee niet versleuteld"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Ontvangstadres portemonnee"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr "Portemonnee ontvangadres"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Portemonnee verwijderd: {}"
@@ -6799,7 +7047,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Portemonnee-setupbestand succesvol geëxporteerd"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Portemonneetype"
@@ -6815,16 +7063,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Portemonnees"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
@@ -6836,7 +7084,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Waarschuwing!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr "Waarschuwing: Sommige delen (vorige txs / \"volle utxos\") zijn uit de QR code gelaten omdat het anders niet past. Dit kan problemen geven bij offline ondertekenen. Als alternatief kun je de transactie als bestand of tekst exporteren."
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6848,23 +7100,23 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Waarschuwing: gebruik dit niet indien u hierdoor een zwakker wachtwoord kiest."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing: dit portemonnee-type ondersteund geen kanaalherstel vanuit de seed. Je zult elke keer als je een nieuw kanaal opent een backup op moeten slaan. Lightning sleutels toch aanmaken?"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:788
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "Waarschuwing: om een multi-sig-portemonnee te kunnen herstellen, dient u de publieke moedersleutel van alle medeondertekenaars aan uw back-ups toe te voegen."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Alleen-lezen-portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Watchtower"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "We garanderen niet dat BIP39-imports altijd ondersteund blijven in Electrum."
@@ -6880,25 +7132,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Hoewel dit niet optimaal is, kan het helpen om Electrum als administrator uit te voeren."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Apparaat wissen"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Het apparaat wissen, alle gegevens ervan verwijderen. De firmware blijft ongewijzigd."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "Binnen {} blokken"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr "Zonder deze instelling moet Electrum elke keer synchroniseren met het Lightning netwerk."
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "Witness-script"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Wilt u op de hoogte gehouden worden wanneer een nieuwe versie van Electrum beschikbaar komt?"
@@ -6908,20 +7164,21 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Schrijf het op uw {} getoonde seed-woord op"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Schrijf logs weg in een bestand"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:837
msgid "Write your seed phrase down on paper."
-msgstr ""
+msgstr "Schrijf je seed op papier."
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:299
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Onjuiste PIN"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Onjuist sleuteltype"
@@ -6929,13 +7186,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Onjuist wachtwoord"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Onjuiste handtekening"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
@@ -6943,11 +7200,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "U heeft al de laatste versie van Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "U volgt de tak"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "U bent in testnet-modus."
@@ -6955,14 +7212,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "U gebruikt waarschijnlijk een verouderde versie van Electrum. Voer een update uit."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "U bent offline."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "U gebruikt een niet-deterministische portemonnee, waarin geen nieuwe adressen gemaakt kunnen worden."
@@ -6970,7 +7228,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "U kunt deze instelling uitschakelen in '{}'."
@@ -6982,11 +7240,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "U kunt het voorgestelde derivatiepad overschrijven."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "U kunt het startscherm van uw apparaat personaliseren. U dient een {} x {} monochrome zwartwitafbeelding te kiezen."
@@ -6994,27 +7252,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "U kunt geen transactie broadcasten zonder een actieve netwerkverbinding."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "U heeft geen toegang tot uw munten of een back-up zonder het wachtwoord."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "U kunt kanaalback-ups niet gebruiken om Lightning-betalingen uit te voeren."
-#: electrum/wallet.py:2839
-msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/wallet.py:3013
+msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
+msgstr "Onvoldoende capaciteit om dit bedrag via Lightning te ontvangen."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Het is niet nodig om reguliere back-ups van de Bitcoin-portemonnee te maken, aangezien de portemonnee kan worden hersteld door middel van een wachtzin welke uit het hoofd kan worden geleerd of kan worden opgeschreven op papier."
@@ -7022,10 +7284,14 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "U heeft meerdere spaties achter elkaar, of spaties aan het begin of eind van uw wachtzin."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
-msgstr ""
+msgstr "Je hebt {n} open kanalen."
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr "Je kunt er voor kiezen dit eerder te versturen, maar dat is niet zonder vertrouwen."
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
@@ -7035,19 +7301,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "U kunt uw seed uitbreiden met aangepaste woorden."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
-msgstr ""
+msgstr "Je zou de capaciteit kunnen hebben als je je kanalen balanceert."
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "U kunt een CSV-bestand inladen met behulp van het bestandspictogram."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7059,49 +7325,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
-msgstr ""
+msgstr "Je moet online zijn om Lightning betalingen te ontvangen."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr "Je hebt tenminste {} nodig om een kanaal te openen."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "U dient online te zijn om uw portemonnee af te maken. Indien u uw seed genereerde op een offline computer, drukt u op \"{}\" om dit scherm te sluiten en verplaatst u uw portemonneebestand naar een online computer. Hier opent u het bestand vervolgens met Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "U dient een back-upmap in te stellen in uw voorkeuren"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "U moet een aparte Electrum-portemonnee maken voor elke wachtzin die u gebruikt, aangezien elk andere adressen genereert. Het wijzigen van uw wachtzin leidt niet tot verlies van andere portemonnees, elk blijft beschikbaar achter zijn eigen wachtzin."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "U ontvangt"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "U verzendt"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "U zou PIN-beveiliging moeten inschakelen. Uw PIN is de enige bescherming van uw bitcoins bij verlies of diefstal van uw apparaat."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7111,7 +7386,11 @@
msgstr "U zult worden gevraagd 24 woorden in te voeren, ongeacht de daadwerkelijke lengte van uw seed. Als u een woord verkeerd invoert of spelt, kunt u het niet wijzigen of teruggaan - u moet helemaal opnieuw beginnen.\n\n"
"Dus voer de woorden zorgvuldig in!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr "Je zal online moeten zijn om de swap permanent te maken, anders wordt de transactie teruggestort na een bepaalde tijd."
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7119,7 +7398,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Uw Ledger-portemonnee wil u een eenmalige pincode geven.
Voor maximale veiligheid moet u uw apparaat loskoppelen, een teksteditor openen op een andere computer, uw cursor erin plaatsen, en uw apparaat op die computer aansluiten. Er wordt een samenvatting van de te ondertekenen transactie getoond en een eenmalige PIN-code.
Controleer de transactiesamenvatting en typ hier de PIN-code.
Sluit het apparaat terug op deze computer aan voordat u op enter drukt.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Uw Ledger is vergrendeld. Gelieve te ontgrendelen."
@@ -7131,43 +7410,56 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Uw bitcoins zijn met wachtwoord beveiligd, maar uw portemonneebestand is niet versleuteld."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
-msgstr ""
+msgstr "Je kanalen kunnen niet hersteld worden vanuit de seed, omdat ze gemaakt zijn met een oude versie van Electrum. Dit betekent dat je een backup van je portemonnee moet opslaan, elke keer dat je een nieuw kanaal opent.\n\n"
+"Als je wil dat deze portemonnee herstelbare kanalen maakt, moet je bestaande kanalen sluiten en deze portemonnee opnieuw aanmaken met de huidige seed."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
-msgstr ""
+msgstr "Je kanalen kunnen niet hersteld worden vanuit de seed. Dit betekent dat je een backup van je portemonnee moet opslaan, elke keer dat je een nieuw kanaal opent. Als je herstelbare kanalen wilt, moet je een nieuwe portemonnee maken met een Electrum seed"
+
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr "Je claim transactie wordt verzonden zodra de stortingstransactie bevestigd is."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Uw huidige Electrum-portemonnee kan uitsluitend worden gebruikt met een lege wachtzin. U moet een aparte portemonnee maken met de installatiewizard voor andere wachtzinnen, aangezien elk een nieuwe set adressen genereert."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "Uw apparaatfirmware is te oud"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Uw apparaat ondersteunt deze functionaliteit mogelijk niet."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr "Je stortingstransactie is verzonden."
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Uw labels zijn gesynchroniseerd."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Uw seed-extensie is"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Uw seed-uitbreiding moet samen met uw seed worden bewaard."
@@ -7175,15 +7467,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Uw seed is belangrijk!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Uw server is op tak"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7203,19 +7495,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Uw portemonneebestand is versleuteld."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Uw portemonneebestand is: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Uw portemonnee-aanmaak-seed is:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "Uw portemonnee bevat {} vooruitbetaalde transacties."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Uw portemonneegeschiedenis is succesvol geëxporteerd."
@@ -7227,12 +7519,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Uw portemonnee is met wachtwoord beveiligd en versleuteld."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Uw {0} werden geëxporteerd naar '{1}'"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Uw {} zijn succesvol geïmporteerd"
@@ -7246,19 +7538,19 @@
#: electrum/gui/text.py:224
msgid "[Create]"
-msgstr ""
+msgstr "[Aanmaken]"
#: electrum/gui/text.py:351
msgid "[Paste]"
-msgstr ""
+msgstr "[Plakken]"
#: electrum/gui/text.py:354
msgid "[Pay]"
-msgstr ""
+msgstr "[Betalen]"
#: electrum/gui/text.py:353
msgid "[Save]"
-msgstr ""
+msgstr "[Opslaan]"
#: electrum/gui/stdio.py:58
msgid "[b] - print server banner"
@@ -7296,43 +7588,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - opgeslagen betaalorder verzenden"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr "ongeveer 1 dag geleden"
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr "ongeveer 1 uur geleden"
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr "ongeveer 1 maand geleden"
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr "ongeveer 1 jaar geleden"
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr "ongeveer {} dagen geleden"
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr "ongeveer {} uur geleden"
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr "ongeveer {} minuten geleden"
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr "ongeveer {} maanden geleden"
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr "actief"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "in- en outputs toevoegen"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "adres zit al in portemonnee"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "zijn bevroren"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blokken"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr "Succesvol verstuurd"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr "Aan het versturen"
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "kan ontvangen"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "wisselgeld"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "contacten"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "medeondertekenaar"
@@ -7344,54 +7676,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr "over ongeveer 1 dag"
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr "over ongeveer 1 uur"
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr "over ongeveer 1 maand"
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr "over ongeveer 1 jaar"
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr "over ongeveer {} dagen"
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr "over ongeveer {} uur"
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr "over ongeveer {} minuten"
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr "over ongeveer {} maanden"
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "geïnitialiseerd"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "ongeldig adres"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "ongeldige privésleutel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "facturen"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "sleutelopslag"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "labels"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr "geladen"
@@ -7400,15 +7780,11 @@
msgid "loading"
msgstr "laden"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "niet geïmplementeerd type"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr "van"
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channel time-out"
@@ -7416,7 +7792,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "of vul een bestaander Revealer-code hieronder in en druk op 'volgende':"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "een ogenblik geduld..."
@@ -7424,15 +7804,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "print de kalibratie-PDF en volg de instructies "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy ingeschakeld"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "ontvangen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "verzoeken"
@@ -7440,12 +7820,8 @@
msgid "seed"
msgstr "seed"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7460,7 +7836,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7472,15 +7852,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "onbeschikbaar"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "onbekende parser {!r} (keuzes: {})"
@@ -7492,19 +7873,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr "wachten op bevestiging"
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "alleen-lezen"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "alleen-lezen"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "gewist"
@@ -7512,25 +7897,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "uw seed-uitbreiding zal niet aan de versleutelde back-up toegevoegd worden."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minuten"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} woorden"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} Instellingen"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} kanalen"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} bevestigingen"
@@ -7539,19 +7932,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} connecties."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} gekopieerd naar klembord"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} versleuteld voor Revealer {}_{} opgeslagen als PNG en PDF op: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} van top"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} nieuwe transacties: Totaal ontvangen bedrag in de nieuwe transacties {}"
@@ -7559,7 +7952,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} nodes"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} outputs beschikbaar ({} totaal)"
@@ -7567,7 +7964,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr "{} transacties"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr "{} niet-uitgegeven transactie outputs"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} woorden"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Over Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Versie"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr "APK Versie"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr "Protocol versie"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr "Licentie"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr "MIT Licentie"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Startpagina"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr "https://electrum.org"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Ontwikkelaars"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Gedistribueerd door Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr "tx"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr "Adres details"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Publieke sleutels"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Publieke sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Scripttype"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transacties"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Derivatiepad"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Bevroren"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr "Niet bevroren"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr "Adres vrijgeven"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr "Adres bevriezen"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr "ontvang adres"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr "wisselgeld adres"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr "geïmporteerde adressen"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr "adressen"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr "Detecteren van BIP39 portemonnees"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr "Zoeken naar portemonnees..."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Kies een account om te herstellen."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "Geen bestaande accounts gevonden."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr "Herstellen mislukt"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr "Herstellen afgebroken"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr "script type"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr "Derivatiepad"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr "Je portemonnee is niet gesynchroniseerd. Het saldo kan incorrect zijn."
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr "Je portemonnee is niet verbonden met een Electrum server. Het saldo kan verouderd zijn."
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr "Saldo portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr "On-chain (bevroren)"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Onbevestigd"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr "Ongerijpt"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr "Bevroren Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Bevroren"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr "Lightning liquiditeit"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Kan versturen"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Kan ontvangen"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr "Lightning swap"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Kanaal openen"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr "Lightning Kanaal Backups"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr "Geen Lightning kanaal backups aanwezig"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Kanaalback-up importeren"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr "Lightning Kanaal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Kanaalback-up"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr "Node naam"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "Korte kanaal ID"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr "Initiatiefnemer"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr "Kanaaltype"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr "Externe node-ID"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr "Kanaal node-ID"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr "Capaciteit en kanaalbalans"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capaciteit"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Kan versturen"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr "n/a (bevroren)"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Vrijgeven"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Bevriezen"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr "n/a (kanaal niet open)"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr "Kan Ontvangen"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Back-up"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr "Kanaal backup voor %1"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Kanaal sluiten"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr "Verwijder kanaal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Weet je het zeker?"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr "Dit zal betalingen via dit kanaal verlopen zijn verwijderen uit je historie."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr "Kanaal wordt geopend..."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr "Gelukt!"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr "Probleem bij openen kanaal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr "Opslaan Kanaalbackup"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr "Het kanaal dat je geopend hebt is niet herstelbaar vanuit de seed."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr "Om te voorkomen dat je geld kwijtraakt, sla deze backup op op een ander apparaat."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr "Het kan geïmporteerd worden in een andere Electrum portemonnee met dezelfde 'seed'"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr "Lightning kanalen"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr "Je hebt %1 open kanalen"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr "Je kunt versturen"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr "Je kunt ontvangen"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr "Kanaal backups"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr "Nog geen Lightning kanalen in deze portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr "Swap"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Kanaal openen"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr "Kanaal sluiten"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr "Kanaalnaam"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "Korte kanaal ID"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr "Externe node-ID"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr "Kies manier van sluiten"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Coöperatieve sluiting"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr "Geforceerd sluiten aanvragen"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr "Geforceerd sluiten"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr "Sluiten..."
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Kanaal sluiten"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr "Transactiekosten"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr "Te verzenden bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Delfvergoeding"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr "Extra kosten "
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Transactiekosten"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Doel"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Afronden"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Betalen"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Transactiekosten verhogen"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "Een CPFP is een transactie die een onbevestigde output naar jezelf terugstuurt, met een hogere premie. Het doel is om de eerdere transactie sneller door de mijners op te laten nemen zodat ze de hogere premie van de CPFP transactie kunnen innen."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Totale grootte"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr "%1 bytes"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Inputbedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Outputbedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Doel"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Kosten voor kind"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Totale transactiekosten"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr "Totale transactiekosten"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Sorry!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Er ging iets mis bij het uitvoeren van Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Om ons te helpen het probleem te diagnosticeren en op te lossen, kunt u ons een bugrapport sturen dat nuttige debuginformatie bevat:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Rapportinhoud weergeven"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Beschrijf kort wat leidde tot de fout (optioneel):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Wilt u dit rapport verzenden?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Bugrapport verzenden"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nooit"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Niet nu"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr "Deel Transactie"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëren"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Gekopieerd!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Delen"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "ETA"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Statisch"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiëren"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Gekopieerd!"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Delen"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Lokaal"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr "Vandaag"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Gisteren"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr "Vorige week"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr "Vorige maand"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr "Ouder"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr "Nog geen transacties in deze portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr "Meer adressen toevoegen"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr "Meer sleutels toevoegen"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr "Scan een volgend adres"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr "Scan een volgende geheime sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importeren"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Kanaalback-up importeren"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr "Scan een kanaalbackup"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importeren"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr "On-chain Factuur"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "Lightning-factuur"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr "Te verzenden bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr "Al het on-chain saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr "niet opgegeven"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Technische eigenschappen"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr "Publieke sleutel wederpartij"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr "Node Publieke Sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Betalingshash"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr "Route hints"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Betalen"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr "Houd de ´Verzenden' knop op het hoofdscherm ingedrukt om deze lijst te zien"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr "Opgeslagen Facturen"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr "Bekijk"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr "Lightningbetaling details"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Ontvangen bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Verzonden bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Transactie kosten"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Technische eigenschappen"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Betalingshash"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Preimage"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr "Betalen Lightningfactuur"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Betaald!"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Betaling mislukt"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr "Betalen..."
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr "LNURL Betaalverzoek"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr "Aanbieder"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr "Voer een (optioneel) bericht in voor de ontvanger"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr "%1 resterende karakters"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Betalen"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr "Portemonnee aan het laden"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Vraag"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Netwerk"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr "Lokale Hoogte:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr "Serverhoogte:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr "Mempool kosten"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr "%1 sat/vB"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Gossip"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr "Trampoline"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr "%1 peren"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr "%1 kanalen te ontvangen"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr "%1 knooppunten, %2 kanalen"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr "ingeschakeld"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr "Kanaal peers:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr "geen"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr "Proxyserver:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr "Proxytype:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Server Instellingen"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Proxy Instellingen"
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr "Nieuwe Portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr "Open Lightningkanaal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr "Je kanalen kunnen niet hersteld worden vanuit de seed, omdat ze gemaakt zijn met een oude versie van Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr "Dit betekent dat je een backup van je portemonnee moet opslaan, elke keer dat je een nieuw kanaal opent."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr "Als je wil dat deze portemonnee herstelbare kanalen maakt, moet je bestaande kanalen sluiten en deze portemonnee opnieuw aanmaken met de seed."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr "Je kanalen kunnen niet hersteld worden vanuit de seed."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr "Als je herstelbare kanalen wilt, moet je een nieuwe portemonnee maken met een Electrum seed"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr "Je hebt momenteel de optie voor herstelbare kanalen uitgezet."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr "Dit houdt in dan je kanalen niet hersteld kunnen worden met de seed."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr "Knooppunt"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr "Plak of scan knoopunt uri/pubkey"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr "Scan een kanaal verbind code"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Kanaal openen"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr "Kanaalcapaciteit"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Kanaal opgezet."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr "Dit kanaal is bruikbaar na %1 bevestigingen"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr "Onderteken en verzend de financierende transactie"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr "Open Portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr "Voer je wachtwoord in"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr "Portemonnee %1 vereist wachtwoord om te ontgrendelen"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "Ongeldig Wachtwoord"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr "Portemonnee moet gesplitst worden"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr "Splits portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ontgrendel"
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr "Trustedcoin"
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr "Voer de authenticatiecode in"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Wachtwoord invoeren"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Wachtwoord (nogmaals)"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "PIN invoeren"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr "Voer nieuwe PIN in"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr "Je nieuwe PIN nogmaals invoeren"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Onjuiste PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr "PIN-codes komen niet overeen"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr "Gebruiker Interface"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Herstart Electrum om de nieuwe GUI-instellingen te activeren"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Basiseenheid"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr "Voeg duizendtalindicators toe aan bitcoin hoeveelheden"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr "Fiat Valuta"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr "Historische koersen"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr "Wisselkoers aanbieder"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr "Bescherm betalingen met PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr "Aanpassen"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr "Gedrag portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr "Onbevestigd saldo uitgeven"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Weet je het zeker?"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr "Electrum zal de Lightning Netwerk graaf moeten download, wat niet aanbevolen is op mobiel."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr "Trampoline routering"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr "Deze optie zorgt dat je bij je Lightning saldo kan als je je apparaat verliest, of als je deze app verwijderd terwijl er Lightning kanalen actief zijn. Zet deze optie niet uit, tenzij je weet hoe je kanalen kunt sluiten d.m.v. backups."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Maak herstelbare kanalen"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr "Maak Lightningfacturen met extra on-chain adres"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Geavanceerd"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr "Debug logging aanzetten (voor ontwikkelaars)"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr "SOCKS5/TOR"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr "SOCKS4"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr "Proxy inschakelen"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Poort"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Gebruikersnaam"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Wachtwoord"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy instellingen"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr "Data te groot voor QR"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Transactiekosten verhogen"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr "Beweeg de slider om de transactiekosten te verhogen. Dit verbetert de plaats in de mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr "Methode"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr "Verlaag betaling"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr "Oude kosten"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr "Oud kostenniveau"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Nieuwe kosten"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr "Nieuw kostenniveau"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Doel"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr "Annuleer Transactie"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr "Annuleer een onbevestigde transactie door zijn inputs terug te sturen naar je portemonnee tegen hogere kosten."
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr "Oude kosten"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr "Oud kostenniveau"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Nieuwe kosten"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr "Nieuw kostenniveau"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Doel"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr "Ontvang betaling"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr "Beschrijving van betaalverzoek"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Vervalt na"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr "Maak een verzoek aan"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr "Ontvang betaling"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Bericht"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr "niet gespecificeerd"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Gekopieerd!"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Betaalverzoek"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr "Onchain adres"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Betaald!"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr "Houd de 'Ontvangen' knop op het hoofdscherm ingedrukt om deze lijst te zien"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr "Lopende verzoeken"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr "Bekijk"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minuten"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 uur"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 dag"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 week"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr "Scan een Factuur, een Adres, een LNURL-pay, een PSBT of een Kanaalbackup"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr "Plakken"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Automatisch een server kiezen"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr " Servers"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr "Verbonden @%1"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbonden"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Andere bekende servers"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Serverinstellingen"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Netwerkinstellingen"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr "Lightning Swap"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "U verzendt"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "U ontvangt"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Serverkosten"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Delfvergoeding"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr "Toevoegen ontvangcapaciteit"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr "Toevoegen zendcapaciteit"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr "On-chain Transactie"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr "Transactie is niet gerelateerd aan deze portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr "Deze transactie is lokaal voor je portemonnee. Het is nog niet verzonden."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr "Deze transactie is nog onbevestigd."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr "Je kunt de kosten verhogen om sneller te laten bevestigen, of de transactie te annuleren"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr "Je kunt de kosten verhogen om sneller te laten bevestigen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Ontvangen bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Verzonden bedrag"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Bedrag ontvangen in kanalen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Bedrag afgeschreven van kanalen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Transactie kosten"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr "Transactiekosten verhouding"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Mempool-diepte"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Label"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Technische eigenschappen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr "Gedelfd op"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "Transactie-ID"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Outputs"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Transactiekosten verhogen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr "Annuleer Tx"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Ondertekenen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Broadcast"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Delen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr "Deze transactie is compleet. Deel het met een online apparaat"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr "Deze transactie moet nog ondertekend worden. Toon deze QR code aan het ondertekenapparaat"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr "Deze portemonnee kan ondertekenen, maar heeft deze transactie nog niet ondertekend"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "Transactie is gedeeltelijk ondertekend door deze portemonnee. Toon deze QR code aan de volgende ondertekenaar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Transactie toegevoegd aan portemonneegeschiedenis."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Notie: dit is een offline transactie, u dient deze te broadcasten voordat het netwerk deze kan zien."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr "Transactie is succesvol verzonden"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr "Transactiekosten aangepast."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr "Je moet deze transactie nog ondertekenen en versturen."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr "CPFP kostenverhoging transactie aangemaakt."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr "Annuleringstransactie aangemaakt."
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr "Tx Output"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "Hoe wilt u verbinding maken met een server? "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrum communiceert met externe servers om informatie te krijgen over uw transacties en adressen. De servers dienen allemaal hetzelfde doel en verschillen slechts in hardware. In de meeste gevallen wilt u Electrum simpelweg een willekeurige server laten kiezen. Het staat u echter vrij handmatig een server kiezen, als dat uw voorkeur heeft."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Automatisch verbinden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr "Server handmatig kiezen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Fout: dubbele publieke moedersleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Fout: moedersleutel types komen niet overeen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Kies het adrestype in uw portemonnee."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr "oude stijl (p2pkh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr "verpakte segwit (p2wpkh-p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr "moderne segwit (p2wpkh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr "oude stijl multisig (p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr "verpakte segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr "moderne segwit multisig (p2wsh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "U kunt het voorgestelde derivatiepad overschrijven."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Als u niet zeker weet wat dit is, laat dit veld dan ongewijzigd."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Derivatiepad"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Detecteer bestaande accounts"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Uw seed is belangrijk!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Als u uw seed verliest, raakt uw geld onherroepelijk verloren."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Om zeker te zijn dat u uw seed goed hebt bewaard, gelieve het nu opnieuw in te geven."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr "Bevestig je 'seed' (opnieuw invoeren)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr "Voer je seed in"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Voer je eigen extra woord(en) in"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Dit is je publieke hoofd-sleutel. Deel deze met je mede-ondertekenaars"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Publieke hoofd-sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr "Medeondertekenaar #%1 van %2 toevoegen aan je multi-sig portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr "Medeondertekenaar sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr "Medeondertekenaar 'seed' "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr "Gelieve deze %1 woorden op papier te bewaren (volgorde is belangrijk)."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Deze seed kan later uw portemonnee herstellen mocht uw computer problemen ondervinden."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "WAARSCHUWING"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Geef uw seed nooit weg."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Typ het nooit in op een website."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Bewaar het niet elektronisch."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Uw portemonnee-aanmaak-seed is:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr "Breid deze seed uit met extra woorden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Voer je eigen extra woord(en) in"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr "Fout: ongeldige hoofd-sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Fout: dubbele publieke moedersleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Fout: moedersleutel types komen niet overeen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Dit is je publieke hoofd-sleutel. Deel deze met je mede-ondertekenaars"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Publieke hoofd-sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr "Medeondertekenaar #%1 van %2"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr "Voer publieke moedersleutel in van mede-ondertekenaar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Sleutelopslag maken van een moedersleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr "Scan een publieke moedersleutel van een mede-ondertekenaar "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr "Scan een moedersleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr "Electrum seeds zijn het standaard type."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr "Als je een portemonnee wilt herstellen die je eerder met Electrum hebt gemaakt, kies dan deze optie"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "BIP39-seeds kunnen worden geïmporteerd in Electrum, zodat gebruikers hun geld uit andere portemonnees kunnen vrijmaken."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Wij genereren echter geen BIP39-seeds, omdat deze niet aan onze veiligheidseisen voldoen."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "BIP39-seeds bevatten echter geen versienummer, wat compatibiliteit met toekomstige software in gevaar brengt."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "SLIP39 seeds kunnen worden geimporteerd in Electrum zodat gebruikers hun fondsen uit andere wallets kunnen ontsluiten."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Fout: dubbele publieke moedersleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Fout: moedersleutel types komen niet overeen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Dit is je publieke hoofd-sleutel. Deel deze met je mede-ondertekenaars"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Publieke hoofd-sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr "Medeondertekenaar #%1 van %2"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Type seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr "BIP39"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Voer seed van medeondertekenaar in"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr "Voer je seed in"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr "Breid deze seed uit met extra woorden"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Voer je eigen extra woord(en) in"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Voer een lijst in van Bitcoin-adressen (dit creëert een alleen-lezenportemonnee), of een lijst van privésleutels."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr "Scan een volgend adres"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr "Scan een volgende geheime sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr "Scan een geheime sleutel of een adres"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Wat voor soort portemonnee wilt u aanmaken?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Een nieuwe seed maken"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Ik heb al een seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Een moedersleutel gebruiken"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Een hardwareapparaat gebruiken"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr "Kies het aantal deelnemers, en het aantal benodigde handtekeningen om geld in je portemonnee te ontsluiten."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr "Aantal medeondertekenaars: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr "Aantal handtekeningen: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr "Gebruik je een lokale proxy service zoals TOR om het internet te bereiken?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Nee"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy instellingen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Serverinstellingen"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Dit is je publieke hoofd-sleutel. Deel deze met je mede-ondertekenaars"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Publieke hoofd-sleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Naam portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr "Voer wachtwoord in"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr "Voer wachtwoord in voor %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr "Voer wachtwoord opnieuw in"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Wat voor soort portemonnee wilt u aanmaken?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr "Standaardportemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Portemonnee met twee-factor-authenticatie"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Multi-signature-portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Bitcoin-adressen of privésleutels importeren"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr "Lightning aanzetten voor deze portemonnee?"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr "Portemonnee details"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr "HD"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr "Alleen kijken"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Versleuteld"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr "HW"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr "Tik om seed te tonen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr "Lightning Knooppunt ID"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr "2FA"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr "inactief (kan ondertekenen zonder server)"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr "ingeschakeld"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr "Resterende TX"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "onbekend"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr "Facturatie"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Sleutelopslag"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Sleutelopslagtype"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr "Geïmporteerde adressen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr "Geïmporteerde sleutels"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr "Derivatiepad"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr "BIP32 vingerafdruk"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Publieke moedersleutel"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr "Verwijder portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Wachtwoord wijzigen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr "Adressen toevoegen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr "Sleutels toevoegen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr "Lightning inschakelen?"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Nieuw wachtwoord invoeren"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr "Als je je wachtwoord vergeet moet je herstellen vanuit de 'seed'. Zorg dat je je 'seed' veilig hebt opgeslagen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Geslaagd"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr "Wachtwoord gewijzigd"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr "Wachtwoord wijzigen mislukt"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr "Geen portemonnee geladen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr "Waarschuwing: Sommige delen (vorige txs / \"volle utxos\") zijn uit de QR code gelaten omdat het anders niet past. Dit kan problemen geven bij offline ondertekenen. Als alternatief kun je de transactie als bestand of tekst exporteren."
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr "Portemonnee details"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adressen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanalen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr "Andere portemonnees"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr "Geen portemonnee geladen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr "Portemonnee Maken/Openen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Ontvangen"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Verzenden"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr "Kanaalbackup importeren?"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr "Bevestig betaling"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr "Transactie aangemaakt. Toon deze QR code aan een van de mede-ondertekenaars of ondertekenapparaten"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr "Transactie aangemaakt. Toon deze QR code aan het ondertekenapparaat"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "Transactie aangemaakt en gedeeltelijk ondertekend door deze portemonnee. Toon deze QR code aan de volgende ondertekenaar"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "Transactie aangemaakt maar nog niet ondertekend door deze portemonnee. Teken de transaction en toon de QR code aan de volgende mede-ondertekenaar"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr "Meer details"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr "Wissel van portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Portemonnees"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr "Huidig"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr "Niet geladen"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr "Maak Portemonnee"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Vorige"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Volgende"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr "Voltooien"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Netwerk"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr "Sluit Electrum?"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr "Betaling geslaagd"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr "Betaling mislukt"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr "Voer huidig wachtwoord in"
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/pl_PL/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/pl_PL/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/pl_PL/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/pl_PL/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Kursy waluty niedostępne)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " potwierdzenie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&O programie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adresy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "Sprawdź dostępne aktualizacje"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Zamknij"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Dokumentacja"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Wesprzyj serwer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Zaszyfruj/odszyfruj wiadomość"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Eksportuj"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Plik"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtruj"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Z kodu QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Z pliku"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Z tekstu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Z łańcucha bloków"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Pomoc"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Historia"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importuj"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informacja"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Etykiety"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Wczytaj transakcję"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Sieć"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Nowy"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nowy/Przywróć"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Oficjalna strona WWW"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Otwórz"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Hasło"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Wiele odbiorców"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Wykres"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Wtyczki"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "Klucze &prywatne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Wyjście"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Ostatnio otwarte"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Zgłoś Błąd"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "Zapisz kopie zapasowe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Ziarno"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Podpisz/zweryfikuj wiadomość"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Podsumowanie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Opróżnij"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Narzędzia"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Widok"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Portfel"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Dotknij {} z {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 dzień"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 godzinę"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 tydzień"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "Umieść papier na płaskiej i dobrze oświetlonej powierzchni."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minut"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Wyrównaj linie graniczne Revealer'a do przerywanych linii u góry i z lewej."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Wpisz liczby w programie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Kopia zapasowa jest zapisywana automatycznie podczas generowania nowego portfela."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Kopia twojego portfela została utworzona w"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Prawdopodobnie brakuje biblioteki."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Mała prowizja będzie pobrana od każdej transakcji która używa zewnętrznego serwera. Możesz sprawdzić i zmodyfikować swoje preferencje płatności gdy instalacja dobiegnie końca."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Sugerowana opłata za transakcję jest automatycznie dodawana do tego pola. Możesz ją zmienić. Sugerowana opłata rośnie wraz z rozmiarem transakcji."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "O Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Akceptuj"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Zaakceptuj słowo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Cena pozyskania"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Dodaj współpodpis"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Dodaj współpodpis"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Dodatkowe prowizje"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Dodatkowe {} satoshi będą dodane."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Dane adresowe"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Skopiowano adres do schowka"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Adres jest zamrożony"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Adresu nie ma w portfelu."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adresy"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Podgląd zaawansowany"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Po wyłączeniu haseł, ten portfel Electrum może być sparowany tylko jeśli miał puste hasło. Jeśli hasło nie było puste, będziesz trzeba stworzyć nowy portfel z użyciem procesu instalacji. Możesz użyć tego portfela ponownie poprzez włączenie haseł i podanie jego hasła."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Wszystkie pola muszą być wypełnione"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Właściwie już zaktualizowane"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Ponadto, dust nie jest zwracany jako reszta, tylko dodawany do opłaty transakcyjne."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Dodatkowo, podczas grupowania transakcji RBF, BIP 125 narzuca mniejsze ograniczenia na prowizję."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternatywnie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Zawsze sprawdzaj swoje kopie zapasowe."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Kwota"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Kwota dla wyjścia OP_RETURN musi być zero."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Kwota otrzymana:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Kwota wysłana:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Kwota do wysłania"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,76 +531,85 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Zaszyfrowana transakcja została odebrana z puli współpodpisów."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Wykryto niezainicjalizowany Digital Bitbox."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Nienazwany {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Zastosuj"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabski"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Czy NA PEWNO chcesz wyczyścić to urządzenie?\n"
"Twój portfel nadal ma w sobie bitcoiny!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Jesteś pewien że chcesz usunąć ten kanał?\n"
"To wyczyścić tranzakcje z historii Twojego portfela."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć portfel {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Czy na pewno chcesz kontynuować?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę transakcję i {} transakcji pochodnych?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę transakcję?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armeński"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Na bloku o numerze: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Co najmniej nazwa hosta musi zostać podana po symbolu @."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Podczas zaokrąglania może zostać stracone co najwyżej 100 satoshi."
@@ -593,7 +621,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Ustawienia Modemu Audio"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autoryzacja"
@@ -609,7 +637,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Automatyczne połączenie"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Automatycznie sprawdzaj dostępne aktualizacje"
@@ -617,35 +645,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "Odzyskiwanie BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "Ziarno BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Ziarna BIP39 można zaimportować do Electrum, więc użytkownicy mogą uzyskać dostęp do funduszy zablokowanych w innych portfelach."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "Ziarna BIP39 nie zawierają numeru wersji, co zagraża kompatybilności w przyszłych wersjach portfelu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "Rachunek BIP70 zapisany jako {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -654,31 +682,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Kopia zapasowa NIE zapisana. Ścieżka kopii zapasowej nie została skonfigurowana."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Ścieżka kopii zapasowej"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Kopia zapasowa zapisana:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -686,27 +714,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Transparent"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Jednostka podstawowa"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Podstawowa jednostka w portfelu."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Przed zgłoszeniem błędu, zaktualizuj Electrum do najnowszej wersji (najnowsze wydanie lub git HEAD), oraz dołącz numer wersji do twojego raportu."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -722,19 +750,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Status BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Nie podano adresu"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Transakcje Bitcoin generalnie nie są darmowe. Prowizję od transakcji pokrywa nadawca."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Numer bloku"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Łańcuch bloków"
@@ -742,8 +775,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Hash Bootloadera"
@@ -751,12 +784,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Koniec"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Transmituj"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Przekazywanie transakcji..."
@@ -764,15 +805,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Data Kompilacji"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bułgarski"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Podbij prowizję"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Podbij prowizję"
@@ -780,7 +821,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "Data ważności CLTV"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -792,48 +833,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Ustawianie wartości:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Można wysłać"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Anuluj transakcję"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Anulowane przez użytkownika"
@@ -841,36 +882,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Nie można dodać tego działania:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Nie można przekazać transakcji"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Nie można podbić prowizji"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Nie można anulować transakcji"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Nie można załadować portfela „{}”"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -879,11 +920,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Nie można odczytać pliku"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Nie można podpisywać wiadomości przy użyciu tego typu adresu."
@@ -903,38 +944,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Pojemność"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Zyski z kapitału"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Niezgodność certyfikatu"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Podział łańcuchu został wykryty w bloku"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Reszty"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Zmień adres"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Zmień PIN"
@@ -942,60 +983,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Zmień hasło"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Zmień..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Kopia zapasowa kanału"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Kopia zapasowa kanału "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Kopia zapasowa kanału:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "Id kanału"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Kanał już jest zamknięty"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "Kopie zapasowe kanałów mogą zaostać zaimportowane z innej instancji tego samego portfela za pomocą skanu tego kodu QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Zamknięto kanał"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Szczegóły kanału"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1003,7 +1051,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1011,9 +1059,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1021,11 +1069,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1039,32 +1087,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Dziecko Płaci za Rodzica"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Dziecko płaci za rodzica"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chiński uproszczony"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chiński tradycyjny"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Wybierz Ekran Startowy"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Wybierz plik kopii zapasowej:"
@@ -1076,7 +1124,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Wybierz hasło do zaszyfrowania kluczy w Twoim portfelu."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1088,7 +1136,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Wybierz metodę wyboru monety (UTXO). Dostępne są następujące:\n\n"
@@ -1096,7 +1144,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1124,7 +1172,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Wybierz których eksplorator bloków ma być użyty do funkcji które otwierają się w przeglądarce"
@@ -1136,9 +1184,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Wybierz..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
@@ -1146,80 +1194,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Kliknij tutaj, by ukryć tę wiadomość."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Schowek jest pusty"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Mo&nety"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Kod"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Wybór monety"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1234,11 +1283,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Kolor motywu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1247,27 +1296,31 @@
msgstr "Dokończ proces inicjalizacji na swoim urządzeniu {}"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Obliczanie trasy..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Kon&sola"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Kon&takty"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Potwierdź wyczyszczenie urządzenia"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Potwierdź tekst szyfrujący:"
@@ -1275,33 +1328,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Potwierdź hasło:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Potwierdź Ziarno"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Potwierdź rozszerzenie ziarna"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Potwierdź przełączenie ochrony hasłem"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Potwierdź transakcję"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Potwierdź transakcję na twoim urządzeniu Ledger..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Zatwierdź akcje"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1390,15 +1439,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Potwierdź adres portfela na twoim urządzeniu {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Potwierdzone. Podpisywanie transakcji..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Połączone węzły"
@@ -1406,12 +1455,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Połączone węzły są na tym samym łańcuchu"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Połączono z węzłem {0}."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Połączono z {0} węzłami."
@@ -1420,7 +1469,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1432,52 +1485,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Połączenia z węzłami lightning"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Rozważ połączenie z innym serwerem lub zainstalowanie nowszej wersji Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopiuj adres"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Skopiuj obraz"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Skopiuj tekst"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Skopiuj i zamknij"
@@ -1485,11 +1535,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Skopiuj i wklej adres odbiorcy używając przycisku Wklej lub użyj aparatu aby zeskanować kod QR."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Skopiuj do schowka"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Kopiuj {}"
@@ -1505,59 +1555,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Nie zamknięto kanału: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Nie można pobrać Warunków Użytkowania:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Nie można podpisać wiadomości"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Nie można podpisać wiadomości."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Raport o błędach"
@@ -1565,7 +1615,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Utwórz nowy portfel"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1573,11 +1623,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Utwórz nowego Revealer'a"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Stwórz nowe ziarno"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Stwórz portfel używając aktualnego ziarna"
@@ -1589,27 +1639,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Utwórz nowy portfel"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Stwórz lub przywróć"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "&twórz transakcję"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Błąd krytyczny"
@@ -1617,15 +1663,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Aktualne hasło:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Aktualna stawka"
@@ -1633,11 +1675,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Bieżąca wersja: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Niestandardowe"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "Własny URL"
@@ -1645,35 +1687,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Niestandardowy sekret"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Czeski"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Duński"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Ciemny"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Ciemny/Jasny"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Data: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1681,55 +1723,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Wiadomość do debugowania"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Odszyfruj"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Odszyfrować twój klucz prywatny?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Domyślne"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Usunąć kopię zapasową?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Usunąć rachunek?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Usunąć rachunki?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Usunąć żądanie?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Usuń żądania"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Usunąć plik portfela?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Usunąć portfel?"
@@ -1737,43 +1783,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Nominał"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Opis"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Opis transakcji (opcjonalne)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Szczegóły..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Wykryj istniejące konta"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1781,22 +1832,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "Deweloperzy"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID urządzenia"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Etykieta Urządzenia"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Błąd komunikacji urządzenia. Odłącz i podłącz swój Digital Bitbox."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Urządzenie nie jest w trybie Bitcoin"
@@ -1808,26 +1859,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digital Revealer ({}_{}) zapisany jako PNG oraz PDF w:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Wyłącz PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Wyłącz hasła"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Rozłączony"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Wyświetlić twoje ziarno?"
@@ -1835,11 +1890,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Dystrybutorem jest Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Nie wpisuj tutaj wrażliwych/prywatnych informacji. Raport będzie widoczny w publicznym dzienniku problemów."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Nie paruj"
@@ -1847,8 +1902,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Nie wklejaj tutaj kodu którego nie rozumiesz. Wykonanie niewłaściwego kodu może spowodować nieodwracalną utratę twoich monet."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Nie przechowuj go w sposób elektroniczny."
@@ -1856,11 +1911,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Czy masz coś do ukrycia ?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Czy chcesz stworzyć nowe ziarno czy odtworzyć portfel używając istniejącego ziarna?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1876,51 +1931,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć stary plik"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Czy chcesz to teraz otworzyć?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Czy chcesz usunąć {} ze swojego portfela?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Czy chcesz wysłać ten raport?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Czy chcesz kontynuować?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Nie pokazuj tego ponownie."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Z powodu błędu, stare wersje Electrum NIE będą tworzyły takich samych portfeli jak nowe wersje lub inne oprogramowanie."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Holenderski"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Dynamiczna estymacja prowizji nie jest dostępna"
@@ -1932,16 +1997,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Edytuj {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Wtyczki Electrum"
@@ -1951,16 +2027,16 @@
msgstr "Electrum nie może zostać sparowane z twoim {}.\n\n"
"Zanim poprosisz aby bitcoiny zostały wysłane na adresy w tym portfelu, upewnij się, że możesz sparować się z twoim urządzeniem lub że posiadasz jego ziarno (i hasło jeśli istnieje). W przeciwnym wypadku bitcoiny które otrzymasz nie będą mogły zostać wydane."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum komunikuje się ze zdalnymi serwerami w celu uzyskania informacji na temat transakcji oraz adresów. Wszystkie serwery spełniają ten sam cel, jedyną różnicą jest sprzęt. W większości przypadków wystarczy, aby Electrum wybrał jeden losowo. jeśli chcesz to możesz wybrać serwer ręcznie."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum łączy się z kilkoma serwerami w celu pobrania nagłówków bloków i znalezienia najdłuższego łańcucha bloków."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Opcje Electrum"
@@ -1968,93 +2044,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum pobiera historię transakcji z pojedynczego serwera. Zwrócona historia jest porównywana z nagłówkami blockchaina wysłanymi przez inne węzły używają Prostej Weryfikacji Płatności (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum przesyła twój adres portfela do jednego z serwerów, w celu uzyskania twojej historii transakcji."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Portfel Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum nie był w stanie skopiować pliku portfela do określonej lokalizacji."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum nie był w stanie odczytać twojej transakcji:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum nie był w stanie otworzyć pliku transakcji"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum nie był w stanie odczytać twojej transakcji"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum nie był w stanie wyprodukować prywatnego klucza-eksportu."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum nie był w stanie wyprodukować eksportu transakcji."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Włącz ochronę PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Włącz hasła"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Aktywne"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Zaszyfruj"
@@ -2071,39 +2151,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Szyfrowanie/deszyfrowanie wiadomości"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Zaszyfruj/odszyfruj wiadomość"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Zaszyfrowany"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Angielski"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Wprowadź PIN"
@@ -2111,12 +2191,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Wprowadź PIN:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Wprowadź tekst szyfrujący"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2124,16 +2204,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Podaj hasło"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Wprowadź ziarno"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2142,8 +2222,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2151,7 +2231,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Wprowadź listę wyjść w polu 'Odbiorca'."
@@ -2161,7 +2241,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Wprowadź nowy kod PIN dla {}:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Wprowadź nowe hasło poniżej."
@@ -2171,7 +2251,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Wprowadź adresy"
@@ -2183,7 +2263,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Wprowadź opis"
@@ -2199,22 +2279,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Wprowadź hasło:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Wprowadź klucze prywatne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Wprowadź klucze prywatne:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2224,11 +2308,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2245,13 +2329,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Podaj nazwę portfela"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2259,11 +2343,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2281,37 +2365,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Wprowadź swoje hasło lub wybierz inny plik."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Podaj hasło, aby kontynuować"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Błąd dodawania żądania płatności"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Błąd połączenia z serwerem"
@@ -2320,13 +2401,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Błąd połączenia z serwerem {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2334,28 +2414,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Błąd odszyfrowywania wiadomości"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Błąd pobierania informacji o koncie TrustedCoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Błąd pobierania transakcji z sieci"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Błąd podczas otwierania pliku"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Błąd parsowania URI"
@@ -2363,10 +2443,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Błąd skanowania urządzeń"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Błąd wyświetlenia adresu"
@@ -2382,50 +2462,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Błąd: zduplikowany główny klucz publiczny"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Oszacuj"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Wyjdź z Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Data wygaśnięcia twojego żądania."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Wygasło"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Wygasa"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
@@ -2433,35 +2508,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Eksportuj Historię"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Eksportuj plik"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Ujawniając klucz prywatny możesz stracić cały twój portfel!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Rozszerz to ziarno własnymi słowami"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2477,21 +2552,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2499,144 +2574,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Niepowodzenie aktualizacji hasła"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Prowizja"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Waluta"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Pieniądz fiducjarny"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Plik"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtr:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Znajdź"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Wersja oprogramowania"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Wersja oprogramowania (lub aplikacji \"Bitcoin\") zbyt stara aby wspiera Segwit. Wgraj nową wersję na"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Wersja oprogramowania zbyt stara. Wgraj nową wersję na"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Stały przelicznik"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Śledź ten oddział"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Aby uzyskać więcej informacji odwiedź {}"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2644,54 +2723,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Fork został wykryty w bloku {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Format: adres, wartość"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Zamroź"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Francuski"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Od"
@@ -2704,8 +2784,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "Od {0} współpodpisów"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2713,44 +2793,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "Pełne 2FA włączone. Ta funkcja nie jest jeszcze wspierana."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Opłacone"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Wygeneruj nowy, losowy portfel"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Niemiecki"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Kod Google Authenticator:"
@@ -2758,7 +2842,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Grecki"
@@ -2774,15 +2858,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Sprzętowa przechowalnia kluczy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Wielkość"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hello World"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
@@ -2790,16 +2874,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "To jest twój główny klucz publiczny."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Ukryj"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Ukryj {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Historia"
@@ -2807,11 +2883,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Strona główna"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Ekran główny"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2819,7 +2895,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2835,48 +2911,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Jednakże portfele sprzętowe nie wspierają odszyfrowywania wiadomości, co sprawia, że nie są kompatybilne z obecną architekturą puli współpodpisów."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Jednakże nie generujemy ziaren BIP39, ponieważ nie spełniają one naszych standardów bezpieczeństwa."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Węgierski"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Mam już ziarno"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Straciłem swoje konto Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Jeśli automatyczne połączenie jest aktywne, Electrum zawsze użyje serwera, który korzysta z najdłuższego łańcucha bloków."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Jeśli jest to wyłączone, musisz wybrać serwer, z którego chcesz korzystać. Electrum ostrzeże Cię, jeśli serwer jest w tyle."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2884,16 +2961,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2901,13 +2978,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2919,11 +2996,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2931,7 +3008,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2939,22 +3016,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Jeżeli zgubisz swoje ziarno, twoje pieniądze przepadną."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Jeśli chcesz utworzyć nowe adresy, użyj deterministycznego portfela."
@@ -2962,16 +3043,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
@@ -2983,86 +3063,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importuj adresy"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importuj plik"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importuj klucze prywatne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Absolutnie nie używaj usług typu \"wypłacanie BTC z kluczy prywatnych\" oferowanych przez osoby trzecie."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "W trakcie"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "W niektórych przypadkach można użyć maksymalnie 3 adresów reszty w celu podzielenia dużych kwot i zaciemnienia adresu odbiorcy."
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Nieprawidłowe hasło"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Nieprawidłowe ziarno"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Zwiększ prowizję"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
@@ -3075,30 +3160,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Podaj wartość"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Wprowadź surową transakcję"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Wejścia"
@@ -3106,7 +3191,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Kreator instalacji"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Zainstaluj pakiet zbar, aby to włączyć."
@@ -3114,11 +3199,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Niewystarczająca ilość środków"
@@ -3126,56 +3211,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Niepoprawny Adres"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Nieprawidłowa kwota"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Nieprawidłowy adres Bitcoin"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Znaleziono nieprawidłowe linie:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Nieprawidłowy PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3195,20 +3278,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3221,45 +3304,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Rachunki"
@@ -3267,15 +3337,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3291,7 +3361,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Włoski"
@@ -3303,15 +3373,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japoński"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3319,7 +3389,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Skrót klawiaturowy: wpisz \"!\" aby wysłać wszystkie swoje monety."
@@ -3327,15 +3397,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3363,9 +3433,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Język"
@@ -3373,7 +3443,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Najnowsza wersja: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Łotewski"
@@ -3406,18 +3476,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licencja"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3429,33 +3499,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3467,19 +3541,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3487,69 +3562,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Linia #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Wczytaj transakcję"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3557,23 +3645,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Wyszukaj transakcję"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Niska prowizja"
@@ -3593,7 +3689,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Upewnij się że posiadasz szyfr ziarna lub klucze prywatne, zanim zażądasz bitcoiny aby zostały wysłane do tego portfela."
@@ -3601,26 +3697,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Główny klucz publiczny"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Maks"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Maksymalna prowizja przekroczona"
@@ -3632,24 +3728,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3657,23 +3753,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "Metoda:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Prowizja górnicza"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3682,21 +3782,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3704,14 +3804,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Portfel z wieloma podpisami"
@@ -3724,18 +3828,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Sieć"
@@ -3744,25 +3848,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Nigdy nie ujawniaj swojego ziarna."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Nigdy nie wpisuj go na stronie internetowej."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Nowy kontakt"
@@ -3774,46 +3882,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Nowy kontakt"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Brak opisu"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3821,11 +3929,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Brak portfela"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3833,11 +3945,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Brak danych"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Brak adresu do wsparcia dla tego serwera"
@@ -3849,10 +3961,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3861,23 +3977,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Nie ma więcej adresów w portfelu."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Brak wyjść"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3893,17 +4009,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Węzły"
@@ -3911,17 +4027,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Węzły w bazie danych."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Brak"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3929,7 +4045,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3937,45 +4053,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Niepołączony"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Niewystarczające środki"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Pamiętaj, że jeśli zamrożono niektóre adresy, dostępne fundusze będą niższe od łącznego salda."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3988,10 +4109,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -4000,7 +4117,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4008,11 +4125,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nic nie ustawiono !"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4020,11 +4137,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Liczba zer wyświetlana po przecinku. Np. jeśli wpiszesz tutaj \"2\", to zamiast \"1,\" zobaczysz \"1,00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4036,8 +4154,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4045,8 +4163,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4054,11 +4172,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Jedno wyjście na linię."
@@ -4066,7 +4184,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Eksplorator bloków"
@@ -4078,7 +4196,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4086,29 +4204,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4116,24 +4233,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Rekord OpenAlias, służący do otrzymywania monet i podpisywania żądań płatności."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Ustawienia"
@@ -4145,15 +4262,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4162,92 +4279,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Kwota wyjściowa"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Wyjścia"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Podsumowanie"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Zapłacone"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Tekst szyfrujący"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Tekst szyfrujący:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Hasła"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
@@ -4255,7 +4381,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Siła hasła"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Hasło jest wyłączone, ten portfel nie jest chroniony"
@@ -4267,33 +4393,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Hasło zaktualizowane pomyślnie"
@@ -4301,43 +4423,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Hasło:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Zapłać"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Odbiorca"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Wiele odbiorców"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4345,22 +4467,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Żądanie płatności"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4368,25 +4503,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Żądanie płatności wygasło"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Płatność wysłana."
@@ -4402,19 +4538,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Oczekuje"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Perski"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4422,7 +4562,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4430,23 +4570,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4454,7 +4594,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Proszę podać główny klucz publiczny (xpub) lub twój współpodpis."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4463,7 +4603,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4487,9 +4627,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4497,15 +4637,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Proszę wkleić swoje współpodpisy głównego klucza publicznego, lub zeskanuj go używając przycisku aparatu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Proszę zgłaszać błędy i problemy na githubie:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Proszę uruchomić ponownie Electrum, aby aktywować nowe ustawienia Interfejsu"
@@ -4518,11 +4658,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4534,8 +4674,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Proszę udostępnić to swoim współpodspisom."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4543,7 +4683,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4551,7 +4691,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Wprowadź swoje ziarno używając wirtualnej klawiatury."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Proszę czekać"
@@ -4559,15 +4699,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Proszę czekać..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polski"
@@ -4575,35 +4715,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Ustawienia"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4611,16 +4750,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4652,12 +4790,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Naciśnij ponownie, aby wyjść"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4665,29 +4807,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Klucz prywatny"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Klucze prywatne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Klucze prywatne wyeksportowane."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4715,8 +4861,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4728,40 +4874,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Użytkownik Proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Klucz publiczny"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Klucze publiczne"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "Kod QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "Kod QR skopiowany do schowka"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "Zapisano kod QR do pliku"
@@ -4773,10 +4919,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Pytanie"
@@ -4785,15 +4932,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Wyjdź"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4804,21 +4951,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Odczytaj kod QR"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Odczytaj plik"
@@ -4826,23 +4980,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4854,28 +5013,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Odbierz"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4888,59 +5039,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Zrealizuj skrypt"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4948,50 +5103,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Zgłaszanie błędów"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Żądana kwota"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -5000,11 +5155,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Żądający"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5013,32 +5168,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Wymaga"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5062,23 +5217,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5086,29 +5241,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Zapisz rachunek do pliku"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5131,11 +5285,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5147,21 +5301,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Ziarno"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Rodzaj ziarna"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5169,7 +5327,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5177,56 +5335,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Wybierz plik aby wyeksportować swoje prywatne klucze"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Wybierz plik aby wyeksportować swoje transakcje do"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Wybierz serwer automatycznie"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Wybierz serwer ręcznie"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5234,7 +5392,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5242,7 +5400,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Wybierz język używany w programie (wymagany restart)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5250,12 +5408,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Wybierz swój plik transakcji"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
@@ -5263,14 +5421,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5279,15 +5433,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Wysyłanie"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5299,25 +5453,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Serwer"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5329,17 +5483,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5347,22 +5501,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5370,38 +5532,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Pokaż"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Wyświetl jako kod QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Pokaż historyczne wartości"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5411,10 +5589,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5422,107 +5600,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Pokaż/Ukryj"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Podpisz"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Podpisz/zweryfikuj wiadomość"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Sygnatura zweryfikowana"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Podpisywanie transakcji..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Rozmiar:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Słowacki"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Słoweński"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5530,43 +5704,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Hiszpański"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Wydaj tylko potwierdzone monety"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Wydaj tylko potwierdzone wejścia."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5578,13 +5740,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
@@ -5594,20 +5756,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Powodzenie"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5619,53 +5789,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Szwedzki"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Opróżnij"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Opróżnij klucze prywatne"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synchronizowanie..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5673,59 +5847,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Tekst został skopiowany do schowka"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Tekst został skopiowany do schowka."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Tajski"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5736,51 +5913,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Wysokość prowizji może być dowolnie ustalona przez nadawcę. Jednak im niższa opłata, tym transakcja może dłużej oczekiwać na potwierdzenie."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Kwota będzie miała kolor czerwony, jeśli przekroczy dostępne środki."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Adres bitcoin nigdy nie wygasa i będzie zawsze częścią portfela electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Opis nie jest wysyłany do odbiorcy. Zapisywany jest natomiast w pliku portfela i wyświetlany jest w zakładce \"Historia\"."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Prowizja dla tej transakcji wydaje się wyjątkowo wysoka."
@@ -5793,29 +5976,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Plik został usunięty"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Następujące adresy zostały dodane"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Dostępne są następujący dostawcy aliasów:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Następujące wejścia nie mogą zostać zaimportowane"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5823,55 +6011,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5880,24 +6079,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5905,7 +6104,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5914,7 +6113,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5922,27 +6125,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Ten łańcuch bloków jest wykorzystywany do weryfikowania transakcji wysłanych przez twój serwer transakcji."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Ten plik nie istnieje."
@@ -5959,33 +6166,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Ta informacja jest widoczna przez odbiorcę jeśli wyślesz im podpisaną wiadomość."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5993,19 +6205,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "To jest tylko obserwowany portfel"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6013,26 +6225,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Rozmiar lokalnej kopii łańcucha bloków."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Może to powodować wyższe opłaty za transakcje."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Oznacza to że nie będziesz mógł wydać bitcoinów."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6045,15 +6265,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6065,34 +6285,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Transakcja nie została zapisana. Zamknąć mimo tego?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6100,7 +6331,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Ten portfel nie ma ziarna"
@@ -6108,7 +6339,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6116,7 +6347,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Ten portfel jest tylko obserwowany."
@@ -6125,30 +6356,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Do"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6156,14 +6387,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6179,7 +6410,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6187,19 +6418,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Aby udowodnić, że ziarno został prawidłowo zachowane, przepisz go tutaj."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6233,71 +6468,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Łączny rozmiar"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcja"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakcji"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID transakcji:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6305,36 +6547,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transakcja niezwiązana z twoim portfelem"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transakcja:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transakcje"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6342,27 +6580,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6370,15 +6608,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Spróbuj wyjaśnić nie tylko jaki to błąd, ale jak do niego doszło."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turecki"
@@ -6394,66 +6632,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukraiński"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Nie można utworzyć kopii zapasowej"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Nie można utworzyć csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Nie można eksportować historii"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Nie można odczytać pliku lub nie znaleziono transakcji"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6461,72 +6695,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Nieznany"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6534,8 +6773,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6547,7 +6790,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6569,7 +6812,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Użyj proxy Tor"
@@ -6581,23 +6824,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Użyj jako serwer"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Używaj adresów reszty"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Używaj wielu adresów reszty"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6617,12 +6860,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6630,19 +6873,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Używa ikon z paczki ikon Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Używanie adresów reszty utrudnia innym śledzenie twoich transakcji."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6650,7 +6893,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Weryfikuj"
@@ -6662,41 +6905,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Urządzenie wideo"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Wyświetl w eksploratorze bloków"
@@ -6704,20 +6943,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "OSTRZEŻENIE"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "UWAGA: WSZYSTKIE twoje klucze prywatne są tajne."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6733,11 +6972,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Portfel"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6745,11 +6988,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Utworzono kopię portfela"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Adres reszty portfela"
@@ -6757,15 +7000,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6773,11 +7016,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Adres odbiorczy portfela"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6785,7 +7028,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6801,16 +7044,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Ostrzeżenie"
@@ -6822,7 +7065,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6834,7 +7081,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6842,15 +7089,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Nie gwarantujemy, że import BIP39 będzie zawsze obsługiwany w Electrum."
@@ -6866,25 +7113,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6894,7 +7145,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6906,8 +7157,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6915,13 +7167,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Nieprawidłowy podpis"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
@@ -6929,11 +7181,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Śledzisz oddział"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6941,14 +7193,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Używasz Nie deterministycznego portfela, który nie może tworzyć nowych adresów."
@@ -6956,7 +7209,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6968,11 +7221,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6980,27 +7233,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7008,11 +7265,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Możesz wpisać adres Bitcoin, etykietę z listy kontaktów (wyświetli się lista z podpowiedziami) lub alias (adres w stylu e-mail, który wskazuje na adres Bitcoin)"
@@ -7021,19 +7282,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Możesz wczytać plik CSV używając ikony pliku."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7045,49 +7306,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7096,7 +7366,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7104,7 +7378,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7116,43 +7390,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Twoje bitcoiny s zabezpieczone hasłem. Jednakże, twój portfel nie jest szyfrowany."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Twoje etykiety zostały zsynchronizowane."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Rozszerzenie twojego ziarna to"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7160,15 +7446,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Twoje ziarno jest ważne!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Twój serwer jest w oddziale"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7188,19 +7474,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Twoje ziarno z portfela to:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Historia twojego portfela została pomyślnie eksportowana."
@@ -7212,12 +7498,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Twój portfel jest zabezpieczony hasłem i zaszyfrowany."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7281,43 +7567,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "są zamrożone"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "bloków"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7329,54 +7655,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7385,15 +7759,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7401,7 +7771,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "proszę czekać..."
@@ -7409,15 +7783,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7425,12 +7799,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7445,7 +7815,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7457,15 +7831,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "nieznana"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7477,19 +7852,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "tylko obserwowana"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7497,25 +7876,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7524,19 +7911,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7544,7 +7931,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7552,7 +7943,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "O Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Wersja"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Strona główna"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Deweloperzy"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Dystrybutorem jest Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Klucze publiczne"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Klucz publiczny"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transakcje"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Można wysłać"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Kwota"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Kopia zapasowa kanału"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Pojemność"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Można wysłać"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Zamroź"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Prowizja górnicza"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Wyjścia"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zapłać"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Podbij prowizję"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Łączny rozmiar"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Podaj wartość"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Kwota wyjściowa"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Wyjścia"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Czy chcesz wysłać ten raport?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nigdy"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Szacowany czas dotarcia"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Kwota"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiuj"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importuj"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importuj"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maks"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zapłać"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Kwota"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zapłać"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Pytanie"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Sieć"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Serwer"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Kwota"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maks"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Podaj hasło"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Wprowadź PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Język"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Proszę uruchomić ponownie Electrum, aby aktywować nowe ustawienia Interfejsu"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Jednostka podstawowa"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Zaawansowane"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Nazwa użytkownika"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Podbij prowizję"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Wyjścia"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Wyjścia"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Kwota"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Kwota"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Żądanie płatności"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minut"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 godzinę"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 dzień"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 tydzień"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Wybierz serwer automatycznie"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Serwer"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Dalej"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Prowizja górnicza"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID transakcji"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Wyjścia"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Podbij prowizję"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Podpisz"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Transmituj"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrum komunikuje się ze zdalnymi serwerami w celu uzyskania informacji na temat transakcji oraz adresów. Wszystkie serwery spełniają ten sam cel, jedyną różnicą jest sprzęt. W większości przypadków wystarczy, aby Electrum wybrał jeden losowo. jeśli chcesz to możesz wybrać serwer ręcznie."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Automatyczne połączenie"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Błąd: zduplikowany główny klucz publiczny"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Wykryj istniejące konta"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Twoje ziarno jest ważne!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Jeżeli zgubisz swoje ziarno, twoje pieniądze przepadną."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Aby udowodnić, że ziarno został prawidłowo zachowane, przepisz go tutaj."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "To ziarno pozwoli ci na odzyskanie swojego portfela w przypadku problemów z komputerem."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "OSTRZEŻENIE"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Nigdy nie ujawniaj swojego ziarna."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Nigdy nie wpisuj go na stronie internetowej."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Nie przechowuj go w sposób elektroniczny."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Twoje ziarno z portfela to:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Błąd: zduplikowany główny klucz publiczny"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Utwórz nową przechowalnię kluczy z klucza głównego"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Ziarna BIP39 można zaimportować do Electrum, więc użytkownicy mogą uzyskać dostęp do funduszy zablokowanych w innych portfelach."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Jednakże nie generujemy ziaren BIP39, ponieważ nie spełniają one naszych standardów bezpieczeństwa."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "Ziarna BIP39 nie zawierają numeru wersji, co zagraża kompatybilności w przyszłych wersjach portfelu."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Błąd: zduplikowany główny klucz publiczny"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Rodzaj ziarna"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Stwórz nowe ziarno"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Mam już ziarno"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Tak"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Zaszyfrowany"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Ziarno"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "nieznana"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Główny klucz publiczny"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Zmień hasło"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Powodzenie"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Adresy"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Odbierz"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Wyślij"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Wstecz"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Dalej"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Sieć"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "O programie"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Błąd"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/pt_BR/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/pt_BR/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/pt_BR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/pt_BR/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Sem a taxa FX disponível)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " confirmação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Sobre"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Endereço"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "Whitepaper do &Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "Verificar atualizações"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Fechar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Documentação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Doar ao servidor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Cifrar/decifrar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Exportar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Arquivo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "Filtrar"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Inverter horizontalmente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&A partir de um código QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&De arquivo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&De texto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Da blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Histórico"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informações"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Rótulos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Carregar transação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Rede"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Novo"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "&Novo contato"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Novo/Restaurar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Website Oficial"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Senha"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Pagar para vários"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "Plotar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plugins"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Sair"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Aberto recentemente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Relatar erro"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Salvar backup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Semente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "&Mostrar código QR em uma janela separada"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Assinar/verificar a mensagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Resumo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Importar fundos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Ferramentas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Exibir"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Carteira"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Toque {} de {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Coloque esse papel em uma superfície reta e bem iluminada."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutos"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Alinhe as bordas do Revealer com as linhas tracejadas nas partes superior e esquerda."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "Taxa 2fa: {} (para o próximo lote de transações)"
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Digite os números no software"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "Um CPFP é uma transação que envia uma saída não confirmada de volta para você, com uma taxa alta. O objetivo é fazer com que os mineradores confirmem a transação-pai para obter a taxa associada à transação-filho."
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr "Um backup não contém informações sobre seu saldo local no canal."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Um backup é salvo automaticamente quando gerado uma nova carteira."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Uma cópia do arquivo da sua carteira foi criado em"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Uma biblioteca provavelmente está faltando."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Um pagamento já foi iniciado para esta fatura"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Uma tentativa anterior de pagar esta fatura não foi compensada"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Uma pequena taxa vai ser cobrada de cada transação que utilizar este servidor remoto. Você pode verificar e modificar suas preferências de faturamento quando a instalação estiver concluída."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Uma taxa sugerida é automaticamente adicionada a esse campo. Você pode sobrescrever. A taxa sugerida aumenta com o tamanho da transação."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Um watchtower é um deamon que observa seus canais e evita que a outra parte roube fundos ao transmitir um estado antigo do canal."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Sobre Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Palavra Aceita"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Preço de aquisição"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Adicionar Cossignatário"
@@ -323,45 +315,63 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Adicione um cossignatário"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr "Adicionar endereços de retorno às faturas lightning BOLT11."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr "Adiciona dados extras às transações de financiamento do seu canal, para que um backup estático possa ser recuperado de sua semente.\n\n"
+"Observe que os backups estáticos permitem apenas que você solicite um fechamento forçado com o nó remoto. Isso pressupõe que o nó remoto ainda está online, não perdeu seus dados e aceita forçar o fechamento do canal.\n\n"
+"Se estiver ativado, outros nós não poderão abrir um canal para você. Os dados de recuperação de canal são criptografados para que apenas sua carteira possa descriptografá-los. No entanto, a análise do blockchain poderá dizer que a transação provavelmente foi criada pela Electrum."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr "Adicionar faturas lightning à URIs de bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr "Adicione retorno em onchain para faturas lightning"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr "Adicione retorno em onchain à faturas lightning"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Adicionar separadores de milhar às quantidades de bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Adicionando informações ao tx, da carteira e da rede ..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr "Adicionar ao Histórico"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr "Adicionar aos controles do dispositivo"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr "Adicionar transação ao histórico, sem transmiti-lá"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr "Adicionando informações ao tx, da rede ..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Taxas adicionais"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "{} satoshis adicionais serão incluídos."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Detalhes do endereço"
@@ -370,63 +380,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "O endereço foi copiado para a área de transferência"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Endereço congelado"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "O endereço não está na carteira."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr "Reutilização de endereços"
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Endereço desconhecido para o nó:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Endereços"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr "Adicionar capacidade de recebimento na Lightning."
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr "Adicionar capacidade de envio na Lightning."
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Pré-visualização avançada"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Após desabilitar as frases secretas você só pode emparelhar essa carteira Electrum se ela tiver uma frase secreta vazia. Se a frase secreta não estiver vazia, você precisará criar uma nova carteira com o assistente de instalação. Você pode usar essa carteira novamente a qualquer momento, reativando as frases secretas e digitando sua frase secreta."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "Após esse atraso, os fundos serão transferidos para um endereço derivado da semente da carteira."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Atalho"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Tudo"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Todos os campos devem ser preenchidos"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "Todas as saídas não são troco is_mine"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr "Todos os status"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr "Todos os tipos"
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr "Todos seus endereços são usados em pedidos pedentes"
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "Permitir swaps instantâneos"
@@ -434,11 +451,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Atualizado"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Além disso, poeira não é mantida como troco, mas adicionada à taxa."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Além disso, ao processar transações RBF, o BIP 125 impõe um limite inferior à taxa."
@@ -446,7 +463,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternativamente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "Alternativamente, you pode salvar um backup de seu arquivo de carteira pelo menu Arquivo"
@@ -454,18 +471,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Sempre verifique seus backups."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Quantidade"
@@ -473,32 +490,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Quantia para saída OP_RETURN deve ser zero."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr "Quantia fora os limites"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Quantidade recebida nos canais"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Quantia recebida:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Quantia enviada:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Quantia a enviar"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Quantidade muito pequena"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "Valor muito pequeno para ser recebido em onchain"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Quantidade retirada dos canais"
@@ -512,75 +533,85 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Uma transação criptografada foi recuperada do grupo de cossignatários."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Um Digital Bitbox não inicializado foi detectado."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Um {} não nomeado"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr "Outra instância desta carteira (mesma semente) possui um canal aberto com o mesmo nó remoto. Se você criar este canal, não poderá usar as duas carteiras em simultâneo.\n\n"
+"Tem certeza?"
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Você tem CERTEZA que quer apagar o dispositivo?\n"
"Sua carteira ainda possuí Bitcoins!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este canal? Isso removerá as transações associadas do histórico da sua carteira."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Você tem certeza que deseja excluir sua carteira {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja desabilitar trampoline?"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Você tem certeza que deseja apagar o Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Tem certeza que deseja prosseguir?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Você tem certeza que deseja remover esta transação e as {} transações filhas?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Tem certeza que deseja remover esta transação?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armênio"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Na altura do bloco: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Pelo menos um hostname deve ser fornecido após o símbolo em."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "No máximo 100 satoshis podem ser perdidos devido a este arredondamento."
@@ -592,7 +623,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Configurações do Modem de Áudio"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorização"
@@ -608,7 +639,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Conectar automaticamente"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Verifica por atualizações de software automaticamente"
@@ -616,35 +647,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "Recuperação BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "Semente BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Sementes BIP39 podem ser importadas no Electrum para que os usuários possam acessar seus fundos guardados em outras carteiras."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "As sementes BIP39 não incluem um número de versão, o que compromete a compatibilidade com uma carteira futura."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "Fatura BIP70 salva como {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "Preço Fiat do BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "Saldo BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "BTC de entrada"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "BTC de saída"
@@ -653,31 +684,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Backup"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Backup NÃO salvo. Diretório de backup não configurado."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Diretório de backup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Backup não configurado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Backup salvo:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -685,27 +716,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Anúncio"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Unidade base"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Unidade base da sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Faturas de pagamento em lote"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
-msgstr ""
+msgstr "Lote de transações não confirmadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Antes de relatar um erro, atualize para a versão mais recente do Electrum (versão mais recente ou git HEAD) e inclua o número da versão em seu relatório."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Começar"
@@ -721,19 +752,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Status da BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Não há nenhum endereço de Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr "URL do Bitcoin"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Transações em bitcoin em geral não são gratuitas. Uma taxa de transação é paga por quem enviar os fundos."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Altura do bloco"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -741,8 +777,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Hash do Bootloader"
@@ -750,12 +786,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Margem Inferior"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Transmitir"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr "Transmitido com sucesso"
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr "Transmitindo"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Transmitir transação..."
@@ -763,15 +807,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Data da Compilação"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Aumentar comissão"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Aumentar comissão"
@@ -779,7 +823,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "Expiração do CLTV"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +835,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Valores da calibração:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Pode receber"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Pode enviar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "Não é possível subir a taxa: taxa desconhecida pela transação original."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Não é possível traçar a história."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Cancelar (gasto-duplo)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Cancele uma transação não confirmada substituindo-a por uma transação de taxa mais alta que envia de volta para sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Cancelar transação"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Cancelado pelo usuário"
@@ -840,36 +884,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Impossível adicionar este cossignatário:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Não pode transmitir transação"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Não pode subir a taxa"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Não pode cancelar transação"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "Não é possível criar transação filha"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr "Não foi possível determinar taxas dinamicamente, não conectado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr "Não foi possível importar backup do canal."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Não é possível carregar a carteira"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr "Não é possível pagar menos do que a quantidade especificada na fatura"
@@ -878,11 +922,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Não pode ler o arquivo"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Não é possível salvar o backup sem permissão de ARMAZENAMENTO"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Não é possível assinar mensagens com este tipo de endereço:"
@@ -902,38 +946,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "Não é possível iniciar o scanner QR: a inicialização falhou."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidade"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Ganhos de capital"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Fluxo de caixa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Incompatibilidade de certificado"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Divisão de corrente detectada no bloco {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Troco"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Endereço de troco"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Alterar o PIN"
@@ -941,60 +985,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Mudar senha"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr "Altere suas configurações para permitir o gasto de moedas não confirmadas."
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Troco..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Backup do Canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Backup do Canal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Backup do Canal:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID do canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Canal já fechado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "Os backups de canal podem ser importados em outra instância da mesma carteira, digitalizando esse código QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr "Os backups de canal podem ser importados em outra instância da mesma carteira."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Backups de Canais só podem ser usados para solicitar que seus canais sejam fechados."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Canal fechado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Canal fechado, pode ser necessário aguardar pelo menos {} blocos, devido a atrasos no CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Detalhes do canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Canal estabelecido."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "O canal está congelado para envio"
@@ -1002,7 +1053,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr "Estatísticas do canal"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Tipo de canal"
@@ -1010,9 +1061,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Atualizações de canal para consulta."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
@@ -1020,11 +1071,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Canais no banco de dados."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "Verifique nossa documentação online se você quiser configurar a Electrum como um watchtower"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Marque esta caixa para solicitar um novo segredo. Você precisará redigitar sua semente."
@@ -1038,33 +1089,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Verificando atualizações..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Filho paga pelo pai"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr "Filho paga\n"
"pelo pai"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Filho paga pelo pai"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinês (Simplificado)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinês (Tradicional)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Escolha a Tela Inicial"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Escolha o arquivo de backup:"
@@ -1076,7 +1127,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Escolha uma senha para criptografar suas chaves de carteira."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr "Escolha um nó remoto e uma quantidade para financiar o canal."
@@ -1088,7 +1139,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Escolha uma conta para restaurar."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Escolha o método de seleção de moeda (UTXO). Estão disponíveis:\n\n"
@@ -1096,7 +1147,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Escolha dos pares"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Escolha como inicializar seu Digital Bitbox:"
@@ -1126,7 +1177,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Escolha o tipo de endereço na sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Escolha o explorador de bloco online a ser usado para funções que necessitem de um navegador"
@@ -1138,9 +1189,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Escolher..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
@@ -1148,81 +1199,82 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr "Limpar todo gossip"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Limpar a sessão após o período específicado de inatividade. Uma vez que a sessão expirou, seu PIN e sua frase secreta (se ativados) devem ser reinseridos para usar o dispositivo."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Clique em Enviar para continuar"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Clique para ocultar a mensagem."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr "Clique para alternar entre visualização de texto e código QR"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr "Clique para abrir, clique com o botão direito do mouse no menu"
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr "Área de Transferência"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "A área de transferência está vazia"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Fechar canal"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr "Fechamento de Transação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Moedas"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Código"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr "Análise de Privacidade de Moedas"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr "Controle de Moedas"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Controle de moeda ativo"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Moeda está travada"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Moeda selecionada para ser gasta"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Seleção de moedas"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Seleção de moeda ativa (quantidades já selecionadas)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr "Entrada da Coinbase"
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1236,11 +1288,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Carteira Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Cor do tema"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Combinar"
@@ -1249,27 +1301,31 @@
msgstr "Conclua o processo de inicialização do seu dispositivo {}"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Concluído"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr "Concluído {} de {} grupos necessários"
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Calculando rota..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Console"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Contatos"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Confirme a limpeza completa do dispositivo"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr "Confirmar swap lightning?"
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Confirmar frase-senha:"
@@ -1277,33 +1333,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Confirmar Senha:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Confirmar Semente"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Confirme a extensão da semente"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Confirmar Alternar Proteção de Frase Secreta"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Confirmar transação"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Confirme a transação no seu dispositivo Ledger..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Confirmar ação"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Confirma fechamento forcado?"
@@ -1392,15 +1444,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Confirme o endereço da carteira no seu dispositivo {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Confirmado. Assinando transação..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Nós conectados"
@@ -1408,12 +1460,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Os nós conectados estão na mesma corrente"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Conectado a {0} nó."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Conectado a {0} nós."
@@ -1422,7 +1474,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Conectado a {} nós."
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr "Conectando"
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "As strings de conexão devem estar no formato @ : "
@@ -1434,52 +1490,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Conexões com nós da lightning"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Considere a conexão para um servidor diferente, ou atualizar o Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Contatos"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "Fechamento cooperativo"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr "Fechamento Cooperativo?"
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Copiar endereço"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr "Copiar Coluna"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr "Copie a quantidade"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Copiar Imagem"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr "Copiar Pedido Lightning"
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Copiar Texto"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "Copiar URI"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Copiar e Fechar"
@@ -1487,11 +1540,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Copie e cole o endereço do destinatário usando o botão Colar, ou use a câmera para escanear um código QR."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a Área de transferência"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Copiar {}"
@@ -1505,61 +1558,61 @@
#: electrum/plugin.py:691
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível emparelhar automaticamente com o dispositivo para determinado keystore."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Não foi possível fechar a conexão: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr "Não foi possível conectar ao ponto de canal"
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "Não foi possível determinar quais saídas manter"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "Não foi possível encontrar moedas para a saída"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "Não foi possível encontrar uma saída adequada"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "Não foi possível encontrar saídas adequadas"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Não foi possível forçar o fechamento da conexão: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Não foi possível abrir a conexão: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr "Não foi possível analisar o texto da área de transferência"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Não foi possível obter Termos de Serviço:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Não foi possível assinar a mensagem"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Não foi possível assinar a mensagem."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Relatório de falhas"
@@ -1567,7 +1620,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Criar uma nova carteira"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "Criar Pedido"
@@ -1575,11 +1628,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Criar um novo Revealer"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Crie uma nova semente"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Crie uma carteira usando a semente atual"
@@ -1591,27 +1644,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Criar uma nova carteira"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Criar ou restaurar"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "Criar canais recuperáveis"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Criar transação (Criando transferência)"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "Criar uma nova solicitação de pagamento reutilizará um de seus endereços e substituirá uma solicitação existente. Continuar mesmo assim?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr "Data de criação"
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Erro Crítico"
@@ -1619,15 +1668,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Senha Atual:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taxa atual"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Taxa atual"
@@ -1635,11 +1680,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Versão atual: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Customizado"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"
@@ -1647,35 +1692,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Segredo personalizado"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Tcheco"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Dinamarquês"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Escuro/Claro"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Data: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Debug logs podem permanecer no disco. Isto é muito útil para solução de problemas."
@@ -1683,55 +1728,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Mensagem de depuração"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
-msgstr ""
+msgstr "Diminuir pagamento"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Desencriptar"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Descriptografar sua chave privada?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Excluir o backup?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr "Excluir pedidos expirados"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Excluir fatura?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Excluir faturas"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Excluir pedido?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Excluir pedidos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Apagar o arquivo da carteira?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Excluir Carteira?"
@@ -1739,43 +1788,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Denominação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Caminho de derivação"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Descrição da transação (não é obrigatório)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrição:"
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "Nó de destino"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Detalhes..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Detectar Contas Existentes"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr "Fatura Lightning válida detectada, mas Lightning não habilitada para carteira e nenhum endereço alternativo encontrado."
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr "Detectada fatura Lightning válida, mas não há canais abertos"
@@ -1783,22 +1837,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID do dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Etiqueta do dispositivo"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Erro de comunicação do dispositivo. Por favor retire e reinsira o seu Digital Bitbox."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "O dispositivo não está no modo Bitcoin"
@@ -1810,26 +1864,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Revealer digital ({}_{}) salvo como PNG e PDF em:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr "Pai direto"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Desativar o PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Desativar Frases Secretas"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Mostrar sua seed?"
@@ -1837,11 +1895,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Distribuído por Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Não insira informações confidenciais / privadas aqui. O relatório será visível no rastreador de problemas público."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Não foi possível parear"
@@ -1849,8 +1907,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Não cole código aqui que você não entenda. Executar código errado pode levar à perda irreversível de suas moedas."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Não o armazene eletronicamente."
@@ -1858,11 +1916,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Você tem algo a esconder?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Você quer criar uma nova semente, ou restaurar uma carteira usando uma semente existente?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "Você quer criar seu primeiro canal?"
@@ -1878,51 +1936,62 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Deseja excluir o arquivo antigo"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr "Você quer fazer um submarine swap reverso?"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr "Você quer fazer uma swap submarine? Você precisará aguardar a confirmação da transação swap."
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Você quer abrir isto agora?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Deseja remover {} da sua carteira?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Você deseja enviar este relatório?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Você deseja continuar?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Não conhece nenhum endereço para o nó:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Não exibir novamente."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr "Download de taxas históricas"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr "Download de dados ausente"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr "Fazer o download de transações pai da rede.\n"
+"permite o preenchimento de taxas e detalhes de input ausentes."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr "Fazendo o download de dados de input..."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Por conta de um BUG, versões antigas do Electrum não criarão a mesma carteira como uma nova versão ou outro software."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "Durante esse tempo, os fundos não serão recuperáveis de sua semente e podem ser perdidos se você perder seu dispositivo."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Estimativas dinâmicas de taxa não estão disponíveis"
@@ -1934,16 +2003,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "ETA: a taxa é baseada em estimativas de tempo médio de confirmação"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr "Editar Locktime"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr "Editar taxas manualmente"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Editar {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Plugins do Electrum"
@@ -1953,16 +2033,16 @@
msgstr "A Electrum não pode emparelhar com o seu {}.\n\n"
"Antes de solicitar bitcoins a serem enviados para endereços nesta carteira, certifique-se de que você possa emparelhar o seu dispositivo, ou que você tenha uma semente (e frase secreta, se houver). Caso contrário, todos os bitcoins recebidos ficarão inoperantes."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "A Electrum se comunica com servidores remotos para obter informações sobre as suas transações e endereços. Todos os servidores cumprem o mesmo propósito, apenas diferindo em hardware. Na maioria dos casos, você vai desejar que a Electrum selecione um servidor aleatoriamente, contudo se tiver uma preferência pode escolher um servidor manualmente."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "O Electrum se conecta a vários nós para baixar os cabeçalhos dos blocos e descobrir a maior cadeia de blocos."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Preferências do Electrum"
@@ -1970,93 +2050,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "A Electrum solicita o seu histórico de transações de um único servidor. O histórico retornado é verificado em relação aos cabeçalhos de blockchain enviados por outros nós, usando o Simple Payment Verification (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "O Electrum envia os endereços da sua carteira para um único servidor, de forma a receber o seu histórico de transação."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr "Electrum usa backups de canal estático. Se você perder seu arquivo de carteira, precisará solicitar que seu canal seja fechado à força pelo ponto remoto para recuperar seus fundos. Isso pressupõe que o ponto remoto esteja acessível e não tenha perdido seus próprios dados."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Carteira Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum não foi capaz de copiar o arquivo de sua carteira para o local especificado."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum não foi capaz de desserializar a transação:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum não foi capaz de abrir seu arquivo de transação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum não foi capaz de processar sua transação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "O Electrum não conseguiu produzir uma exportação da chave privada."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "O Electrum não conseguiu produzir uma exportação da transação."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum agora irá sair."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
-msgstr ""
+msgstr "O foco da Electrum é rapidez, com baixo uso de recursos e simplificar o Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "Ativar Lightning?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Ativar Proteção por PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Ativar Frases Secretas"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "Ativar taxa de câmbio com histórico."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Habilitar arredondamento no valor de saída"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Ativar frases secretas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Habilitar verificação de atualizações"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr "Ativados, canais não recuperáveis"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Encriptar"
@@ -2073,39 +2157,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Semente da {} criptografado"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Encriptar/desencriptar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Encriptar/desencriptar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Criptografado"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "Criptografia e descriptografia não são compatíveis com {} no momento"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "Criptografia e descriptografia não estão implementadas no {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Terminar"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Inglês"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Insira o PIN"
@@ -2113,12 +2197,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Insira a senha:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Digite Passphrase"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Digite a frase secreta no dispositivo"
@@ -2126,16 +2210,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Insira a senha"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Digite o ID do nó remoto ou a seqüência de conexão ou fatura"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Inserir Sementes"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Insira uma descrição da transação"
@@ -2145,8 +2229,8 @@
msgstr "Digite um nome descritivo para sua conta multisig.\n"
"Você deve poder usar o nome posteriormente para identificar exclusivamente essa conta multisig"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Insira um rótudo para nomear o seu dipositivo:"
@@ -2154,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Insira uma lista de endereços de Bitcoin (isso criará uma carteira somente para consulta), ou uma lista de chaves privadas."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Digite uma lista de endereços no campo 'Pagar para'."
@@ -2164,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Insira um novo pin para {}:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Digite sua nova senha abaixo."
@@ -2174,7 +2258,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Insira uma frase-chave para gerar essa carteira. Cada vez que você usar essa carteira, seu {} te pedirá pela frase-chave. Se esquecê-la, você não poderá acessar as bitcoins na carteira."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Digite endereços"
@@ -2186,7 +2270,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Informe a semente do cossignatário"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Digite a descrição"
@@ -2202,22 +2286,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Digitou a frase secreta no dispositivo?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Digite a senha:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Introduza as chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Digite as chaves privadas:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr "Digite a quantidade que você quer enviar"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Insira a chave mestra privada que inicia com xprv:"
@@ -2227,11 +2315,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Insira a frase secreta para destravar esta carteira:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Digite a senha usada quando o backup foi criado:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Digite as palavras de recuperação pressionando os botões de acordo com o que aparece na tela do seu dispositivo. Você também pode usar seu NUMPAD.\n"
@@ -2249,13 +2337,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Insira o nome da carteira"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Insira seu BIP39 mnemonic:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Insira sua senha Digital Bitbox:"
@@ -2263,11 +2351,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Digite seu PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Insira seu PIN (entre 1 e 9 dígitos):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Digite o seu PIN para prosseguir"
@@ -2285,37 +2373,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Digite sua senha ou escolha outro arquivo."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Digite sua senha para prosseguir"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Apagar o Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Erro ao adicionar solicitação de pagamento"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Erro ao combinar transações parciais"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Erro ao conectar ao servidor"
@@ -2324,13 +2409,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Erro ao conectar ao servidor {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "Error ao criar pagamento"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "Error ao criar pedido de pagamento"
@@ -2338,28 +2422,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Erro ao decriptar mensagem"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Erro ao obter informações da conta da TrustedCoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Erro ao obter transações da rede"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Erro ao combinar transações parciais"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Erro ao abrir arquivo"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr "Erro ao analisar a fatura Lightning"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Erro ao analisar os registros"
@@ -2367,10 +2451,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Erro escaneando dispositivos"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Erro ao exibir endereço"
@@ -2386,50 +2470,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Erro: chave pública mestra duplicada"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Estimar"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Sair do Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de expiração"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
msgstr "Data de expiração do seu pedido."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr "Tempo de expiração"
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Expirada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Expira em"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr "Vencimento:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
@@ -2437,35 +2516,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "Exportar Backup"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Exportar o histórico"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Exportar backup"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Exportar arquivo"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Exportar para Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Exportar para arquivo"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr "Exportar faturas"
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr "Exportar pedidos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Revelar uma só chave privada pode comprometer toda a sua carteira!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Estenda esta semente com palavras personalizadas"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"
@@ -2481,21 +2560,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Falha ao tentar decriptar usando este dispositivo de hardware."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Falha ao mostrar código QR."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Falha ao exportar para o arquivo."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Falha ao importar do arquivo."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr "Falhou em analisar a linha 'Pagar para'"
@@ -2503,144 +2582,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Falha ao enviar a trasação para o grupo de cossignatários"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Erro ao atualizar a senha"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr "Endereço alternativo"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Não"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr "Recursos"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Taxa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Taxa para filho"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Taxa"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Arredondamento de taxa"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr "Taxa alvo"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr "As taxas são pagas pelo remetente."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiduciária"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "Saldo fiat"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Moeda Fiduciária"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "Fiat de entrada"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "Fiat de saída"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Arquivo de Backup"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtrar:"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Finalizar"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr "Arquivo criado"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr "Filtrar por Data"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Encontrar"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Versão do firmware"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Versão do firmware (ou aplicativo \"Bitcoin\") muito antiga para suporte ao Segwit. Por favor atualize em"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Versão do firmware muito antiga."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Versão do firmware muito antiga. Por favor atualize em"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Taxa fixa"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Siga este ramo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "Para CoinJoin; faixas privadas"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr "Para faturas Lightning, os pagamentos não serão aceitos após o vencimento."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "Para dispositivo de hardware; incluir xpubs"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Para mais informações, visite"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr "Para faturas on-chain, o endereço é reservado até a expiração. Depois disso, ele pode ser reutilizado."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "Para escanear códigos QR."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Por razões de segurança nós aconselhamos que você sempre use a última versão da Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "Forçar-fechamento"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Forçar fechamento do canal"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Forçar fechamento do canal?"
@@ -2648,54 +2731,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Fork detectado no bloco {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formato: endereço, quantidade"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Encaminhamento"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Travar"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Travar endereço"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Travar endereços"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Travar Moeda"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Travar moedas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr "Congelar (para receber)"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr "Congelar (para enviar)"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Francês"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "De"
@@ -2708,8 +2792,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "De {0} cossignatários"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr "Congelado"
@@ -2717,44 +2801,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "HTLCs realizado"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "2FA completo ativado. Isso ainda não é suportado."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr "Gastar totalmente"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Creditado"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr "Creditado ou Não usado"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr "Ponto de financiamento:"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "Os fundos neste canal não serão recuperáveis da semente até que sejam devolvidos à sua carteira, e podem ser perdidos se você perder o arquivo da carteira."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr "Os fundos serão enviados para o endereço de retorno da fatura."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Gerar uma nova carteira aleatória"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Alemão"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr "Obter fatura"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Código do Google Authenticator:"
@@ -2762,7 +2850,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "Gossip"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
@@ -2778,15 +2866,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Hardware de chaves"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Altura"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Olá Mundo"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
@@ -2794,16 +2882,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Aqui está a sua chave pública mestra."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Ocultar {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Histórico"
@@ -2811,11 +2891,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Página inicial"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Tela inicial"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "Saltos"
@@ -2823,7 +2903,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Hospedeiro"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "Hostname não resolve (getaddrinfo falhou)"
@@ -2839,49 +2919,51 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "No entanto, as carteiras de hardware não suportam a descriptografia de mensagens, o que as torna incompatíveis com o design atual do grupo de cossignatários."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Em todo caso, não geramos sementes BIP39, pois elas não atendem nosso padrão de segurança."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr "No entanto, Não geramos sementes SLIP39."
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Eu já possuo a semente"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Eu perdi minha conta do Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/porta no formato:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Se a opção auto-conectar estiver habilitada, Electrum sempre usará o servidor com a maior cadeia de blocos disponível."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Se habilitado, pelo menos 100 satothis podem ser perdidos devido a isso, por transação."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Se estiver desativado, você deve escolher um servidor que deseja usar. O Electrum avisará se seu servidor está atrasado."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
-msgstr "Se esta opção estiver marcada, seu cliente concluirá os swaps reversos antes que a transação de financiamento seja confirmada."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
+msgstr "Se esta opção estiver marcada, seu cliente concluirá swaps reversos antes que a transação de financiamento seja confirmada.\n\n"
+"Observe que você corre o risco de perder os fundos no swap, se a transação de financiamento nunca for confirmada."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr "Se não tiver certeza, tente restaurar como '{}'."
@@ -2889,16 +2971,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Se você não tem certeza do que se trata, deixe este campo sem mudanças."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Se você está online, clique no \"{}\" para continuar."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Se você marcar esta opção, suas transações não confirmadas serão consolidadas em uma única transação."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Se você desabilitar seu PIN, qualquer pessoa com acesso físico ao seu dispositivo {} pode gastar seus bitcoins."
@@ -2906,13 +2988,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Se você não sabe do que se trata, deixe este campo em branco."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "Se você forçar o fechamento deste canal, os fundos que você possui não estarão disponíveis por {} blocos."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "Se você esquecer uma frase secreta, não poderá acessar nenhum bitcoin na carteira por trás dela. Uma frase secreta não é um PIN. Apenas mude isso se tiver certeza do que está fazendo."
@@ -2924,11 +3006,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Se você perdeu sua conta do Google Authenticator, pode solicitar um novo segredo. Você precisará redigitar sua semente."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Se você perdeu sua autenticação em dois fatores, precisa restaurar sua carteira a partir da semente para solicitar um novo código."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr "Se você tiver um watchtower privado, insira sua URL aqui."
@@ -2936,7 +3018,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr "Se, de fato, você tiver uma câmera conectada, esse erro poderá ser causado por erros nas versões anteriores do PyQt5 no Linux. Tente instalar o PyQt5 mais recente:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Se você continuar tendo problemas de rede, tente usar um proxy Tor."
@@ -2944,23 +3026,27 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Se você perder sua semente, seu dinheiro será perdido permanentemente."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "Se você perder seu arquivo da carteira, a única coisa que você pode fazer com um backup é solicitar que seu canal seja fechado, para que seus fundos sejam enviados em cadeia."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr "Se você recebeu esta transação de um dispositivo não confiável, não aceite assiná-la mais de uma vez,\n"
"caso contrário, poderá acabar pagando uma taxa diferente."
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr "Se você solicitar um fechamento forçado, seu nó fingirá que perdeu seus dados e solicitará ao nó remoto que transmita seu estado mais recente. Fazer isso de vez em quando ajuda a garantir que os nós sejam honestos, porque seu nó pode puni-los se eles transmitirem um estado revogado."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Se você usar uma frase secreta, verifique se ela está correta."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Se você deseja criar novos endereços, use uma carteira determinista."
@@ -2968,16 +3054,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Se o seu dispositivo não for detectado no Windows, vá para \"Configurações\", \"Dispositivos\", \"Dispositivos conectados\" e \"Remover dispositivo\". Em seguida, conecte seu dispositivo novamente."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Se a sua carteira contiver fundos, verifique se você salvou sua semente."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "Ignorar e continuar?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importar"
@@ -2989,39 +3074,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Importar endereços Bitcoin ou chaves privadas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Importar Backup de Canal?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importar endereços"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Importar Backup de Canal"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importar arquivo"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr "Importar faturas"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Importar o pareamento de Digital Bitbox desktop app"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importar chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr "Importar pedidos"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Especialmente, NÃO UTILIZE serviços para 'resgatar as chaves privadas redeem private key propostas por terceiros."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "Em andamento"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3029,48 +3118,49 @@
"Não há backup, e o usuário tem uma prova disso.\n"
"Este é um recurso avançado, sugerido apenas para ser usado em configurações redundantes de vários usuários."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "Em alguns casos, use até 3 endereços de troco para dividir grandes quantidades de moeda e ofuscar o endereço do destinatário."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr "No app mobile da Electrum, use o botão 'Enviar' para escanear este QR code."
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "No próximo bloco"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Incluída no bloco: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Senha incorreta"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "A senha inserida está incorreta."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Semente Incorreta"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Aumentar taxa"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Aumente sua taxa de transação para melhorar sua posição no mempool."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésio"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Informação"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informação"
@@ -3083,30 +3173,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Inicializar Dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Inicializado"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Iniciador"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Quantidade de entrada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "backup do canal de entrada"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Introduza uma transação bruta"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Entradas"
@@ -3114,7 +3204,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Assistente de Instalação"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Instale o pacote zbar para habilitar isso."
@@ -3122,11 +3212,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Instruções:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr "Saldo insuficiente"
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Saldo insuficiente"
@@ -3134,58 +3224,56 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr "Pesos inteiros também podem ser usados em conjunto com '!', Por exemplo, defina um valor para '2!' e outro para '3!' para dividir suas moedas 40-60."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Endereço Inválido"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Quantidade Inválida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Endereço Bitcoin Inválido"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Endereço de bitcoin inválido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Endereço de bitcoin inválido."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Taxa Inválida"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Código JSON inválido."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Linhas inválidas encontradas:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "PIN inválido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Chave Pública inválida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Quantia inválida"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de fatura inválido"
#: electrum/slip39.py:228
msgid "Invalid length."
@@ -3203,20 +3291,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr "Preenchimento de mnemônico inválido."
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr "Palavra de mnemônico inválida"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "ID do nó inválido, deve ter 33 bytes e ser hexadecimal"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Senha de uso único inválida."
@@ -3229,45 +3317,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Magic xpub inválida. Certifique-se de que seu dispositivo {} esteja configurado para a cadeia correta."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Fatura"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr "A fatura já está paga"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "Fatura venceu"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
+msgstr "A fatura tem status desconhecido"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr "A fatura não é uma fatura Lightning válida:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura requer um desconhecido ou incompatível recurso Lightning"
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "A fatura quer que arrisquemos bloquear fundos por um tempo excessivo."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Faturas"
@@ -3275,15 +3350,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Ela também contém sua chave pública mestra que permite consultar seus endereços."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Não pode ser feito o backup simplesmente exportando essas chaves privadas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Está em conflito com a história atual."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr "Pode ser importado em outra carteira com a mesma semente."
@@ -3293,33 +3368,33 @@
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:64
msgid "It shows a channel that was opened with another instance of this wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra um canal que foi aberto com outra instância desta carteira"
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:799
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr "Ele será baixado automaticamente depois, a menos que você desative o gossip."
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
#: electrum/plugins/jade/qt.py:38
msgid "Jade Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status Jade"
#: electrum/plugins/jade/__init__.py:6
msgid "Jade wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Carteira Jade"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Unir entradas/saídas"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "Recuperação de semente KeepKey"
@@ -3327,7 +3402,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "KeepKey wallet"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Atalho de teclado: digite \"!\" para enviar todas as suas moedas."
@@ -3335,15 +3410,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Keystore"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Tipo de keystore"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Quirguiz"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
@@ -3357,23 +3432,23 @@
#: electrum/plugins/labels/qml.py:22
msgid "LabelSync Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Plugin LabelSync"
#: electrum/plugins/labels/qml.py:103
msgid "Labels downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Rótulos baixados"
#: electrum/plugins/labels/qml.py:84
msgid "Labels uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Rótulos enviados"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:6
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Rótulos, IDs de transações e endereços são criptografados antes de serem enviados ao servidor remoto."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
@@ -3381,7 +3456,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Última versão: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Letão"
@@ -3414,56 +3489,60 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licença"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Light"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr "Lightning (congelado)"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
msgid "Lightning Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal Lightning"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:3
msgid "Lightning Gossip"
msgstr "Gossip Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "Fatura Lightning"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Lightning Network"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Estatísticas da Lightning Network"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "ID do nó Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Pagamento Lightning"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr "Pedido Lightning"
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr "Roteamento Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr "Lightning congelado"
@@ -3475,19 +3554,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr "Faturas Lightning também são suportadas."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "No momento, o Lightning está restrito a carteiras HD com endereços p2wpkh."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Lightning está desativado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning não está disponível para esta carteira."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr "A Lightning não está habilitada porque esta carteira foi criada com uma versão antiga da Electrum. Criar chaves Lightning?"
@@ -3495,93 +3575,115 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "Lightning não está ativada para esta carteira"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Lightning não está ativada."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr "Chaves Lightning foram inicializadas."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr "Pagamentos lightning não está disponível para esta carteira"
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr "Os pagamentos lightning exigem encontrar um caminho através da Lightning Network. Você pode usar o roteamento de trampolim ou roteamento local (gossip).\n\n"
+"O download da rede gossip usa bastante largura de banda e armazenamento e não é recomendado em dispositivos móveis. Se você usar trampolim, só poderá abrir canais com nós trampolim."
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr "O suporte a Lightning na Electrum é experimental. Não coloque grandes quantidades em canais lightning."
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Linha #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Carregar uma carteira do cartão micro SD"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Carregar uma carteira do cartão micro SD (a semente atual é sobrescrita)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Carregar Backup"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Carregar transação"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Abrindo backup..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Local"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "&Watchtower Local"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr "Local (futuro: {})"
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Watchtower Local"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr "Saldo local"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite do dust local"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
-msgstr ""
+msgstr "Fechamento forçado local"
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:785
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr "Banco de dados gossip local excluído."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
-msgstr ""
+msgstr "Reserva local"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr "LockTime"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "ID de canal longo"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr "Ponta de Saída longo"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr "Parece que você inseriu uma semente válida do tipo '{}', mas esta caixa de diálogo não oferece suporte a essas sementes."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Buscando transações"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Taxa baixa"
@@ -3601,7 +3703,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Certifique-se de instalar com o python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Certifique-se de possuir a frase de sementes ou as chaves privadas, antes de solicitar que Bitcoins seja enviado para esta carteira."
@@ -3609,26 +3711,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Impressão digital master"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Chave mestra pública"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Matrix"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Máximo"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Taxa máxima excedida"
@@ -3640,48 +3742,52 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Com base em Mempool: taxa está direcionando uma profundidade no memory pool"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Profundidade na Mempool"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Mesclar assinaturas de"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "Criptografar, Descriptografar e assinar mensagens não são suportados atualmente for {}"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método"
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:70
msgid "Method:"
msgstr "Método:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr "Taxa da mineração"
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Taxa de mineração"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr "Taxa de mineração: {} (Pode se ajustada na próxima tela)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
-msgstr ""
+msgstr "Diversos"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Valor em falta"
@@ -3690,21 +3796,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Bibliotecas ausentes para {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "Tx anterior ausente para entrada legada."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "Tx anterior ausente."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "URL para redirecionamento não informada."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Opções de pareamento com celular"
@@ -3712,14 +3818,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Mais informações em: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr "Mais de um código QR foi encontrado na tela."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr "Mova fundos entre seus canais para aumentar sua capacidade de envio."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr "Mova o controle deslizante para definir a quantidade e a direção da troca."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Carteira Multi-Assinatura"
@@ -3732,18 +3842,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "SEM DISPOSITIVO PIN - veja acima"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Nomeie este {}. Se você tem vários dispositivos, seus nomes ajudam a distinguí-los."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Rede"
@@ -3752,25 +3862,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr "Configuração de rede"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Requisição de rede expirada."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Nunca divulgue sua semente."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Nunca digite-o em um site."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr "Novo Canal"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Novo Contato"
@@ -3782,46 +3896,46 @@
msgid "New Request"
msgstr "Novo pedido"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Novo contato"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr "Nova transação"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
+msgstr "Nova taxa"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Nova transação: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
-msgstr "Próximo share"
+msgstr "Próxima parte"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Não"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Sem dados"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Nenhuma Descrição"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr "Nenhum código QR foi encontrado na tela."
@@ -3829,23 +3943,27 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Sem Carteira"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr "Sem endereços disponíveis."
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Nenhum endereço disponível. Remova alguns dos seus pedidos pendentes."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Sem quantia"
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:408
msgid "No auth code"
-msgstr ""
+msgstr "Sem código de autenticação"
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Não há dados"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Nenhum endereço de doação para este servidor"
@@ -3857,9 +3975,13 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "Nenhuma conta existente encontrada."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
-msgstr ""
+msgstr "Sem taxa"
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr "Sem taxa"
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
@@ -3869,23 +3991,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Nenhum dispositivo hardware detectado."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "Entradas não encontradas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Sem hardware de chave"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Não há mais endereços em sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Sem saídas"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "Caminho não encontrado"
@@ -3901,17 +4023,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Nenhuma carteira carregada."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ID do nó"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "Nó alias"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Nós"
@@ -3919,17 +4041,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Nós no banco de dados"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norueguês Bokmal"
@@ -3937,53 +4059,58 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Agora Não"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Não Verificado"
#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:112
msgid "Not a master key"
-msgstr ""
+msgstr "Não é um chave mestra"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "Não disponível para esta carteira."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Desconectado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "Não ativado"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Sem fundos suficientes"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Fundos insuficientes no endereço."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr "Sem fundos suficientes."
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Não verificado"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Ainda não está disponível"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Note que se você congelar alguns de seus endereços, os fundos disponíveis será menor do que o saldo total."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "Observe que os canais da lightning serão convertidos em canais de backup"
@@ -3996,10 +4123,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Note que suas moedas não estão bloqueadas neste serviço. Você pode retirar seus fundos a qualquer momento e sem nenhum custo, sem o servidor remoto, usando a opção 'restaurar carteira' com sua semente da carteira."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr "Observe que você corre o risco de perder os fundos no swap, se a transação de financiamento nunca for confirmada."
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Nota: Se você habilitar essa configuração, precisará do seu dispositivo de hardware para abrir sua carteira."
@@ -4008,7 +4131,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr "Nota: Esta câmera gera quadros de resolução relativamente baixa; A precisão da digitalização QR pode ser afetada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Nota: esta é uma transação offline, se você quiser que a rede a veja, você precisa transmiti-la."
@@ -4016,11 +4139,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nada definido!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Nada para plotar."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Nada para resumir."
@@ -4028,11 +4151,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Número de zeros exibidos depois do ponto decimal. Por exemplo, se for definido como 2, \"1.\" será exibido como \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Concluído"
@@ -4044,8 +4168,8 @@
msgid "OR"
msgstr "OU"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4053,20 +4177,20 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "No Linux, você pode ter que adicionar uma nova permissão às suas regras do udev."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
-msgstr ""
+msgstr "On-chain"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:42
msgid "Onchain"
msgstr "Onchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "Fatura Onchain"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Um endereço por linha."
@@ -4074,7 +4198,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Modo servidor único"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Explorador de bloco online"
@@ -4086,7 +4210,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Somente scripts OP_RETURN, com um push constante, são suportados."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "Apenas endereços de saída são suportados por {}"
@@ -4094,29 +4218,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Conecte-se apenas a um único servidor"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Limpe um dispositivo apenas se você tiver a semente de recuperação anotada e as carteira(s) do dispositivo estiverem vazias, caso contrário, os bitcoins serão perdidos para sempre."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Abrir canal"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr "Abrir um canal Lightning?"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
msgid "Open a new channel"
msgstr "Abrir um novo canal"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Abrir a caixa de diálogo de visualização avançada da transação quando clicar em 'Pagar'."
-
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Abrir calibração de pdf"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Canal aberto"
@@ -4124,24 +4247,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Abra sua carteira cossignatária para recuperá-la."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Abrir arquivo {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "Apelido"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Registro Apelido, usado para receber moedas e assinar pedidos de pagamento."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Abrindo canal..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Opções"
@@ -4151,17 +4274,17 @@
#: electrum/plugin.py:695
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
-msgstr ""
+msgstr "Ou clique em cancelar para ignorar esta keystore."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Outros servidores conhecidos"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "Outras opções"
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Firmware de dispositivo desatualizado"
@@ -4170,92 +4293,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Firmware {} desatualizado para o dispositivo rotulado {}. Por favor, baixe o firmware atualizado de {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware {} desatualizado para o dispositivo rotulado {}. Atualize usando um aplicativo complementar Blockstream Green"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Ponto de Saída"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Quantidade de saída"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Ponto de saída"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Saídas"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "Código PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "Proteção por senha"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN desativado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN não atualizado"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "A proteção por PIN é altamente recomendada. Um PIN é sua única proteção contra alguém que rouba seus bitcoins se eles obtiverem acesso físico ao seu {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "Senha definida"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN atualizado"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Pago"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr "Pago!"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr "Pais"
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Parcialmente assinada"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Frase secreta"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "FraseSecreta:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Frases secretas"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "As frases secretas permitem que você acesse novas carteiras, cada uma escondida atrás de uma senha específica sensível a maiúsculas e minúsculas."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Senha"
@@ -4263,7 +4395,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Segurança da palavra-passe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "A senha está desativada, esta carteira não está protegida"
@@ -4275,33 +4407,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Senha incorreta"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "Senha deve ter no mínimo 4 caracteres."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "Senha deve ter menos de 64 caracteres."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Senha não atualizada"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Senha requerida"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "Senha atualizada para {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "Senha atualizada com sucesso"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "A palavra-passe foi atualizada com sucesso"
@@ -4309,43 +4437,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Colar da área de transferência"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr "Colar fatura da área de transferência"
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "Pagar fatura lightning?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr "Pagamento onchain"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Pagar para"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Pagar para múltiplos endereços"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
-msgstr ""
+msgstr "PayServer"
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações do PayServer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Hash do pagamento"
@@ -4353,22 +4481,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Pagamento Recebido"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Pedido de Pagamento"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Falha no Pagamento"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr "Pagamento falhou:"
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Hash do pagamento"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr "Pagamento em andamento"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr "Pagamento em andamento..."
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Logs de Pagamento"
@@ -4376,25 +4517,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Logs de Pagamento:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Pagamento recebido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
-msgstr ""
+msgstr "Pagamento recebido:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "O pedido de pagamento expirou"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr "Pagamento enviado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Pagamento enviado."
@@ -4410,19 +4552,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr "Fazendo swap..."
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Provavelmente estão faltando algumas dependências..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Por favor, descreva brevemente o que levou ao erro (opcional):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Verifique a conexão da sua rede."
@@ -4430,31 +4576,31 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Verifique seu {} dispositivo móvel"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Por favor, confirme"
#: electrum/plugins/jade/jade.py:245
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, confirme a assinatura da mensagem com o seu dispositivo Jade..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, confirme os detalhes da carteira multisig no seu dispositivo Jade..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, confirme os detalhes da transação no seu dispositivo Jade..."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "Por favor, crie um backup do seu arquivo de carteira!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor ative o gossip"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Por favor, insira uma quantidade"
@@ -4462,7 +4608,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Informe a chave pública mestra (xpub) do seu cossignatário."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Por favor digite seu código do Google Authenticator"
@@ -4471,7 +4617,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Por favor digite seu código do Google Authenticator:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Por favor digite seu endereço de e-mail"
@@ -4495,9 +4641,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Por favor insira seu {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "Observe que backups de canais não podem ser usados para restaurar seus canais."
@@ -4505,15 +4651,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Cole a chave pública mestra do cossignatário, ou digitalize usando o botão da câmera."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Informe quaisquer erros como problemas no github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Por favor, reporte esse problema manualmente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Por favor reinicie o Electrum para ativar as novas definições de GUI"
@@ -4526,11 +4672,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Por favor, salve estas {0} palavras em papel (a ordem é importante). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Por favor, escaneie um endereço Bitcoin ou um pedido de pagamento"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Por favor, selecione o diretório de backup"
@@ -4540,10 +4686,10 @@
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:718
msgid "Please share it with your cosigners."
-msgstr "Compartilhe-a com seus cossignatários."
+msgstr "Por favor compartilhe com seus fiadores."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "Assine e transmita a transação de financiamento"
@@ -4551,7 +4697,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Por favor, tente novamente."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Por favor, digite aqui."
@@ -4559,7 +4705,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Digite sua frase de sementes usando o teclado virtual."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Por favor, aguarde"
@@ -4567,15 +4713,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Por favor, aguarde enquanto a Electrum procura por atualizações."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, aguarde..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polonês"
@@ -4583,54 +4729,52 @@
msgid "Port"
msgstr "Porta"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "Número da porta deve ser decimal"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Português (Brasil)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr "Posição na mempool"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Pré-imagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "Preparando transação de importação de fundos..."
#: electrum/plugins/jade/jade.py:258
msgid "Preparing to sign transaction ..."
-msgstr ""
+msgstr "Preparando para assinar transação ..."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
-msgstr ""
+msgstr "Preparando entradas da transação..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Preparando transação..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
-msgstr ""
+msgstr "Preservar o pagamento"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:282
msgid "Press 'Next' to choose device to decrypt."
@@ -4660,42 +4804,50 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "Pressione Próximo para abrir"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Pressione novamente para sair"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr "Pré-visualizar"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
-msgstr "Share anterior"
+msgstr "Parte anterior"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:73
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Calibração da Impressora"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr "Análise de Privacidade"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Chave privada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Chaves privada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Chaves privadas exportadas."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
-msgstr ""
+msgstr "Problema ao excluir a carteira"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Problema abrindo canal: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Próximo"
@@ -4723,8 +4875,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Fornece suporte para assinatura de transações em computador desconectado da internet."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4736,40 +4888,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Modo do proxy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "As configurações de proxy se aplicam a todas as conexões: com servidores Electrum, mas também com serviços de terceiros."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Usuário proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr "Chave pública"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Chave pública"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Chave pública"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr "Erro no leitor de QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "Código QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "Código QR copiado para a área de transferência"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "Código QR salvo no arquivo"
@@ -4781,10 +4933,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr "Scanner de código QR para quadro de vídeo com formato de pixel inválido"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr "O leitor QR falhou ao carregar. Isso pode acontecer se você estiver usando uma versão mais antiga do PyQt5."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"
@@ -4793,15 +4946,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "LEMBRE-SE DA SENHA!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "Bruto"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Transação raw"
@@ -4813,21 +4966,28 @@
msgstr "Volte a introduzir o novo PIN para o seu {}.\n\n"
"NOTA: as posições dos números foram alteradas!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Leia o código QR"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr "Ler código QR pela câmera"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr "Ler código QR na tela"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr "Ler código QR com a câmera"
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Arquivo de leitura"
@@ -4835,23 +4995,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Ler do microfone"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr "Ler fatura do arquivo"
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Pronto para criptografar para revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr "Ganhos de capital realizados"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr "Rebalancear"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr "Quer realmente excluir esta carteira?"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr "Rebalancear canais"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr "Rebalancear canais existentes"
@@ -4863,28 +5028,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr "Rebalanceando canais"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Receber"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr "Fila de recebimento"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Recebimento"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Endereço de recebimento"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatário"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Destinatário não especificado."
@@ -4897,59 +5054,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Recuperar de uma semente que você anotou anteriormente"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Resgatar Script"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "Faturas relacionadas"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr "Nó Remoto"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "ID do nó remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr "Saldo remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limite do dust remoto"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "ID do par remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
-msgstr ""
+msgstr "Reserva remota:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "Remover backup do canal?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr "Remover do coin control"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Remover da carteira"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Remover {} da sua lista de contatos?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Replace by fee"
@@ -4957,50 +5118,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Reportar conteúdos"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Reporte enviado"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Relatar falhas"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Pedido copiado para a área de transferência"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "Pedir fechamento à força?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Pedir fechamento à força"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
-msgstr ""
+msgstr "Requisitar um fechamento forçado pelo peer remoto?"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Pedido rejeitado pelo servidor"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Pedido enviado"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Quantidade pedida"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "A capacidade solicitada do canal está acima do máximo do permitido do protocolo."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Solicitando informações da conta, vindo do servidor da TrustedCoin..."
@@ -5009,11 +5170,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "Solicitando {} canais..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Solicitador"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Pedidos"
@@ -5022,32 +5183,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Requer {0} assinaturas"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Pacote obrigatório 'PIL' não está disponível - Por favor, instale-o ou use o site da Trezor."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "Pacote necessário 'PIL' não está disponível - Por favor, instale-o."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Requer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Resetar"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "Restaurar a carteira 2FA"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Restaure a carteira two-factor"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Tentar de novo"
@@ -5071,23 +5232,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Lado direito"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Romeno"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Russo"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr "Semente SLIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "As sementes SLIP39 podem ser importadas na Electrum, para que os usuários possam acessar fundos bloqueados em outras carteiras."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr "Parte SLIP39"
@@ -5095,30 +5256,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Mini carteira Safe-T"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "Salvar Backup"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "Salvar backup e forçar fechamento"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "Salvar backup de canal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Salve a fatura no arquivo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Salva transação offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr "Salvar em um arquivo"
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5140,11 +5300,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Verificando dispositivos..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Palavras misturadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Tipo de script"
@@ -5156,21 +5316,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Desafio do Cartão de Segurança"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Semente"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Semente digitada"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr "Opções de Semente"
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Tipo de semente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Semente disponível"
@@ -5178,7 +5342,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Extensão de semente"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr "Tipo de semente"
@@ -5186,56 +5350,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Selecione um dispositivo"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Selecione o tipo de backup:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Selecione a data"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Selecione um arquivo para o qual serão exportadas as suas chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Selecione um arquivo para o qual serão exportadas as transações da sua carteira"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Selecione um arquivo para salvar seus {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "Selecione a keystore"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Selecione o tipo de recuperação:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Selecione tamanho da sua semente:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Selecione o tamanho da semente / compartilhamento:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Selecionar servidor automaticamente"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Selecionar um servidor manualmente"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "Selecione o tamanho do compartilhamento:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Selecione onde salvar o arquivo"
@@ -5243,7 +5407,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Selecione onde salvar o arquivo de instalação"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "Selecione onde salvar sua transação"
@@ -5251,7 +5415,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Selecione que língua deve ser utilizada na interface gráfica (após reiniciar)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Selecione tamanho da sua semente:"
@@ -5259,12 +5423,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Selecionar servidor automaticamente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Selecione o seu arquivo de transação"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
@@ -5272,14 +5436,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Enviar Relatório de Erro"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "Enviar pagamento?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "Fila de envio"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "Enviar para cossignatário"
@@ -5288,15 +5448,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Enviar para o alto-falante"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Enviando"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Enviando relatório de erro..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr "Enviando pagamento"
@@ -5308,25 +5468,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "HTLC enviado com ID {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Taxa do servidor"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Servidor está atrasado ({} blocos)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Servidor fora de alcance."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "O servidor retornou ID de transação inesperado."
@@ -5338,17 +5498,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr "Erro no serviço"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Sessão expirou"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Definir PIN"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Defina o valor da saída de troco para que tenha precisão semelhante às outras saídas."
@@ -5356,22 +5516,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Definir a criptografia do arquivo da carteira."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
-msgstr "Parte"
+msgstr "Compartilhar"
+
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr "Parte #{} é uma duplicata da parte#{}."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr "Parte #{} não faz parte do conjunto atual."
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Compartilhar pedido de bitcoin"
@@ -5379,51 +5547,67 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Compartilhar Fatura"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "ID do Canal Curto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Exibir"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Exibir saldo em moeda Fiat para cada endereço"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr "Mostrar ganhos de capital"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr "Mostrar valores fiat"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr "Mostrar saldos em fiat"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr "Mostrar Filtro"
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr "Mostrar quantias lightning com precisão em msat"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr "Mostrar Prev Tx"
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr "Mostrar endereço em {}"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Exibir como um código QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Exibir ganhos de capital no histórico"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr "Mostrar código QR em uma janela separada"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Exibir configurações avançadas"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Exibir taxas de histórico"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr "Mostrar entradas e saídas"
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir na Jade"
#: electrum/plugins/ledger/qt.py:32
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Exibir na Ledger"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Exibir na {}"
@@ -5431,107 +5615,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Exibir conteúdo do relatório"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Exibir {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Exibir/Ocultar"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Exibindo endereço ..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Assinar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "Assinar esta transação?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "&Assinar/verificar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Assinar/verificar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Assinatura verificada"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Assinado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Assinando"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Assinando transação grande. Por favor seja paciente ..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Assinando mensagem..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Contrato de assinatura..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Assinar com um endereço significa, na verdade, assinar com a chave privada correspondente e verificar com a chave pública correspondente. O endereço digitado não possui uma chave pública exclusiva, portanto, essas operações não podem ser executadas."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "Semente única (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr "Algumas moedas estão congeladas: {} (podem ser descongeladas na aba Endereços ou Moedas)"
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr "Algumas das saídas pagam para um script que não é padrão."
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr "Algumas partes são inválidas."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Algo deu errado ao executar a Electrum."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Desculpe!"
@@ -5539,43 +5719,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Desculpe, incapaz de procurar por novas atualizações. Tente novamente mais tarde."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Espanhol"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Gastar"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Gastar (nenhuma selecionada)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Gaster de"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Gaste apenas moedas confirmadas"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Gaste apenas entradas confirmadas."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Carteira padrão"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
-msgstr ""
+msgstr "Os tempos de inicialização são instantâneos porque opera em conjunto com servidores de alto desempenho que lidam com as partes mais complicadas do sistema Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr "Estado"
@@ -5587,13 +5755,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "Estático: o controle deslizante de taxa usa valores estáticos"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
@@ -5603,20 +5771,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Passo {} / 24. Insira a palavra de semente conforme explicado em {}:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "Submarine Swap"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr "Submarine swap"
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Concluído"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr "Sucesso!"
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "Sugerir Peer"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
@@ -5628,53 +5804,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "O PIN do texto de resumo está desativado"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "Super Shamir"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Moedas suportadas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Swap"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
+msgstr "Swap falhou!"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr "Swap fundos onchain para fundos lightning"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "Serviço de swap indisponível"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr "Fazendo swap dos fundos"
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr "Swap fundos lightning para fundos onchain irá aumentar a sua capacidade de receber pagamentos lightning."
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Importar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Importar fundos de chaves privadas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr "Alternar entre visualização em texto e código QR"
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Sincronizando..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
@@ -5682,59 +5862,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Toque para visualizar"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Alvo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Taxa alvo:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termos de Serviço"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Moedas da testnet não tem valor."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Testnet é separada da rede principal do Bitcoin. É usada para teste."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr "Texto copiado para a área de transferência"
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Texto copiado para a área de transferência"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Texto copiado para área de transferência."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Tailandês"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr "Obrigado por reportar este problema!"
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "O Bitbox Digital já está semeado. Escolha uma opção:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "O grafo da Lightning Network está totalmente sincronizado."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "O grafo da Lightning Network está sincronizando ...\n"
@@ -5746,45 +5929,53 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "O PIN não pode ter mais de 9 caracteres."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "O certificado SSL fornecido pelo servidor principal não corresponde à impressão digital transmitida com a opção --serverfingerprint."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
-msgstr ""
+msgstr "O endereço gerado por {} não corresponde!"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "A quantidade de taxa pode ser decidida livremente por quem enviar. Porém, transações com taxas baixas demoram mais tempo para serem processadas."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr "A quantia a ser recebida pelo destinatário."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "O valor será exibido em vermelho, se você não tiver fundos suficientes na sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "O endereço bitcoin nunca expira e sempre será parte desta carteira electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "O peer deste canal pode rotear pagamentos de Trampolim."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr "O canal que você criou não pode ser recuperado da semente.\n"
+"Para evitar perdas de fundos, salve este backup em outro dispositivo.\n"
+"Ele pode ser importado em outra carteira Electrum com a mesma semente."
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "A descrição não é enviada para o beneficiário dos fundos. Ela é guardada no arquivo da sua carteira e exibida na aba 'Histórico'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "O dispositivo foi desconectado."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5792,7 +5983,7 @@
"se esta transação foi modificada de forma mal-intencionada antes de você assinar,\n"
"você pode acabar pagando uma taxa de mineração mais alta do que a exibida."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "A taxa para esta transação parece excepcionalmente alta."
@@ -5806,30 +5997,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "O arquivo foi removido"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "O firmware do seu dispositivo de hardware é muito antigo. Se possível, você deve atualizá-lo. Você pode ignorar esse erro e tentar continuar, no entanto, é provável que coisas deem errado."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Os seguintes endereços foram adicionados"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Estão disponíveis os seguintes provedores de alias:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Não foi possível importar as seguintes entradas"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr "A transação de financiamento foi detectada."
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "Os valores de entrada não puderam ser verificados porque as transações anteriores estão faltando.\n"
"O valor em dinheiro que está sendo gasto NÃO PODE ser verificado."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "A nova taxa precisa ser maior do que a taxa antiga."
@@ -5837,55 +6033,69 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "O próximo passo irá gerar a semente da sua carteira. Esta semente NÃO será salva em seu computador e deverá ser armazenada em papel. Para estar protegido contra malwares, você pode querer fazer isso em um computador off-line e mover sua carteira posteriormente para um computador on-line."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "A operação é indefinida. Não apenas na Electrum, mas em geral."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr "O valor da saída que resta depois da taxa é baixo demais."
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
-msgstr ""
+msgstr "A biblioteca de detecção de QR code da plataforma não está disponível."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr "A taxa proposta é calculada usando suas configurações de taxa / kB, aplicadas ao tamanho total das transações filho e pai. Depois de transmitir uma transação CPFP, é normal ver uma nova transação não confirmada em seu histórico."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
-msgstr ""
+msgstr "O destinatário receberá {} a menos."
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr "A quantia solicitada é maior do que você pode receber em seus canais atualmente abertos.\n"
+"Se você continuar, seus fundos serão bloqueados até que o servidor remoto encontre um caminho para pagá-lo.\n"
+"Se a troca não puder ser realizada após 24h, você será será reembolsado.\n"
+"Deseja continuar?"
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr "A frase semente permitirá que você recupere sua carteira no caso de você esquecer sua senha ou perder seu dispositivo."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "O servidor retornou um erro ao transmitir a transação."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "O servidor retornou um erro."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "O servidor retornou um ID de transação inesperado ao transmitir a transação."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr "Conjunto completo!"
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
-msgstr ""
+msgstr "O servidor de troca falhou ou está inacessível."
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr "O swap será finalizado assim que sua transação for confirmada."
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "A transação foi rejeitada porque contém várias saídas OP_RETURN."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "A transação foi rejeitada porque é muito grande (em bytes)."
@@ -5895,32 +6105,32 @@
msgstr "A carteira '{}' contém várias contas, que não são mais suportadas na Electrum 2.7.\n\n"
" Você deseja dividir sua carteira em vários arquivos?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
-msgstr ""
+msgstr "O {} oferece suporte apenas à assinatura de mensagens na rede principal."
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Em seguida, digite seu código do Google Authenticator:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda existem canais que não estão totalmente fechados"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda há moedas presentes nesta carteira. Quer excluir mesmo assim?"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda há pedidos não pagos. Quer excluir mesmo assim?"
#: electrum/gui/qt/update_checker.py:86
msgid "There is a new update available"
msgstr "Existe uma nova atualização disponível"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Houve um problema com o reporte automático:"
@@ -5929,7 +6139,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Portanto, a autenticação de dois fatores está desativada."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr "Este UTXO tem {} transações pai em sua carteira."
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Este endereço já foi usado. Para maior privacidade, não use para novos pagamentos."
@@ -5937,27 +6151,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "Esse valor excede o máximo que você pode receber atualmente com seus canais"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Esse bloco é usado para verificar as transações enviadas pelo seu servidor de transações."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr "Este canal não pode ser recuperado de sua semente. Você deve fazer backup manualmente."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "Este canal está congelado para recebimentos. Não será incluído nas faturas."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "Este canal está congelado para envio. Não será usado para pagamentos efetuados."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Este canal poderá ser utilizado após {} confirmações"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr "Isso não inclui transações downstream de reutilização de endereço."
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Este arquivo não existe."
@@ -5974,53 +6192,58 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Este arquivo está criptografado com uma senha."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Esta função só está disponível após o pareamento do seu {} com um celular."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Esta função só está disponível para keystores p2pkh ao usar {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Esta função só está disponível para carteiras padrão ao usar {}."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Essa informação é vista pelo destinatário se você enviar um pedido de pagamento assinado."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "A fatura já foi paga"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Esta fatura expirou"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr "Esta fatura já foi paga."
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "Este é um canal"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:63
msgid "This is a channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Este é um backup de canal."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "Este é um backup de canal estático"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Esta é um carteira somente para consulta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Esta é uma carteira somente para consulta."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Esta é uma carteira somente para consulta. Ela não contém chaves privadas."
@@ -6028,26 +6251,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Isto não é desencorajado."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Este é o auge da sua cópia local da cadeia de blocos."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
-msgstr "Isto pode criar códigos qr maiores."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
+msgstr "Isso pode afetar a confiabilidade de seus pagamentos."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Isso pode resultar em maiores taxas de transações."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr "Isso pode resultar em códigos QR grandes"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Isso significa que você não poderá gastar Bitcoins com ela."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Isso pode melhorar um pouco sua privacidade."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr "Este pagamento será mesclado com outra transação existente."
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Este plug-in permite que você crie um backup visualmente criptografado de suas sementes da carteira ou de segredos alfanuméricos personalizados."
@@ -6060,17 +6291,17 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Este plugin facilita o uso de carteiras multi-assinaturas."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr "Este pedido não pode ser pago on-chain"
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr "Este pedido não possui uma fatura Lightning."
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
-msgstr ""
+msgstr "Esta solicitação expirou"
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:53
msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
@@ -6080,15 +6311,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Este serviço usa uma carteira com várias assinaturas, na qual você possui 2 de 3 chaves. A terceira chave é armazenada em um servidor remoto que assina transações em seu nome. Uma pequena taxa será cobrada em cada transação que usa o servidor remoto."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Essa configuração afeta a guia Enviar e todos os campos relacionados ao saldo."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr "Este resumo cobre apenas transações on-chain (não lightning!). Os ganhos de capital são calculados anexando um preço de aquisição a cada UTXO na carteira e usando a ordem dos eventos da blockchain (não FIFO)."
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr "Esta transação tem {} saídas de troco."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Esta operação não foi salva. Fechar de qualquer maneira?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6096,20 +6335,23 @@
"O servidor atualmente conectado não a conhece.\n"
"Você pode transmiti-la agora ou simplesmente removê-la."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr "Esta transação requer uma taxa mais elevada para ser propagada pelo seu servidor atual."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr "Esta transação gastará moedas não confirmadas."
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Este tipo de script não é compatível com {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr "Este tipo de script não é compatível com {}: {}"
@@ -6117,7 +6359,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Esta versão suporta no máximo {} caracteres."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Esta carteira tem nenhuma semente"
@@ -6125,7 +6367,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Esta carteira já está registrada no TrustedCoin. Para finalizar a criação de carteira, insira seu código do Google Authenticator."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Esta carteira está protegida pela autenticação em dois passos da TrustedCoin."
@@ -6133,7 +6375,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Esta carteira é somente para consulta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Esta carteira é somente para consulta."
@@ -6142,30 +6384,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Esta carteira foi restaurada a partir da semente e contém duas chaves privadas principais."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Isso economizará taxas."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr "Isso economizará taxas, mas pode ter efeitos indesejados em termos de privacidade"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "Isso enviará {}?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr "Este dispositivo {} só pode enviar para endereços base58."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Para"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Para cancelar, toque brevemente a luz intermitente ou aguarde o tempo limite."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Para cancelar, toque brevemente a luz intermitente ou aguarde o tempo limite."
@@ -6173,14 +6415,14 @@
msgid "To channel"
msgstr "Para canal"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Para continuar, toque na luz intermitente do Digital Bitbox por 3 segundos."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Para continuar, toque na luz intermitente do Digital Bitbox por 3 segundos."
@@ -6196,7 +6438,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr "Para criptografar um segredo, primeiro crie ou carregue ruído."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Para nos ajudar a diagnosticar e corrigir o problema, você pode nos enviar um relatório de bug que contém informações de depuração úteis:"
@@ -6204,19 +6446,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Para garantir que guardou corretamente a sua semente, por favor volte a introduzi-la aqui."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr "Para evitar isso, salve este backup de canal."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "Para evitar isso, você deve salvar um backup de sua carteira em outro dispositivo."
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr "Para ver a lista, pressione e segure o botão Receber."
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr "Para definir o valor 'máximo', use o caractere especial '!'."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Para proteger um pouco sua privacidade, a Electrum tenta criar trocos com precisão semelhante a outras saídas."
@@ -6250,49 +6496,58 @@
msgid "Too short."
msgstr "Muito curto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Total das taxas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Total de taxas"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr "Total recebido"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr "Total enviado"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Tamanho total"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr "O roteamento de trampolim está ativado, mas este canal está com um nó não trampolim.\n"
+"Este canal ainda pode ser usado para receber, mas está congelado para envio.\n"
+"Se quiser continuar usando este canal, você precisa desativar o roteamento de trampolim em suas preferencias."
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da transação"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID da Transação:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transação adicionada ao histórico da carteira."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "Transação já salva ou ainda não assinada."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr "Transação já está no histórico ou ainda não foi assinada."
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
@@ -6300,23 +6555,23 @@
"Algumas das saídas são de valor baixo demais, provavelmente abaixo de 1000 satoshis.\n"
"Verifique as unidades, certifique-se de que não há uma confusão. Por ex.: entre mBTC e BTC."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "Transação não pôde ser salva."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Transação exportada com sucesso"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "A transação é definitiva"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "A transação é muito grande em tamanho."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "Transação não relacionada com esta carteira."
@@ -6324,36 +6579,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr "Transação não encontrada."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Transação para juntar com"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Transação para mesclar assinaturas de"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transação não relacionada com a sua carteira"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "Transação usa versão não padrão."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transação:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transações"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "As transações são criptografadas e armazenadas em um servidor remoto."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Matriz de Recuperação Trezor"
@@ -6361,27 +6612,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Carteira Trezor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Sim"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr "Taxa de lote TrustedCoin (2FA)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "Taxa TrustedCoin (2FA) para o próximo lote de transações"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "Informação TrustedCoin"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "A TrustedCoin cobra uma pequena taxa para assinar as transações. A taxa depende de quantas transações pré-pagas você compra. Uma saída extra é adicionada à sua transação toda vez que você ficar sem transações pré-pagas."
@@ -6389,15 +6640,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Tentar conectar novamente?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Tente explicar não só o que é o erro, mas como isso ocorre."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Tente aumentar sua taxa de transação ou use um servidor com uma taxa de retransmissão menor."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
@@ -6413,66 +6664,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "A autenticação em dois passos é um serviço fornecido pelo TrustedCoin. Para usá-lo, você deve ter um dispositivo separado com o Google Authenticator."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "Serial USB"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Não foi possível criar backup"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Não foi possível criar csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Não foi possível exportar histórico"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Não foi possível ler o arquivo ou nenhuma transação foi encontrada"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr "Não foi possível escanear a imagem."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Não foi possível enviar o relatório"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível assinar esta transação"
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Não confirmado"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Pai não confirmado"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado."
@@ -6480,81 +6727,90 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Versão hash de senha inesperada"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Destravar"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Destravar endereço"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Destravar endereços"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Destravar moeda"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Destravar moedas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr "Descongelar (para recebimento)"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr "Descongelar (para envio)"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr "Unidades"
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecida"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Ocorreu um erro ao transmitir a transação."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Fatura desconhecida"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr "Imaturo"
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "Não pagas"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr "Ganhos de capital não realizados"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Não assinado"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
-msgstr ""
+msgstr "Firmware de dispositivo não suportado (muito antigo)."
#: electrum/crypto.py:213
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Versão hash de senha não suportado"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr "Tipo de wallet não suportado"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Não usado"
@@ -6566,7 +6822,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Falha ao verificar atualização"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Atualização para Electrum {} está disponível"
@@ -6588,7 +6844,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Enviar uma chave privada mestra"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Usar o Proxy Tor"
@@ -6600,23 +6856,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Usar uma chave mestra"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Usar um watchtower remoto"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Use como servidor"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Utilizar endereços de troco"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Use vários endereços de troco"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Usar proxy"
@@ -6636,12 +6892,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Use este diálogo para mudar a criptografia."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr "Use a rota trampolim (desativa gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr "Usar roteamento trampolim"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Usado"
@@ -6649,19 +6905,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Nome de Usuário"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Usa ícones do pacote de ícones Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Usar endereços de troco torna mais difícil para outras pessoas rastrearem as suas transações."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr "Válido"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@@ -6669,7 +6925,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Cabeçalhos de blocos verificados"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"
@@ -6681,41 +6937,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Verifique se o cabo está conectado e se nenhum outro aplicativo está usando-o."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Versão"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Dispositivo de Vídeo"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Ver Canal"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Ver Pagamento"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Ver Transação"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr "Ver em payserver"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Ver fatura"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Ver log"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Ver no explorador de blocos"
@@ -6723,20 +6975,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr "Plugin de Criptografia Visual"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "AVISO"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "Aviso: TODAS as sua chaves privadas são secretas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "AVISO: Está uma carteira multi-assinatura."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "AVISO: o apelido \"{}\" não pôde ser validado através de uma verificação de segurança adicional, DNSSEC e, portanto, pode não estar correto."
@@ -6752,11 +7004,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Carteira"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr "Endereço da carteira"
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr "Saldo da Carteira"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Informações da carteira"
@@ -6764,11 +7020,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Nome da carteira"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Backup da carteira criado"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Endereço de troco da carteira"
@@ -6776,15 +7032,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "Criação da carteira falhou"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Corrupção do arquivo da carteira detectada. Por favor, restaure sua carteira da semente e compare os endereços em ambos os arquivos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Arquivo de carteira não encontrado: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Nome da carteira"
@@ -6792,11 +7048,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "Carteira não criptografada"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
msgstr "Endereço de recebimento da Carteira"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Carteira removida: {}"
@@ -6804,7 +7060,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Arquivo de configuração da Carteira exportado com sucesso"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Tipo da carteira"
@@ -6820,16 +7076,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Carteiras"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -6841,7 +7097,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Aviso!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr "Aviso: Alguns dados (prev txs / \"full utxos\") foram deixados de fora do código QR, pois não caberiam. Isso pode causar problemas ao assinar offline. Como solução alternativa, tente exportar o tx como arquivo ou texto."
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6851,7 +7111,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Aviso: não use isso se o fizer escolher uma senha mais fraca."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr "Aviso: este tipo de carteira não suporta recuperação de canal pela semente. Você precisará fazer backup de sua carteira toda vez que criar um novo canal. Criar chaves lightning?"
@@ -6859,15 +7119,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "Aviso: para poder restaurar uma carteira multi-assinada, você deve incluir a chave pública mestra de cada cossignatário em todos os seus backups."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Carteira somente para consulta"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Torre de vigia"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Não garantimos que as importações BIP39 sejam sempre suportadas no Electrum."
@@ -6883,25 +7143,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Embora isso não seja o ideal, pode ser útil se você executar o Electrum como Administrador."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Limpar o dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Limpe o dispositivo, removendo todos os dados dele. O firmware é deixado inalterado."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "Dentro de {} blocos"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr "Sem essa opção, o Electrum precisará sincronizar com a rede Lightning a cada inicialização."
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "Script Witness"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Gostaria de ser notificado quando houver uma versão mais recente da Electrum?"
@@ -6911,7 +7175,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Anote a palavra semente mostrada em {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Registro de logs para arquivo"
@@ -6923,8 +7187,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN incorreto"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Tipo de chave Errado"
@@ -6932,13 +7197,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Senha incorreta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Assinatura incorreta"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@@ -6946,11 +7211,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Você já está na última versão da Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Você está seguindo o ramo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Você está no modo testnet."
@@ -6958,14 +7223,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Você provavelmente está usando uma versão desatualizada do Electrum. Por favor, atualize."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Você está off-line."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Você está usando uma carteira não determinista, que não pode criar novos endereços."
@@ -6973,7 +7239,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr "Você também pode pagar para múltiplas saídas em uma única transação, especificando uma saída por linha."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Você pode desativar essa configuração em '{}'."
@@ -6985,39 +7251,43 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Você pode substituir o caminho de derivação sugerido."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr "Você pode reutilizar um endereço de bitcoin quantas vezes quiser, mas isso não é bom para sua privacidade."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "Você pode definir a tela inicial do seu dispositivo para personalizá-lo. Você deve escolher uma imagem monocromática {} x {} preto e branco."
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:66
msgid "You can use it to request a force close."
-msgstr ""
+msgstr "Você pode usá-lo para solicitar um fechamento forçado."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Você não pode transmitir uma transação sem uma conexão de rede ativa."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "Você não pode acessar suas moedas ou um backup sem a senha."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr "Você não pode pagar essa fatura usando Lightning."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "Você não pode usar backups de canal para efetuar pagamentos na lightning"
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr "Você não tem liquidez em seus canais ativos."
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
-msgstr ""
+msgstr "Você não tem capacidade para receber esse valor com a Lightning."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Não é necessário efetuar cópias de segurança regulares, porque a sua carteira pode ser recuperada a partir da semente que pode ser memorizada ou escrita em papel."
@@ -7025,11 +7295,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "Você tem vários espaços em branco consecutivos ou espaços em branco iniciais/finais na sua frase secreta."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr "Você tem {n} canais abertos."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr "Você pode optar por transmiti-lo mais cedo, embora isso não seja confiável."
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Você pode entrar um endereço Bitcoin, um rótulo da sua lista de contatos (uma lista de complementos será sugerida), ou um pseudônimo (endereço parecido com um email que vai para o endereço Bitcoin)"
@@ -7038,19 +7312,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Você pode estender sua semente com palavras personalizadas."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr "Você pode ter essa capacidade se rebalancear seus canais."
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr "Você pode ter essa capacidade se fazer alguns swaps de seus fundos."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Você pode carregar um arquivo CSV usando o ícone do arquivo."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr "Você pode ter uma transação local na sua carteira que esta transação é criada por cima. Você precisa transmitir ou remover a transação local."
@@ -7062,49 +7336,59 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr "Você pode ter que desconectar e conectar novamente."
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr "Você deve estar online para receber pagamentos Lightning."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr "Você precisa de pelo menos {} para abrir um canal."
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Você precisa estar on-line para concluir a criação de sua carteira. Se você gerou sua semente em um computador off-line, clique em \"{}\" para fechar esta janela, mova seu arquivo de carteira para um computador on-line e reabra com a Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "Você precisa configurar um diretório de backup de sua preferência"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "Você precisa criar uma carteira Electrum separada para cada frase secreta usada, pois cada uma gera endereços diferentes. Mudar sua senha não perde outras carteiras, cada uma ainda está acessível por trás de sua própria senha."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
msgid "You need to put at least"
msgstr "Você precisa colocar pelo menos"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr "Você precisa selecionar as moedas da lista primeiro.\n"
+"Use ctrl+botão esquerdo do mouse para selecionar vários itens"
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr "Você precisa definir uma taxa mais baixa."
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "Você recebe"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "Você envia"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Você deve ativar a proteção de PIN. Seu PIN é a única proteção para seus bitcoins se o seu dispositivo for perdido ou roubado."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr "Você conseguirá fazer pagamentos assim que o canal estiver aberto."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr "Você conseguirá fazer pagamentos assim que o swap for confirmado."
@@ -7114,15 +7398,19 @@
msgstr "Você será solicitado a inserir 24 palavras, independentemente do tamanho atual da sua semente. Se você digitar uma palavra incorretamente, não será possível alterá-la ou voltar. Será necessário recomeçar desde o início.\n\n"
"Assim, digite as palavras com cuidado!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr "Você precisará estar online para finalizar o swap, ou a transação será reembolsada após algum tempo."
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
-msgstr ""
+msgstr "Você pagará {} a mais."
#: electrum/plugins/ledger/auth2fa.py:24
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Sua carteira do Ledger deseja informar um código PIN único.
Para obter a melhor segurança, você deve desconectar seu dispositivo, abrir um editor de texto em outro computador, colocar o cursor nele e conectar o dispositivo a esse computador . Ele mostrará um resumo da transação sendo assinada e um PIN único.
Verifique o resumo da transação e digite o código PIN aqui.
Antes de pressionar Enter, conecte o dispositivo novamente computador.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Sua Ledger está bloqueada. Por favor desbloqueie-a."
@@ -7134,45 +7422,57 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Seus bitcoins estão protegidos por senha. No entanto, seu arquivo de carteira não está criptografado."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr "Seus canais podem enviar {}."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr "Seus canais não podem ser recuperados da semente, porque foram criados com uma versão antiga da Electrum. Isso significa que você deve salvar um backup de sua carteira toda vez que criar um novo canal.\n\n"
"Se você deseja que esta carteira tenha canais recuperáveis, você deve fechar seus canais existentes e restaurar esta carteira da sua semente"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr "Seus canais não podem ser recuperados da semente. Isso significa que você deve salvar um backup de sua carteira sempre que criar um novo canal.\n\n"
"Se quiser ter canais recuperáveis, você deve criar uma nova carteira com uma semente Electrum"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr "Sua transação reivindicada será transmitida quando a transação de financiamento for confirmada."
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Sua carteira Electrum atual só pode ser usada com uma frase secreta vazia. Você deve criar uma carteira separada com o assistente de instalação para outras senhas, pois cada uma gera um novo conjunto de endereços."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "O firmware do seu dispositivo é muito antigo"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Seu dispositivo pode não ter suporte para essa funcionalidade."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr "Sua transação de financiamento foi transmitida."
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Os seus rótulos foram sincronizados."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr "Seu nó negociará a taxa de transação com o nó remoto. Esse método de fechar o canal geralmente resulta nas taxas mais baixas."
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Sua extensão de sementes é"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Sua extensão da semente deve ser salva junto com sua semente."
@@ -7180,15 +7480,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "A sua semeação é importante!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Seu servidor está no ramo"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr "Sua transação está pagando uma taxa tão baixa que não cabe na mempool do nó de bitcoin. O mempool já está cheio de centenas de megabytes de transações que pagam taxas mais altas. Tente aumentar a taxa."
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "Sua transação está tentando substituir outra que está na mempool, mas não cumpre os requisitos para tal. Tente aumentar a taxa."
@@ -7208,19 +7508,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Seu arquivo de carteira é criptografado."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Seu arquivo da carteira é: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Sua semente de geração de carteira é:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "Sua carteira tem {} transações pagas antecipadamente."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "O histórico da sua carteira foi exportado com sucesso."
@@ -7232,12 +7532,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Sua carteira é protegida por senha e criptografada."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Sua {0} foi exportada para '{1}'"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Sua {} foi importada com sucesso"
@@ -7251,19 +7551,19 @@
#: electrum/gui/text.py:224
msgid "[Create]"
-msgstr ""
+msgstr "[Criar]"
#: electrum/gui/text.py:351
msgid "[Paste]"
-msgstr ""
+msgstr "[Colar]"
#: electrum/gui/text.py:354
msgid "[Pay]"
-msgstr ""
+msgstr "[Pagar]"
#: electrum/gui/text.py:353
msgid "[Save]"
-msgstr ""
+msgstr "[Salvar]"
#: electrum/gui/stdio.py:58
msgid "[b] - print server banner"
@@ -7301,43 +7601,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - enviar ordem de pagamento armazenada"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr "cerca de 1 dia atrás"
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr "cerca de 1 hora atrás"
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr "cerca de 1 mês atrás"
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr "cerca de 1 ano atrás"
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr "cerca de {} dias atrás"
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr "cerca de {} horas atrás"
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr "cerca de {} minutos atrás"
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr "cerca de {} meses atrás"
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr "ativo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "adicionar entradas e saídas"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "esse endereço já está na lista"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "estão congelados"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr "abaixo da taxa de relay"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blocos"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr "Transmitida com sucesso"
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr "Transmitindo"
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "pode receber"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "troco"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "contatos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "cossignatário"
@@ -7349,54 +7689,102 @@
msgid "file size"
msgstr "tamanho do arquivo"
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr "grupos necessários:
"
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr "proporção de taxa alta"
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr "razão de taxa alta"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr "em cerca de 1 dia"
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr "em cerca de 1 hora"
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr "em cerca de 1 mês"
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr "em cerca de 1 ano"
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr "em cerca de {} dias"
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr "em cerca de {} horas"
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr "em cerca de {} minutos"
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr "em cerca de {} meses"
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr "em menos de um minuto"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr "em um novo canal"
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr "em mais de {} anos"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr "em submarine swap"
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr "em {} blocos"
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr "em {} segundos"
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "inicializado"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "endereço inválido"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "chave privada inválida"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "faturas"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr "é uma duplicata da parte"
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr "não faz parte do conjunto atual."
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "keystore"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "rótulos"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr "menos de um minuto atrás"
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr "Carregado"
@@ -7405,15 +7793,11 @@
msgid "loading"
msgstr "Carregando"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "ainda não implementado"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr "de"
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channel atingiu o tempo limite"
@@ -7421,7 +7805,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "ou digite um código revealer existente abaixo e clique em \"próximo\":"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr "há mais de {} anos atrás"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "aguarde, por favor..."
@@ -7429,15 +7817,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "imprima o pdf de calibração e siga as instruções "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy ativado"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "recebimento"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "pedidos"
@@ -7445,13 +7833,9 @@
msgid "seed"
msgstr "semente"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr "partes do grupo"
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
-msgstr "partes necessárias do grupo"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
+msgstr "enviar para o endereço que está na área de transferência"
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
msgid "standby"
@@ -7465,7 +7849,11 @@
msgid "stopping"
msgstr "parando"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr "Alternar entre modos de visualização"
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr "tarefas"
@@ -7477,15 +7865,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "indisponível"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "parser {!r} desconhecido (opções: {})"
@@ -7497,19 +7886,23 @@
msgid "unloading"
msgstr "descargando"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr "Aguardando confirmação"
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "aguardando a confirmação da taxa de financiamento"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "somente consulta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "somente consulta"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "limpo"
@@ -7517,25 +7910,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "sua extensão de semente não será incluída no backup criptografado."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minutos"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} palavras"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr "{}"
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} Configurações"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr "{} endereços"
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} canais"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} confirmações"
@@ -7544,19 +7945,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} conexões."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} copiada para a área de transferência"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr " {} copiado para a área de transferência"
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} criptografado para o Revealer {}_{} salvo como PNG e PDF em: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} do tip"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} novas transações: Quantia total recebida nas novas transações {}"
@@ -7564,7 +7965,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} nós"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr "{} de {} partes necessários do grupo {}"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} saídas disponíveis ({} no total)"
@@ -7572,7 +7977,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr "{} plugin não suportar este tipo de carteira."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr "{} segundos atrás"
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr "{} partes do grupo {}"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr "{} transações"
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr "{} saídas de transações não gastas"
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} palavras"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Sobre Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr "Versão do APK"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr "Versão do Protocolo"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr "Licença MIT"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Página inicial"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr "https://electrum.org"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Distribuído por Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr "(sem rótulo)"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr "tx"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr "Detalhes do endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Rótulo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Chave pública"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Chave pública"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Tipo de script"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transações"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Caminho de derivação"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Congelado"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr "Não congelado"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr "Endereços não congelados"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr "Endereço congelado"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr "Endereço de recebimento"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr "Endereço de troco"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr "endereços importados"
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr "Endereços"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr "Detectada contas BIP39"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr "Procurando por contas..."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Escolha uma conta para restaurar."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "Nenhuma conta existente encontrada."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr "A Recuperação falhou"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr "Recuperação cancelada"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr "Tipo de script"
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr "Caminho de derivação"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr "Sua carteira não está sincronizada. O saldo exibido pode ser impreciso."
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr "Sua carteira não está conectada a um servidor Electrum. O saldo exibido pode estar desatualizado."
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr "Saldo da carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr "On-chain (congelado)"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Não confirmado"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr "Imaturo"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr "Lightning congelado"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Congelado"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr "Liquidez Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Pode enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Pode receber"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr "troca Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir canal"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr "Backups de canal lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr "Nenhum backup de canal da Lightning disponível"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importar Backup de Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr "Canal Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Backup do Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr "Nome do node"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "ID do Canal Curto"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr "Iniciador"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr "Tipo de Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr "ID do nó remoto"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr "ID do nó do canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr "Capacidade e proporção"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacidade"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Pode enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr "n/a (congelado)"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Destravar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Travar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr "n/a (canais não abertos)"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr "Pode receber"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Backup"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr "Backup do Canal para %1"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Fechar canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr "Excluir canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Você tem certeza?"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr "Isso limpará as transações associadas do histórico da sua carteira."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr "Abrindo canal..."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr "Sucesso!"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr "Problema ao abrir canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr "Salvar backup de canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr "O canal que você criou não é recuperável da semente."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr "Para evitar perda de fundos, por favor salve este backup em outro dispositivo."
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr "Pode ser importado em outra carteira Electrum com a mesma semente."
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr "Canais Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr "Você tem %1 canais abertos"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr "Você pode enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr "Você pode receber"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr "Backups de canal"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr "Ainda não há canais Lightning nesta carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr "Troca"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir canal"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr "Fechar canal"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr "Nome do canal"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr "ID do Canal Curto"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr "ID do nó remoto"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr "Selecione o método de fechamento"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Fechamento cooperativo"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr "Pedir fechamento à força"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr "Fechamento forçado local"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr "Fechando..."
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Fechar canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr "Taxa de Transação"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr "Quantia a enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Taxa de mineração"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr "Taxa adicional"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Taxa"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Finalizar"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Aumentar comissão"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "Um CPFP é uma transação que envia uma saída não confirmada de volta para você, com uma taxa alta. O objetivo é fazer com que os mineradores confirmem a transação-pai para obter a taxa associada à transação-filho."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr "A taxa proposta é calculada usando suas configurações de taxa / kB, aplicadas ao tamanho total das transações filho e pai. Depois de transmitir uma transação CPFP, é normal ver uma nova transação não confirmada em seu histórico."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Tamanho total"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr "%1 bytes"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Quantidade de entrada"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Quantidade de saída"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Taxa para filho"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Total das taxas"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr "Total de taxas"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Desculpe!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Algo deu errado ao executar a Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Para nos ajudar a diagnosticar e corrigir o problema, você pode nos enviar um relatório de bug que contém informações de depuração úteis:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Exibir conteúdo do relatório"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Por favor, descreva brevemente o que levou ao erro (opcional):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Você deseja enviar este relatório?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Enviar Relatório de Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Agora Não"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr "Compartilhar Transação"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Copiado!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartilhar"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Tempo Estimado"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Estático"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Copiado!"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartilhar"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr "Hoje"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "Ontem"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr "Última semana"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr "Último Mês"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr "Mais velho"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr "Ainda não há transações nesta carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr "(sem rótulo)"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr "Importar endereços adicionais"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr "Importar chaves adicionais"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr "Escanear outro endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr "Escanear outra chave privada"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importar Backup de Canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr "Escanear um backup de canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr "Fatura On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "Fatura Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr "Quantia a enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr "Todos os fundos on-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr "não especificado"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Máximo"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Propriedades técnicas"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr "Chave Pública Remota"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr "Chave Pública do Nó"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash do pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr "Dicas de roteamento"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr "Endereço alternativo"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr "Para acessar esta lista na tela principal, pressione e segure o botão Enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr "Faturas Salvas"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr "Visualizar"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr "Detalhes do pagamento lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Quantia recebida"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Quantia enviada"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Taxa de transação"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Rótulo"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Propriedades técnicas"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Hash do pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Pré-imagem"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr "Pagando fatura lightning..."
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Pago!"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Falha no Pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr "Pagando..."
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr "Pedido de pagamento LNURL"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr "Fornecedor"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr "Quantia deve ser entre %1 e %2 %3"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr "Insira uma mensagem (opcional) para o destinatário"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr "%1 caracteres restantes"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr "Carregando carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Pergunta"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr "On-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr "Altura local:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr "Altura servidor:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr "Taxas na Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr "%1 sat/vB"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Gossip"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr "Trampoline"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr "%1 pares"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr "%1 canais para buscar"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr "%1 nós, %2 canais"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr "ativado"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr "pares do canal:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr "nenhum"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr "Servidor proxy:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr "Tipo de proxy:"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr "Configurações do servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr "Configurações de Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr "Nova carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr "Abrir Canal Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr "Seus canais não podem ser recuperados da semente, pois foram criados com uma versão antiga da Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr "Isso significa que você deve salvar um backup de sua carteira toda vez que criar um novo canal."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr "Se você deseja que esta carteira tenha canais recuperáveis, você deve fechar seus canais existentes e restaurar esta carteira a partir da semente."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr "Seus canais não podem ser recuperados da semente."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr "Se você deseja ter canais recuperáveis, deve criar uma nova carteira com uma semente Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr "No momento, você está com a configuração de canais recuperáveis desativada."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr "Isso significa que seus canais não podem ser recuperados da semente."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr "Nó"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr "Cole ou escaneie o uri/pubkey do nó"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr "Escanear uma string de conexão de canal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Máximo"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir canal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr "Capacidade do canal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Canal estabelecido."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr "Este canal poderá ser usado após %1 confirmações"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr "Por favor, assine e transmita a transação de financiamento."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr "Abrir Carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr "Por favor, digite a senha"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr "Carteira %1 requer senha para desbloquear"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr "senha inválida"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr "Carteira requer divisão"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr "carteira dividida"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Desbloquear"
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr "Trustedcoin"
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr "Digite o código do autenticador"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Insira a senha"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Senha (novamente)"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr "PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Insira o PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr "Digite o novo PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr "Digite seu PIN novamente"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "PIN incorreto"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr "PINs não coincidem"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr "Interface de usuário"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Por favor reinicie o Electrum para ativar as novas definições de GUI"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Unidade base"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr "Adicionar separadores de milhar às quantidades de bitcoin"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr "Moeda Fiduciária"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr "Câmbio histórico"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr "Provedores de taxa de câmbio"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr "PIN para proteger pagamentos"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr "Comportamento da carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr "Gastar não confirmado"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Você tem certeza?"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr "A Electrum terá que baixar o grafo da Lightning Network, que não é recomendado no celular."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr "Roteamento trampolim"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr "Esta opção permite que você recupere seus fundos lightning se perder seu dispositivo ou se desinstalar este aplicativo enquanto os canais lightning estiverem ativos. Não o desative, a menos que você saiba como recuperar canais de backups."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Criar canais recuperáveis"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr "Crie faturas lightning com endereço de retorno on-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr "Habilitar logs de depuração (para desenvolvedores)"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr "SOCKS5/TOR"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr "SOCKS4"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr "Habilitar Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de Usuário"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Senha"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Configurações de proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr "Dados muito grandes para QR"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Aumentar comissão"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr "Mova o controle deslizante para aumentar a taxa de sua transação. Isso melhorará sua posição no mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr "Método"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr "Preservar o pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr "Diminuir pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr "Taxa antiga"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr "Taxa antiga"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Nova taxa"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr "Nova taxa"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr "Cancelar transação"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr "Cancele uma transação não confirmada gastando duas vezes suas entradas de volta à sua carteira com uma taxa mais alta."
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr "Taxa antiga"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr "Taxa antiga"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr "Nova taxa"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr "Nova taxa"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr "Receber pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr "Descrição do pedido de pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Expira em"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr "Criar Pedido"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr "Receber pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr "não especificado"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr "Copiado!"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Pedido de Pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr "Endereço onchain"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr "Pago!"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr "Para acessar esta lista na tela principal, pressione e segure o botão Receber"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr "Pedidos pendentes"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr "Visualizar"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minutos"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 hora"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 dia"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 semana"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr "Escaneie uma fatura, um endereço, um LNURL-pay, um PSBT ou um backup de canal"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr "Colar"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Selecionar servidor automaticamente"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr "Servidores"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr "Conectado @%1"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Outros servidores conhecidos"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Configurações do servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr "Configuração de rede"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr "Troca Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Você envia"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Você recebe"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Taxa do servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Taxa de mineração"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr "Adicionar capacidade de recebimento"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr "Adicionar capacidade de envio"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr "Transação on-chain"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr "Transação não está relacionada a esta carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr "Esta transação é local para sua carteira. Ainda não foi publicada."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr "Esta transação ainda não foi confirmada."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr "Você pode aumentar sua taxa para acelerar sua confirmação ou cancelar esta transação"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr "Você pode aumentar sua taxa para acelerar sua confirmação"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr "Quantia recebida"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr "Quantia enviada"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Quantidade recebida nos canais"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Quantidade retirada dos canais"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr "Taxa de transação"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr "Taxa de transação"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Profundidade na Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Rótulo"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr "Propriedades técnicas"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr "Minerado em"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID da transação"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Aumentar comissão"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr "Cancelar Tx"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Assinar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Transmitir"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Compartilhar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr "Esta transação está concluída. Compartilhe-o com um dispositivo on-line"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr "Esta transação deve ser assinada. Apresente este código QR ao dispositivo de assinatura"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr "Nota: esta carteira pode assinar, mas ainda não assinou esta transação"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "A transação é parcialmente assinada por esta carteira. Apresente este código QR ao próximo co-signatário"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Transação adicionada ao histórico da carteira."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Nota: esta é uma transação offline, se você quiser que a rede a veja, você precisa transmiti-la."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr "A transação foi transmitida com sucesso"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr "Taxa de transação atualizada."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr "Você ainda precisa assinar e transmitir esta transação."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr "Transação de aumento de taxa de CPFP criada."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr "Cancelar transação criada."
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr "Saída Tx"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "Como você deseja se conectar a um servidor? "
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "A Electrum se comunica com servidores remotos para obter informações sobre as suas transações e endereços. Todos os servidores cumprem o mesmo propósito, apenas diferindo em hardware. Na maioria dos casos, você vai desejar que a Electrum selecione um servidor aleatoriamente, contudo se tiver uma preferência pode escolher um servidor manualmente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Conectar automaticamente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr "Selecionar servidores manualmente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erro: chave pública mestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Erro: os tipos de chave pública mestra não correspondem"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Escolha o tipo de endereço na sua carteira."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr "legado (p2pkh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr "segwit embrulhado (p2wpkh-p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr "segwit nativo (p2wpkh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr "legado multisig (p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr "multisig segwit nativo (p2wsh)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Você pode substituir o caminho de derivação sugerido."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Se você não tem certeza do que se trata, deixe este campo sem mudanças."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Caminho de derivação"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Detectar Contas Existentes"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "A sua semeação é importante!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Se você perder sua semente, seu dinheiro será perdido permanentemente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Para garantir que guardou corretamente a sua semente, por favor volte a introduzi-la aqui."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr "Confirme sua semente (re-digite novamente)"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr "Digite sua seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Insira suas palavras personalizadas"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Aqui está sua chave pública mestra. Por favor, compartilhe com seus fiadores"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Chave mestra pública"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr "Adicione o fiador #%1 de %2 à sua carteira multi-sig"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr "Chave de fiador"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr "Semente do fiador"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr "Por favor, salve estas %1 palavras no papel (a ordem é importante)."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Esta semente irá permitir-lhe recuperar a sua carteira em caso de falha do computador."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "AVISO"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Nunca divulgue sua semente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Nunca digite-o em um site."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Não o armazene eletronicamente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Sua semente de geração de carteira é:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr "Estenda a semente com palavras personalizadas"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Insira suas palavras personalizadas"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr "Erro: chave mestra inválida"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erro: chave pública mestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Erro: os tipos de chave pública mestra não correspondem"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Aqui está sua chave pública mestra. Por favor, compartilhe com seus fiadores"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Chave mestra pública"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr "Co-signatário #%1 de %2"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr "Insira a chave pública mestra do co-signatário"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Crie um keystore da chave mestra"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr "Digitalize uma chave pública mestra do co-signatário"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr "Escanear uma chave mestra"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr "As sementes Electrum são o tipo de semente padrão."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr "Se você estiver restaurando a partir de uma semente criada anteriormente pela Electrum, escolha esta opção"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "Sementes BIP39 podem ser importadas no Electrum para que os usuários possam acessar seus fundos guardados em outras carteiras."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Em todo caso, não geramos sementes BIP39, pois elas não atendem nosso padrão de segurança."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "As sementes BIP39 não incluem um número de versão, o que compromete a compatibilidade com uma carteira futura."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "As sementes SLIP39 podem ser importadas na Electrum, para que os usuários possam acessar fundos bloqueados em outras carteiras."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "No entanto, Não geramos sementes SLIP39."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erro: chave pública mestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr "Erro: os tipos de chave pública mestra não correspondem"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Aqui está sua chave pública mestra. Por favor, compartilhe com seus fiadores"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Chave mestra pública"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr "Co-signatário #%1 de %2"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Tipo de semente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr "BIP39"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Informe a semente do cossignatário"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr "Digite sua seed"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr "Estenda a semente com palavras personalizadas"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr "Insira suas palavras personalizadas"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Insira uma lista de endereços de Bitcoin (isso criará uma carteira somente para consulta), ou uma lista de chaves privadas."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr "Escanear outro endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr "Escanear outra chave privada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr "Escaneie uma chave privada ou um endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Qual tipo de carteira você deseja criar?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Crie uma nova semente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Eu já possuo a semente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Usar uma chave mestra"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Usar um dispositivo de hardware"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr "Escolha o número de participantes e o número de assinaturas necessárias para desbloquear fundos em sua carteira."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr "Número de co-signatários: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr "Número de assinaturas: %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr "Você usa um serviço de proxy local, como o TOR, para acessar a Internet?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Configurações de proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr "Configurações do servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr "Aqui está sua chave pública mestra. Por favor, compartilhe com seus fiadores"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr "Chave mestra pública"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Nome da carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr "Digite a senha"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr "Digite a senha para %1"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr "Digite a senha novamente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Qual tipo de carteira você deseja criar?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr "Carteira padrão"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Carteira com autenticação em duas etapas"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Carteira Multi-Assinatura"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Importar endereços Bitcoin ou chaves privadas"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr "Ativar Lightning para esta carteira?"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr "Detalhes da carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr "HD"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr "Somente consulta"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Criptografado"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr "HW"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Semente"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr "Toque para mostrar a semente"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr "ID do Nó Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr "2FA"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr "desativado (pode assinar sem servidor)"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr "ativado"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr "TX Restante"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr "Faturamento"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Keystore"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Tipo de keystore"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr "Endereços importados"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr "Chaves importadas"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr "Prefixo de derivação"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr "Impressão digital BIP32"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Chave mestra pública"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr "Excluir Carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Mudar senha"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr "Adicionar endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr "Adicionar chaves"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr "Ativar Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Digite a nova senha"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr "Se você esquecer sua senha, precisará restaurar a partir da semente. Por favor, certifique-se de ter sua semente armazenada com segurança"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Concluído"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr "Senha alterada"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr "Alteração de senha falhou"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr "Nenhuma carteira carregada"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr "Aviso: Alguns dados (prev txs / \"full utxos\") foram deixados de fora do código QR, pois não caberiam. Isso pode causar problemas ao assinar offline. Como solução alternativa, tente exportar o tx como arquivo ou texto."
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr "Detalhes da carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Endereços"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr "Outras carteiras"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr "Nenhuma carteira carregada"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr "Abrir/Criar Carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receber"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr "Importar Backup de Canal?"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr "Confirmar pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr "Transação criada. Apresente este código QR a um dos co-signatários ou dispositivos de assinatura"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr "Transação criada. Apresente este código QR ao dispositivo de assinatura"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "Transação criada e parcialmente assinada por esta carteira. Apresente este código QR ao próximo co-signatário"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr "Transação criada, mas ainda não assinada por esta carteira. Assine a transação e apresente este código QR ao próximo co-signatário"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr "Mais detalhes"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr "Trocar carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Carteiras"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr "Não carregado"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr "Criar Carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr "Finalizar"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr "Fechar Electrum?"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr "Pagamento realizado com sucesso"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr "Pagamento Falhou"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr "Digite a senha atual"
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/pt_PT/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/pt_PT/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/pt_PT/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/pt_PT/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Sem a taxa FX disponível)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " confirmação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Sobre"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Endereços"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "Papel &Bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Verificar atualizações"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Fechar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Documentação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Doar ao servidor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Encriptar/desencriptar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Exportar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Ficheiro"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtro"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Inverter horizontalmente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&De um código QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&De um ficheiro"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&De um texto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Da blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Ajuda"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Histórico"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informações"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Etiquetas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Carregar transação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Rede"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Novo"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "&Novo contacto"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nova/restaurar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Site oficial"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Abrir"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Palavra-passe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Pagar a vários"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Traçar"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Plugins"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Sair"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Aberto recentemente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Relatar um erro"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Guardar cópia de segurança"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Semente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "&Mostrar código QR numa janela separada"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Assinar/verificar a mensagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Resumo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Varrimento"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Ferramentas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Ver"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Carteira"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Toque {} de {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Coloque esse papel numa superfície reta e bem iluminada."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minutos"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Alinhe as linhas de borda do Revealer com as linhas tracejadas na parte superior e esquerda."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "Taxa 2fa: {} (para o próximo lote de transações)"
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Digite os números no software"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "Um CPFP é uma transação que envia uma saída não confirmada de volta para si, com uma taxa alta. O objetivo é fazer com que os mineradores confirmem a transação-pai para obter a taxa associada à transação-filho."
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr "Uma cópia de segurança não contém informações sobre o seu saldo local no canal."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "É guardada automaticamente uma cópia de segurança ao gerar uma nova carteira."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Foi criada uma cópia do ficheiro da sua carteira em"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Provavelmente falta uma biblioteca."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Já foi iniciado um pagamento para esta fatura"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Uma tentativa anterior de pagar esta fatura não foi compensada"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Vai ser cobrada uma pequena taxa de cada transação que utiliza este servidor remoto. Pode verificar e alterar as suas preferências de faturação quando a instalação estiver concluída."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Uma taxa de transação sugerida será adicionada a este campo. Pode alterar a sugestão. A taxa sugerida aumenta com o tamanho da transação."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Um watchtower é um deamon que observa os seus canais e evita que a outra parte roube fundos ao transmitir um estado antigo do canal."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Sobre o Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Palavra aceite"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Preço de aquisição"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Adicionar cossignatário"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Adicionar cossignatário"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Taxas adicionais"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Serão adicionados {} satoshis adicionais."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Detalhes do endereço"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "O endereço foi copiado para a área de transferência"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "O endereço está congelado"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "O endereço não está na carteira."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Endereço desconhecido para o nó:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Endereços"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Previsão avançada"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Depois de desativar as frases-passe, só pode emparelhar esta carteira Electrum se tiver uma frase-passe vazia. Se a frase-passe não estiver vazia, terá de criar uma nova carteira com o assistente de instalação. Pode usar esta carteira novamente a qualquer momento, reativando as frases-passe e introduzindo a sua frase-passe."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "Após esse atraso, os fundos serão transferidos para um endereço derivado da semente da carteira."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Tudo"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Todos os campos devem ser preenchidos"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Atualizado"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Além disso, o dust não é mantido como change, mas adicionada à taxa."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Além disso, ao processar transações RBF, o BIP 125 impõe um limite inferior à taxa."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alternativamente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Verifique sempre as suas cópias de segurança."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "A quantia para a saída OP_RETURN tem ser zero."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Quantidade recebida nos canais"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Quantia recebida:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Quantia enviada:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Quantia a enviar"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Valor muito baixo"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Quantidade retirada dos canais"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Foi recuperada uma transação encriptada da piscina de cossignatários."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Foi detetado um Digital Bitbox não inicializado."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Um {} sem nome"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Árabe"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Tem a CERTEZA que quer eliminar o dispositivo?\n"
"A sua carteira ainda tem bitcoins nela!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Tem a certeza de que quer eliminar este canal? Isso removerá as transações associadas do histórico da sua carteira."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Tem a certeza que quer eliminar a carteira {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar o Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Tem a certeza que quer prosseguir?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Tem a certeza que quer remover esta transação e as {} transações filhas?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Tem a certeza que quer remover esta transação?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Arménio"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Deve ser fornecido pelo menos um hostname após o símbolo @."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Podem ser perdidos no máximo 100 satoshis devido a este arredondamento."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Configurações do modem de áudio"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorização"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Conectar automaticamente"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Verificar automaticamente se existem atualizações do programa"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "Recuperação BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "Semente BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "As sementes BIP39 podem ser importadas no Electrum para que os utilizadores possam aceder aos seus fundos guardados em outras carteiras."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "As sementes BIP39 não incluem um número da versão, o que compromete a compatibilidade programas futuros."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "Fatura BIP70 guardada como {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "Preço Fiat do BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "Saldo BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "Entrada de BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "Saída de BTC"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Cópia de segurança"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Cópia de segurança NÃO guardada. O diretório da cópia de segurança não está configurado."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Diretório da cópia de segurança"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Cópia de segurança não configurada"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Cópia de segurança guardada:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Unidade base"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Unidade base da sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Antes de reportar um erro, atualize para a versão mais recente do Electrum (versão mais recente ou git HEAD) e inclua o número da versão no seu relatório."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Começar"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Estado BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Endereço da Bitcoin é nenhum"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Geralmente as transações Bitcoin não são gratuitas. Costuma ser paga pelo remetente dos fundos uma taxa de transação."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Peso do bloco"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Transmitir"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "A transmitir a transação..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Data da compilação"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Búlgaro"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Aumentar comissão"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Valores da calibração:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Pode receber"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Pode enviar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Não é possível traçar a história."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Cancelar (gasto duplo)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Cancelar transação"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Cancelado pelo utilizador"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Impossível adicionar este cossignatário:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Não foi possível transmitir a transação"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Não é possível cancelar a transação"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "Não é possível criar transação filha"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Não é possível carregar a carteira"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Não é possível ler o ficheiro"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Não é possível assinar mensagens com este tipo de endereço:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Capacidade"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Ganhos de capital"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Fluxo de caixa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "O certificado não coincide"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Troco"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Alterar endereço"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Alterar PIN"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Alterar palavra-passe"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Trocar..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Cópia de segurança do canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Cópia de segurança do canal"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Cópia de segurança do canal:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID do canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Canal já está fechado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Canal fechado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Canal fechado, pode ser necessário aguardar pelo menos {} blocos, devido a atrasos no CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Detalhes do canal"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Canal estabelecido."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr "Estatísticas do canal"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Tipo de canal:"
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Canais na base de dados."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "Verifique a nossa documentação na Internet se quiser configurar o Electrum como um watchtower"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1038,32 +1086,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "A verificar atualizações..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Filho paga pelo pai"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Filho paga pelo pai"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinês (simplificado)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinês (tradicional)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Escolha o ecrã inicial"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Escolha ficheiro de cópia de segurança:"
@@ -1075,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Escolha uma palavra-passe para encriptar as chaves da sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1087,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Escolha uma conta para restaurar."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Escolha o método de seleção de moeda (UTXO). Estão disponíveis os seguintes:\n\n"
@@ -1095,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Escolher a partir dos pares"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Escolha como inicializar o seu Digital Bitbox:"
@@ -1123,7 +1171,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Selecione qual o explorador de blocos online a usar para funções que abrem um navegador da Internet"
@@ -1135,9 +1183,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Escolher..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
@@ -1145,80 +1193,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Clique em Enviar para continuar"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Clique aqui para ocultar esta mensagem."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "A área de transferência está vazia"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Fechar canal"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Mo&edas"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Código"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Controlo da moeda ativo"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "A moeda está congelada"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Moeda selecionada para ser gasta"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Seleção de moeda"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1233,11 +1282,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Cor do tema"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Combinar"
@@ -1246,27 +1295,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "A calcular rota..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Con&sola"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Con&tactos"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Confirme a limpeza do dispositivo"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Confirmar a frase-passe:"
@@ -1274,33 +1327,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Confirmar a palavra-passe:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Confirmar a semente"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Confirmar a extensão da semente"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Confirmar a transação"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Confirmar ação"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1389,15 +1438,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Confirme o endereço da carteira no seu dispositivo {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Confirmado. A assinar a transação..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Nós conectados"
@@ -1405,12 +1454,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Nós conectados na mesma cadeia"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Conectado a {0} nó."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Conectado a {0} nós."
@@ -1419,7 +1468,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Conectado a {} pares"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1431,52 +1484,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Conexões com nós da Lightning"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Considere tentar conectar-se a um servidor diferente ou atualizar o Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Copiar endereço"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Copiar imagem"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Copiar texto"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Copiar e fechar"
@@ -1484,11 +1534,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Copie e cole o endereço do destinatário usando o botão Colar, ou use a câmara para digitalizar um código QR."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar para a área de transferência"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Copiar {}"
@@ -1504,59 +1554,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Não foi possível fechar o canal: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Não foi possível forçar o fecho do canal: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Não foi possível abrir o canal: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Não foi possível obter os Termos do serviço:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Não foi possível assinar a mensagem"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Não foi possível assinar a mensagem."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Relatório de falhas"
@@ -1564,7 +1614,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Criar uma nova carteira"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1572,11 +1622,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Crie uma nova semente"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1588,27 +1638,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Criar uma nova carteira"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Criar ou restaurar"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Criar transação"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Erro crítico"
@@ -1616,15 +1662,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Palavra-passe atual:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Taxa atual"
@@ -1632,11 +1674,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Versão atual: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizado"
@@ -1644,35 +1686,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Segredo personalizado"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Checo"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Dinamarquês"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Escuro/claro"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Data"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Data: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1680,55 +1722,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Mensagem de depuração"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Desencriptar"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Desencriptar a sua chave privada?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Eliminar cópia de segurança?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Eliminar fatura?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Eliminar faturas"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Eliminar pedido?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Eliminar pedidos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Eliminar o ficheiro da carteira?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Eliminar carteira?"
@@ -1736,43 +1782,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Denominação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Descrição da transação (não obrigatório)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "Nó de destino"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Detalhes..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Detetar contas existentes"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1780,22 +1831,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "Desenvolvedores"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID do dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Etiqueta do dispositivo"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "O dispositivo não está no modo Bitcoin"
@@ -1807,26 +1858,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Desativar PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Desativar frases-passe"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Desconectado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Mostrar a sua semente?"
@@ -1834,11 +1889,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Distribuído por Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Não introduza informações confidenciais ou privadas aqui. O relatório será visível no rastreador de problemas público."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Não parear"
@@ -1846,8 +1901,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Não cole código aqui que não entenda. Executar o código errado pode levar à perda irreversível das suas moedas."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Não a guarde eletronicamente."
@@ -1855,11 +1910,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Tem algo a esconder?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Quer criar uma nova semente ou restaurar uma carteira usando uma semente existente?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "Quer criar o seu primeiro canal?"
@@ -1875,51 +1930,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Deseja apagar o ficheiro antigo"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Quer abrir agora?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Deseja remover {} da sua carteira?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Quer enviar este relatório?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Quer continuar?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Não se conhece nenhum endereço para o nó:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Não mostrar isto novamente."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Devido a um erro, as versões antigas do Electrum NÃO criarão a mesma carteira como uma nova versão ou outro programa."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "Durante esse tempo, os fundos não serão recuperáveis da sua semente e podem ser perdidos caso perca o seu dispositivo."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Holandês"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1931,16 +1996,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Editar {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Plugins do Electrum"
@@ -1949,16 +2025,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "O Electrum conecta-se a vários nós de forma a descarregar os cabeçalhos de blocos e descobrir qual é a blockchain mais longa."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Preferências do Electrum"
@@ -1966,93 +2042,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "O Electrum envia os endereços da sua carteira para um único servidor, de forma a receber o seu histórico de transação."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Carteira Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "O Electrum não conseguiu copiar os seus ficheiro da carteira para a localização especificada."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "O Electrum não conseguiu abrir o seu ficheiro de transações"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "O Electrum não conseguiu analisar a sua transação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "O Electrum não conseguiu produzir uma exportação da chave privada."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "O Electrum não conseguiu produzir uma exportação da transação."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "O Electrum agora irá sair."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "O foco do Electrum é a rapidez, com baixo uso de recursos e simplificando o Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "Ativar Lightning?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Ativar proteção com PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Habilitar frases-passe"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Encriptar"
@@ -2069,39 +2149,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Encriptar a semente de {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Encriptar/desencriptar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Encriptar/desencriptar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Encriptada"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "A encriptação e desencriptação não são compatíveis neste momento com {}"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "A encriptação e desencriptação não estão implementadas em {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Fim"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Inglês"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Introduzir PIN"
@@ -2109,12 +2189,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Introduzir PIN:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Introduza a frase-passe"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2122,16 +2202,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Introduza a palavra-passe"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Digite a semente"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2140,8 +2220,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2149,7 +2229,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Introduza uma lista de saídas no campo 'Pagar a\"."
@@ -2159,7 +2239,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2169,7 +2249,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Introduza os endereços"
@@ -2181,7 +2261,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Introduza a descrição"
@@ -2197,22 +2277,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Introduza a palavra-passe:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Introduza as chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Introduza as chaves privadas:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2222,11 +2306,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2243,13 +2327,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Introduza o nome da carteira"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2257,11 +2341,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Introduza o seu PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Introduza o seu PIN (entre 1 e 9 dígitos):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Introduza o seu PIN para continuar"
@@ -2279,37 +2363,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Introduza a sua palavra-passe ou escolha outro ficheiro."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Introduza a sua palavra-passe para continuar"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Apagar a Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Erro ao adicionar solicitação de pagamento"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Erro ao combinar as transações parciais"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Erro ao conectar ao servidor"
@@ -2318,13 +2399,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Erro ao conectar ao servidor {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "Erro ao criar o pagamento"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "Erro ao criar o pedido de pagamento"
@@ -2332,28 +2412,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Erro ao desencriptar a mensagem"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Erro ao abrir o ficheiro"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Erro ao processar o URI"
@@ -2361,10 +2441,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Erro ao mostrar o endereço"
@@ -2380,50 +2460,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Erro: chave pública mestra duplicada"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Estimativa"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Sair do Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Data de expiração"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Data de expiração do seu pedido."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Caducou"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Caduca"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Expira em"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
@@ -2431,35 +2506,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "Exportar cópia de segurança"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Exportar histórico"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Exportar cópia de segurança"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Exportar arquivo"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Exportar para ficheiro"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Revelar uma só chave privada pode comprometer toda a sua carteira!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Alargar esta semente com palavras personalizadas"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"
@@ -2475,21 +2550,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Falha ao tentar desencriptar utilizando este dispositivo."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Falha ao mostrar o código QR."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Falha ao exportar para o ficheiro."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Falha ao importar do ficheiro."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2497,144 +2572,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Erro ao atualizar a palavra-passe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Falso"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Comissão"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Taxa para filho"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Taxa"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Arredondamento da taxa"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Moeda fiduciária"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Moeda fiduciária"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "Fiat de Entrada"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "Fiat de saída"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Cópia de Segurança"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtro:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Finalizar"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Procurar"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Versão do firmware"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Versão de firmware (ou aplicação \"Bitcoin) muito antigo para a adesão Segwit. Por favor atualize"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Versão do firmware é demasiado antiga."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Versão de Firmware muito antiga. Por favor atualize"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Taxa fixa"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Seguir este ramo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2642,54 +2721,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formato: endereço, quantia"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Encaminhamento"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Congelar"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Congelar endereço"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Congelar endereços"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Congelar moeda"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Congelar moedas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Francês"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "De"
@@ -2702,8 +2782,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2711,44 +2791,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Gerar uma nova carteira aleatória"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Alemão"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Código do Google Authenticator:"
@@ -2756,7 +2840,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Grego"
@@ -2772,15 +2856,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Altura"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Olá mundo"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
@@ -2788,16 +2872,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Aqui está a sua chave pública mestra."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Ocultar"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Ocultar {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Histórico"
@@ -2805,11 +2881,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Página inicial"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Ecrã inicial"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2817,7 +2893,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Servidor anfitrião"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2833,48 +2909,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Húngaro"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Eu já tenho a semente"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Eu perdi a minha conta do Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Se estiver ligada a opção 'conectar automaticamente', o Electrum tentará utilizar sempre um servidor que estiver na blockchain mais longa."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Se estiver desativado, terá de selecionar um servidor que queira usar. O Electrum vai aviscaso o seu servidor esteja atrasado."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2882,16 +2959,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2899,13 +2976,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2917,11 +2994,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2929,7 +3006,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2937,22 +3014,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Se perder a sua semente, o seu dinheiro será perdido para sempre."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Se quiser criar novos endereços utilize antes uma carteira determinística."
@@ -2960,16 +3041,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "Ignorar e continuar?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importar"
@@ -2981,86 +3061,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Importar endereços Bitcoin ou chaves privadas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Importar cópia de segurança do canal?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importar endereços"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Importar cópia de segurança do canal"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importar ficheiro"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importar chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Especialmente, NÃO UTILIZE serviços para 'resgatar as chaves privadas ('redeem private key') propostas por terceiros."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "A decorrer"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "Em alguns casos, utiliza até três endereços de troco de forma a dividir grandes quantias de ofuscar o endereço do destinatário."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "No próximo bloco"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Incluído no bloco: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Palavra-passe incorreta"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Foi inserida uma palavra-passe incorreta."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Semente incorreta"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Aumentar a taxa"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonésio"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informação"
@@ -3073,30 +3158,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Inicializar dispositivo"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Iniciado"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Iniciador:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Introduzir valor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Introduza uma transação em bruto"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Entradas"
@@ -3104,7 +3189,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Assistente de instalação"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Instale o pacote zbar para ativar esta função."
@@ -3112,11 +3197,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Instruções:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Fundos insuficientes"
@@ -3124,56 +3209,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Endereço inválido"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Quantia inválida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Endereço Bitcoin inválido"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Endereço Bitcoin inválido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Endereço Bitcoin inválido."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Taxa inválida"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Código JSON inválido."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Linhas inválidas encontradas:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "PIN inválido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Chave pública inválida"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Quantia inválida"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3193,20 +3276,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3219,45 +3302,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Fatura"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "A fatura venceu"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Faturas"
@@ -3265,15 +3335,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3289,7 +3359,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italiano"
@@ -3301,15 +3371,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3317,7 +3387,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Atalho do teclado: pressione \"!\" para enviar todas as suas moedas."
@@ -3325,15 +3395,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
@@ -3361,9 +3431,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
@@ -3371,7 +3441,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Última versão: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Letão"
@@ -3404,18 +3474,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3427,33 +3497,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3465,19 +3539,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3485,69 +3560,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Linha #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Carregar a cópia de segurança"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Carregar uma transação"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "A carregar a cópia de segurança..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Local"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3555,23 +3643,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Consultar transação"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Taxa baixa"
@@ -3591,7 +3687,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Certifique-se de que possui a frase semente ou as chaves privadas antes de requerer que Bitcoins sejam enviados para esta carteira."
@@ -3599,26 +3695,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Chave pública mestra"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Máx"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Taxa máxima excedida"
@@ -3630,24 +3726,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3655,23 +3751,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "Método:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Taxa de mineração"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3680,21 +3780,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3702,14 +3802,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Carteira multi-assinaturas"
@@ -3722,18 +3826,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Rede"
@@ -3742,25 +3846,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Nunca revele a sua semente."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Nunca a escreva num site."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Novo contacto"
@@ -3772,46 +3880,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Novo contacto"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Nova transação: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Não"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Sem dados"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Sem descrição"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3819,11 +3927,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Sem carteira"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Nenhum endereço disponível. Remova alguns dos seus pedidos pendentes."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Sem quantia"
@@ -3831,11 +3943,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Sem dados"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Não há endereço de doação para este servidor"
@@ -3847,10 +3959,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "Nenhum fork detetado"
@@ -3859,23 +3975,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Não há mais endereços na sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Não há saídas"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3891,17 +4007,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ID do nó"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Nós"
@@ -3909,17 +4025,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Nós na base de dados"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Bokmal Norueguês"
@@ -3927,7 +4043,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Agora não"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Não verificado"
@@ -3935,45 +4051,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "Não disponível para esta carteira."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Não está conectado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "Não ativado"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Não há fundos suficientes"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Fundos insuficientes no endereço."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Não verificado"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Ainda não está disponível"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Note que se tiver congelado alguns dos seus endereços, os fundos disponíveis serão mais baixos que o seu saldo total."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3986,10 +4107,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3998,7 +4115,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4006,11 +4123,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nada estabelecido!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4018,11 +4135,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Número de zeros apresentados a seguir ao ponto decimal. Por exemplo, se isto estiver definido como 2, \"1.\" será apresentado como \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4034,8 +4152,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4043,8 +4161,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4052,11 +4170,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Uma saída por linha."
@@ -4064,7 +4182,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Explorador de blocos online"
@@ -4076,7 +4194,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4084,29 +4202,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Abrir canal"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4114,24 +4231,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Abrir ficheiro {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Registo OpenAlias, utilizado para receber Bitcoins e assinar pedidos de pagamento."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Opções"
@@ -4143,15 +4260,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4160,92 +4277,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Quantia de saída"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Saídas"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Visão geral"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "Código PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "Proteção PIN"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN desativado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN não atualizado"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "A proteção por PIN é altamente recomendada. Um PIN é sua única proteção contra alguém que rouba os seus bitcoins se eles obtiverem acesso físico ao seu {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN definido"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN atualizado"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Pago"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Parcialmente assinado"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Frase-passe"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Frase-passe:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Frases-passe"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"
@@ -4253,7 +4379,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Segurança da palavra-passe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "A palavra-passe está desativada, esta carteira não está protegida"
@@ -4265,33 +4391,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "A palavra-passe não corresponde"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "A palavra-passe deve ter no mínimo 4 caracteres."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "A palavra-passe deve ter no máximo 64 caracteres."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Palavra-passe não atualizada"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Palavra-passe necessária"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "Palavra-passe atualizada para {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "Palavra-passe atualizada com sucesso"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "A palavra-passe foi atualizada com sucesso"
@@ -4299,43 +4421,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Palavra-passe:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Colar da área de transferência"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Pagar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "Pagar fatura Lightning?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Pagar a"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Pagar a vários"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4343,22 +4465,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Pagamento recebido"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Pedido de pagamento"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "O pagamento falhou"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Registo do pagamento"
@@ -4366,25 +4501,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Registo do pagamento:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Pagamento recebido"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "O pedido de pagamento caducou"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Pagamento enviado."
@@ -4400,19 +4536,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Provavelmente estão a faltar algumas dependências..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Persa"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4420,7 +4560,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Por favor, confirme"
@@ -4428,23 +4568,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4452,7 +4592,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Por favor introduza a chave pública mestra (xpub) do seu cossignatário."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4461,7 +4601,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4485,9 +4625,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4495,15 +4635,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Por favor introduza a chave pública mestra dos cossignatários, ou leia-a usando o botão da câmara."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Por favor relate qualquer erro ou problema no Github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Por favor reinicie o Electrum para ativar as novas definições de GUI"
@@ -4516,11 +4656,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Por favor, selecione o diretório da cópia de segurança"
@@ -4532,8 +4672,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Por favor partilhe com os seus cossignatários."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4541,7 +4681,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Por favor, tente novamente."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Por favor, escreva aqui."
@@ -4549,7 +4689,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Por favor escreva a sua frase semente usando o teclado virtual."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Por favor aguarde"
@@ -4557,15 +4697,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Por favor, aguarde enquanto a Electrum procura por atualizações."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Aguarde, por favor..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polaco"
@@ -4573,35 +4713,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Porta"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "O número da porta deve ser decimal"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Português"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4609,16 +4748,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "A preparar a transação..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4650,12 +4788,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Pressione novamente para sair"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4663,29 +4805,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Chave privada"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Chaves privadas exportadas ."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Continuar"
@@ -4713,8 +4859,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4726,40 +4872,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Modo do proxy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "As configurações do proxy aplicam-se a todas as conexões: com servidores do Electron, mas também com serviços de terceiros."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Utilizador do proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Chave pública"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Chaves públicas"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "Código QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "Código QR copiado para a área de transferência"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "Código QR guardado para ficheiro"
@@ -4771,10 +4917,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"
@@ -4783,15 +4930,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Sair"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "LEMBRE-SE DA PALAVRA-PASSE!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4802,21 +4949,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Ler código QR"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Ler ficheiro"
@@ -4824,23 +4978,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Ler do microfone"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4852,28 +5011,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Receber"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "A receber"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Endereço de receção"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatário"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Destinatário não especificado."
@@ -4886,59 +5037,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Recuperar de uma semente que anotou anteriormente"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Resgatar script"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "Faturas relacionadas"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "ID do nó remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "ID do par remoto"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Remover da carteira"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Remover {} da sua lista de contactos?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Substituir pela taxa"
@@ -4946,50 +5101,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Reportar conteúdos"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Relatório enviado"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "A relatar erros"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Pedido copiado para a área de transferência"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Pedido enviado"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Quantia pedida"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4998,11 +5153,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Requerente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Pedidos"
@@ -5011,32 +5166,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Requer {0} assinaturas"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Requer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Tentar de novo"
@@ -5060,23 +5215,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Lado direito"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Romeno"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Russo"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5084,29 +5239,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Guardar fatura para ficheiro"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5129,11 +5283,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5145,21 +5299,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Semente"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Semente introduzida"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Tipo de semente"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Semente disponível"
@@ -5167,7 +5325,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Extensão da semente"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5175,56 +5333,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Selecione um dispositivo"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Selecione o tipo de cópia de segurança:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Selecione a data"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Selecione um ficheiro para onde exportar as suas chaves privadas"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Selecione um ficheiro para onde exportar as transações da sua carteira"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Selecione um ficheiro para guardar os seus {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Selecione o tipo de recuperação:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Selecione tamanho da sua semente:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Selecione o tamanho da semente / partilha:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Selecionar servidor automaticamente"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Selecionar servidor manualmente"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Selecione onde guardar o ficheiro"
@@ -5232,7 +5390,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5240,7 +5398,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Selecione qual o idioma a usar na interface gráfica (após reiniciar)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5248,12 +5406,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Selecione o seu ficheiro de transação"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
@@ -5261,14 +5419,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "Enviar pagamento?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5277,15 +5431,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "A enviar"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "A enviar relatório de erro..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5297,25 +5451,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Servidor"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Taxa do servidor"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Servidor fora do alcance."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5327,17 +5481,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Definir um PIN"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5345,22 +5499,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Partilhar pedido de bitcoin"
@@ -5368,38 +5530,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Partilhar fatura"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Mostrar"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Mostrar como código QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Mostrar histórico de preços"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5409,10 +5587,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Mostrar na Ledger"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Mostrar em {}"
@@ -5420,107 +5598,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Mostrar conteúdo do relatório"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Mostrar {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Mostrar/esconder"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "A mostrar o endereço ..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Assinar"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "Assinar esta transação?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Assinar/verificar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Assinar/verificar mensagem"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Assinatura"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Assinatura verificada"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Assinado"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "A assinar"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "A assinar a mensagem..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "A assinar transação..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Tamanho:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Eslovaco"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Esloveno"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5528,43 +5702,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Gastar apenas moedas confirmadas"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Gastar apenas entradas confirmadas."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "O início é instantâneo pois o Electrum opera em conjunto com servidores de alta-performance que asseguram as tarefas mais complexas do sistema Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5576,13 +5738,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Estado"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Estado:"
@@ -5592,20 +5754,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Concluído"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
@@ -5617,53 +5787,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "O PIN do texto de resumo está desativado"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Moedas suportadas"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Trocar"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Sueco"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Varrer"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Varrer chaves privadas"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "A sincronizar..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tâmil"
@@ -5671,59 +5845,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Tocar para visualizar"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Alvo"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Taxa alvo:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termos do serviço"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Texto copiado para a área de transferência"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Texto copiado para área de transferência."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Tailandês"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5734,51 +5911,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "O valor da taxa pode ser decidido livremente pelo remetente. Contudo, as transações com taxas baixas podem demorar mais tempo a ser processadas."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "O valor será mostrado a vermelho se não tiver fundos suficientes na sua carteira."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "O endereço Bictoin nunca expira e será sempre parte desta carteira Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "A descrição não é enviada para o destinatário dos fundos. É guardada no ficheiro da sua carteira, e apresentada no separador \"Histórico\"."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "A taxa para esta transação parece extraordinariamente alta."
@@ -5791,29 +5974,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "O ficheiro foi removido"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Foram adicionados os seguintes endereços"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Estão disponíveis os seguintes fornecedores de pseudónimos:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Não foi possível importar as seguintes entradas"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5821,55 +6009,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5878,24 +6077,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5903,7 +6102,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5912,7 +6111,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5920,27 +6123,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Esta blockchain é utilizada para verificar as transações enviadas pelo seu servidor de transações."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Este ficheiro não existe."
@@ -5957,33 +6164,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Esta informação é vista pelo destinatário se lhe enviar um pedido de pagamento assinado."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5991,19 +6203,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Esta é uma carteira apenas para visualização"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6011,26 +6223,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Esta é a altura da sua cópia local do blockchain."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Isto poderá resultar em taxas de transação mais altas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Isto significa que não poderá gastar Bitcoins com ela."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6043,15 +6263,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6063,34 +6283,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Esta transação não foi guardada. Fechar na mesma?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6098,7 +6329,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Esta carteira não tem semente"
@@ -6106,7 +6337,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6114,7 +6345,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Esta carteira é apenas para visualização."
@@ -6123,30 +6354,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Para"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6154,14 +6385,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6177,7 +6408,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6185,19 +6416,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Para garantir que guardou corretamente a sua semente, por favor volte a introduzi-la aqui."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6231,71 +6466,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Total das taxas"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Tamanho total"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transação"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID da transação"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID da transação:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6303,36 +6545,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transação não relacionada com a sua carteira"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transação:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transações"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6340,27 +6578,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6368,15 +6606,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Tentar conectar novamente?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Tente explicar não só qual é o erro, mas também como este ocorre."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turco"
@@ -6392,66 +6630,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ucraniano"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Incapaz de criar cópia de segurança"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Incapaz de criar csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Incapaz de exportar histórico"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Incapaz de ler ficheiro ou nenhuma transação encontrada"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Não foi possível enviar o relatório"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Não confirmado"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Pai não confirmado"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Ocorreu um erro inesperado."
@@ -6459,72 +6693,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "Não pago"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Não assinado"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6532,8 +6771,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Não usado"
@@ -6545,7 +6788,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6567,7 +6810,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Usar Proxy TOR"
@@ -6579,23 +6822,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Usar uma chave mestra"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Usar como servidor"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Utilizar endereços de troco"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Utilizar múltiplos endereços de troco"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Usar proxy"
@@ -6615,12 +6858,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Usado"
@@ -6628,19 +6871,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Usa ícones do conjunto Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Utilizar endereços de troco faz com que seja mais difícil para outras pessoas rastrear as suas transações."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@@ -6648,7 +6891,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verificar"
@@ -6660,41 +6903,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Versão"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Dispositivo de Vídeo"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamita"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Ver canal"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Ver pagamento"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Ver transação"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Ver fatura"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Ver registo"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Ver no explorador de blocos"
@@ -6702,20 +6941,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "AVISO"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "AVISO: TODAS as suas chaves privadas são secretas."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6731,11 +6970,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Carteira"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Informações da carteira"
@@ -6743,11 +6986,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Nome da carteira"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Cópia de segurança da carteira criada"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Endereço de troco da carteira"
@@ -6755,15 +6998,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "A criação da carteira falhou"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "O ficheiro da carteira não foi encontrado: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Nome da carteira"
@@ -6771,11 +7014,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "Carteira não encriptada"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Endereço de recebimento da carteira"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Carteira removida: {}"
@@ -6783,7 +7026,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Tipo da carteira"
@@ -6799,16 +7042,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Carteiras"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Aviso"
@@ -6820,7 +7063,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Aviso!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6832,7 +7079,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6840,15 +7087,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Não garantimos que importações BIP39 sejam sempre suportadas no Electrum."
@@ -6864,25 +7111,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6892,7 +7143,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6904,8 +7155,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN incorreto"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Tipo de chave errada"
@@ -6913,13 +7165,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Palavra-passe incorreta"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Assinatura errada"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
@@ -6927,11 +7179,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Está a seguir ramo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6939,14 +7191,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Está a usar uma carteira não-determinística, que não permite a criação de novos endereços."
@@ -6954,7 +7207,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6966,11 +7219,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6978,27 +7231,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7006,11 +7263,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Pode introduzir um endereço Bitcoin, uma etiqueta da sua lista de contactos (uma lista de terminações será proposta), ou um pseudónimo (um endereço tipo email que redireciona para um endereço Bitcoin)"
@@ -7019,19 +7280,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Pode carregar um ficheiro CSV usando o ícone de ficheiro."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7043,49 +7304,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "Recebe"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "Envia"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7094,7 +7364,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7102,7 +7376,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7114,43 +7388,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "As suas bitcoins estão protegidas por palavra-passe. No entanto, a sua carteira não está encriptada."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "As suas etiquetas foram sincronizadas."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "A extensão da sua semente é"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7158,15 +7444,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "A sua semente é importante!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "O seu servidor está no ramo"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7186,19 +7472,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "A semente de geração da sua carteira é:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "O histórico da sua carteira foi exportado com sucesso."
@@ -7210,12 +7496,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "A sua carteira está encriptada e protegida com palavra-passe."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7279,43 +7565,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "estão congelados"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blocos"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "pode receber"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "contactos"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "cossignatário"
@@ -7327,54 +7653,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "inicializado"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "endereço inválido"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "chave privada inválida"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "faturas"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "etiquetas"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr "Carregado"
@@ -7383,15 +7757,11 @@
msgid "loading"
msgstr "A carregar"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "tipo não implementado"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr "de"
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7399,7 +7769,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "Por favor, aguarde…"
@@ -7407,15 +7781,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy ativado"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "a receber"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "pedidos"
@@ -7423,12 +7797,8 @@
msgid "seed"
msgstr "semente"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7443,7 +7813,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7455,15 +7829,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "não disponível"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7475,19 +7850,23 @@
msgid "unloading"
msgstr "A descarregar"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "apenas visualização"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "limpo"
@@ -7495,25 +7874,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "a sua extensão de semente não será incluída na cópia de segurança encriptada"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minutos"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} palavras"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} configurações"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} canais"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} confirmações"
@@ -7522,19 +7909,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} conexões."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} copiado para a área de transferência"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} encriptado para o Revealer {}_{} guardado como PNG e PDF em: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} novas transações: Quantia total recebida nas novas transações {}"
@@ -7542,7 +7929,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} nós"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} saídas disponíveis ({} no total)"
@@ -7550,7 +7941,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr "O plugin {} não é compatível com este tipo de carteira."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} palavras"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Sobre o Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Página inicial"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Desenvolvedores"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Distribuído por Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Chaves públicas"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Chave pública"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transações"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Escolha uma conta para restaurar."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Não confirmado"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Pode enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Pode receber"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir canal"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Saldo"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantia"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importar cópia de segurança do canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Cópia de segurança do canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Capacidade"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Pode enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Congelar"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Cópia de segurança"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Fechar canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir canal"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Fechar canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Taxa de mineração"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Taxa"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Finalizar"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Aumentar comissão"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "Um CPFP é uma transação que envia uma saída não confirmada de volta para si, com uma taxa alta. O objetivo é fazer com que os mineradores confirmem a transação-pai para obter a taxa associada à transação-filho."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Tamanho total"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Introduzir valor"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Quantia de saída"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Taxa para filho"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Total das taxas"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Mostrar conteúdo do relatório"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Quer enviar este relatório?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Agora não"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantia"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Local"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Importar cópia de segurança do canal"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importar"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Máx"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "O pagamento falhou"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantia"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Pagar"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Pergunta"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantia"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Máx"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Abrir canal"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Canal estabelecido."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Palavra-passe"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Introduza a palavra-passe"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Palavra-passe"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Introduzir PIN"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "PIN incorreto"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Por favor reinicie o Electrum para ativar as novas definições de GUI"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Unidade base"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avançado"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Porta"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Palavra-passe"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Aumentar comissão"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Alvo"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantia"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Expira em"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Quantia"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Pedido de pagamento"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minutos"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 hora"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 dia"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 semana"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Selecionar servidor automaticamente"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Envia"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Recebe"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Taxa do servidor"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Taxa de mineração"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Quantidade recebida nos canais"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Quantidade retirada dos canais"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Etiqueta"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID da transação"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Saídas"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Assinar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Transmitir"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Conectar automaticamente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erro: chave pública mestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Detetar contas existentes"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "A sua semente é importante!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Se perder a sua semente, o seu dinheiro será perdido para sempre."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Para garantir que guardou corretamente a sua semente, por favor volte a introduzi-la aqui."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Esta semente vai permitir-lhe recuperar a sua carteira em caso de falha do computador."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "AVISO"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Nunca revele a sua semente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Nunca a escreva num site."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Não a guarde eletronicamente."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "A semente de geração da sua carteira é:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erro: chave pública mestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "As sementes BIP39 podem ser importadas no Electrum para que os utilizadores possam aceder aos seus fundos guardados em outras carteiras."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "As sementes BIP39 não incluem um número da versão, o que compromete a compatibilidade programas futuros."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Erro: chave pública mestra duplicada"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Tipo de semente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Crie uma nova semente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "Eu já tenho a semente"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Usar uma chave mestra"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Nome da carteira"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Importar endereços Bitcoin ou chaves privadas"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Encriptada"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Semente"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "desconhecido"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Chave pública mestra"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Alterar palavra-passe"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Introduza a nova palavra-passe"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Concluído"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Endereços"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Canais"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Receber"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Carteiras"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Próximo"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ro_RO/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ro_RO/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ro_RO/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ro_RO/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Romanian\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr "(Nu este disponibila rata FX)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr "Confirmare"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&Despre"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adrese"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "Verifica daca suunt updateuri"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Documentație"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Donează serverului"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Criptează/decriptează mesajul"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Export"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Fișier"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "Filtru"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Din codul QR"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Din fișier"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Din text"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Din blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Ajutor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&Istoric"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importă"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "Informație"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Etichete"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Încarcă tranzacția"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Rețea"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Nou"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nou/Restaurează"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Siteul oficial"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Deschide"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Parola"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Plătiţi pentru mai mulţi"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "Domeniu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Module"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Chei private"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Termină"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Deschis recent"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Raportare eroare"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "Salvează copia de rezervă "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Semințe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Semnare/verificare mesaj"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "Rezumat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Mătura"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Unelte"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Vizualizare"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Portofel"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Atinge {} din {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "o zi"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "o oră"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "o săptămână"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Plasează această foaie pe o suprafață plată si bine iluminată. "
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minute"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "Aliniază linia de margine Revealer cu linia punctata în partea de sus și în partea stângă."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "Scrie numărul în software "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "O copie de rezervă este salvată automat la generarea unui portofel nou."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "O copie a fișierului portofel a fost creată în"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "O biblioteca probabil lipsește. "
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "O plată a fost deja inițiată pentru această factură. "
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "O mică taxă va fi încasată la fiecare tranzacție care folosește un server îndepărtat. Puteți verifica și modifica preferințele dumneavoastră de facturare de îndată ce instalarea este completă. "
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "O taxă a fost adăugată automat la tranzacţie. Tu poţi trece peste. Cu cât tranzacţia se va mări, taxa va creşte."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Despre Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Acceptă"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Acceptă Word-ul"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Preț de achiziție "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Adăugați Cosemnatar"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Adaugă cosemnatar"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Se adaugă informațiile la tranzacție, de la portofel si rețea..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Costuri suplimentare"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "{} satoshi adiționali vor fi adăugați."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Detalii privind adresa"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:501
-msgid "Address unknown for node:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
-msgid "Addresses"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
+#: electrum/lnworker.py:504
+msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
+msgid "Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr ""
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Sumă"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Sumă acceptată:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Sumă trimisă:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Cantitate de trimis"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr ""
@@ -512,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să continuaţi?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Ești sigur că vrei anulezi această tranzacție?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armeană"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr ""
@@ -591,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr ""
@@ -607,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr ""
@@ -615,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 inlantuire"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -652,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Inapoi"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Balanţă"
@@ -684,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Unitate de bază"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Unitatea de bază din portofel."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Inainte de a reporta un bug, upgradeaza ultima versiune a Electrum (ultima emisa sau git HEAD), si include numarul versiunei respective in raportul intocmit."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -720,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Adresa de bitcoini nu este precizată"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Tranzacţiile cu bitcoini nu sunt gratuite. Taxa de pe tranzacţie o plăteşte expeditorul fondurilor."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -740,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -749,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Trimite"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Tranzactie pe lungime de unda mare..."
@@ -762,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Comision de trimitere"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr ""
@@ -778,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -790,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr ""
@@ -839,36 +880,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Tranzactia nu se poate trimite"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -877,11 +918,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Fișierul nu poate fi citit"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr ""
@@ -901,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr ""
@@ -940,60 +981,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Schimbã Parola"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1001,7 +1049,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1009,9 +1057,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr ""
@@ -1019,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
@@ -1037,32 +1085,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Copilul plãtește pentru pãrinte"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Copilul plãteste pentru pãrinte"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr ""
@@ -1074,7 +1122,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Alegeți o parolã pentru a cripta cheile portofelului."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1086,7 +1134,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Alege metoda de selecție a monedelor (UTXO). Urmãtoarele sunt disponibile: \n\n"
@@ -1094,7 +1142,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr ""
@@ -1122,7 +1170,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Alege ce explorator de blocuri online să fie folosit pentru funcțiile care se deschid într-un explorator web"
@@ -1134,9 +1182,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Alege..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Eliminã"
@@ -1144,80 +1192,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Închide"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Monede"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Selectie monede"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1232,11 +1281,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr ""
@@ -1245,27 +1294,31 @@
msgstr ""
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Con&sole"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Con&tacts"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Confirmă Parola Frază:"
@@ -1273,33 +1326,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Conifrma Parola:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Confirmã Secret"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1388,15 +1437,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr ""
@@ -1404,12 +1453,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr ""
@@ -1418,7 +1467,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr ""
@@ -1430,52 +1483,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Copiazã"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Copiazã si închide"
@@ -1483,11 +1533,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiază în clipboard"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr ""
@@ -1503,59 +1553,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr ""
@@ -1563,7 +1613,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1571,11 +1621,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr ""
@@ -1587,27 +1637,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Eroare fatală"
@@ -1615,15 +1661,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Parolã actualã:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr ""
@@ -1631,11 +1673,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1643,35 +1685,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Întunecat/Luminat"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Dată"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr ""
@@ -1679,55 +1721,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Decriptare"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Sterge"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Sterge factura?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Sterge Portofel?"
@@ -1735,43 +1781,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Denumire"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Descrierea tranzitiei (nu este obligatorie)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1779,22 +1830,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr ""
@@ -1806,26 +1857,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Deconectat"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr ""
@@ -1833,11 +1888,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr ""
@@ -1845,8 +1900,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Nu o setați în mediul electronic."
@@ -1854,11 +1909,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1874,51 +1929,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Vrei sã stergi fisierul vechi"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Vrei sã continui?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr ""
@@ -1930,16 +1995,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Plugin-uri Electrum"
@@ -1948,16 +2024,16 @@
"Before you request bitcoins to be sent to addresses in this wallet, ensure you can pair with your device, or that you have its seed (and passphrase, if any). Otherwise all bitcoins you receive will be unspendable."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum se conectează la mai multe noduripentru a descărca hederele blocurilor și a găsi blockchain-ul cel mai lung."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Preferinţe Electrum"
@@ -1965,93 +2041,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum trimite adresele portofelului tău unui singur server, pentru a putea primi istoricul tău de tranzacţii."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Portofel Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum nu a putut copia portofelul la locaţia specificată."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum nu a putut deschide fişierul tranzacţiei"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum nu a putut analiza tranzacţia"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum nu a putut genera o cheie de export privată."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum nu a putut iniţiliza tranzacţia de export."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Criptează"
@@ -2068,39 +2148,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Criptează/decriptează Mesaj"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Criptat"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr ""
@@ -2108,12 +2188,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Introduceți Fraza Secretă"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr ""
@@ -2121,16 +2201,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Introduceţi parola"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Introduceți Secret"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr ""
@@ -2139,8 +2219,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr ""
@@ -2148,7 +2228,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Introduceți o listă de rezultate în câmpul 'Plătește la'."
@@ -2158,7 +2238,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr ""
@@ -2168,7 +2248,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Introduceți adresa"
@@ -2180,7 +2260,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Introduceți descrierea"
@@ -2196,22 +2276,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Introduceți cheile private"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Introduceți cheile private:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr ""
@@ -2221,11 +2305,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr ""
@@ -2242,13 +2326,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Introduceți numele portofelului"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr ""
@@ -2256,11 +2340,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr ""
@@ -2278,37 +2362,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Introduceți parola sau alegeți alt fișier."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Introduceți parola pentru a continua"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr ""
@@ -2317,13 +2398,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2331,28 +2411,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr ""
@@ -2360,10 +2440,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr ""
@@ -2379,50 +2459,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Ieșire Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Data expirării cererii."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Expirat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Expiră"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
@@ -2430,35 +2505,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Exporta istoric"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Expunerea unei chei private poate compromite întregul portofelul!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Extinde acest secret cu cuvinte personale"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr ""
@@ -2474,21 +2549,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2496,144 +2571,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Eroare la actualizarea parolei"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Comision"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
+msgid "Fee rounding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
-msgid "Fee rounding"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Monedă"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Valută"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Fişier"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Găsește"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Urmărește această ramură"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr ""
@@ -2641,54 +2720,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Format: adresă, sumă"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "De la"
@@ -2701,8 +2781,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2710,44 +2790,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr ""
@@ -2755,7 +2839,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr ""
@@ -2771,15 +2855,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Salut Lume"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr ""
@@ -2787,16 +2871,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Aceasta este cheia ta publică principală."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Ascunde"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "Istoric"
@@ -2804,11 +2880,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2816,7 +2892,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2832,48 +2908,49 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Dacã auto conectatea este activazã, Electrum o sã foloseascã serverul care este pe cel mai lung blockchain."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Dacă este dezactivat, va trebui să alegi un server pe care vrei să îl folosești. Electrum o să te avertizeze dacă serverul are întârzieri."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2881,16 +2958,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr ""
@@ -2898,13 +2975,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr ""
@@ -2916,11 +2993,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2928,7 +3005,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr ""
@@ -2936,22 +3013,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Dacă îți pierzi secretul, banii tăi nu o să poată fi recuperați."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Dacă vrei să creezi noi adrese, folosește un portofel deterministic."
@@ -2959,16 +3040,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importă"
@@ -2980,86 +3060,91 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importă adresele"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importă fișireul"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importă chei private"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "NU FOLOSI serviciile 'rescumpărarea cheilor private' propuse de terți."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "În unele cazuri, folosiți până la 3 adrese pentru a despărți sume mari și a acoperii adresa destinatarului."
-#: electrum/simple_config.py:456
-msgid "In the next block"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
+#: electrum/simple_config.py:554
+msgid "In the next block"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Crește comisionul"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informaţii"
@@ -3072,30 +3157,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Introduce Suma"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Introduceți tranzacția brută"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Intrări"
@@ -3103,7 +3188,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Instalează Wizard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Pentru activa acestă funcție, instalați pachetul zbar."
@@ -3111,11 +3196,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Fonduri insuficiente"
@@ -3123,56 +3208,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Adresa invalida"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Sumă nevalidă"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Adresă Bitcoin invalidă"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr ""
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Linii nevalite găsite:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "PIN nevalid"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3192,20 +3275,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr ""
@@ -3218,45 +3301,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Facturi"
@@ -3264,15 +3334,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3288,7 +3358,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr ""
@@ -3300,15 +3370,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr ""
@@ -3316,7 +3386,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Comandă rapidă de la tastatură: tip \"!\" pentru a trimite toate monedele tale."
@@ -3324,15 +3394,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr ""
@@ -3360,9 +3430,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Limbă"
@@ -3370,7 +3440,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr ""
@@ -3403,18 +3473,18 @@
msgid "Licence"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3426,33 +3496,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3464,19 +3538,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3484,69 +3559,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Linia #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Incarcă tranzacție"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3554,23 +3642,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Caută tranzacție"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr ""
@@ -3590,7 +3686,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Asigură-te fraza ta secretă și cheia privata este în siguranță, înainte de a trimite Bitcoin către acest portofel."
@@ -3598,26 +3694,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Cheia publică principală"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Maxim"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Numărul maxim de comisioane depășit"
@@ -3629,24 +3725,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3654,23 +3750,27 @@
msgid "Method:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Comision de minare"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr ""
@@ -3679,21 +3779,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr ""
@@ -3701,14 +3801,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Portofel multi-semnătură"
@@ -3721,18 +3825,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Nume"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Reţea"
@@ -3741,25 +3845,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Nu divulga niciodată secretul."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Nu o scrie pe un website."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Contact nou"
@@ -3771,46 +3879,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Contact nou"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Pasul următor"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3818,11 +3926,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Nici un portofel"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr ""
@@ -3830,11 +3942,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Nu există o adresă de donații pentru acest server"
@@ -3846,10 +3958,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr ""
@@ -3858,23 +3974,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Nu mai sunt adrese în portofelul tău."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Fără ieșire"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3890,17 +4006,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr ""
@@ -3908,17 +4024,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Nici unul"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr ""
@@ -3926,7 +4042,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr ""
@@ -3934,45 +4050,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr ""
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Deconectat"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Fonduri Insuficiene"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Reține că dacă ai înghețat o parte din adrese, fonduril dispnibile o să fie mai mici decât soldul total."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3985,10 +4106,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr ""
@@ -3997,7 +4114,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr ""
@@ -4005,11 +4122,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nimic setat!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr ""
@@ -4017,11 +4134,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Numărul de zerouri afișat după punctul decimal. Spre exemplu, dacă este setat la 2, \"1.\" o să fie afișat ca \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "Ok"
@@ -4033,8 +4151,8 @@
msgid "OR"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Deconectat"
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4051,11 +4169,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "O ieșire pe linie."
@@ -4063,7 +4181,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Explorator de blocuri online"
@@ -4075,7 +4193,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4083,29 +4201,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr ""
@@ -4113,24 +4230,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "DeschideAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Înregistrarea DeschideAlias, utilizată pentru a primi monede și pentru a semna cererile de plată."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
@@ -4142,15 +4259,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr ""
@@ -4159,92 +4276,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Valoarea ieșirilor"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Ieșiri"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Plătit"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Frază de acces"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Frază de acces:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
@@ -4252,7 +4378,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Puterea Parolei"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Parola este dezactivată, acest portofel nu este protejat"
@@ -4264,33 +4390,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Parola a fost actualizată cu succes"
@@ -4298,43 +4420,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Parolă:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Plătește către"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Plătește către mai mulți"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr ""
@@ -4342,22 +4464,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Cerere de plată"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr ""
@@ -4365,25 +4500,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Crerea de plată a expirat"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Plată trimisă."
@@ -4399,19 +4535,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "În Aşteptare"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr ""
@@ -4419,7 +4559,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr ""
@@ -4427,23 +4567,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr ""
@@ -4451,7 +4591,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Vă rugăm introduceți cheia publică principală (xpub) a cosemnatarului tău."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr ""
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr ""
@@ -4484,9 +4624,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4494,15 +4634,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Vă rugăm să introduceți cheia publică principală a cosemnatarilor, sau scanați0o folosind butonul camerei."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Vă rugăm să raportați orice eroare pe github:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Te rugăm să restartezi Electrum pentru a activa noile setări GUI"
@@ -4515,11 +4655,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr ""
@@ -4531,8 +4671,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Vă rugăm să o împărtășiți cosemnatarilor."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4540,7 +4680,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr ""
@@ -4548,7 +4688,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Folosind tastatura virtuală, introduceți fraza secretă."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Vă rugăm să așteptați"
@@ -4556,15 +4696,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr ""
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Vă rugăm să așteptați..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr ""
@@ -4572,35 +4712,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Setări"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4608,16 +4747,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4649,12 +4787,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Apăsați din nou pentru ieșire"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4662,29 +4804,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Cheie privată"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Chei private"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Chei private exportate."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4712,8 +4858,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4725,40 +4871,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Utilizator Proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Cheie publică"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Chei publice"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "Cod QR"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "Codul QR copiat în clipboard"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "Codul QR salvat în fișier"
@@ -4770,10 +4916,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr ""
@@ -4782,15 +4929,15 @@
msgid "Quit"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr ""
@@ -4801,21 +4948,28 @@
"NOTE: the positions of the numbers have changed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Citește Codul QR"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Citire fișier"
@@ -4823,23 +4977,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4851,28 +5010,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Primește"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr ""
@@ -4885,59 +5036,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Răscumpărare script"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr ""
@@ -4945,50 +5100,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Raportează erorile"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Suma solicitată"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr ""
@@ -4997,11 +5152,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Solicitantul"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5010,32 +5165,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Necesită"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr ""
@@ -5059,23 +5214,23 @@
msgid "Right side"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5083,29 +5238,28 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Salvează"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Salvează factura în fișier"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
@@ -5128,11 +5282,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr ""
@@ -5144,21 +5298,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Secret"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Trimite tip"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr ""
@@ -5166,7 +5324,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5174,56 +5332,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Selectează fișierul pentru a-ți exporta cheile private"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Selectează fișierul pentru a-ți exporta tranzacțiile din portofel"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Selectează automat serverul"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Selectează server manual"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr ""
@@ -5231,7 +5389,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5239,7 +5397,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Selectează limba care să fie folosită în interfața grafică (după repornire)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr ""
@@ -5247,12 +5405,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Alege fişierul tranzacţiei"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
@@ -5260,14 +5418,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr ""
@@ -5276,15 +5430,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Se trimite"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5296,25 +5450,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr ""
@@ -5326,17 +5480,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr ""
@@ -5344,22 +5498,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr ""
@@ -5367,38 +5529,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Arată"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Arată ca Cod QR"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Arată ratele din istoric"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5408,10 +5586,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr ""
@@ -5419,107 +5597,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Afișare/Ascundere"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Semnează"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Semnează/verifică Mesaj"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Semnătură"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Semnătură verificată"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Se semnează tranzacția..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Mărime:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr ""
@@ -5527,43 +5701,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Cheltuiește doar monedele confirmate"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Cheltuiește doar monedele intrările."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5575,13 +5737,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Status"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
@@ -5591,20 +5753,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Succes"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr ""
@@ -5616,53 +5786,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Trage"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Trage cheile private"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Sincronizare..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr ""
@@ -5670,59 +5844,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr ""
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5733,51 +5910,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Mărimea taxei poate fi decisă liber de către expeditor. Însă, tranzacţiile cu taxe scăzute durează mai mult pentru a fi procesate."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Suma va fi afişată în roşu dacă nu ai suficiente fonduri în portofel."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Adresa bitcoin nu expiră niciodată și va face mereu parte din portofelul electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Descrierea nu este trimisă destinatarului fondurilor. Aceasta este stocat în fișierul portofelului dumneavoastră și afișat în fila \"Istoric\"."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Comisionul tranzacției pare neobișnuit de mare."
@@ -5790,29 +5973,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Fișierul a fost îndepărtat"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Următoarele adrese au fost adăugate"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Următorii furnizori de alias sunt disponibili:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Următoarele intrări nu au fost importate"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr ""
@@ -5820,55 +6008,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr ""
@@ -5877,24 +6076,24 @@
"Do you want to split your wallet into multiple files?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5902,7 +6101,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr ""
@@ -5911,7 +6110,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr ""
@@ -5919,27 +6122,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Acest blockchain este folosit pentru a verifica tranzacția trimisă de serverul de tranzacții."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Acest fișier nu există."
@@ -5956,33 +6163,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Aceste informații sunt văzute de către destinatar dacă le trimiteți o cerere de plată semnată."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -5990,19 +6202,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Acest portofel poate fi doar văzut"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr ""
@@ -6010,26 +6222,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Aceasta este înălțimea copiei tale locale din blockchain."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Aceasta ar putea duce la comisioane ridicate ale tranzacției."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Aceasta înseamnă că nu o să puteți cheltui Bitcoin cu el."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr ""
@@ -6042,15 +6262,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6062,34 +6282,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Această tranzacţie nu este salvată. Închide oricum?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6097,7 +6328,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Acest portofel nu are cuvinte secrete"
@@ -6105,7 +6336,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr ""
@@ -6113,7 +6344,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Acest portofel poate fi doar văzut."
@@ -6122,30 +6353,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr ""
@@ -6153,14 +6384,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr ""
@@ -6176,7 +6407,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr ""
@@ -6184,19 +6415,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Pentru a vă asigura că ați salvat secretul, introduceți-l aici."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr ""
@@ -6230,71 +6465,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Mărime totală"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Tranzactie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID-ul tranzacţiei"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID-ul tranzacţiei:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr ""
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr ""
@@ -6302,36 +6544,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Tranzacție fără legătură cu portofelul dumneavoastră"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Tranzacție:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Tranzacții"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6339,27 +6577,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr ""
@@ -6367,15 +6605,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Încearcă să explici ce fel de eroare este și cum apare aceasta."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr ""
@@ -6391,66 +6629,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Imposibil de creat copia de rezervă"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Imposibil de creat csv"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Imposibil de exportat istoricul"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Imposibil de citit fișierul sau nici o tranzacție găsită"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr ""
@@ -6458,72 +6692,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6531,8 +6770,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr ""
@@ -6544,7 +6787,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr ""
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Folosește Proxy Tor"
@@ -6578,23 +6821,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Folosește-l ca și server"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Schimbă adresele"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Folosește adrese multiple schimbătoare"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr ""
@@ -6614,12 +6857,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr ""
@@ -6627,19 +6870,19 @@
msgid "Username"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Foloșeste iconițele din pactetul de iconițe Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Folosirea adreselor schimbătoare face mai dificilă urmărirea tranzacțiilor de către alte persoane."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr ""
@@ -6647,7 +6890,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Verificare"
@@ -6659,41 +6902,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Versiune"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Dispozitiv video"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Vizualizați pe block explorer"
@@ -6701,20 +6940,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "AVERTISMENT"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "AVERTISMENT: TOATE cheile private sunt secrete."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr ""
@@ -6730,11 +6969,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Portofel"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr ""
@@ -6742,11 +6985,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Copia de rezervă a portofelului a fost creată"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Portofel cu adresă schimbătoare"
@@ -6754,15 +6997,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr ""
@@ -6770,11 +7013,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Porofel care primește adresa"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr ""
@@ -6782,7 +7025,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr ""
@@ -6798,16 +7041,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Atenție"
@@ -6819,7 +7062,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6831,7 +7078,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6839,15 +7086,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Nu putem granta că importurile BIP39 vor fi suportate întotdeauna de Electrum."
@@ -6863,25 +7110,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr ""
@@ -6891,7 +7142,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr ""
@@ -6903,8 +7154,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr ""
@@ -6912,13 +7164,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Semnătură greșită"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr ""
@@ -6926,11 +7178,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Urmăriți branch"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr ""
@@ -6938,14 +7190,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Folosiți un portofel non-deterministic, care nu poate crea noi adrese."
@@ -6953,7 +7206,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr ""
@@ -6965,11 +7218,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr ""
@@ -6977,27 +7230,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr ""
@@ -7005,11 +7262,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Puteți introduce o adresă Bitcoin, o etichetă din lista dumneavoastră de contacte (o listă de completări va fi propusă) sau un alias (o adresă de tip e-mail care trimite într-o adresă Bitcoin)"
@@ -7018,19 +7279,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Puteți încărca un fișier CSV folosind iconița fișier."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7042,49 +7303,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7093,7 +7363,11 @@
"So please enter the words carefully!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7101,7 +7375,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr ""
@@ -7113,43 +7387,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Monedele tale Bitcoin sunt protejate de parolă. Însă, fișierul portofelului tău nu este criptat."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Etichetele tale au fost sincronizate."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Extensia secretului este"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr ""
@@ -7157,15 +7443,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Cuvintele secrete sunt importante!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Severul tău este pe branch"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7185,19 +7471,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Cuvintele secrete pentru portofelul tău sunt:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "Istoricul portofelului tău a fost exportat cu succes."
@@ -7209,12 +7495,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Parola portofelului este protejată și criptată."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr ""
@@ -7278,43 +7564,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "sunt înghețate"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blocuri"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7326,54 +7652,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
-msgid "initialized"
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2955
-msgid "invalid address"
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3054
-msgid "invalid private key"
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
-msgid "invoices"
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
+msgid "initialized"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3115
+msgid "invalid address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3214
+msgid "invalid private key"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
+msgid "invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr ""
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7382,15 +7756,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7398,7 +7768,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "te rugăm să aștepți..."
@@ -7406,15 +7780,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7422,12 +7796,8 @@
msgid "seed"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7442,7 +7812,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7454,15 +7828,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr ""
@@ -7474,19 +7849,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "doar de văzut"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr ""
@@ -7494,25 +7873,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr ""
@@ -7521,19 +7908,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr ""
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr ""
@@ -7541,7 +7928,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr ""
@@ -7549,7 +7940,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr ""
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Despre Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Versiune"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresă"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Chei publice"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Cheie publică"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Balanţă"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Tranzacții"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Balanţă"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumă"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Comision de minare"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ieșiri"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Comision de trimitere"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Mărime totală"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Introduce Suma"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Valoarea ieșirilor"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ieșiri"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Niciodată"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiazã"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumă"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiazã"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importă"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importă"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresă"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maxim"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvează"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sterge"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dată"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Descriere"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumă"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaj"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaj"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Reţea"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumă"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Maxim"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Parolă"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Introduceţi parola"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Parolă"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Setări"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Limbă"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Te rugăm să restartezi Electrum pentru a activa noile setări GUI"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Unitate de bază"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresă"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Parolă"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Comision de trimitere"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ieșiri"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ieșiri"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaj"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumă"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresă"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Mesaj"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Sumă"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Cerere de plată"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Sterge"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 minute"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "o oră"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "o zi"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "o săptămână"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulează"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Selectează automat serverul"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Pasul următor"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Comision de minare"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dată"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID-ul tranzacţiei"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Ieșiri"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Semnează"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Trimite"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Salvează"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Elimină"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Conectare automată"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Cuvintele secrete sunt importante!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Dacă îți pierzi secretul, banii tăi nu o să poată fi recuperați."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Pentru a vă asigura că ați salvat secretul, introduceți-l aici."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Aceste cuvinte secrete iţi vor permite să recuperezi portofelul in caz probleme cu calculatorul."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "AVERTISMENT"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Nu divulga niciodată secretul."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Nu o scrie pe un website."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Nu o setați în mediul electronic."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Cuvintele secrete pentru portofelul tău sunt:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Trimite tip"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Criptat"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Secret"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "necunoscut"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Cheia publică principală"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Schimbã Parola"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Succes"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Primește"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Trimite"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulează"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Inapoi"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Pasul următor"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Reţea"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Setări"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Eroare"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ru_RU/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ru_RU/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/ru_RU/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/ru_RU/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Курсы валют недоступны)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " подтверждение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&О программе"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Адреса"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Bitcoin Paper"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "Проверить обновления"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "Документация"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "Пожертвовать на сервер"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Зашифровать/расшифровать сообщение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Экспорт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Файл"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Фильтр"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "&Flip horizontally"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Из QR-кода"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "Из файла"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Из текста"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Из Цепочки блоков"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Помощь"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&История"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Импорт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Информация"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Метки"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Загрузить транзакцию"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Сеть"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Новый"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr "&New contact"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Создать/восстановить"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Официальный сайт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Открыть"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Пароль"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Заплатить нескольким"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Диаграмма"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Плагины"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Приватные ключи"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Выход"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "Недавно открытые"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Сообщить об ошибке"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Сохранить резервную копию"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Seed"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "Показать QR-код в отдельном окне"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Подписать/подтвердить сообщение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Сводка"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "&Импорт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Инструменты"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Вид"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Кошелёк"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Нажмите {} {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 день"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 час"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 неделя"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Положите этот лист бумаги на плоскую, хорошо освещенную поверхность."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 минут"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Выровняйте границы Revealer пунктирными линиями сверху и слева."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "Введите номера в программе"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Резервная копия создается автоматически при генерации нового кошелька."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Копия вашего кошелька была создана в"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Вероятно, отсутствует библиотека."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Платеж по этому счету уже был инициирован"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "Предыдущая попытка оплатить этот счет не удалась "
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Небольшая комиссия будет удерживаться при каждой транзакции с использованием удаленного сервера. После установки вы сможете посмотреть и изменить платежные настройки."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Предлагаемый размер комиссии автоматически добавляется в это поле. Вы можете переопределить его. Он увеличивается вместе с размером транзакции."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "Сторожевая башня - это демон, который следит за вашими каналами и предотвращает кражу средств другой стороной, транслируя старое состояние."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "О Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Принять"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Подтвердить слово"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Цена приобретения"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Добавить поручителя"
@@ -323,48 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Добавить поручителя"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices.\n"
-" \n"
-"#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109\n"
-"File: messages.pot"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "Показывать разделители порядков в отображении bitcoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "Добавление информации в транзакции, из кошелька и сети..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr "Добавление информации в транзакцию из сети..."
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Дополнительные комиссии"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Добавлены дополнительные {} сатоши."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Полный адрес"
@@ -373,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Адрес скопирован в буфер обмена"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Адрес заморожен"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Адрес отсутствует в кошельке."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr "Повторное использование адреса"
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "Неизвестный адрес ноды:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Адреса"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Advanced preview"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "После отключения кодовых фраз вы можете соединить этот кошелек Electrum, если у него была пустая фраза. Если его кодовая фраза не была пустой, вам нужно будет создать новый кошелек с помощью мастера установки. Вы можете использовать этот кошелек снова в любое время путем повторного включения кодовых фраз и ввода его кодовой фразы."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr "Псевдоним"
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Все"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Все поля должны быть заполнены"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "All outputs are non-change is_mine"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr "Все статусы"
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr "Все типы"
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -437,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Уже обновлено"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Также пыль не возращается в сдаче, но добавляет комиссию."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Также при создании RBF-транзакции BIP125 позволяет уменьшить комиссию."
@@ -449,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "В качестве варианта"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "В качестве альтернативы возможно сохранить резервную копию кошелька в меню Файл"
@@ -457,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Всегда проверяйте резервные копии."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
@@ -476,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Сумма для выхода OP_RETURN должно быть нулем."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr "Значение вне границ"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Сумма, которую получите на счет"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Полученная сумма:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Потраченная сумма:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Сумма к отправке"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "Слишком низкое количество "
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Сумма, удержанная при выходе"
@@ -515,74 +531,83 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Зашифрованная транзакция получена из пула со-подписантов."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Обнаружен неинициализированный Digital Bitbox."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "Безимянный"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "Внешний вид"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabic"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "Вы уверены что хотите отчистить устройство. В кошельке все еще имеются средства!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Вы точно хотите удалить этот канал? Связанные с ним транзакции будут удалены из истории вашего кошелька."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить кошелек {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Вы действительно хотите стереть Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Вы хотите продолжить?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить эту транзакцию и {} дочерние транзакции?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Вы точно хотите удалить эту транзакцию?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Armenian"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "At block height: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Как минимум, должно быть указано имя хоста, после символа."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "Не больше 100 сатоши может быть списано во время этого раунда."
@@ -594,7 +619,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Настройки Audio Modem"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Авторизация"
@@ -610,7 +635,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Автоматическое подключение"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Автоматически проверять наличие обновлений"
@@ -618,35 +643,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "Восстановление BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "BIP39 seed-фразы могут быть импортированы в Electrum для пользовательского доступа к средствам из других кошельков."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "Однако, BiP39 seed-фразы не включают в себя номер версии, что подвергает риску совместимость с будущими программными кошельками."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "Счет сохранен как BIP70"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "Цена BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "BTC баланс"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "Поступление BTC"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "Отправлено BTC"
@@ -655,31 +680,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Назад"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "Архивирование"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Резервная копия НЕ сохранена. Каталог резервного копирования не настроен."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Каталог резервной копии"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "Резервное копирование не настроено"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Сохраненная резервная копия:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"
@@ -687,27 +712,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Баннер"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Валюта"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Валюта вашего кошелька"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Пакетная оплата счетов"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Прежде чем отправить отчет об ошибке, обновите Electrum до последней версии и укажите номер версии в отчете."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "Начать"
@@ -723,19 +748,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Bitcoin адрес не определен"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Транзакции Bitcoin обычно не бесплатны. Комиссия за транзакцию оплачивается отправителем."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Высота блока"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Цепочка блоков"
@@ -743,8 +773,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Загрузчик"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Хэш загрузчика"
@@ -752,12 +782,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Внизу"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Разослать"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr "Успешно транслирован"
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr "Передача"
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Рассылка транзакции..."
@@ -765,15 +803,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Дата сборки"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarian"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Комиссия коллизии"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Комиссия коллизии"
@@ -781,7 +819,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV (значения, разделённые запятыми)"
@@ -793,48 +831,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Значения калибровки:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "Можно получить"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Можно отправить"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "Невозможно поднять комиссию: неизвестна комиссия исходной транзакции."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Невозможно отобразить историю."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "Отменить (двойная трата)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
-msgstr ""
+msgstr "Отменить неподтвержденную транзакции, заменив ее транзакцией на свой адрес, с более высокой комиссией"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "Отменить транзакцию"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Отменено пользователем"
@@ -842,49 +880,49 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Не могу добавить этого подписанта:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Невозможно разослать транзакцию"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Невозможно поднять комиссию"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "Невозможно отменить транзакцию"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно создать транзакцию потомка"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно определить динамическую комиссию, нет подключения к сети"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно импортировать резервную копию канала."
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Не удалось загрузить кошелек"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Оплата меньше суммы указанной в счете невозможна"
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:263 electrum/gui/qt/installwizard.py:266
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:289
msgid "Cannot read file"
msgstr "Не удаётся прочесть файл"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Невозможно сохранить резервную копию без разрешения на ХРАНЕНИЕ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Невозможно подписать сообщение от адреса этого типа:"
@@ -904,38 +942,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "Не удается запустить сканер QR: ошибка инициализации."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Ёмкость"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Прибыль"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "Денежный поток"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Несоответствие сертификата"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Разделение цепочки обнаружено в блоке {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Сдача"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "Адрес-сдача"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Изменить PIN-код"
@@ -943,78 +981,85 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Сменить пароль"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr "Измените настройки чтобы разрешить тратить неподтвержденные монеты."
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Изменить..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Резервный Канал"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Резервный Канал "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "Резервный Канал:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID канала"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Канал уже закрыт"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
-msgstr ""
+msgstr "Резервные копии канала можно импортировать в другой экземпляр того же кошелька, путем сканирования этого QR-кода."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr "Резервные копии канала можно импортировать в другой экземпляр того же кошелька."
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
-msgstr ""
+msgstr "Резервные копии канала могут быть использованы только для запроса закрытия ваших каналов."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Канал закрыт"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Канал закрыт, нужно подождать как минимум {} блоков из-за задержки CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Сведения о канале"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Канал установлен."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "Канал заморожен для отправки"
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:73
msgid "Channel stats"
-msgstr ""
+msgstr "Сведения о канале"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "Тип канала"
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:28
msgid "Channel updates to query."
-msgstr ""
+msgstr "Количество запросов на обновление канала в очереди"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"
@@ -1022,11 +1067,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Каналы в базе данных."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Отметьте эту галочку чтобы запросить новый секретный ключ. Нужно будет ввести вашу seed-фразу."
@@ -1040,32 +1085,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Проверка обновлений..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Потомок Платит за Родителя"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
-msgstr ""
+msgstr "Потомок платит\n"
+"за родителя"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Потомок платит за родителя"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Chinese Simplified"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Chinese Traditional"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Изменить Домашний Экран"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Выберите резервную копию:"
@@ -1077,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Выберите пароль для шифрования ключей Вашего кошелька."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1089,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "Выберите учетную запись для восстановления."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Выбор способа подбора монет (UTXO). Доступно следующее:\n\n"
@@ -1097,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Выбрать из списка"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Выберите как инициализировать ваш Digital Bitbox:"
@@ -1127,7 +1173,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Выберите тип адреса кошелька."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Выберите онлайн обозреватель блоков, который будет открываться в браузере"
@@ -1139,9 +1185,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Выбрать..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
@@ -1149,80 +1195,81 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Очистить сессию после заданного периода бездействия. Когда время сессии истекло, ваш PIN-код и кодовая фраза (если задана) должна быть заново введена, чтобы использовать устройство."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Нажмите \"Отправить\" для продолжить"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Нажмите здесь, чтобы скрыть это сообщение."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Буфер обмена"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Буфер обмена пуст"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Закрыть канал"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Закрывающая транзакция"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "&Монеты"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Код"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
-msgid "Coin control active"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Монеты заморожены"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
+msgid "Coin control active"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Выбор монеты"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
@@ -1237,11 +1284,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Кошелек Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Цветовая тема"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Объединить"
@@ -1250,27 +1297,31 @@
msgstr "Завершите процесс инициализации на вашем устройстве {}"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "Завершённые"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Определение пути..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "&Консоль"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Кон&такты"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Подтвердите стирание устройства"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Подтверждение кодовой фразы:"
@@ -1278,33 +1329,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Подтверждение пароля:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Подтвердите seed-фразу"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Подтвердить расширение seed-фразы"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Подтвердите переключение защиты кодовой фразой"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Подтвердите транзакцию"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Подтвердите транзакцию на вашем Ledger..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Подтвердите действие"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "Подтвердить принудительное закрытие?"
@@ -1393,15 +1440,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Подтвердите адрес кошелька на вашем устройстве {}"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Подтверждено. Подписывание транзакции..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "Подключено"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Подключаемые узлы"
@@ -1409,12 +1456,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Подключенные узлы находятся на той же цепи"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "Подключено к {0} нодам."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Подключено к {0} серверам."
@@ -1423,7 +1470,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Подключено к {} пирам"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr "Подключение"
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Строки подключения должны быть в формате @:"
@@ -1435,52 +1486,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Соединения с Lightning узлами."
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Попробуйте подключиться к другому серверу или обновить Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "Совместное закрытие"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Копировать адрес"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "Копировать изображение"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "Копировать текст"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "Копировать URI"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Копировать и закрыть"
@@ -1488,11 +1536,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Скопируйте и вставьте адрес получателя с помощью кнопки \"Вставить\" или используйте камеру чтоб сканировать QR код."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Скопировать в буфер обмена"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Копировать {}"
@@ -1508,59 +1556,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Не удалось закрыть канал: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "Не удалось понять, какие выходы оставить "
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "Не удалось найти монеты для вывода "
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "Не удалось найти подходящий выход"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "Не удалось найти подходящие выходы"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Не удалось принудительно закрыть канал: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Не удалось открыть канал: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Не удалось получить Условия использования:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Не удалось подписать сообщение"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Не удалось подписать сообщение."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Отчет о сбое"
@@ -1568,7 +1616,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Создать новый кошелёк"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "Создать Предложение"
@@ -1576,11 +1624,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Создать новый Revealer"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Создать новую seed-фразу"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Создать кошелек, используя текущую seed-фразу"
@@ -1592,27 +1640,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Создать новый кошелек"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Создать или восстановить"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "Создавайте восстанавливаемые каналы"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Создать транзакцию"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "При создании нового платежного запроса один из ваших адресов будет повторно использован, а существующий запрос будет перезаписан. Продолжайте в любом случае? "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Критическая ошибка"
@@ -1620,15 +1664,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Текущий пароль:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
+msgstr "Текущая комиссия"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Текущая комиссия"
@@ -1636,11 +1676,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Текущая версия: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Выбрать"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "Пользовательский URL"
@@ -1648,35 +1688,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Введенный вручную секрет"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Czech"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Danish"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Тёмная"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Темно/Светло"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Дата"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Дата: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Журналы отладки можно сохранить на диск. Они пригодятся для устранения неполадок."
@@ -1684,55 +1724,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Отладочное сообщение"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Расшифровать"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Расшифровать свой приватный ключ? "
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Удалить резервную копию?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Удалить счёт?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Удалить счета"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Удалить запрос?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Удалить запрос"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Удалить кошелёк?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Удалить кошелёк?"
@@ -1740,43 +1784,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Купюра"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Путь вывода"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Описание транзакции (не обязательно)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr "Описание:"
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "Назначение узла"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Подробности..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "Обнаружить существующие учетные записи"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1784,22 +1833,22 @@
msgid "Developers"
msgstr "Разработчики"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID устройства"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Метка устройства"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Ошибка коммуникации. Отключите и подключите заново ваш Digital Bitbox."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Устройство не в биткойн-режиме"
@@ -1811,26 +1860,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Файл ({}_{}) сохранен как PNG и PDF в:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Отключить PIN-код"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Отключить кодовые фразы"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Выключено"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Отключён"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Показать вашу Seed-фразу?"
@@ -1838,11 +1891,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Распространяется компанией Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Не указывайте здесь конфиденциальную/личную информацию. Этот отчет будет в общедоступном трекере проблем."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Не сопрягать"
@@ -1850,8 +1903,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Не вставляйте сюда код, который вы не понимаете. Выполнение плохого кода может привести к пропаже ваших монет безвозвратно."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Не храните в электронном виде."
@@ -1859,11 +1912,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "У вас есть что скрывать?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Вы хотите создать новую seed-фразу или восстановить кошелек, используя существующую seed-фразу?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "Вы хотите создать свой первый канал?"
@@ -1879,51 +1932,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Вы действительно хотите удалить старый файл"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Хотите открыть сейчас?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Вы хотите удалить {} из вашего кошелька?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Вы действительно хотите отправить этот отчет?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Вы хотите продолжить?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Не знаю ни одного адреса для ноды:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Не показывать это больше."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr "Скачать недостающие данные"
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Из-за бага в старой версии Electrum, не будет создан такой же кошелек как в новой версии или других программах."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Dutch"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Динамическое определение комиссии не доступно"
@@ -1935,16 +1998,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Изменить {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Плагины Electrum"
@@ -1954,16 +2028,16 @@
msgstr "Electrum не может сопрячься с вашим {}.\n\n"
"Перед тем как получать биткойны на адреса в этом кошельке, убедитесь, что вы можете сопрячь устройство, или у вас есть seed-фраза(и кодовая фраза, если задана). Иначе полученные биткойны будет невозможно потратить."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Электрум общается с удаленными серверами, чтобы получить информацию о ваших транзакциях и адресах. Сервера служат той же цели, разница в железе. В большинстве случаев вы просто хотите, чтобы Electrum выбрал один случайный сервер. В любом случае, вы можете задать сервер вручную."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum подключается к нескольким узлам, чтобы загрузить заголовки блоков и обнаружить самую длинную цепочку."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Настройки Electrum"
@@ -1971,93 +2045,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum запрашивает вашу историю транзакций с единственного сервера. Эта история проверяется в блокчейне в заголовках блоков, отправленных другими узлами используя упрощенную верификацию (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum отправляет адреса Вашего кошелька на один из серверов, чтобы получить историю транзакций."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Electrum кошелёк"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum не удалось скопировать файл вашего кошелька в указанное расположение."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum не смог десериализовать вашу транзакцию:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum не удалось открыть файл ваших транзакций"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum не удалось обработать вашу транзакцию"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum не удалось экспортировать ваш личный ключ."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum не удалось экспортировать транзакцию."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum сейчас закончит работу."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr "Electrum делает ставку на скорость, низкое потребление ресурсов и упрощение Bitcoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "Включить Lightning?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Включить защиту PIN-кодом"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Включить кодовые фразы"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "Включить обменный курс фиатной валюты с историей."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Округлять значения выходов"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Включить кодовые фразы"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Проверять обновления"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Зашифровать"
@@ -2074,39 +2152,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Зашифровать seed-фразу {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Зашифровать/расшифровать Сообщение"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Зашифровать/расшифровать сообщение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Зашифрованный"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "В настоящее время зашифровка и расшифровка не поддерживается для {}"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "Шифрование и расшифровка не реализованы в {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Конец"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "English"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Введите PIN-код"
@@ -2114,12 +2192,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Введите PIN-код:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Введите кодовую фразу"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Введите парольную фразу на Устройстве"
@@ -2127,16 +2205,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Введите пароль"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Введите seed-фразу"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Изменить лейбл транзакции"
@@ -2145,8 +2223,8 @@
"You should later be able to use the name to uniquely identify this multisig account"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Введите лейлб для вашего устройства:"
@@ -2154,7 +2232,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Введите список адресов биткойна (будет создан кошелек только для просмотра) или список приватных ключей."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Введите список выходов в поле «Получатель»."
@@ -2164,7 +2242,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Введите новый PIN-код для вашего {}:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Введите новый пароль ниже."
@@ -2174,7 +2252,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Введите ключевую фразу, чтобы сгенерировать кошелек. Каждый раз при использовании кошелька будет спрашиваться эта фраза. Если вы забудите ключевую фразу, вы не сможете получить доступ к биткойнам в этом кошельке."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Введите адреса"
@@ -2186,7 +2264,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Введите seed-фразу со-подписанта"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Введите описание"
@@ -2202,22 +2280,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Введите парольную фразу на вашем аппаратном кошельке"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Введите пароль:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Введите приватные ключи"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Введите приватные ключи:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Введите приватный мастер ключ, начинающийся с xprv:"
@@ -2227,11 +2309,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Введите кодовую фразу для разблокировки кошелька:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Введите пароль, заданный при создании резервной копии:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Введите слова восстановления нажимая кнопки согласно тому, что устройство показывает не экране. Вы также можете использовать NUMPAD.\n"
@@ -2249,13 +2331,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Введите название кошелька"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Введите мнемонику формата BIP39:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Введите ваш пароль для Digital Bitbox:"
@@ -2263,11 +2345,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Введите ваш PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Введите PIN-код (цифры 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Введите свой PIN-код для продолжения"
@@ -2285,37 +2367,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Введите свой пароль или выберите другой файл."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Введите свой пароль для продолжения"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Стереть Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Ошибка добавления запроса платежа"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Ошибка подключения к серверу"
@@ -2324,13 +2403,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Ошибка подключения к серверу {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "Ошибка создания платежа"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "Ошибка при создании запроса на оплату"
@@ -2338,28 +2416,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Ошибка расшифровки сообщения"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Ошибка получения данных аккаунта TrustedCoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Ошибка получения транзакции из сети"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Ошибка открытия файла"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Ошибка обработки URI"
@@ -2367,10 +2445,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Ошибка сканирования устройств"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Ошибка отображения адреса"
@@ -2386,50 +2464,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Ошибка дублирования публичного мастер ключа"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Приблизительно"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Закрыть Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата истечения срока"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Дата истечения срока действия вашего запроса."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Срок действия истек"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Истекает"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Истекает через"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr "Истек"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Экспортировать"
@@ -2437,35 +2510,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "Экспорт резервной копии"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Экспорт истории"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Экспорт резервной копии"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Экспортировать файл"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Экспортировать для Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Экспорт в файл"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Раскрытие только личного ключа может скомпрометировать весь ваш кошелёк!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Расширить этот seed при помощи пользовательских слов"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Неудачно"
@@ -2481,21 +2554,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Не удалось расшифровать, используя это физическое устройство."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Не удалось отобразить QR-код."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Не удалось экспортировать в файл."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Не удалось импортировать файл."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2503,144 +2576,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Не удалось отправить транзакцию в пул со-подписантов"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Не удалось обновить пароль"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Нет"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Комиссия"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Комиссия за child"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "Комиссия"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Округление комиссии"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr "Комиссия оплачивается отправителем."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Валюта"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "Фиатный баланс"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Фиатная валюта"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Файл"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Бэкап файла"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Фильтр:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Завершение"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Найти"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Версия прошивки"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Версия прошивки (или приложения \"Bitcoin\") слишком старая для поддержки Segwit. Пожалуйста обновите в"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Версия прошивки слишком устарела."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Версия прошивки слишком старая. Пожалуйста обновите на"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Фиксированный тариф"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Следить за этой веткой"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "За дополнительной информацией обращайтесь к"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "Для сканирования QR кодов"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "В целях безопасности мы рекомендуем всегда использовать последнюю версию Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "Закрыть принудительно"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Принудительно закрыть канал"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Закрыть канал принудительно?"
@@ -2648,54 +2725,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Обнаружен форк в блоке {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Формат: адрес, сумма"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Переслать"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Заморозить"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Заморозить адрес"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Заморозить адреса"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Заморозить монету"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Заморозить монеты"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "French"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "От"
@@ -2708,8 +2786,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "От {0} со-подписантов"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr "Заморожен/а"
@@ -2717,44 +2795,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "Полная двухфакторная аутентификация включена. Это еще не поддерживается."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Пополненые"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr "Финансируется или не используется"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Сгенерировать новый случайный кошелек"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "German"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr "Получить инвойс"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Код из Google Authenticator:"
@@ -2762,7 +2844,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Greek"
@@ -2778,15 +2860,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Аппаратный ключ"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Высота"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Привет, мир"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Справка"
@@ -2794,16 +2876,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Ваш главный открытый ключ."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Скрыть"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Скрыть {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "История"
@@ -2811,11 +2885,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Сайт"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Главный экран"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr ""
@@ -2823,7 +2897,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Хост"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr ""
@@ -2839,49 +2913,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Аппаратный ключ не поддерживает расшифровку сообщений, что делает его несовместимым с логикой работы пула со-подписанта."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "Мы не генерируем seed-фразу в формате BIP39, т. к. это не отвечает нашему стандарту безопасности."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Hungarian"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "У меня уже есть seed-фраза"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Я потерял учетную запись Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/port в формате:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Если включено автоматическое подключение, Electrum будет всегда использовать сервер с самой длинной цепочкой блоков."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Если включено, не больше 100 сатоши может быть потеряно с учетом этого для каждой транзакции."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Если Вы выключили, Вам следует выбрать предпочитаемый сервер. Electrum предупредит Вас, если сервер лагает."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2889,16 +2964,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Если вы не знаете что это - оставьте как есть."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Если интернет подключен, для продолжения нажмите на \"{}\"."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Если вы отметите этот чекбокс, ваши неподтвержденные транзакции будут объединены в одну транзакцию."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Если вы отключите ваш PIN-код, любой человек имеющий физический доступ к вашему {} устройству, сможет потратить ваши биткойны."
@@ -2906,13 +2981,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Если вы не знаете что это - оставьте это поле пустым."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "Если вы принудительно закроете этот канал, ваши средства будут недоступны для {} блоков."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "При утере пароля доступ к кошельку будет невозможен. Пароль не несет функции ПИН-кода, ознакомьтесь с документацией перед внесением изменений."
@@ -2924,11 +2999,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Если вы потеряли вашу учетную запись в Google Authenticator, вы можете запросить новый секретный ключ. Нужно будет заново ввести вашу seed-фразу."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Если вы потеряли ваш второй фактор, вам нужно восстановить кошелек из seed-фразы чтобы запросить новый код."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2936,7 +3011,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Если вы по-прежнему испытываете проблемы с сетью, попробуйте использовать Tor-прокси."
@@ -2944,22 +3019,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Если вы потеряете свою seed-фразу, ваши деньги будут утеряны безвозвратно."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "Если вы потеряете файл кошелька, единственное, что вы можете сделать с резервной копией, - это запросить закрытие вашего канала, чтобы ваши средства были отправлены в цепочку."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Если используется пароль, проверьте правильность ввода."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Если вы хотите создать новые адреса, используйте детерминированный кошелёк."
@@ -2967,16 +3046,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Если ваше устройство не обнаружено Windows, зайдите в \"Настройки\", \"Устройства\", \"Подключение устройств\" и выполните \"Удалить устройство\". Затем подключите ваше устройство еще раз."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Если ваш кошелек содержит деньги, убедитесь, что вы сохранили seed-фразу."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "Игнорировать и продолжить?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
@@ -2988,39 +3066,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Импортировать биткоин адреса или приватные ключи"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Импортировать резервную копию канала?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Импорт адресов"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "Импортировать резервную копию канала"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Импорт файла"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Импортировать сопряжение из Digital Bitbox программы для компьютера"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Импортировать приватные ключи"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "В частности, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ службы третьих сторон, которые предлагают 'получить личный ключ'."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "В процессе"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3028,48 +3110,49 @@
"Резервная копия не создается, и у пользователя есть доказательство этого.\n"
"Эта продвинутая опция рекомендуется к использованию в доверенных установках с несколькими подписями."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "В некоторых случаях используйте до 3х различных адресов, чтобы разбить крупные суммы и обфускации адреса получателя."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "В следующем блоке"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Включено в блок: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Неверный пароль"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Введен неверный пароль."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Неверная seed-фраза"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Увеличить комиссию"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Увеличить комиссию вашей транзакции, что улучшит ее позицию в мемпуле."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesian"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Информация"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Информация"
@@ -3082,30 +3165,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Инициализировать устройство"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Инициализировано"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Инициатор:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Входящая сумма"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Ввести raw-транзакцию"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Ввод"
@@ -3113,7 +3196,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Мастер установки"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Установите zbar пакет, чтобы использовать это."
@@ -3121,11 +3204,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Инструкции:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Недостаточно средств"
@@ -3133,58 +3216,56 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Неверный адрес"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Неверная сумма"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Неверный адрес Bitcoin"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Неверный биткойн адрес"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Неверный биткойн адрес."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Неверный размер комиссии"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Неверный JSON код."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Найдены недействительные строки:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Неверный PIN-код"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Неверный публичный ключ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Неверная сумма"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный формат счета"
#: electrum/slip39.py:228
msgid "Invalid length."
@@ -3202,20 +3283,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "Неправильный ID ноды, должно быть 33 байта в шестнадцатиричном виде"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Неверный одноразовый пароль."
@@ -3228,45 +3309,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Неверный xpub. Убедитесь, что ваше устройство {} установлено на корректную цепочку."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "Счет"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "Срок действия счета истек"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "Счета могут блокировать средства на неоправданно долгий срок."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Счета"
@@ -3274,15 +3342,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Он также содержит ваш публичный мастер ключ, который позволяет смотреть ваш адрес."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Нельзя создать резервную копию путем экспортирования этих приватных ключей."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Конфликтует с текущей историей."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3298,7 +3366,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Italian"
@@ -3310,15 +3378,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japanese"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Объединить входы/выходы"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "Восстановление seed-фразы KeepKey"
@@ -3326,7 +3394,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "Кошелек KeepKey"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Горячая клавиша: введите \"!\" чтобы отправить все Ваши деньги."
@@ -3334,15 +3402,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Хранилище ключей"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Тип хранилища ключей"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kyrgyz"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Метка"
@@ -3370,9 +3438,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Метки, ID транзакций и адреса шифруются перед отправкой на удаленный сервер."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Язык"
@@ -3380,7 +3448,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Последняя версия: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Latvian"
@@ -3413,18 +3481,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Лицензия"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3436,33 +3504,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Статистика сети Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3474,19 +3546,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Lightning отключен"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3494,69 +3567,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Строка #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Кошелек загружен с микро SD карты"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Кошелек загружен с микро SD карты (текущая seed-фраза перезаписана)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "Загрузить резер. копию"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Загрузить транзакцию"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Загрузка резервной копии..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Локальная"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3564,23 +3650,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Поиск транзакции"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Низкая комиссия"
@@ -3600,7 +3694,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Убедитесь, что вы произвели установку используя python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Убедитесь, что у вас есть seed-фраза или закрытый ключ, прежде чем запрашивать биткойны для отправки в этот кошелёк."
@@ -3608,26 +3702,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Мастер отпечаток"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Публичный мастер-ключ"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Матрица"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Максимум"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Превышена максимальная комиссия"
@@ -3639,24 +3733,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Основано на мемпуле: тариф комиссии нацеливается на глубину мемпула"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Глубина мемпула"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Объединить подписи из"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3664,23 +3758,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "Метод:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Комиссия майнера"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Недостающая сумма"
@@ -3689,21 +3787,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Отсутствуют библиотеки для {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Отсутствует URL отчета."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Опции сопряжения с мобильным устройством"
@@ -3711,14 +3809,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Подробнее: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Кошелёк с мультиподписью"
@@ -3731,18 +3833,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "НЕ PIN-КОД УСТРОЙСТВА - смотрите выше"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Назовите это {}. Если у вас несколько устройств, метки помогают различать их."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Сеть"
@@ -3751,25 +3853,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr "Настройка сети"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Время ожидания запроса истекло."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Ни кому не рассказывайте про свою seed-фразу."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Никогда не вводите его ни на каких сайтах."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Новый контакт"
@@ -3781,46 +3887,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Новый контакт"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Новая транзакция: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Далее"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Нет"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Нет данных"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Нет описания"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3828,11 +3934,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Нет кошельков"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Адрес недоступен. Удалите некоторые из ваших ожидающих запросов."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Нет суммы"
@@ -3840,11 +3950,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Нет данных"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Данный сервер не указал адрес для пожертвований"
@@ -3856,10 +3966,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "Аккаунты не найдены."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "Форки не обнаружены"
@@ -3868,23 +3982,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Устройства не обнаружены."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Нет хранилища ключей"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "В вашем кошельке нету больше адресов."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Нет результатов"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr ""
@@ -3900,17 +4014,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Кошельки не загружены."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ID узла"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Ноды"
@@ -3918,17 +4032,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Узлы в базе данных."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "(Пусто)"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Norwegian Bokmal"
@@ -3936,7 +4050,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Не сейчас"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Не проверено"
@@ -3944,45 +4058,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "Недоступно для этого кошелька."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Не подключено"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "Не включено"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Недостаточно средств"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Недостаточно средств на адресе."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Не проверено"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Пока недоступно"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Обратите внимание, что если вы заморозили некоторые из ваших адресов, имеющиеся средства будут ниже, чем ваш общий баланс."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr ""
@@ -3995,10 +4114,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Ваши деньги не заблокированы этим сервисом. Вы можете вывести ваши средства в любой момент и без комиссий, без удаленного сервере, используя опцию \"восстановить\" с вашей seed-фразой."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Внимание: если вы включите эту настройку, для открытия кошелька потребуется ваш аппаратный ключ."
@@ -4007,7 +4122,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Примечание: это офлайн транзакция, если вы хотите чтобы сеть увидела ее, вам нужно отправить ее."
@@ -4015,11 +4130,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Ничего не выбрано!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Нет данных для диаграммы."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Нечего подытоживать."
@@ -4027,11 +4142,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Количество десятичных нулей, отображаемых после запятой. Например, если указано значение 2, то \"1.\" будет отображаться как \"1.00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "ОК"
@@ -4043,8 +4159,8 @@
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Не в сети"
@@ -4052,8 +4168,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "На Linux, возможно потребуется добавить новые разрешения к правилам udev."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4061,11 +4177,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "Ончейн"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Один выход на строку."
@@ -4073,7 +4189,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Односерверный режим"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Онлайновый проводник по блокам"
@@ -4085,7 +4201,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "OP_RETURN скрипт поддерживается только с добавлением одной константы."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr ""
@@ -4093,29 +4209,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Подключаться только к одному серверу"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Очистите устройство только если у вас есть записанная seed-фраза и кошельки связанные с устройством пусты, иначе биткойны будут потеряны навсегда."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Открыть канал"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Открыть калибровку pdf"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Открыть канал"
@@ -4123,24 +4238,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Откройте ваш кошелек со-подписанта для получения."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Открыть файл {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias (открытый псевдоним)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Запись OpenAlias (открытый псевдоним), используемая для получения монет и подписывания платежных запросов."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Открытие канала..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Опции"
@@ -4152,15 +4267,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Другие известные серверы"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Устаревшая прошивка устройства"
@@ -4169,92 +4284,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Устаревшая прошивка {} для устройства с меткой {}. Пожалуйста скачайте обновленную прошивку с {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Выходящая сумма"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Точка выхода"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Вывод"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Осмотр"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "PIN-код"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "Защита PIN-кодом"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN-код отключен"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN-код не обновлен"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "Защита PIN-кодом настоятельно рекомендуется. PIN-код ваша единственная защита, против кражи ваших биткойнов тем, кто получит физический доступ к вашему {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN-код установлен"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN-код обновлен"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Частично подписано"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Кодовая фраза"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Кодовая фраза:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Кодовые фразы"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "Ключевые фразы позволяют вам иметь доступ к кошелькам, каждый скрыт за определенной чувствительной к регистру кодовой фразой."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -4262,7 +4386,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Надежность пароля"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Пароль отключен, данный кошелёк не защищён"
@@ -4274,33 +4398,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Пароли не совпадают"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "Пароль должен содержать не менее 4 символов."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "Пароль должен быть меньше 64 символов."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Пароль не обновлен"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Требуется пароль"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "Пароль обновлен для {}"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "Пароль успешно обновлён"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Пароль успешно обновлён"
@@ -4308,43 +4428,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Вставить из буфера обмена"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Оплатить"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "Оплатить Lightning счет?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Получатель"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Заплатить нескольким"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Хеш платежа"
@@ -4352,22 +4472,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Платёж получен"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Запрос платежа"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Платеж не прошел"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Хэш платежа"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Журнал платежей"
@@ -4375,25 +4508,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Журнал платежа:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Платеж получен"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Запрос оплаты истекло"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Платёж отправлен."
@@ -4409,19 +4543,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Возможно некоторые зависимости отсутствуют..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Persian"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Кратко опишите, что привело к ошибке (не обязательно):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Проверьте подключение к Интернету."
@@ -4429,7 +4567,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Пожалуйста, проверьте ваше устройство {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Пожалуйста подтвердите"
@@ -4437,23 +4575,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Укажите сумму"
@@ -4461,7 +4599,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Пожалуйста, введите главный открытый ключ (xpub) вашего поручителя."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Введите код из приложения Google Authenticator"
@@ -4470,7 +4608,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Введите код из вашего Google Authenticator:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Введите ваш email"
@@ -4494,9 +4632,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Вставьте ваш {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "Пожалуйста, обратите внимание, что резервные копии каналов нельзя использовать для восстановления ваших каналов."
@@ -4504,15 +4642,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Вставьте ваш публичный мастер ключ со-подписантов или отсканируйте используя кнопку камеры."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Пожалуйста, сообщите о любых ошибках на github (раздел вопросов):
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Сообщите об этой проблеме вручную"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Пожалуйста, перезапустите Electrum для активации новых настроек интерфейса."
@@ -4525,11 +4663,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Пожалуйста сохраните эти {0} слов на бумаге (порядок имеет значение). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Пожалуйста отсканируйте биткойн адрес или запрос платежа"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Пожалуйста, выберите путь для резервного копирования"
@@ -4541,8 +4679,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Пожалуйста, поделитесь со своими друзьями."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr ""
@@ -4550,7 +4688,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Пожалуйста, попробуйте еще раз."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Напишите это здесь."
@@ -4558,7 +4696,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Пожалуйста, введите seed-фразу, используя виртуальную клавиатуру."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Пожалуйста, подождите"
@@ -4566,15 +4704,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Подождите пока Electrum проверит доступные обновления."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Polish"
@@ -4582,35 +4720,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Порт"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "Номер порта должен быть десятичным"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portuguese"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Португальский (Бразилия)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Прообраз"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4618,16 +4755,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr "Подготовка входных данных для транзакции..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Подготовка транзакции..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4659,12 +4795,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "Нажмите Дальше чтобы открыть"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Нажмите еще раз для выхода"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4672,29 +4812,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Калибровка принтера"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Закрытый ключ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Закрытые ключи"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Личные ключи экспортированы."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Проблема открытия канала: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "Продолжить?"
@@ -4722,8 +4866,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Обеспечивает поддержку для подписания транзакций с воздушным зазором."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Прокси"
@@ -4735,40 +4879,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Режим прокси"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Настройки прокси применяются ко всем соединениям: к серверам Electrum, но также к другим сервисам."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Пользователь прокси"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Открытый ключ"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Публичные ключи"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr "Ошибка чтения QR кода"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR-код"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR-код скопирован в буфер обмена"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR-код сохранён в файл"
@@ -4780,10 +4924,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Вопрос"
@@ -4792,15 +4937,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Выход"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "ЗАПОМНИТЕ ПАРОЛЬ!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Транзакция в исходном виде"
@@ -4813,21 +4958,28 @@
"ПРИМЕЧАНИЕ: позиции чисел изменены!\n"
" "
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Сканировать QR-код"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Открыть файл"
@@ -4835,23 +4987,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Чтение с микрофона"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Готов к шифрованию для revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4863,28 +5020,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Получение"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Принимающий"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "Адрес получения"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Получатель не указан."
@@ -4897,59 +5046,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Восстановить из seed-фразы, которую вы записали ранее"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Скрипт освобождения"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "Связанные счета"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "ID дистанционного пира"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Удалить из кошелька"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Удалить {} из списка контактов?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Замена с помощью комиссии"
@@ -4957,50 +5110,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Содержимое отчета"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Запрос отправлен"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Сообщить об ошибках"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Запрос скопирован в буфер обмена"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "Запросить принудительное закрытие?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Запросить принудительное закрытие"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Запрос отклонен сервером"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "Запрос отправлен"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Запрашиваемая сумма"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "Запрошенная пропускная способность канала превышает максимально допустимую для протокола."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Запрос информации об учетной записи с сервера TrustedCoin..."
@@ -5009,11 +5162,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "Запрашиваем {} канала(ов)..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Запрашивающий"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "Запросы"
@@ -5022,32 +5175,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Требуется {0} подписей"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Требуемый пакет 'PIL' не доступен, установите его или используйте сайт Trezor."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "Требуемый пакет 'PIL' не доступен - пожалуйста установите его."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Требуется"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "Восстановить кошелек с 2ФА"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Восстановить кошелек с двухфакторной аутентификацией"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Повторить"
@@ -5071,23 +5224,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Правая сторона"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Romanian"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Russian"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5095,30 +5248,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Мини кошелек Safe-T"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "Сохранить резервную копию"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "Сохранить резервную копию и закрыть принудительно"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "Сохранить резервную копию канала"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Сохранить счёт в файл"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Сохранить транзакцию офлайн"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5140,11 +5292,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Сканирование устройств..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Перемешанные слова"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Тип скрипта"
@@ -5156,21 +5308,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Проверка Security Card"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Seed-фраза введена"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Тип seed-фразы"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Сид доступен"
@@ -5178,7 +5334,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Дополнительные слова к seed-фразе"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr "Тип seed"
@@ -5186,56 +5342,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Выберите устройство"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Выберите тип резервного копирования:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Выбрать дату"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Выберите файл для экспорта ваших личных ключей"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Выберите файл, в который следует экспортировать ваши транзакции"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Выберите файл для сохранения {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "Выберите хранилище ключей"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Выберите тип восстановления:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Выберите длину seed-фразы:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Выберите длину seed/share:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Выбрать сервер автоматически"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Выбрать сервер вручную"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Укажите куда сохранить файл"
@@ -5243,7 +5399,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Укажите куда сохранить файл установщика"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr ""
@@ -5251,7 +5407,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Выберите, какой язык используется в интерфейсе (после перезапуска)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Выберите длину вашей seed-фразы:"
@@ -5259,12 +5415,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Выбрать сервер автоматически"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Выберите ваш файл транзакции"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Отправка"
@@ -5272,14 +5428,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Отправить отчет об ошибке"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "Отправить платеж?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "Отправить в очередь"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "Отправить со-подписанту"
@@ -5288,15 +5440,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Отправить через динамик"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Отправка..."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Отправка отчета о падении..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5308,25 +5460,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "Комиссия сервера"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Сервер отстаёт ({} блоков)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Сервер недоступен."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "Сервер вернул неожиданный ID транзакции."
@@ -5338,17 +5490,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Сессия устарела"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Установите PIN-код"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Установить значение выводов сдачи, так чтобы была похожая точность с другими выводами."
@@ -5356,22 +5508,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Настроить шифрование файла кошелька."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Поделиться запросом битокйна"
@@ -5379,38 +5539,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Отправить инвойс"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Показать"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Показывать баланс в фиате на вкладке \"Адреса\""
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Показать QR код"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Показывать прибыль на вкладке \"История\""
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Продвинутые настройки"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Показать историю курсов"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5420,10 +5596,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Показать на Ledger"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Показать на {}"
@@ -5431,107 +5607,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Показывать содержимое отчета"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Показать {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Показать\\скрыть"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Отображение адреса..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Подписать"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Подписать/подтвердить сообщение"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Подписать/подтвердить сообщение"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Подпись"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Подпись проверена"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Подписано"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Подписание"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Подписание большой транзакции. Пожалуйста будьте терпеливы ..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Подписание сообщения ..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Подписывание транзакции..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Подписание с адресом на самом деле означает подписание с соответствующим приватным ключем и проверку соответствующего публичного ключа. Адрес, который вы ввели, не имеет уникального публичного ключа, поэтому эти операции не могут быть выполнены."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Размер:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Slovak"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovenian"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Что-то пошло не так во время работы Electrum."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Сожалеем!"
@@ -5539,43 +5711,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Извините, но сейчас невозможно проверить обновления. Попробуйте позже."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Источник"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Spanish"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Потратить"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Потратить"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Тратить только подтверждённые монеты"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Тратить только подтвержденные монеты."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Стандартный кошелек"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr "Запуск программы происходит моментально, так как большинство тяжелых операций происходит на серверах."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5587,13 +5747,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Статус"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"
@@ -5603,20 +5763,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Шаг {}/24. Введите слово seed-фразы как объяснено на вашем {}:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Успешно"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Итог"
@@ -5628,53 +5796,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "Итоговый текст PIN-код котключен"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Поддерживаемые монеты"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "Обмен"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Импорт"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Импорт приватных ключей"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Синхронизация..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"
@@ -5682,59 +5854,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Нажмите чтобы показать"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Цель"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Целевая комиссия:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Условиями оказания услуг"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Тестовая сеть"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Монеты тестовой сети бесполезны."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Тестовая сеть отделена от основной сети Bitcoin. Она используется для тестирования."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Текст скопирован в буфер обмена"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Текст скопирован в буфер обмена."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Thai"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "Digital Bitbox уже имеет seed-фразу. Выберите вариант:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr ""
@@ -5745,51 +5920,57 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "PIN-код не может быть длиннее 9 символов."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Размер комиссии свободно определяется отправителем. Однако, для обработки транзакций с низкой комиссией может потребоваться больше времени."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Сумма будет отображаться красным цветом, если на Вашем кошельке недостаточно средств."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Срок действия биткойн-адреса не ограничен, поэтому он всегда будет частью кошелька."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Описание не будет отправлено получателю. Оно будет сохранено в файле вашего кошелька и отображено на вкладке \"История\"."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "Устройство было отключено."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Комиссия за эту транзакцию кажется необычно высокой."
@@ -5803,29 +5984,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Файл был удален"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "Прошивка вашего устройства устарела. Обновите ее, если это возможно. Вы можете игнорировать эту ошибку и попытаться продолжить, однако все может пойти не так."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Следующие адреса были добавлены"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "Доступны следующие поставщики псевдонимов:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Следующее не удалось импортировать"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "Новая ставка комиссии должна быть выше, чем старая ставка."
@@ -5833,55 +6019,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "На следующем шаге будет сгенерирована seed-фраза вашего кошелька. Эта seed-фраза не будет сохранена на вашем компьютере, она должна быть сохранена на бумаге. Для того чтобы обеспечить безопасность от вирусов, вы можете воспользоваться компьютером не подключенным к интернету, и позже скопировать ваш кошелек на компьютер с интернетом."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "Операция не определена. Не только в Electrum, а вообще."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr "Сид-фраза (seed) позволит вам восстановить свой кошелек, если вы забудете пароль или потеряете свое устройство."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "Сервер вернул ошибку при отправке транзакции."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "Сервер вернул ошибку."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "Сервер вернул неожиданный ID транзакции при ее отправке."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "Транзакция была отвергнута из-за наличия множественных OP_RETURN выходов."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "Транзакция была отвергнута из-за слишком большого размера (в байтах)."
@@ -5891,24 +6088,24 @@
msgstr "Этот кошелек '{}' содержит несколько учетных записей, что не поддерживается начиная с Electrum 2.7.\n\n"
"Хотите разделить ваш кошелек на несколько файлов?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Введите код из приложения Google Authenticator:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5916,7 +6113,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "Доступна новая версия"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Возникла проблема с автоматическим отчетом:"
@@ -5925,7 +6122,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Поэтому двухфакторная аутентификация отключена."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Этот адрес уже был использован. Для большей приватности не используйте его в новых платежах."
@@ -5933,27 +6134,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Эта цепочка блоков используется для проверки транзакций, которые присылает ваш сервер транзакций."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Этот канал будет доступен после {} подтверждений"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Этот файл не существует."
@@ -5970,33 +6175,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Этот файл зашифрован с паролем."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Эта функция доступна только после сопряжения вашего {} с мобильным устройством."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Эта функция доступна только для хранилищ ключей p2pkh, когда используется {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Эта функция доступна только для стандартных кошельков, когда используется {}."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Эта информация рассматривается получателем, если вы отправляете им подписанный платежный запрос."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "Этот счет уже был оплачен"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Срок действия этого счета истек"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "Это канал"
@@ -6004,19 +6214,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Этот кошелёк только для наблюдения"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Этот кошелёк только для просмотра."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Этот кошелёк только для просмотра. Он не содержит приватный ключ."
@@ -6024,26 +6234,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Это не рекомендуется."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Это высота вашей локальной копии цепочки блоков."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Это может привести к увеличению комиссии за транзакции."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Это значит, что Вы не можете использовать биткойны в нём."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Это может улучшить вашу конфиденциальность в некоторой степени."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Этот плагин позволяет создать визуально зашифрованную резервную копию seed-фразы вашего кошелька или введенных вручную цифробуквенных секретов."
@@ -6056,15 +6274,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Этот плагин помогает использовать кошелек с несколькими подписями."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6076,34 +6294,45 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Это сервис использует кошелек с несколькими подписями, в котором у вас 2 из 3 ключей. Третий ключ хранится на удаленном сервере, который подписывает транзакции для вас. Небольшая комиссия будет списана для каждой транзакции, которая использует удаленный сервер."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Эта настройка влияет на вкладку \"Отправка\" и все поля относящиеся к балансу."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Эта транзакция не сохранена. Закрыть?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Этот тип скрипта не поддерживается вашим {}."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6111,7 +6340,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Эта версия поддерживает не более {} символов."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Этот кошелёк без seed-фразы"
@@ -6119,7 +6348,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Этот кошелек уже зарегистрирован в TrustedCoin. Чтобы завершить создание кошелька, введите код из приложения Google Authenticator."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Это кошелек защищен с помощью двухфакторной аутентификации сервиса TrustedCoin."
@@ -6127,7 +6356,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Этот кошелёк только для просмотра"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Этот кошелёк доступен только для просмотра."
@@ -6136,30 +6365,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Этот кошелек восстановлен из seed-фразы и содержит два приватных мастер ключа."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Это уменьшит комиссии."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Кому"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Для отмены, коротко прикоснитесь к мигающему свету или подождите таймаут."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Для отмены, коротко прикоснитесь к мигающему свету или подождите таймаут."
@@ -6167,14 +6396,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Для продолжения, прикоснитесь к мигающему свету на Digital Bitbox в течении 3 секунд."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Для продолжения, прикоснитесь к мигающему свету на Digital Bitbox в течении 3 секунд."
@@ -6190,7 +6419,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Чтобы помочь нам диагностировать и исправить проблему, вы можете послать нам отчет об ошибке содержащий полезную отладочную информацию:"
@@ -6198,19 +6427,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Чтобы убедиться, что вы как следует сохранили вашу seed-фразу, пожалуйста, введите её."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Чтобы хоть как-то защитить вашу частную информацию, Electrum пытается создать сдачу с похожей точностью к другим выходам."
@@ -6244,71 +6477,78 @@
msgid "Too short."
msgstr "Слишком короткий."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Всего комиссия"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Всего ставка комиссии"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Общий размер"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакция"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID транзакции"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "Идентификатор транзакции:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Транзакция добавлена в историю кошелька."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "Транзакция не может быть сохранена."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Транзакция экспортирована успешно"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "Транзакция слишком большая."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "Транзакция не связана с этим кошельком."
@@ -6316,36 +6556,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Транзакция не связана с Вашим кошельком"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "Транзакция использует нестандартную версию."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Транзакция:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Транзакции"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Транзакции зашифрованы и сохранены на удаленный сервер."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Матрица восстановления Trezor"
@@ -6353,27 +6589,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Кошелёк Trezor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Да"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "TrustedCoin (2ФА) комиссия за следующий набор транзакций"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "Информация о TrustedCoin"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "Сервис TrustedCoin берет небольшую комиссию для со-подписания транзакций. Эта комиссия зависит от того как много предоплаченных транзакций вы купили. Дополнительный выход добавляется к вашей транзакции каждый раз, когда у вас заканчиваются предоплаченные транзакции."
@@ -6381,15 +6617,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Попробовать соединиться снова?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Постарайтесь рассказать не только об ошибке, но и о том, что к ней привело."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Попробуйте повысить комиссию за транзакцию или используйте сервер с меньшей комиссией."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turkish"
@@ -6405,66 +6641,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "Двухфакторная аутентификация обеспечивается сервисом TrustedCoin. У вас должно быть отдельное устройство с приложением Google Authenticator."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Транзакции"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USB-порт"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainian"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Невозможно создать резервную копию"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Не удалось создать CSV"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Невозможно экспортировать историю"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Не удалось прочитать файл или не было обнаружено транзакции"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Невозможно отправить отчёт"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Не подтверждено"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Неподтвержденный родитель"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Произошла непредвиденная ошибка."
@@ -6472,72 +6704,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Непредвиденная версия хэша пароля"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Разморозить"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Разморозить адрес"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Разморозить адреса"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Разморозить монету"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Разморозить монеты"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестная ошибка"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Неизвестная ошибка при отправке транзакции."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "Неоплачено"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Не подписано"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6545,8 +6782,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Неподдерживаемая версия хэша пароля"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Неиспользованный"
@@ -6558,7 +6799,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Проверка обновлений не удалась"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Доступно обновление Electrum до {0}"
@@ -6580,7 +6821,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Загрузить приватный мастер ключ"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Использовать Tor прокси"
@@ -6592,23 +6833,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Использовать мастер ключ"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Использовать в качестве сервера"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Использовать адреса для сдачи"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Использовать изменяющиеся адреса"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Использовать прокси"
@@ -6628,12 +6869,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Используйте это окно, чтобы включить/выключить шифрование."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Использованный"
@@ -6641,19 +6882,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Использовать иконки из пакета Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Использование адресов для сдачи усложняет другим людям возможность отслеживать ваши транзакции."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Цена"
@@ -6661,7 +6902,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Проверенные заголовки блоков"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Подтвердить"
@@ -6673,41 +6914,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Проверьте что кабель подключен и другие приложения его не используют."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Версия"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Видео устройство"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamese"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Просмотреть платеж"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Просмотреть транзакцию"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Просмотр счёта"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Посмотреть лог"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Просмотр в обозревателе блоков"
@@ -6715,20 +6952,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "ВНИМАНИЕ: ВСЕ ваши личные ключи секретны."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Это кошелек с несколькими подписями."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: синоним \"{}\" не может быть проверен через дополнительную проверку DNSSEC, и таким образом может быть неверным."
@@ -6744,11 +6981,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Кошелёк"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr "Баланс кошелька"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Информация о кошельке"
@@ -6756,11 +6997,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Название кошелька"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Резервная копия кошелька создана"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Изменение адреса кошелька"
@@ -6768,15 +7009,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "Не удалось создать кошелек"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Обнаружено повреждение файла кошелька. Восстановите кошелек из seed-фразы и сравните адреса в обоих файлах"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Файл кошелька не найден: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Название кошелька"
@@ -6784,11 +7025,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "Кошелек не зашифрован"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Получение адреса кошелька"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Кошелек удален: {}"
@@ -6796,7 +7037,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Установочный файл кошелька успешно экспортирован"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Тип кошелька"
@@ -6812,16 +7053,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Кошельки"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"
@@ -6833,7 +7074,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Предупреждение!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6845,7 +7090,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Внимание: не используйте, если из-за этого вы выбираете более слабый пароль."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6853,15 +7098,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Кошелек только для просмотра"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Мы не гарантируем, что шифрование BIP39 будет всегда поддерживаться в Electrum."
@@ -6877,25 +7122,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Не лучшее решение, но запуск Electrum от имени Администратора может помочь."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Отчистить устройство"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Отчистить устройство полностью, сохраняя текущую прошивку."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "В течение {} блоков"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Уведомить вас при наличии новой версии Electrum?"
@@ -6905,7 +7154,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Запишите seed-фразу показанную на вашем {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Записать логи в файл"
@@ -6917,8 +7166,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Неверный PIN-код"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Неверный тип ключа"
@@ -6926,13 +7176,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Неправильный пароль"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Неправильная подпись"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Да"
@@ -6940,11 +7190,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Вы уже используете последнюю версию Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Вы подписаны на ветку"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Вы в режиме тестовой сети."
@@ -6952,14 +7202,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Похоже вы используете устаревшую версию Electrum. Рекомендуем обновить."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Вы не в сети."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Вы используете недетерминированный кошелёк, для него нельзя создавать новые адреса."
@@ -6967,7 +7218,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Вы можете отключить эту настройку в '{}'."
@@ -6979,11 +7230,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Вы можете заменить предложенный путь."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr "Вы можете повторно использовать Bitcoin-адрес любое количество раз, но это плохо сказывается на вашей конфиденциальности."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "Вы можете задать свои настройки для главного экрана на вашем устройстве. Вам нужно выбрать {} x {} монохромное черно-белое изображение."
@@ -6991,27 +7242,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Вы не можете отправить транзакцию без соединения с интернетом."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "Вы не можете получить доступ к вашим средствам или резервной копии без пароля."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Вам не нужно регулярно создавать резервные копии, т. к. кошелек может быть восстановлен из секретной фразы, которую вы можете запомнить или записать на бумаге."
@@ -7019,11 +7274,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "В кодовой фразе содержаться несколько последовательных пробелов либо пробелы присутствуют в начале или конце."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr "У вас есть {n} открытых каналов."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Вы можете указать Bitcoin-адрес, метку из вашей адресной книги (будет показан список с автодополнением) или псевдоним (адрес, похожий на эл. почту, связанный с адресом Bitcoin)"
@@ -7032,19 +7291,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Вы можете расширить вашу seed-фразу дополнительными словами."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Вы можете загрузить файл CSV используя значок файла."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7056,49 +7315,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr "Возможно, вам придется отключить и снова подключить его."
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Чтобы завершить создание кошелька вам требуется подключение к интернету. Если вы сгенерировали seed-фразу на компьютере без интернета, нажмите на \"{}\", чтобы закрыть это окно, затем перенесите ваш кошелек на компьютер с интернетом и откройте его в Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "Вам необходимо настроить директорию резервных копий в своих предпочтениях"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "Вам нужно создать отдельный кошелек в Electrum для каждой кодовой фразы которую вы используете, т.. к. каждая из фраза генерирует свои адреса. Изменение кодовой фразы не приводит к потере других кошельков, каждый по прежнему доступен через свою кодовую фразу."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "Полученные"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "Отправленные"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Вам следует включить защиту PIN-кодом. Ваш PIN-код единственная защита ваших биткойнов, если устройство потеряно или украдено."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7108,7 +7376,11 @@
msgstr "Вам нужно будет ввести 24 слова, независимо от длинны вашей seed-фразы. Если вы введете слово неверно, вы не сможете изменить его или вернуться назад - вым нужно начать сначала.\n\n"
"Будьте аккуратны!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7116,7 +7388,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Ваш Ledger Wallet хочет сообщать вам одноразовый PIN-код
Для лучшей безопасности следует отключить устройство, открыть текстовый редактор на другом компьютере, поместить курсов в него и подключить ваше устройство к другому компьютеру. Будет выведено итоговое описание транзакции для подписи и одноразовый PIN-код.
Проверьте итоговое описание транзакции и введите PIN-код здесь.
Перед тем как нажать клавишу ввода, подключите устройство обратно к этому компьютеру.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Ваш Ledger заблокирован. Пожалуйста разблокируйте его."
@@ -7128,43 +7400,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Ваши биткойны защищены паролем, но ваш кошелёк не зашифрован."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Текущий кошелек может быть использован только с пустой кодовой фразой. Вам нужно создать отдельный кошелек через мастер установки установки для других кодовых фраз, каждая из которых генерирует новый набор адресов."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "Прошивка устройства устарела"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Ваше устройство может не иметь поддержки этой функции."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Ваши метки были синхронизированы."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Ваша расширенная seed-фраза"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Ваши дополнительные слова должны быть сохранены вместе с вашей seed-фразой."
@@ -7172,15 +7456,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Ваш seed - это важно!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Ваш частный сервер"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "Ваша транзакция пытается заменить другую в мемпуле, но не соответствует правилам для этого. Попробуйте увеличить плату."
@@ -7200,19 +7484,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Ваш файл кошелька зашифрован."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Ваш файл кошелька: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Seed-фраза вашего кошелька:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
-msgstr "Ваш кошелек {} содержит предоплаченные транзакции."
+msgstr "У вас предоплачены {} транзакций."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "История вашего кошелька успешно экспортирована."
@@ -7224,12 +7508,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Ваш кошелёк защищен паролем и зашифрован."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Ваши {0} экспортированы в \"{1}\""
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Ваш {} успешно импортирован"
@@ -7293,43 +7577,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - отправить платежное поручение"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr "активный"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "адрес уже в кошельке"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "заморожены"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "блоки"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "сдача"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "контакты"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "со-подписант"
@@ -7341,54 +7665,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr "высокая ставка комиссии"
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr "высокий коэффициент комиссии"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "инициализировано"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "неправильный адрес"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "неправильный приватный ключ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "инвойсы"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr "не входит в текущий набор."
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "Хранилище ключей"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "метки"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr "загружено"
@@ -7397,15 +7769,11 @@
msgid "loading"
msgstr "загрузка"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "еще не реализовано"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr ""
@@ -7413,7 +7781,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "или введите имеющийся код revealer и нажмите 'далее\":"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "пожалуйста, подождите..."
@@ -7421,15 +7793,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "напечатайте pdf-файл для калибровки и следуйте инструкциям "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "прокси включен"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "принимающий"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "запросы"
@@ -7437,12 +7809,8 @@
msgid "seed"
msgstr "seed-фраза"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr "поделиться из группы"
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7457,7 +7825,11 @@
msgid "stopping"
msgstr "остановка"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7469,15 +7841,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "недоступно"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "неизвестно"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "неизвестный парсер {!r} (варианты: {})"
@@ -7489,19 +7862,23 @@
msgid "unloading"
msgstr "не загружается"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "только для просмотра"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "только просмотр"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "очищено"
@@ -7509,25 +7886,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "добавочные слова расширенной seed-фразы не будут включены в зашифрованную резервную копию."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} мин."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} слов"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} Настройки"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} каналы"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} подтверждений"
@@ -7536,19 +7921,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} соединений."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} скопировано в буфер"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} зашифровано для Revealer {}_{} сохранено как PNG и PDF в: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} с вершины"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} новых транзакций: Вся сумма полученная в новых транзакциях {}"
@@ -7556,7 +7941,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} нод"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} выводов доступно (всего {})"
@@ -7564,7 +7953,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr "{} плагин не поддерживает этот тип кошелька."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} слов"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "О Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Версия"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Сайт"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr "Разработчики"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Распространяется компанией Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Публичные ключи"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Открытый ключ"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Тип скрипта"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Транзакции"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Путь вывода"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Заморожен/а"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "Выберите учетную запись для восстановления."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "Аккаунты не найдены."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Не подтверждено"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Заморожен/а"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Можно отправить"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "Можно получить"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Открыть канал"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Баланс"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Импортировать резервную копию канала"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Резервный Канал"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Ёмкость"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Можно отправить"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Разморозить"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Заморозить"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "Архивирование"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Закрыть канал"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Открыть канал"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "Совместное закрытие"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Закрыть канал"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Комиссия майнера"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "Комиссия"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Цель"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Вывод"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Завершение"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Оплатить"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Комиссия коллизии"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Общий размер"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Входящая сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Выходящая сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Цель"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Комиссия за child"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Всего комиссия"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Вывод"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Сожалеем!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Что-то пошло не так во время работы Electrum."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Чтобы помочь нам диагностировать и исправить проблему, вы можете послать нам отчет об ошибке содержащий полезную отладочную информацию:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Показывать содержимое отчета"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Кратко опишите, что привело к ошибке (не обязательно):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Вы действительно хотите отправить этот отчет?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Отправить отчет об ошибке"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Никогда"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Не сейчас"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Поделиться"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Ожидаемое время"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Мемпул"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Статичная"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Копировать"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "Поделиться"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Локальная"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Мемпул"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Импортировать"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "Импортировать резервную копию канала"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Импортировать"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Максимум"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Хэш платежа"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Оплатить"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Хэш платежа"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Прообраз"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Платеж не прошел"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Оплатить"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Вопрос"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Сеть"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Прокси"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Максимум"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Открыть канал"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Канал установлен."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "Введите пароль"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "Введите PIN-код"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "Неверный PIN-код"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "Пожалуйста, перезапустите Electrum для активации новых настроек интерфейса."
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "Валюта"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "Создавайте восстанавливаемые каналы"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Дополнительно"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "Имя пользователя"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Комиссия коллизии"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Цель"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Вывод"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Цель"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Вывод"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "Истекает через"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Адрес"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Сообщение"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Сумма"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "Запрос платежа"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Удалить"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "10 минут"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "1 час"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "1 день"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 неделя"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "Выбрать сервер автоматически"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "Сервер"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "Другие известные серверы"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Далее"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "Отправленные"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "Полученные"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "Комиссия сервера"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Комиссия майнера"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "Сумма, которую получите на счет"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "Сумма, удержанная при выходе"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "Глубина мемпула"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Метка"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ID транзакции"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Вывод"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "Комиссия коллизии"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "Подписать"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "Разослать"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "Поделиться"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "Удалить"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "Транзакция добавлена в историю кошелька."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "Примечание: это офлайн транзакция, если вы хотите чтобы сеть увидела ее, вам нужно отправить ее."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "Как вы хотите подключиться к серверу?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Электрум общается с удаленными серверами, чтобы получить информацию о ваших транзакциях и адресах. Сервера служат той же цели, разница в железе. В большинстве случаев вы просто хотите, чтобы Electrum выбрал один случайный сервер. В любом случае, вы можете задать сервер вручную."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "Автоматическое подключение"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Ошибка дублирования публичного мастер ключа"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "Выберите тип адреса кошелька."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "Вы можете заменить предложенный путь."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "Если вы не знаете что это - оставьте как есть."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Путь вывода"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "Обнаружить существующие учетные записи"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "Ваш seed - это важно!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "Если вы потеряете свою seed-фразу, ваши деньги будут утеряны безвозвратно."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "Чтобы убедиться, что вы как следует сохранили вашу seed-фразу, пожалуйста, введите её."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "Эта seed-фраза поможет вам восстановить ваш кошелёк в случае проблем с компьютером."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "ВНИМАНИЕ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "Ни кому не рассказывайте про свою seed-фразу."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "Никогда не вводите его ни на каких сайтах."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "Не храните в электронном виде."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "Seed-фраза вашего кошелька:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Ошибка дублирования публичного мастер ключа"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "Создать хранилище ключей из мастер ключа"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "BIP39 seed-фразы могут быть импортированы в Electrum для пользовательского доступа к средствам из других кошельков."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "Мы не генерируем seed-фразу в формате BIP39, т. к. это не отвечает нашему стандарту безопасности."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "Однако, BiP39 seed-фразы не включают в себя номер версии, что подвергает риску совместимость с будущими программными кошельками."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "Ошибка дублирования публичного мастер ключа"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "Тип seed-фразы"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "Введите seed-фразу со-подписанта"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Введите список адресов биткойна (будет создан кошелек только для просмотра) или список приватных ключей."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Кошелек какого типа вы хотите создать?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "Создать новую seed-фразу"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "У меня уже есть seed-фраза"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "Использовать мастер ключ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "Использовать аппаратный ключ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "Нет"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "Название кошелька"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "Кошелек какого типа вы хотите создать?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "Кошелек с двухфакторной аутентификацией"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "Кошелек с несколькими подписями"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Импортировать биткоин адреса или приватные ключи"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "Зашифрованный"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "Seed"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "неизвестно"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "Хранилище ключей"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "Тип хранилища ключей"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "Публичный мастер-ключ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "Сменить пароль"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "Введите новый пароль"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "Успешно"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "Адреса"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "Каналы"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "Получение"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "Отправка"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "Кошельки"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отмена"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "Далее"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "Сеть"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/si_LK/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/si_LK/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/si_LK/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/si_LK/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Sinhala\n"
"Language: si_LK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (FX ගාස්තුවක් නොමැත)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " තහවුරු කිරීම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&ගැන"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&ලිපින"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&බිට්කොයින් කඩදාසි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "යාවත්කාලීන සඳහා &පරීක්ෂා කරන්න"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr "&වසන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&ලේඛනගත කිරීම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "සේවාදායකය වෙත පරිත්යාග කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&පණිවිඩය සංකේතනය/විකේතනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&අපනයන"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&ගොනුව"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&පෙරහන"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr "තිරස් අතට පෙරළන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&QR කේතයෙන්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&ගොනුවෙන්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&පෙළෙන්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "& blockchain වෙතින්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&උදව්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&ඉතිහාසය"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&ආනයන"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&විස්තර"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&ලේබල්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&පටවන්න ගනුදෙනුව"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&ජාල"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&අලුත්"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&නව/ප්රතිසාධනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&නිල වෙබ් අඩවිය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&විවෘත"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&මුරපදය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&බොහෝ දෙනෙකුට ගෙවන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&ප්ලොට්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&ප්ලගින"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&පෞද්ගලික යතුරු"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&ඉවත්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&මෑතකදී විවෘතයි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "දෝෂය වාර්තා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "උපස්ථය සුරකින්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&බීජ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr "QR කේතය වෙනම කවුළුවක පෙන්වන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&පණිවිඩය අත්සන් කරන්න/සත්යාපනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&සාරාංශය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&මෙවලම්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&දැක්ම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&පසුම්බිය"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "({} න් {} ස්පර්ශ කරන්න)"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "දින 1 යි"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "පැය 1 යි"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 සතිය"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. මෙම කඩදාසි පැතලි හා හොඳින් ආලෝකමත් මතුපිටක් මත තබන්න."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "විනාඩි 10 යි"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. ඔබේ Revealer මායිම් ඉහළ සහ වමේ ඉරි ඇති රේඛාවලට පෙළගස්වන්න."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr "2fa ගාස්තුව: {} (ඊළඟ ගනුදෙනු කණ්ඩායම සඳහා)"
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. මෘදුකාංගයේ අංක ටයිප් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr "CPFP යනු ඉහළ ගාස්තුවක් සමඟ තහවුරු නොකළ ප්රතිදානයක් ඔබ වෙත ආපසු යවන ගනුදෙනුවකි. ඉලක්කය වන්නේ ළමා ගනුදෙනුවට ගාස්තුව අනුයුක්ත කර ගැනීම සඳහා පතල්කරුවන් මාපිය ගනුදෙනුව තහවුරු කර ගැනීමයි."
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "නව මුදල් පසුම්බියක් ජනනය කිරීමේදී උපස්ථයක් ස්වයංක්රීයව සුරැකේ."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "ඔබගේ පසුම්බි ගොනුවේ පිටපතක් නිර්මාණය කර ඇත"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "පුස්තකාලයක් අතුරුදහන් වී ඇත."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "මෙම ඉන්වොයිසිය සඳහා ගෙවීමක් දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr "මෙම ඉන්වොයිසිය ගෙවීමට පෙර උත්සාහයක් පැහැදිලි නැත"
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "දුරස්ථ සේවාදායකය භාවිතා කරන සෑම ගනුදෙනුවක් සඳහාම කුඩා ගාස්තුවක් අය කෙරේ. ස්ථාපනය සම්පූර්ණ වූ පසු ඔබට ඔබේ බිල්පත් මනාප පරීක්ෂා කර වෙනස් කළ හැක."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "යෝජිත ගාස්තුවක් ස්වයංක්රීයව මෙම ක්ෂේත්රයට එකතු වේ. ඔබට එය අභිබවා යා හැක. යෝජිත ගාස්තුව ගනුදෙනුවේ ප්රමාණය සමඟ වැඩිවේ."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr "මුරගලක් යනු ඔබේ නාලිකා නරඹන සහ පැරණි රාජ්යයක් විකාශනය කිරීමෙන් අනෙක් පාර්ශවය අරමුදල් සොරකම් කිරීමෙන් වළක්වන ඩීමන් ය."
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "Electrum ගැන"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "පිළිගන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "වචනය පිළිගන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "අත්පත් කර ගැනීමේ මිල"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Cosigner එකතු කරන්න"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "cosigner එකතු කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
-msgstr "BOLT11 අකුණු ඉන්වොයිසිවලට පසුබැසීමේ ලිපින එක් කරන්න."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
-msgstr "බිට්කොයින් යූආර්අයි වෙත අකුණු ඉන්වොයිසිය එක් කරන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
-msgstr "අකුණු ඉන්වොයිසි වෙත දාම පසුබැසීම එක් කරන්න"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr "බිට්කොයින් ප්රමාණයට බෙදුම්කරුවන් දහසක් එක් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
-msgstr "මුදල් පසුම්බිය සහ ජාලයෙන් tx වෙත තොරතුරු එක් කරමින්..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "අමතර ගාස්තු"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "අතිරේක {} satoshis එකතු කිරීමට නියමිතය."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "ලිපිනය"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "ලිපින විස්තර"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "ලිපිනය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "ලිපිනය ශීත කර ඇත"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "ලිපිනය මුදල් පසුම්බියේ නැත."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr "නෝඩය සඳහා නොදන්නා ලිපිනය:"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "ලිපිනයන්"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "උසස්"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "උසස් පෙරදසුන"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "මුරපද අක්රිය කිරීමෙන් පසුව, ඔබට මෙම Electrum පසුම්බිය යුගල කළ හැක්කේ එහි හිස් මුර-වැකිකඩක් තිබුනේ නම් පමණි. එහි රහස් වාක්ය ඛණ්ඩය හිස්ව නොතිබුනේ නම්, ඔබට ස්ථාපන විශාරද සමඟ නව මුදල් පසුම්බියක් සෑදිය යුතුය. මුර-වැකිකඩ නැවත සක්රිය කර එහි මුර-වැකිකඩ ඇතුල් කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙම මුදල් පසුම්බිය නැවත භාවිතා කළ හැක."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr "එම ප්රමාදයෙන් පසුව, ඔබේ මුදල් පසුම්බිය බීජයෙන් ලබාගත් ලිපිනයකට අරමුදල් ගසා දමනු ලැබේ."
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "සියලුම"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "සියලුම ක්ෂේත්ර පිරවිය යුතුය"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr "සියලුම ප්රතිදානයන් වෙනස් නොවන is_mine වේ"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr "ක්ෂණික හුවමාරු වලට ඉඩ දෙන්න"
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "දැනටමත් යාවත්කාලීනයි"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "එසේම, දූවිලි වෙනස් ලෙස තබා නැත, නමුත් ගාස්තුවට එකතු වේ."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "එසේම, RBF ගණුදෙණු බැච් කිරීමේදී, BIP 125 ගාස්තුවට අඩු සීමාවක් පනවයි."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "විකල්පයක් ලෙස"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr "විකල්පයක් ලෙස, ඔබට ගොනු මෙනුවෙන් ඔබගේ පසුම්බි ගොනුවේ උපස්ථයක් සුරැකිය හැක"
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "සෑම විටම ඔබගේ උපස්ථ පරීක්ෂා කරන්න."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "ප්රමාණය"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "OP_RETURN ප්රතිදානය සඳහා මුදල ශුන්ය විය යුතුය."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "නාලිකා වලින් ලැබුණු මුදල"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "ලැබුණු මුදල:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "යවන ලද මුදල:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "එවිය යුතු මුදල"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr "ප්රමාණය ඉතා අඩුය"
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr "ඔන්චේන් ලැබීමට නොහැකි තරම් කුඩා මුදල"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "නාලිකාවලින් ආපසු ගත් මුදල"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "සංකේතාත්මක ගනුදෙනුවක් cosigning pool වෙතින් ලබා ගන්නා ලදී."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "ආරම්භ නොකළ ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් එකක් අනාවරණය වේ."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "නම් නොකළ {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr "පෙනුම"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "අයදුම් කරන්න"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "අරාබි"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "ඔබට උපාංගය පිස දැමීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?\n"
"ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ තවමත් බිට්කොයින් තිබේ!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "ඔබට මෙම නාලිකාව මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද? මෙය ඔබගේ පසුම්බි ඉතිහාසයෙන් ආශ්රිත ගනුදෙනු ඉවත් කරයි."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "ඔබට පසුම්බිය {} මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "ඔබට ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් මැකීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "ඔබට මෙම ගනුදෙනුව සහ {} ළමා ගනුදෙනු ඉවත් කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "ඔබට මෙම ගනුදෙනුව ඉවත් කිරීමට අවශ්ය බව විශ්වාසද?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "ආර්මේනියානු"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "වාරණ උසින්: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "at සංකේතයට පසුව අවම වශයෙන් සත්කාරක නාමයක් සැපයිය යුතුය."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "මෙම වට කිරීම නිසා වැඩිම වුනොත් satoshis 100ක් නැති වෙන්න පුළුවන්."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "ශ්රව්ය මොඩම සැකසුම්"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "අවසර දීම"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "ස්වයංක්රීය සම්බන්ධ කිරීම"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "මෘදුකාංග යාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්රීයව පරීක්ෂා කරන්න"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr "BIP39 ප්රතිසාධනය"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "BIP39 බීජ"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "BIP39 බීජ Electrum තුළ ආනයනය කළ හැකි අතර, පරිශීලකයින්ට වෙනත් පසුම්බිවල අගුලු දමා ඇති අරමුදල් වෙත ප්රවේශ විය හැක."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "BIP39 බීජවල අනුවාද අංකයක් ඇතුළත් නොවේ, එය අනාගත මෘදුකාංග සමඟ ගැළපීම අඩාල කරයි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr "BIP70 ඉන්වොයිසිය {} ලෙස සුරකින ලදී"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr "BTC Fiat මිල"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr "BTC ශේෂය"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr "BTC එන"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr "BTC පිටතට යන"
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "ආපසු"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr "උපස්ථ"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "උපස්ථය සුරැකී නැත. උපස්ථ නාමාවලිය වින්යාස කර නැත."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "උපස්ථ නාමාවලිය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr "උපස්ථය වින්යාස කර නැත"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "උපස්ථය සුරැකිණි:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "ශේෂය"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "බැනරය"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "මූලික ඒකකය"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ මූලික ඒකකය."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "කණ්ඩායම් ගෙවීම් ඉන්වොයිසි"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට පෙර, Electrum හි නවතම අනුවාදයට (නවතම නිකුතුව හෝ git HEAD) උත්ශ්රේණි කරන්න, සහ ඔබේ වාර්තාවේ අනුවාද අංකය ඇතුළත් කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr "ආරම්භය"
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "BitBox02 තත්ත්වය"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Bitcoin ලිපිනය කිසිවක් නොවේ"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "සාමාන්යයෙන් බිට්කෝන් ගනුදෙනු නොමිලේ නොවේ. අරමුදල් යවන්නා විසින් ගනුදෙනු ගාස්තුවක් ගෙවනු ලැබේ."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "බ්ලොක් උස"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "බ්ලොක්චේන්"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr ""
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "පහළ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "විකාශනය"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "විකාශන ගනුදෙනුව..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "ගොඩනැගීමේ දිනය"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "බල්ගේරියානු"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "බම්ප් ගාස්තුව"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "බම්ප් ගාස්තුව"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "CLTV කල් ඉකුත් වීම"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr ""
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "ක්රමාංකන අගයන්:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr "ලැබිය හැක"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "යැවිය හැක"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "CPFP කළ නොහැක: මාපිය ගනුදෙනු සඳහා නොදන්නා ගාස්තුව."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "ඉතිහාසය කුමන්ත්රණය කළ නොහැක."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "අවලංගු කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr "අවලංගු කරන්න (ද්විත්ව වියදම් කරන්න)"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr "ගනුදෙනුව අවලංගු කරන්න"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "පරිශීලකයා විසින් අවලංගු කරන ලදී"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "මෙම cosigner එක් කළ නොහැක:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "ගනුදෙනුව විකාශනය කළ නොහැක"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "ගාස්තුව වැඩි කළ නොහැක"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr "ගනුදෙනුව අවලංගු කළ නොහැක"
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr "ළමා ගනුදෙනුව නිර්මාණය කළ නොහැක"
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "පසුම්බිය පූරණය කළ නොහැක"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "ගොනුව කියවිය නොහැක"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "STORAGE අවසරයකින් තොරව උපස්ථය සුරැකිය නොහැක"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "මෙම ආකාරයේ ලිපින සමඟ පණිවිඩ අත්සන් කළ නොහැක:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr "QR ස්කෑනරය ආරම්භ කළ නොහැක: ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "ධාරිතාව"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "ප්රාග්ධන ලාභ"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr "මුදල් ප්රවාහය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "සහතිකය නොගැලපීම"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "{0}වාරණයේදී දාම බෙදීම අනාවරණය විය"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "වෙනස් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr "ලිපිනය වෙනස් කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "PIN වෙනස් කරන්න"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "මුරපදය වෙනස් කරන්න"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "වෙනස් කරන්න..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "නාලිකා උපස්ථය"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "නාලිකා උපස්ථය "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr "නාලිකා උපස්ථ:"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "නාලිකා හැඳුනුම්පත"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "නාලිකාව දැනටමත් වසා ඇත"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr "මෙම QR කේතය පරිලෝකනය කිරීමෙන් නාලිකා උපස්ථ එකම පසුම්බියේ වෙනත් අවස්ථාවක ආයාත කළ හැක."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "නාලිකා උපස්ථ භාවිත කළ හැක්කේ ඔබේ නාලිකා වසා දැමීමට ඉල්ලීමට පමණි."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "නාලිකාව වසා ඇත"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "නාලිකාව වසා ඇත, CSV ප්රමාදයන් නිසා ඔබට අවම වශයෙන් වාරණ {}ක් බලා සිටීමට සිදු විය හැක"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "නාලිකා විස්තර"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "නාලිකාව පිහිටුවා ඇත."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr "යැවීම සඳහා නාලිකාව නිශ්චල කර ඇත"
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr "නාලිකා වර්ගය:"
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "විමසීමට නාලිකා යාවත්කාලීන."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "නාලිකා"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "දත්ත ගබඩාවේ ඇති නාලිකා."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr "ඔබට Electrum මුරගලක් ලෙස වින්යාස කිරීමට අවශ්ය නම් අපගේ සබැඳි ලේඛන පරීක්ෂා කරන්න."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "නව රහසක් ඉල්ලීමට මෙම කොටුව සලකුණු කරන්න. ඔබට ඔබේ බීජ නැවත ටයිප් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත."
@@ -1038,33 +1086,33 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරමින්..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "දරුවා දෙමාපියන් වෙනුවෙන් ගෙවයි"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr "දරුවා දෙමාපියන් සඳහා\n"
"ගෙවයි"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "දරුවා දෙමාපියන් වෙනුවෙන් ගෙවයි"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "චීන සරලයි"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "චීන සම්ප්රදායික"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Homescreen තෝරන්න"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "උපස්ථ ගොනුවක් තෝරන්න:"
@@ -1076,7 +1124,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "ඔබගේ පසුම්බි යතුරු සංකේතනය කිරීමට මුරපදයක් තෝරන්න."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr "නාලිකාවට අරමුදල් සැපයීම සඳහා දුරස්ථ නෝඩයක් සහ මුදලක් තෝරන්න."
@@ -1088,7 +1136,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr "ප්රතිසාධනය කිරීමට ගිණුමක් තෝරන්න."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "කාසි (UTXO) තේරීමේ ක්රමය තෝරන්න. පහත සඳහන් දෑ තිබේ:\n\n"
@@ -1096,7 +1144,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "සම වයසේ මිතුරන්ගෙන් තෝරන්න"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "ඔබගේ ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් ආරම්භ කරන ආකාරය තෝරන්න:"
@@ -1126,7 +1174,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "ඔබගේ මුදල් පසුම්බියේ ඇති ලිපින වර්ගය තෝරන්න."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "වෙබ් බ්රවුසරයක් විවෘත කරන කාර්යයන් සඳහා භාවිත කළ යුතු මාර්ගගත බ්ලොක් ගවේෂකය තෝරන්න"
@@ -1138,9 +1186,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "තෝරා..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "පැහැදිලිව"
@@ -1148,81 +1196,82 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr "සියලු ඕපාදූප ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "නිෂ්ක්රිය කාල සීමාවෙන් පසු සැසිය ඉවත් කරන්න. සැසියක් කල් ඉකුත් වූ පසු, උපාංගය භාවිතා කිරීමට ඔබගේ PIN සහ මුරපදය (සක්රීය කර ඇත්නම්) නැවත ඇතුළත් කළ යුතුය."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "ඉදිරියට යාමට Send ක්ලික් කරන්න"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "මෙම පණිවිඩය සැඟවීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
-msgstr "පෙළ සහ QR කේත දසුන අතර මාරු වීමට ක්ලික් කරන්න"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "පසුරු පුවරුව හිස්ය"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "වසන්න"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "නාලිකාව වසන්න"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "කේතය"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "කාසි පාලනය සක්රීයයි"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "කාසිය ශීත කර ඇත"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "වියදම් කිරීමට තෝරාගත් කාසිය"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "කාසි තේරීම"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "කාසි තේරීම සක්රිය ({} UTXOs තෝරා ඇත)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1236,11 +1285,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "වර්ණ තේමාව"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "ඒකාබද්ධ කරන්න"
@@ -1249,27 +1298,31 @@
msgstr "ඔබගේ {} උපාංගයේ ආරම්භක ක්රියාවලිය සම්පූර්ණ කරන්න"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
-msgstr "සම්පූර්ණ කළා"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
+msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "ගමන් මාර්ගය..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "කොන්&සෝලය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "සම්බන්ධතා"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "උපාංගය පිසදැමීම තහවුරු කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "මුරපදය තහවුරු කරන්න:"
@@ -1277,33 +1330,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "මුරපදය තහවුරු කරන්න:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "බීජ තහවුරු කරන්න"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "බීජ දිගුව තහවුරු කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "ටොගල් මුරපද ආරක්ෂණය තහවුරු කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "ගනුදෙනුව තහවුරු කරන්න"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "ඔබගේ ලෙජර් උපාංගයේ ගනුදෙනුව තහවුරු කරන්න..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "ක්රියාව තහවුරු කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr "බලය වසා දැමීම තහවුරු කරන්නද?"
@@ -1392,15 +1441,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "ඔබගේ {} උපාංගයේ පසුම්බි ලිපිනය තහවුරු කරන්න"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "තහවුරු කර ඇත. ගනුදෙනුව අත්සන් කරමින්..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr "සම්බන්ධයි"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "සම්බන්ධිත නෝඩ්"
@@ -1408,12 +1457,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "සම්බන්ධිත නෝඩ් එකම දාමයේ ඇත"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr "{0} නෝඩයට සම්බන්ධයි."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "{0} නෝඩ් වෙත සම්බන්ධ කර ඇත."
@@ -1422,7 +1471,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "සම වයසේ මිතුරන් {}කට සම්බන්ධයි"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "සම්බන්ධතා තන්තු @: ආකෘතියෙන් විය යුතුය"
@@ -1434,52 +1487,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "අකුණු නෝඩ් සමඟ සම්බන්ධතා"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "වෙනත් සේවාදායකයකට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කිරීම හෝ Electrum යාවත්කාලීන කිරීම සලකා බලන්න."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "සම්බන්ධතා"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr "සමුපකාර සමීප"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "පිටපත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "ලිපිනය පිටපත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
-msgstr "තීරුව පිටපත් කරන්න"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr "රූපය පිටපත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr "අකුණු ඉල්ලීම පිටපත් කරන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr "පෙළ පිටපත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr "URI පිටපත් කරන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "පිටපත් කර වසන්න"
@@ -1487,11 +1537,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Paste බොත්තම භාවිතයෙන් ලබන්නාගේ ලිපිනය පිටපත් කර අලවන්න, නැතහොත් QR කේතයක් ස්කෑන් කිරීමට කැමරාව භාවිතා කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "පිටපත් කරන්න {}"
@@ -1507,59 +1557,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr "ලබා දී ඇති යතුරු ගබඩාව සඳහා උපාංගය සමඟ ස්වයංක්රීයව යුගල කළ නොහැක."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "නාලිකාව වැසීමට නොහැකි විය: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr "කුමන නිමැවුම් තබා ගත යුතුද යන්න සොයා ගැනීමට නොහැකි විය"
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr "නිමැවුම සඳහා කාසි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය"
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr "සුදුසු ප්රතිදානය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය"
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr "සුදුසු නිමැවුම් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "නාලිකාව වසා දැමීමට බල කළ නොහැකි විය: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "නාලිකාව විවෘත කළ නොහැකි විය: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "සේවා කොන්දේසි ලබා ගැනීමට නොහැකි විය:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "පණිවිඩය අත්සන් කිරීමට නොහැකි විය"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "පණිවිඩය අත්සන් කිරීමට නොහැකි විය."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "බිඳ වැටීම් වාර්තාව"
@@ -1567,7 +1617,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "නව පසුම්බියක් සාදන්න"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr "ඉල්ලීම සාදන්න"
@@ -1575,11 +1625,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "නව හෙළිකරන්නෙකු සාදන්න"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "නව බීජයක් සාදන්න"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "වත්මන් බීජය භාවිතයෙන් පසුම්බියක් සාදන්න"
@@ -1591,27 +1641,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "නව මුදල් පසුම්බියක් සාදන්න"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "සාදන්න හෝ ප්රතිසාධනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr "ආපසු ලබාගත හැකි නාලිකා සාදන්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "ගනුදෙනුවක් සාදන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr "නව ගෙවීම් ඉල්ලීමක් නිර්මාණය කිරීම ඔබගේ ලිපිනයන්ගෙන් එකක් නැවත භාවිතා කරන අතර පවතින ඉල්ලීමක් උඩින් ලියයි. කෙසේ වෙතත් දිගටම කරගෙන යන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "විවේචනාත්මක දෝෂය"
@@ -1619,15 +1665,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "වත්මන් මුර පදය:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "වත්මන් අනුපාතය"
@@ -1635,11 +1677,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "වත්මන් අනුවාදය: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "අභිරුචි"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr "අභිරුචි URL"
@@ -1647,35 +1689,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "අභිරුචි රහස"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "චෙක්"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "ඩෙන්මාර්ක"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "අඳුරු"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "අඳුරු / ආලෝකය"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "දිනය"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "දිනය: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "දෝශ නිරාකරණ ලඝු-සටහන් තැටියට දිගටම පැවතිය හැක. මේවා දෝශ නිරාකරණය සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ."
@@ -1683,55 +1725,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "නිදොස් කිරීමේ පණිවිඩය"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "විකේතනය කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "ඔබගේ පුද්ගලික යතුර විකේතනය කරන්නද?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "පෙරනිමිය"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "මකන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "උපස්ථය මකන්නද?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "ඉන්වොයිසිය මකන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "ඉන්වොයිසි මකන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "ඉල්ලීම මකන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "ඉල්ලීම් මකන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Wallet ගොනුව මකන්නද?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "මුදල් පසුම්බිය මකන්නද?"
@@ -1739,43 +1785,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "නිකාය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "ව්යුත්පන්න මාර්ගය"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "විස්තර"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "ගනුදෙනුවේ විස්තරය (අනිවාර්ය නොවේ)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr "ගමනාන්ත නෝඩය"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "විස්තර"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "විස්තර..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr "පවතින ගිණුම් හඳුනා ගන්න"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1783,22 +1834,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "උපාංග හැඳුනුම්පත"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "උපාංග ලේබලය"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "උපාංග සන්නිවේදන දෝෂයකි. කරුණාකර ඔබගේ ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් ප්ලග් ඉවත් කර නැවත සම්බන්ධ කරන්න."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "උපාංගය Bitcoin මාදිලියේ නැත"
@@ -1810,26 +1861,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digital Revealer ({}_{}) PNG සහ PDF ලෙස සුරකින ලද්දේ:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "PIN අබල කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "මුරපද අක්රීය කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "ආබාධිතයි"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "විසන්ධි විය"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "ඔබේ බීජ පෙන්වන්න?"
@@ -1837,11 +1892,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Electrum Technologies GmbH විසින් බෙදා හරිනු ලැබේ"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "මෙහි සංවේදී/පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළත් නොකරන්න. වාර්තාව මහජන නිකුතු ට්රැකර් මත දෘශ්යමාන වනු ඇත."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "යුගල නොකරන්න"
@@ -1849,8 +1904,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "ඔබට නොතේරෙන කේතය මෙහි අලවන්න එපා. වැරදි කේතය ක්රියාත්මක කිරීම ඔබේ කාසි ආපසු හැරවිය නොහැකි ලෙස නැති වීමට හේතු විය හැක."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "එය ඉලෙක්ට්රොනිකව ගබඩා නොකරන්න."
@@ -1858,11 +1913,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "ඔබට සැඟවීමට යමක් තිබේද?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "ඔබට නව බීජයක් සෑදීමට අවශ්යද, නැතහොත් පවතින බීජයක් භාවිතයෙන් පසුම්බියක් ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීමටද?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr "ඔබට ඔබේ පළමු නාලිකාව නිර්මාණය කිරීමට අවශ්යද?"
@@ -1878,51 +1933,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "ඔබට පැරණි ගොනුව මකා දැමීමට අවශ්යද?"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "ඔබට එය දැන් විවෘත කිරීමට අවශ්යද?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "ඔබට ඔබේ පසුම්බියෙන් {} ඉවත් කිරීමට අවශ්යද?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "ඔබට මෙම වාර්තාව යැවීමට අවශ්යද?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "ඔබ දිගටම කරගෙන යාමට කැමතිද?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "නෝඩ් සඳහා ලිපින කිසිවක් නොදනී:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "මේක ආයේ පෙන්නන්න එපා."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "දෝෂයක් හේතුවෙන්, Electrum හි පැරණි අනුවාද නව අනුවාද හෝ වෙනත් මෘදුකාංග මෙන් එකම මුදල් පසුම්බිය නිර්මාණය නොකරනු ඇත."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr "එම කාලය තුළ, ඔබේ බීජයෙන් අරමුදල් ආපසු ලබාගත නොහැකි අතර, ඔබේ උපාංගය නැති වුවහොත් අහිමි විය හැක."
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "ලන්දේසි"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "ගතික ගාස්තු ඇස්තමේන්තු නොමැත"
@@ -1934,16 +1999,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr "ETA: ගාස්තු අනුපාතය සාමාන්ය තහවුරු කිරීමේ කාල ඇස්තමේන්තු මත පදනම් වේ"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "සංස්කරණය කරන්න {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "ඉලෙක්ට්රම් ප්ලගින"
@@ -1953,16 +2029,16 @@
msgstr "Electrum ඔබේ {} සමඟ යුගල කළ නොහැක.\n\n"
"ඔබ මෙම මුදල් පසුම්බියේ ඇති ලිපිනයන් වෙත බිට්කොයින් යැවීමට ඉල්ලා සිටීමට පෙර, ඔබට ඔබේ උපාංගය සමඟ යුගල කළ හැකි බව සහතික කර ගන්න, නැතහොත් එහි බීජ (සහ රහස් වාක්ය ඛණ්ඩය තිබේ නම්). එසේ නොමැතිනම් ඔබට ලැබෙන සියලුම බිට්කොයින් වියදම් කළ නොහැකි වනු ඇත."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum ඔබගේ ගනුදෙනු සහ ලිපිනයන් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට දුරස්ථ සේවාදායකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කරයි. සර්වර් සියල්ලම එකම අරමුණ ඉටු කරන්නේ දෘඪාංග වලින් පමණක් වෙනස් වේ. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී ඔබට Electrum හට අහඹු ලෙස එකක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දීමට අවශ්ය වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ කැමති නම්, සේවාදායකයක් අතින් තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "බ්ලොක් ශීර්ෂ බාගත කිරීම සහ දිගම බ්ලොක්චේන් සොයා ගැනීම සඳහා ඉලෙක්ට්රම් නෝඩ් කිහිපයකට සම්බන්ධ කරයි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "ඉලෙක්ට්රම් මනාප"
@@ -1970,93 +2046,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum ඔබගේ ගනුදෙනු ඉතිහාසය තනි සේවාදායකයකින් ඉල්ලා සිටී. සරල ගෙවීම් සත්යාපනය (SPV) භාවිතයෙන් වෙනත් නෝඩ් මගින් එවන ලද බ්ලොක්චේන් ශීර්ෂවලට එරෙහිව ආපසු ලබා දුන් ඉතිහාසය පරීක්ෂා කෙරේ."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum ඔබගේ ගනුදෙනු ඉතිහාසය ලබා ගැනීම සඳහා, ඔබගේ මුදල් පසුම්බි ලිපින තනි සේවාදායකයකට යවයි."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "ඉලෙක්ට්රම් පසුම්බිය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum හට ඔබගේ පසුම්බි ගොනුව නියමිත ස්ථානයට පිටපත් කිරීමට නොහැකි විය."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electrum හට ගනුදෙනුව අවලංගු කිරීමට නොහැකි විය:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum හට ඔබගේ ගනුදෙනු ගොනුව විවෘත කිරීමට නොහැකි විය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum හට ඔබේ ගනුදෙනුව විග්රහ කිරීමට නොහැකි විය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "පුද්ගලික යතුරු අපනයනයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉලෙක්ට්රම් හට නොහැකි විය."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum හට ගනුදෙනු අපනයනයක් නිෂ්පාදනය කිරීමට නොහැකි විය."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum දැන් පිටවෙයි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr "සබල කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr "අකුණු සබල කරන්නද?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "PIN ආරක්ෂාව සබල කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "මුරපද සබල කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr "ඉතිහාසය සමඟ fiat විනිමය අනුපාතය සබල කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "ප්රතිදාන අගය වට කිරීම සබල කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "මුරපද සබල කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "යාවත්කාලීන පරීක්ෂාව සබල කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "සබල කර ඇත"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr "සක්රීය, ප්රතිසාධනය කළ නොහැකි නාලිකා"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "සංකේතනය කරන්න"
@@ -2073,39 +2153,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "{}ගේ බීජ සංකේතනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "පණිවිඩය සංකේතනය / විකේතනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "පණිවිඩය සංකේතනය/විකේතනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "සංකේතනය කර ඇත"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "සංකේතනය සහ විකේතනය දැනට {} සඳහා සහය නොදක්වයි"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "සංකේතනය සහ විකේතනය {} මගින් ක්රියාත්මක නොවේ"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "අවසානය"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "ඉංග්රීසි"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "PIN ඇතුලත් කරන්න"
@@ -2113,12 +2193,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "PIN ඇතුලත් කරන්න:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "උපාංගයේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"
@@ -2126,16 +2206,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "දුරස්ථ නෝඩ් ID හෝ සම්බන්ධතා තන්තුව හෝ ඉන්වොයිසිය ඇතුළු කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "බීජ ඇතුල් කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "ගනුදෙනු ලේබලය ඇතුළත් කරන්න"
@@ -2145,8 +2225,8 @@
msgstr "ඔබේ multisig ගිණුම සඳහා විස්තරාත්මක නමක් ඇතුළත් කරන්න.\n"
"ඔබට පසුව මෙම බහුසිග් ගිණුම අනන්ය ලෙස හඳුනා ගැනීමට නම භාවිතා කිරීමට හැකි විය යුතුය"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "ඔබගේ උපාංගය නම් කිරීමට ලේබලයක් ඇතුළු කරන්න:"
@@ -2154,7 +2234,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Bitcoin ලිපින ලැයිස්තුවක් ඇතුළත් කරන්න (මෙය නැරඹීමට පමණක් මුදල් පසුම්බියක් සාදනු ඇත) හෝ පුද්ගලික යතුරු ලැයිස්තුවක්."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "'ගෙවීමට ගෙවන්න' ක්ෂේත්රයේ ප්රතිදාන ලැයිස්තුවක් ඇතුළත් කරන්න."
@@ -2164,7 +2244,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "ඔබගේ {} සඳහා නව PIN එකක් ඇතුළු කරන්න:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "පහතින් නව මුරපදයක් ඇතුළත් කරන්න."
@@ -2174,7 +2254,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "මෙම පසුම්බිය උත්පාදනය කිරීමට මුර-වැකිකඩ ඇතුලත් කරන්න. ඔබ මෙම මුදල් පසුම්බිය භාවිතා කරන සෑම අවස්ථාවකම ඔබගේ {} මුරපදය සඳහා ඔබෙන් විමසනු ඇත. ඔබට මුරපදය අමතක වුවහොත් ඔබට පසුම්බියේ ඇති බිට්කොයින් වෙත ප්රවේශ විය නොහැක."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "ලිපිනයන් ඇතුලත් කරන්න"
@@ -2186,7 +2266,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "cosigner seed ඇතුලත් කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "විස්තරය ඇතුලත් කරන්න"
@@ -2202,22 +2282,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "උපාංගයේ මුර-වැකිකඩ ඇතුළු කරන්නද?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "පුද්ගලික යතුරු ඇතුලත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "පුද්ගලික යතුරු ඇතුලත් කරන්න:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "xprv සමඟින් ආරම්භ වන ප්රධාන පුද්ගලික යතුර ඇතුළත් කරන්න:"
@@ -2227,11 +2311,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය අගුලු හැරීමට මුර-වැකිකඩ ඇතුලත් කරන්න:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "උපස්ථය සාදන විට භාවිතා කළ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "උපාංගය එහි සංදර්ශකය මත පෙන්වන දේ අනුව බොත්තම් එබීමෙන් ප්රතිසාධන වචන ඇතුළත් කරන්න. ඔබට ඔබේ NUMPAD ද භාවිතා කළ හැක.\n"
@@ -2249,13 +2333,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "පසුම්බියේ නම ඇතුළත් කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "ඔබගේ BIP39 සිහිවටනය ඇතුලත් කරන්න:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "ඔබගේ ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් මුරපදය ඇතුළත් කරන්න:"
@@ -2263,11 +2347,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "ඔබගේ PIN ඇතුලත් කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "ඔබගේ PIN අංකය ඇතුලත් කරන්න (ඉලක්කම් 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ PIN කේතය ඇතුලත් කරන්න"
@@ -2285,37 +2369,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "ඔබගේ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න හෝ වෙනත් ගොනුවක් තෝරන්න."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ මුරපදය ඇතුලත් කරන්න"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් එක මකන්න"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "දෝෂයකි"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "ගෙවීම් ඉල්ලීම එක් කිරීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "අර්ධ ගනුදෙනු ඒකාබද්ධ කිරීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමේ දෝෂයකි"
@@ -2324,13 +2405,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "{} සේවාදායකයට සම්බන්ධ වීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr "ගෙවීම සෑදීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr "ගෙවීම් ඉල්ලීම සෑදීමේ දෝෂයකි"
@@ -2338,28 +2418,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "පණිවිඩය විකේතනය කිරීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "TrustedCoin ගිණුම් තොරතුරු ලබා ගැනීමේ දෝෂයකි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "ජාලයෙන් ගනුදෙනුව ලබා ගැනීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "අර්ධ ගනුදෙනුවලට සම්බන්ධ වීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "ගොනුව විවෘත කිරීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr "අකුණු ඉන්වොයිසිය විග්රහ කිරීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "URI විග්රහ කිරීමේ දෝෂයකි"
@@ -2367,10 +2447,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "උපාංග ස්කෑන් කිරීමේ දෝෂයකි"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "ලිපිනය පෙන්වීමේ දෝෂයකි"
@@ -2386,50 +2466,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "දෝෂය: ප්රධාන පොදු යතුර අනුපිටපත් කරන්න"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "එස්පෙරන්ටෝ"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "ඇස්තමේන්තු කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "ඉලෙක්ට්රම් පිටවීම"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "කල්පිරෙන දිනය"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "ඔබගේ ඉල්ලීමේ කල් ඉකුත් වීමේ දිනය."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "කල් ඉකුත් වී ඇත"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "කල් ඉකුත් වේ"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "පසුව කල් ඉකුත් වේ"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr "කල් ඉකුත්වීම"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "අපනයන"
@@ -2437,35 +2512,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr "උපස්ථ අපනයනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "අපනයන ඉතිහාසය"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "උපස්ථ අපනයනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "අපනයන ගොනුව"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Coldcard සඳහා අපනයනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "ගොනුවට අපනයනය කරන්න"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "තනි පුද්ගලික යතුරක් හෙළිදරව් කිරීමෙන් ඔබේ සම්පූර්ණ මුදල් පසුම්බියට හානි විය හැක!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "අභිරුචි වචන සමඟ මෙම බීජය දිගු කරන්න"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "අසාර්ථකයි"
@@ -2481,21 +2556,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "මෙම දෘඪාංග උපාංගය භාවිතයෙන් විකේතනය කිරීමට අසමත් විය."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "QR කේතය පෙන්වීමට අසමත් විය."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "ගොනුව වෙත නිර්යාත කිරීමට අසමත් විය."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "ගොනුවෙන් ආයාත කිරීමට අසමත් විය."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr "'ගෙවීමට' පේළිය විග්රහ කිරීමට අසමත් විය"
@@ -2503,144 +2578,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "ගනුදෙනුව cosigning pool වෙත යැවීමට අසමත් විය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "මුරපදය යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "බොරු"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "ගාස්තු"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "දරුවා සඳහා ගාස්තු"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr "ගාස්තු අනුපාතය"
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "ගාස්තු වටය"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr "ගාස්තු එවන්නා විසින් ගෙවනු ලැබේ."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "ෆියට්"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr "ෆියට් ශේෂය"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "ෆියට් මුදල්"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr "Fiat එන"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr "ෆියට් පිටතට යන"
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "ගොනුව"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "ගොනු උපස්ථය"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "පෙරහන:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "අවසන් කරන්න"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "සොයන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "ස්ථිරාංග අනුවාදය"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "ස්ථිරාංග අනුවාදය (හෝ \"බිට්කොයින්\" යෙදුම) Segwit සහාය සඳහා ඉතා පැරණි ය. කරුණාකර යාවත්කාලීන කරන්න"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "ස්ථිරාංග අනුවාදය ඉතා පැරණි ය."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "ස්ථිරාංග අනුවාදය ඉතා පැරණි ය. කරුණාකර යාවත්කාලීන කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "ස්ථාවර අනුපාතය"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "මෙම ශාඛාව අනුගමනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "CoinJoin සඳහා; තීරු පුද්ගලික"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr "අකුණු ඉල්ලීම් සඳහා, කල් ඉකුත් වූ පසු ගෙවීම් පිළිගනු නොලැබේ."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "දෘඪාංග උපාංගය සඳහා; xpubs ඇතුළත් වේ"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "වැඩි විස්තර සඳහා, පිවිසෙන්න"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr "දාම ඉල්ලීම් සඳහා, ලිපිනය කල් ඉකුත් වන තෙක් වෙන් කර ඇත. ඊට පසු, එය නැවත භාවිතා කළ හැකිය."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr "QR කේත ස්කෑන් කිරීම සඳහා."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "ආරක්ෂක හේතූන් මත ඔබ සැම විටම Electrum හි නවතම අනුවාදය භාවිතා කරන ලෙස අපි උපදෙස් දෙමු."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr "බලෙන් වසන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "නාලිකාව බලෙන් වසා දමන්න"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "නාලිකාව බලෙන් වසන්නද?"
@@ -2648,54 +2727,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "{} කොටසේදී දෙබලක් අනාවරණය විය"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "ආකෘතිය"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "ආකෘතිය: ලිපිනය, මුදල"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "ඉදිරියට යැවීම"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "කැටි කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "ලිපිනය කැටි කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "ලිපින කැටි කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "ශීත කළ කාසිය"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "කාසි කැටි කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr "ලැබීම සඳහා කැටි කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr "යැවීම සඳහා කැටි කරන්න"
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "ප්රංශ"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "සිට"
@@ -2708,8 +2788,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "cosigners {0} සිට"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr "ශීත කළ"
@@ -2717,44 +2797,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "සම්පුර්ණ කරන ලද HTLCs"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "සම්පූර්ණ 2FA සබල කර ඇත. මෙය තවමත් සහාය නොදක්වයි."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "අරමුදල් සපයා ඇත"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr "අරමුදල් සහිත හෝ භාවිතයට නොගත්"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr "මෙම නාලිකාවේ ඇති අරමුදල් නැවත ඔබේ මුදල් පසුම්බියට ගසාගෙන යන තෙක් බීජයෙන් ආපසු ලබාගත නොහැකි වනු ඇති අතර, ඔබට ඔබේ පසුම්බි ගොනුව නැති වුවහොත් අහිමි විය හැක."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr "අරමුදල් ඉන්වොයිස් ආපසු හැරීමේ ලිපිනයට යවනු ලැබේ."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "නව අහඹු පසුම්බියක් ජනනය කරන්න"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "ජර්මානු"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr "ඉන්වොයිසිය ලබා ගන්න"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Google Authenticator කේතය:"
@@ -2762,7 +2846,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "ඕපාදූප"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "ග්රීක"
@@ -2778,15 +2862,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "දෘඪාංග යතුරු ගබඩාව"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "උස"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "හෙලෝ වර්ල්ඩ්"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "උදව්"
@@ -2794,16 +2878,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "මෙන්න ඔබේ ප්රධාන පොදු යතුර."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "සඟවන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "සඟවන්න {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "ඉතිහාසය"
@@ -2811,11 +2887,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "මුල් පිටුව"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "මුල් තිරය"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "හොප්ස්"
@@ -2823,7 +2899,7 @@
msgid "Host"
msgstr "සත්කාරක"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "සත්කාරක නාමය විසඳෙන්නේ නැත (getaddrinfo අසාර්ථක විය)"
@@ -2839,49 +2915,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "කෙසේ වෙතත්, දෘඪාංග මුදල් පසුම්බි පණිවිඩ විකේතනයට සහය නොදක්වයි, එමඟින් ඒවා cosigner pool හි වත්මන් සැලසුම සමඟ නොගැලපේ."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "කෙසේ වෙතත්, අපි BIP39 බීජ නිපදවන්නේ නැත, මන්ද ඒවා අපගේ ආරක්ෂිත ප්රමිතියට අනුකූල නොවන බැවිනි."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr "කෙසේ වෙතත්, අපි SLIP39 බීජ නිපදවන්නේ නැත."
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "හංගේරියානු"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "මට දැනටමත් බීජයක් තිබේ"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "මට මගේ Google Authenticator ගිණුම නැති වී ඇත"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/port ආකෘතියෙන්:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "ස්වයංක්රීය සම්බන්ධය සක්රීය කර ඇත්නම්, Electrum සෑම විටම දිගම blockchain මත ඇති සේවාදායකයක් භාවිතා කරයි."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "සක්රීය කර ඇත්නම්, එක් ගනුදෙනුවකට මේ හේතුවෙන් සැටෝෂි 100ක් අහිමි විය හැක."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "එය අක්රිය කර ඇත්නම්, ඔබට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය සේවාදායකයක් තෝරාගත යුතුය. ඔබේ සේවාදායකය ප්රමාද නම් Electrum ඔබට අනතුරු අඟවයි."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
-msgstr "මෙම විකල්පය පරීක්ෂා කර ඇත්නම්, අරමුදල් ගනුදෙනුව තහවුරු කිරීමට පෙර ඔබේ සේවාදායකයා ප්රතිලෝම හුවමාරුව සම්පූර්ණ කරනු ඇත."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr "විශ්වාස නැත්නම්, '{}' ලෙස ප්රතිසාධනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න."
@@ -2889,16 +2966,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "මෙය කුමක්දැයි ඔබට විශ්වාස නැතිනම්, මෙම ක්ෂේත්රය නොවෙනස්ව තබන්න."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "ඔබ සබැඳි නම්, ඉදිරියට යාමට \"{}\" මත ක්ලික් කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "ඔබ මෙම කොටුව සලකුණු කළහොත්, ඔබගේ තහවුරු නොකළ ගනුදෙනු තනි ගනුදෙනුවකට ඒකාබද්ධ කෙරේ."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "ඔබ ඔබේ PIN අංකය අක්රිය කළහොත්, ඔබේ {} උපාංගයට භෞතික ප්රවේශය ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට ඔබේ බිට්කොයින් වියදම් කළ හැක."
@@ -2906,13 +2983,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "මෙය කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්, මෙම ක්ෂේත්රය හිස්ව තබන්න."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr "ඔබ මෙම නාලිකාව බලහත්කාරයෙන් වසා දැමුවහොත්, ඔබට එහි ඇති අරමුදල් වාරණ {} සඳහා ලබා ගත නොහැක."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "ඔබට රහස් වාක්ය ඛණ්ඩයක් අමතක වුවහොත් ඔබට එහි පිටුපස ඇති පසුම්බියේ ඇති කිසිදු බිට්කොයින් වෙත ප්රවේශ වීමට නොහැකි වනු ඇත. මුරපදයක් PIN එකක් නොවේ. ඔබට එය තේරෙනවා යැයි විශ්වාස නම් පමණක් මෙය වෙනස් කරන්න."
@@ -2924,11 +3001,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "ඔබට ඔබගේ Google Authenticator ගිණුම අහිමි වී ඇත්නම්, ඔබට නව රහසක් ඉල්ලා සිටිය හැක. ඔබට ඔබේ බීජ නැවත ටයිප් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "ඔබට ඔබේ දෙවන සාධකය අහිමි වී ඇත්නම්, නව කේතයක් ඉල්ලා සිටීම සඳහා ඔබේ මුදල් පසුම්බිය බීජයෙන් ප්රතිසාධනය කළ යුතුය."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr "ඔබට පුද්ගලික මුරගලක් තිබේ නම්, එහි URL එක මෙහි ඇතුළත් කරන්න."
@@ -2936,7 +3013,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr "ඔබ සතුව භාවිත කළ හැකි කැමරාවක් සම්බන්ධ වී ඇත්නම්, Linux හි පෙර PyQt5 අනුවාදවල ඇති දෝෂ නිසා මෙම දෝෂය ඇති විය හැක. නවතම PyQt5 ස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "ඔබ දිගටම ජාල ගැටළු අත්විඳින්නේ නම්, Tor ප්රොක්සියක් භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න."
@@ -2944,23 +3021,27 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "ඔබේ බීජය නැති වුවහොත් ඔබේ මුදල් සදාකාලිකවම අහිමි වනු ඇත."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr "ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බි ගොනුව නැති වුවහොත්, උපස්ථයක් සමඟ ඔබට කළ හැකි එකම දෙය ඔබේ නාලිකාව වසා දමන ලෙස ඉල්ලා සිටීමයි, එවිට ඔබේ අරමුදල් දාමය මත යවනු ලැබේ."
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr "ඔබට මෙම ගනුදෙනුව ලැබුණේ විශ්වාස නොකළ උපාංගයකින් නම්, එය එක් වරකට වඩා අත්සන් කිරීමට පිළිගන්න එපා,\n"
"එසේ නොමැතිනම් ඔබට වෙනත් ගාස්තුවක් ගෙවීමට සිදු විය හැක."
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "ඔබ රහස් පදයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, එය නිවැරදි බව තහවුරු කර ගන්න."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "ඔබට නව ලිපින සෑදීමට අවශ්ය නම්, ඒ වෙනුවට අධිෂ්ඨානශීලී මුදල් පසුම්බියක් භාවිතා කරන්න."
@@ -2968,16 +3049,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "ඔබගේ උපාංගය Windows මත අනාවරණය කර නොමැති නම්, \"සැකසීම්\", \"උපාංග\", \"සම්බන්ධිත උපාංග\" වෙත ගොස් \"උපාංගය ඉවත් කරන්න\" කරන්න. ඉන්පසු, ඔබගේ උපාංගය නැවත පේනුගත කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ අරමුදල් තිබේ නම්, ඔබ එහි බීජ ඉතිරි කර ඇති බවට වග බලා ගන්න."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "නොසලකා හැර දිගටම කරගෙන යන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "ආනයන"
@@ -2989,39 +3069,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Bitcoin ලිපින හෝ පුද්ගලික යතුරු ආයාත කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "නාලිකා උපස්ථය ආයාත කරන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "ලිපින ආයාත කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr "නාලිකා උපස්ථය ආයාත කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "ආයාත ගොනුව"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Digital Bitbox ඩෙස්ක්ටොප් යෙදුමෙන් යුගල කිරීම ආයාත කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "පුද්ගලික යතුරු ආයාත කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "විශේෂයෙන්ම, තෙවන පාර්ශවයන් විසින් යෝජනා කරන ලද 'පුද්ගලික යතුර මුදාගැනීම' සේවා භාවිතා නොකරන්න."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "ප්රගතියේ"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3029,48 +3113,49 @@
"උපස්ථයක් නොමැති අතර, පරිශීලකයාට මේ සඳහා සාක්ෂි තිබේ.\n"
"මෙය උසස් විශේෂාංගයකි, අනවශ්ය බහුසිග් සැකසුම් තුළ පමණක් භාවිතා කිරීමට යෝජනා කෙරේ."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "සමහර අවස්ථා වලදී, විශාල කාසි ප්රමාණයන් කැඩීමට සහ ලබන්නාගේ ලිපිනය අපැහැදිලි කිරීමට ලිපින 3ක් දක්වා වෙනස් කරන්න."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "ඊළඟ බ්ලොක් එකේ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "බ්ලොක් එකේ ඇතුළත්: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "වැරදි මුරපදය"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "වැරදි මුරපදය ඇතුළත් කර ඇත."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "වැරදි බීජ"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "ගාස්තුව වැඩි කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "මෙම්පූල් තුළ එහි තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට ඔබේ ගනුදෙනුවේ ගාස්තුව වැඩි කරන්න."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "ඉන්දුනීසියානු"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "තොරතුරු"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "විස්තර"
@@ -3083,30 +3168,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "උපාංගය ආරම්භ කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "ආරම්භ කරන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "ආරම්භක:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "ආදාන මුදල"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr "ආදාන නාලිකා උපස්ථය"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "අමු ගනුදෙනුව ආදානය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "යෙදවුම්"
@@ -3114,7 +3199,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "විශාරද ස්ථාපනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "මෙය සක්රීය කිරීමට zbar පැකේජය ස්ථාපනය කරන්න."
@@ -3122,11 +3207,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "උපදෙස්:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "ප්රමාණවත් නොවන අරමුදල්"
@@ -3134,56 +3219,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr "නිඛිල බර '!' සමඟ ඒකාබද්ධව ද භාවිතා කළ හැක, උදා: එක් මුදලක් '2!' ලෙස සකසන්න. සහ තවත් එකක් '3!' ඔබේ කාසි 40-60 බෙදීමට."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "වලංගු නොවන ලිපිනයක්"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "වලංගු නොවන මුදල"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "වලංගු නොවන Bitcoin ලිපිනය"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "වලංගු නොවන Bitcoin ලිපිනය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "වලංගු නොවන Bitcoin ලිපිනය."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "වලංගු නොවන ගාස්තුව"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "වලංගු නොවන JSON කේතය."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "වලංගු නොවන රේඛා හමු විය:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "වලංගු නොවන PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "වලංගු නොවන පොදු යතුර"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "වලංගු නොවන මුදල"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3203,20 +3286,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr "අවලංගු සිහිවටන පිරවුම."
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr "වලංගු නොවන සිහිවටන වචනය"
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "අවලංගු නෝඩ් හැඳුනුම්පත, බයිට් 33 සහ ෂඩාස්ර විය යුතුය"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "වලංගු නොවන එක්-වර මුරපදයක්."
@@ -3229,45 +3312,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "වලංගු නොවන xpub මැජික්. ඔබගේ {} උපාංගය නිවැරදි දාමයට සකසා ඇති බවට වග බලා ගන්න."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
-msgstr "ඉන්වොයිසිය"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "ඉන්වොයිසිය කල් ඉකුත් වී ඇත"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr "ඉන්වොයිසිය වලංගු අකුණු ඉන්වොයිසියක් නොවේ: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "ඉන්වොයිසියට අවශ්ය වන්නේ අප අසාධාරණ ලෙස දිගු කාලයක් අරමුදල් අගුලු දැමීමේ අවදානමකට ලක් කිරීමයි."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "ඉන්වොයිසි"
@@ -3275,15 +3345,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "ඔබේ ලිපින නැරඹීමට ඉඩ දෙන ඔබේ ප්රධාන පොදු යතුර ද එහි අඩංගු වේ."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "මෙම පුද්ගලික යතුරු අපනයනය කිරීමෙන් එය \"උපස්ථ\" කළ නොහැක."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "එය වත්මන් ඉතිහාසය සමඟ ගැටෙයි."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr "එය එම බීජය සහිත වෙනත් මුදල් පසුම්බියකින් ආනයනය කළ හැක."
@@ -3299,7 +3369,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr "ඔබ ඕපාදූප අක්රිය නොකළහොත් එය ස්වයංක්රීයව නැවත බාගැනීමෙන් පසුව සිදුවේ."
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "ඉතාලි"
@@ -3311,15 +3381,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr "ජේඩ් පසුම්බිය"
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "ජපන්"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "ආදාන/ප්රතිදාන සම්බන්ධ කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "KeepKey බීජ ප්රතිසාධනය"
@@ -3327,7 +3397,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "KeepKey පසුම්බිය"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "යතුරුපුවරු කෙටිමං: \"!\" ටයිප් කරන්න ඔබගේ සියලු කාසි යැවීමට."
@@ -3335,15 +3405,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "යතුරු ගබඩාව"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "යතුරු ගබඩා වර්ගය"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "කිර්ගිස්"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "ලේබලය"
@@ -3371,9 +3441,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "ලේබල, ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත් සහ ලිපිනයන් දුරස්ථ සේවාදායකයට යැවීමට පෙර සංකේතනය කර ඇත."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "භාෂාව"
@@ -3381,7 +3451,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "නවතම අනුවාදය: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "ලැට්වියානු"
@@ -3414,18 +3484,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "බලපත්රය"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "ආලෝකය"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "අකුණු"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr "අකුණු (ශීත කළ)"
@@ -3437,33 +3507,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr "අකුණු ගොසිප්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr "අකුණු ඉන්වොයිසිය"
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "අකුණු ජාලය"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "අකුණු ජාල සංඛ්යාලේඛන"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr "අකුණු නෝඩ් ID:"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "අකුණු ගෙවීම"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr "අකුණු මාර්ගගත කිරීම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr "අකුණු මිදුණා"
@@ -3475,19 +3549,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr "අකුණු ඉන්වොයිසි ද සහය දක්වයි."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "අකුණු සැර දැනට p2wpkh ලිපින සහිත HD පසුම්බි වලට සීමා කර ඇත."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "අකුණු ආබාධිතයි"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය Electrum හි පැරණි අනුවාදයකින් නිර්මාණය කර ඇති නිසා අකුණු සබල නොවේ. අකුණු යතුරු සාදන්නද?"
@@ -3495,69 +3570,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය සඳහා අකුණු සබල කර නැත"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr "අකුණු යතුරු ආරම්භ කර ඇත."
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය සඳහා අකුණු ගෙවීම් ලබා ගත නොහැක"
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "අකුණු:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "පේළිය #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "මයික්රෝ එස්ඩී කාඩ්පතෙන් පසුම්බියක් පූරණය කරන්න"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "මයික්රෝ එස්ඩී කාඩ්පතෙන් පසුම්බියක් පූරණය කරන්න (වත්මන් බීජය උඩින් ලියැවී ඇත)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr "උපස්ථය පූරණය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "ගනුදෙනුව පැටවීම"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "උපස්ථය පූරණය කරමින්..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "දේශීය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "දේශීය &මුරගල"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "දේශීය මුරටැඹ"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3565,23 +3653,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr "දේශීය ඕපාදූප දත්ත සමුදාය මකා ඇත."
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "දිගු නාලිකා හැඳුනුම්පත"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr "ඔබ '{}' වර්ගයේ වලංගු බීජයක් ඇතුළත් කර ඇති බව පෙනේ, නමුත් මෙම සංවාදය එවැනි බීජ සඳහා සහය නොදක්වයි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "ගනුදෙනුව සොයන්න"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "අඩු ගාස්තුවක්"
@@ -3601,7 +3697,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "ඔබ එය python3 සමඟ ස්ථාපනය කිරීමට වග බලා ගන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "ඔබ මෙම මුදල් පසුම්බියට යැවීමට Bitcoins ඉල්ලීමට පෙර, බීජ වැකිය හෝ පුද්ගලික යතුරු ඔබ සතු බව තහවුරු කර ගන්න."
@@ -3609,26 +3705,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "මාස්ටර් ඇඟිලි සලකුණ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "ප්රධාන පොදු යතුර"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "උපරිම"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "උපරිම ගාස්තුව ඉක්මවා ඇත"
@@ -3640,24 +3736,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Mempool පදනම්: ගාස්තු අනුපාතය මතක සංචිතයේ ගැඹුරක් ඉලක්ක කරයි"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "මෙම්පූල් ගැඹුර"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "වෙතින් අත්සන් ඒකාබද්ධ කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "පණිවුඩය"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "පණිවිඩ සංකේතනය, විකේතනය සහ අත්සන් කිරීම දැනට {} සඳහා සහය නොදක්වයි"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3665,23 +3761,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "ක්රමය:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr "අවම"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "පතල් ගාස්තු"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr "පතල් ගාස්තු: {} (ඊළඟ තිරයේ සකස් කළ හැක)"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr "වෙනත්"
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "නැතිවූ මුදල"
@@ -3690,21 +3790,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "{} සඳහා පුස්තකාල අතුරුදහන්."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "ලෙගසි ආදානය සඳහා පෙර tx අස්ථානගත වී ඇත."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr "පෙර tx අස්ථානගත වී ඇත."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "වාර්තා URL අස්ථානගත වී ඇත."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "ජංගම යුගල විකල්ප"
@@ -3712,14 +3812,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "වැඩි විස්තර මෙතැනින්: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr "තිරය මත QR කේත එකකට වඩා හමු විය."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr "ඔබේ යැවීමේ හැකියාව වැඩි කිරීම සඳහා ඔබේ නාලිකා අතර අරමුදල් ගෙන යන්න."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "බහු අත්සන් පසුම්බිය"
@@ -3732,18 +3836,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "උපාංග PIN නොවේ - ඉහත බලන්න"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "නම"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "මෙය {} නම් කරන්න. ඔබට උපාංග කිහිපයක් තිබේ නම්, ඒවායේ ලේබල ඒවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "ජාල"
@@ -3752,25 +3856,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr "ජාල සැකසුම"
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "ජාල ඉල්ලීම කල් ඉකුත් විය."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "කවදාවත් නැහැ"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "ඔබේ බීජ කිසි විටෙකත් හෙළි නොකරන්න."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "එය කිසිවිටෙක වෙබ් අඩවියක ටයිප් නොකරන්න."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "නව සම්බන්ධතා"
@@ -3782,46 +3890,46 @@
msgid "New Request"
msgstr "නව ඉල්ලීම"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "නව සම්බන්ධතාවය"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "නව ගනුදෙනුව: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "ඊළඟ"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr "මීළඟ කොටස"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "නැත"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "දත්ත නැත"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "විස්තරයක් නෑ"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr "තිරය මත QR කේතයක් හමු නොවීය."
@@ -3829,11 +3937,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Wallet නැත"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "ලිපිනයක් නොමැත. කරුණාකර ඔබගේ පොරොත්තු ඉල්ලීම් කිහිපයක් ඉවත් කරන්න."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "මුදලක් නැත"
@@ -3841,11 +3953,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "දත්ත නැත"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "මෙම සේවාදායකය සඳහා පරිත්යාග ලිපිනයක් නොමැත"
@@ -3857,10 +3969,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr "පවතින ගිණුම් කිසිවක් හමු නොවීය."
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "දෙබලක් අනාවරණය වී නොමැත"
@@ -3869,23 +3985,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "දෘඪාංග උපාංගයක් අනාවරණය කර ගෙන නොමැත."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr "ආදාන හමු නොවීය."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "යතුරු ගබඩාවක් නැත"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "ඔබගේ මුදල් පසුම්බියේ තවත් ලිපින නැත."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "නිමැවුම් නැත"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "මාර්ගයක් හමු නොවීය"
@@ -3901,17 +4017,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "මුදල් පසුම්බිය පටවා නැත."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "නෝඩ් හැඳුනුම්පත"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "නෝඩ් අන්වර්ථය"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "නෝඩ්"
@@ -3919,17 +4035,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "දත්ත සමුදායේ නෝඩ්."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "කිසිවක් නැත"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "නෝර්වීජියානු බොක්මාල්"
@@ -3937,7 +4053,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "දැන් නෙවෙයි"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "සත්යාපනය කර නැත"
@@ -3945,45 +4061,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය සඳහා ලබා ගත නොහැක."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "සම්බන්ධ වී නැත"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr "සබල කර නැත"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "ප්රමාණවත් අරමුදල් නැහැ"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "ලිපිනය මත ප්රමාණවත් අරමුදල් නොමැත."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "සත්යාපනය කර නැත"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "තවමත් ලබා ගත නොහැක"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "ඔබ ඔබේ සමහර ලිපින නිශ්චල කර ඇත්නම්, පවතින අරමුදල් ඔබේ මුළු ශේෂයට වඩා අඩු වනු ඇති බව සලකන්න."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "අකුණු නාලිකා නාලිකා උපස්ථ බවට පරිවර්තනය වන බව සලකන්න."
@@ -3996,10 +4117,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "මෙම සේවාව තුළ ඔබගේ කාසි අගුලු දමා නොමැති බව සලකන්න. ඔබගේ මුදල් පසුම්බි බීජය සමඟ 'ප්රතිස්ථාපන පසුම්බිය' විකල්පය භාවිතා කිරීමෙන් ඔබට ඕනෑම වේලාවක සහ කිසිදු වියදමකින් තොරව, දුරස්ථ සේවාදායකයකින් තොරව ඔබේ අරමුදල් ආපසු ලබාගත හැක."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr "අරමුදල් ගනුදෙනුව කිසිවිටෙක තහවුරු නොකළහොත්, හුවමාරුවෙහි ඇති අරමුදල් ඔබට අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇති බව සලකන්න."
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "සටහන: ඔබ මෙම සැකසුම සබල කරන්නේ නම්, ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය විවෘත කිරීමට ඔබේ දෘඪාංග උපාංගය අවශ්ය වේ."
@@ -4008,7 +4125,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr "සටහන: මෙම කැමරාව සාපේක්ෂව අඩු විභේදන රාමු ජනනය කරයි; QR ස්කෑන් කිරීමේ නිරවද්යතාවයට බලපෑම් ඇති විය හැක"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "සටහන: මෙය නොබැඳි ගනුදෙනුවකි, ඔබට ජාලය එය දැකීමට අවශ්ය නම්, ඔබ එය විකාශනය කළ යුතුය."
@@ -4016,11 +4133,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "කිසිවක් සකසා නැත!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "කුමන්ත්රණය කිරීමට කිසිවක් නැත."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "සාරාංශ කිරීමට කිසිවක් නැත."
@@ -4028,11 +4145,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "දශම ලක්ෂයට පසුව සංදර්ශණය වන ශුන්ය සංඛ්යාව. උදාහරණයක් ලෙස, මෙය 2 ලෙස සකසා ඇත්නම්, \"1.\" \"1.00\" ලෙස පෙන්වනු ඇත"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "හරි"
@@ -4044,8 +4162,8 @@
msgid "OR"
msgstr "හෝ"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "නොබැඳි"
@@ -4053,8 +4171,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Linux මත, ඔබට ඔබගේ udev රීති වලට නව අවසරයක් එක් කිරීමට සිදු විය හැක."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4062,11 +4180,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "ඔන්චේන්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr "ඔන්චේන් ඉන්වොයිසිය"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "පේළියකට එක් ප්රතිදානයක්."
@@ -4074,7 +4192,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "එක්-සේවාදායක මාදිලිය"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "ඔන්ලයින් බ්ලොක් එක්ස්ප්ලෝරර්"
@@ -4086,7 +4204,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "එක් නියත තල්ලුවක් සහිත OP_RETURN ස්ක්රිප්ට් පමණක් සහය දක්වයි."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "ලිපින ප්රතිදානයන් පමණක් සහාය දක්වන්නේ {}"
@@ -4094,29 +4212,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "එක් සේවාදායකයකට පමණක් සම්බන්ධ කරන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "ඔබ සතුව ප්රතිසාධන බීජ ලියා ඇත්නම් සහ උපාංග මුදල් පසුම්බිය (ය) හිස් නම් පමණක් උපාංගයක් පිස දමන්න, එසේ නොමැතිනම් බිට්කොයින් සදහටම නැති වනු ඇත."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "නාලිකාව විවෘත කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
msgid "Open a new channel"
msgstr "නව නාලිකාවක් විවෘත කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "'ගෙවන්න' ක්ලික් කළ විට උසස් ගනුදෙනු පෙරදසුන් සංවාදය විවෘත කරන්න."
-
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "ක්රමාංකන pdf විවෘත කරන්න"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "නාලිකාව විවෘත කරන්න"
@@ -4124,24 +4241,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "එය ලබා ගැනීමට ඔබේ cosigner පසුම්බිය විවෘත කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "ගොනුව අරින්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "විවෘත අන්වර්ථය"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "OpenAlias වාර්තාව, කාසි ලබා ගැනීමට සහ ගෙවීම් ඉල්ලීම් අත්සන් කිරීමට භාවිතා කරයි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "නාලිකාව විවෘත කරමින්..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "විකල්ප"
@@ -4153,15 +4270,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr "නැතහොත් ඒ වෙනුවට මෙම යතුරු ගබඩාව මඟ හැරීමට අවලංගු කරන්න ක්ලික් කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "වෙනත් දන්නා සේවාදායකයන්"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "යල් පැන ගිය උපාංග ස්ථිරාංග"
@@ -4170,92 +4287,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "{} ලේබල් කරන ලද උපාංගය සඳහා යල් පැන ගිය {} ස්ථිරාංග. කරුණාකර {} වෙතින් යාවත්කාලීන ස්ථිරාංග බාගන්න"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr "{} ලේබල් කරන ලද උපාංගය සඳහා යල් පැන ගිය {} ස්ථිරාංග. කරුණාකර Blockstream Green සහකාර යෙදුමක් භාවිතයෙන් යාවත්කාලීන කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "අවුට්පොයින්ට්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "ප්රතිදාන ප්රමාණය"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "ප්රතිදාන ලක්ෂ්යය"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "ප්රතිදාන"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "දළ විශ්ලේෂණය"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr "PIN කේතය"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "PIN ආරක්ෂාව"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN අබල කර ඇත"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN යාවත්කාලීන කර නැත"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "PIN ආරක්ෂාව තරයේ නිර්දේශ කෙරේ. PIN යනු ඔබගේ {} වෙත භෞතික ප්රවේශය ලබා ගන්නේ නම්, යමෙකු ඔබගේ බිට්කොයින් සොරකම් කිරීමට එරෙහිව ඔබට ඇති එකම ආරක්ෂාවයි."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN කට්ටලය"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN යාවත්කාලීන කරන ලදී"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "ගෙවා ඇත"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "අර්ධ වශයෙන් අත්සන් කර ඇත"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "මුරපදය"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "මුරපදය:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "මුරපද"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "රහස් වාක්ය ඛණ්ඩ ඔබට නව පසුම්බි වෙත ප්රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි, ඒ සෑම එකක්ම විශේෂිත සිද්ධි-සංවේදී මුරපදයක් පිටුපස සැඟවී ඇත."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "මුරපදය"
@@ -4263,7 +4389,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "මුරපදයේ ශක්තිය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "මුරපදය අබල කර ඇත, මෙම මුදල් පසුම්බිය ආරක්ෂා කර නැත"
@@ -4275,33 +4401,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "මුරපදය නොගැලපීම"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "මුරපදයේ අවම වශයෙන් අක්ෂර 4ක්වත් තිබිය යුතුය."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "මුරපදයේ අක්ෂර 64 ට වඩා අඩු විය යුතුය."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "මුරපදය යාවත්කාලීන කර නැත"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "මුරපදය අවශ්යයි"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr "මුරපදය {} සඳහා යාවත්කාලීන කරන ලදී"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr "මුරපදය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "මුරපදය සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදී"
@@ -4309,43 +4431,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "මුරපදය:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "පසුරු පුවරුවෙන් අලවන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "ගෙවන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr "අකුණු ඉන්වොයිසිය ගෙවන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr "ඔන්චේන් ගෙවන්න"
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "ගෙවන්න"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "බොහෝ දෙනෙකුට ගෙවන්න"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "ගෙවීම් හැෂ්"
@@ -4353,22 +4475,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "ගෙවීම ලැබිණි"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "ගෙවීම් ඉල්ලීම"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "ගෙවීම අසාර්ථක විය"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "ගෙවීම් හැෂ්"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "ගෙවීම් ලොගය"
@@ -4376,25 +4511,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "ගෙවීම් ලොගය:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "ගෙවීම ලැබිණි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr "ලැබුණු ගෙවීම:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "ගෙවීම් ඉල්ලීම කල් ඉකුත් වී ඇත"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr "ගෙවීම යවා ඇත"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "ගෙවීම යවා ඇත."
@@ -4410,19 +4546,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "පොරොත්තුවෙන්"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "සමහර විට සමහර පරායත්තතා අතුරුදහන් වී ඇත ..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "පර්සියානු"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "කරුණාකර දෝෂයට හේතු වූ දේ කෙටියෙන් විස්තර කරන්න (විකල්ප):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්ෂා කරන්න."
@@ -4430,7 +4570,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ {} උපාංගය පරීක්ෂා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "කරුණාකර තහවුරු කරන්න"
@@ -4438,23 +4578,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ ජේඩ් උපාංගය සමඟ පණිවිඩය අත්සන් කිරීම තහවුරු කරන්න..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr "කරුණාකර ඔබේ ජේඩ් උපාංගයේ බහුසිග් පසුම්බිය විස්තර තහවුරු කරන්න..."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ ජේඩ් උපාංගයේ ගනුදෙනු විස්තර තහවුරු කරන්න..."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ පසුම්බි ගොනුවේ උපස්ථයක් සාදන්න!"
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "කරුණාකර මුදලක් ඇතුලත් කරන්න"
@@ -4462,7 +4602,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "කරුණාකර ඔබේ cosigner හි ප්රධාන පොදු යතුර (xpub) ඇතුළු කරන්න."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ Google Authenticator කේතය ඇතුලත් කරන්න"
@@ -4471,7 +4611,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ Google Authenticator කේතය ඇතුලත් කරන්න:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ඇතුලත් කරන්න"
@@ -4495,9 +4635,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "කරුණාකර ඔබගේ {} ඇතුළු කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr "ඔබේ නාලිකා ප්රතිසාධනය කිරීමට නාලිකා උපස්ථ භාවිත කළ නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න."
@@ -4505,15 +4645,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "කරුණාකර ඔබේ cosigners ප්රධාන පොදු යතුර අලවන්න, නැතහොත් කැමරා බොත්තම භාවිතයෙන් එය ස්කෑන් කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "කරුණාකර github:
හි ගැටළු ලෙස කිසියම් දෝෂයක් වාර්තා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "කරුණාකර මෙම ගැටලුව හස්තීයව වාර්තා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "කරුණාකර නව GUI සැකසුම් සක්රිය කිරීමට Electrum නැවත ආරම්භ කරන්න"
@@ -4526,11 +4666,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "කරුණාකර මෙම වචන {0} කඩදාසි මත සුරකින්න (ඇණවුම වැදගත් වේ). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "කරුණාකර Bitcoin ලිපිනයක් හෝ ගෙවීම් ඉල්ලීමක් පරිලෝකනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "කරුණාකර උපස්ථ නාමාවලියක් තෝරන්න"
@@ -4542,8 +4682,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "කරුණාකර එය ඔබගේ cosigners සමඟ බෙදා ගන්න."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "කරුණාකර අරමුදල් ගනුදෙනුව අත්සන් කර විකාශනය කරන්න"
@@ -4551,7 +4691,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "කරුණාකර එය මෙහි ටයිප් කරන්න."
@@ -4559,7 +4699,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "කරුණාකර අතථ්ය යතුරුපුවරුව භාවිතයෙන් ඔබේ බීජ වාක්ය ඛණ්ඩය ටයිප් කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "කරුණාකර රැඳී සිටින්න"
@@ -4567,15 +4707,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "පවතින යාවත්කාලීන සඳහා Electrum පරීක්ෂා කරන තෙක් කරුණාකර රැඳී සිටින්න."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "කරුණාකර රැඳී සිටින්න..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "පෝලන්ත"
@@ -4583,35 +4723,34 @@
msgid "Port"
msgstr "වරාය"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "වරාය අංකය දශම විය යුතුය"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "පෘතුගීසි"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "පෘතුගීසි (බ්රසීලය)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr "මෙම්පූල් හි පිහිටීම"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "මනාප"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "පූර්ව රූපය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr "ස්වීප් ගනුදෙනුව සූදානම් කරමින්..."
@@ -4619,16 +4758,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr "ගනුදෙනුව අත්සන් කිරීමට සූදානම් වෙමින්..."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr "ගනුදෙනු යෙදවුම් සූදානම් කරමින්..."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "ගනුදෙනුව සූදානම් කරමින්..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4660,12 +4798,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr "විවෘත කිරීමට Next ඔබන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "පිටවීමට නැවත ඔබන්න"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr "පෙර කොටස"
@@ -4673,29 +4815,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "මුද්රක ක්රමාංකනය"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "පුද්ගලික යතුර"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "පුද්ගලික යතුරු"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "පුද්ගලික යතුරු අපනයනය කරන ලදී."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "නාලිකාව විවෘත කිරීමේ ගැටලුව: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr "ඉදිරියට යන්න"
@@ -4723,8 +4869,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "වායු පරතරය සහිත ගනුදෙනු අත්සන් කිරීම සඳහා සහාය සපයයි."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "ප්රොක්සි"
@@ -4736,40 +4882,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "ප්රොක්සි මාදිලිය"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "ප්රොක්සි සැකසුම් සියලුම සම්බන්ධතා සඳහා අදාළ වේ: Electrum සේවාදායකයන් සමඟ, නමුත් තෙවන පාර්ශවීය සේවා සමඟ."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "ප්රොක්සි පරිශීලක"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "පොදු යතුර"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "පොදු යතුරු"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr "QR රීඩර් දෝෂය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR කේතය"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR කේතය පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR කේතය ගොනුවට සුරකින ලදී"
@@ -4781,10 +4927,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr "වලංගු නොවන පික්සල් ආකෘතියක් සහිත වීඩියෝ රාමුව සඳහා QR කේත ස්කෑනරය"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr "QR කියවනය පූරණය කිරීමට අසමත් විය. ඔබ PyQt5 හි පැරණි අනුවාදයක් භාවිතා කරන්නේ නම් මෙය සිදු විය හැක."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "ප්රශ්නය"
@@ -4793,15 +4940,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "ඉවත්"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "මුරපදය මතක තබා ගන්න!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "අමු"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "අමු ගනුදෙනු"
@@ -4813,21 +4960,28 @@
msgstr "ඔබගේ {} සඳහා නව PIN නැවත ඇතුල් කරන්න.\n\n"
"සටහන: ඉලක්කම්වල ස්ථාන වෙනස් වී ඇත!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "QR කේතය කියවන්න"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr "කැමරාවෙන් QR කේතය කියවන්න"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr "තිරයේ සිට QR කේතය කියවන්න"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "ගොනුව කියවන්න"
@@ -4835,23 +4989,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "මයික්රෆෝනයෙන් කියවන්න"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "හෙළි කරන්නා සඳහා සංකේතනය කිරීමට සූදානම් {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr "ප්රාග්ධන ලාභ ලැබේ"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
-msgstr "නැවත තුලනය"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr "නාලිකා නැවත සමතුලිත කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr "පවතින නාලිකා නැවත සමතුලිත කරන්න"
@@ -4863,28 +5022,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr "නාලිකා නැවත සමතුලිත කිරීම"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "ලබාගන්න"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr "පෝලිම ලබා ගන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "ලැබීම"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr "ලිපිනය ලැබීම"
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "ලබන්නා"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "ලබන්නා නිශ්චිතව දක්වා නැත."
@@ -4897,59 +5048,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "ඔබ කලින් ලියා ඇති බීජයකින් නැවත ලබා ගන්න"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "ස්ක්රිප්ට් මුදා ගන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr "අදාළ ඉන්වොයිසි"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr "දුරස්ථ නෝඩය"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "දුරස්ථ නෝඩ් ID"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "දුරස්ථ සම වයසේ හැඳුනුම්පත"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "නාලිකා උපස්ථය ඉවත් කරන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "මුදල් පසුම්බිය ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "ඔබගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවෙන් {} ඉවත් කරන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "ගාස්තුවෙන් ආදේශ කරන්න"
@@ -4957,50 +5112,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "අන්තර්ගතය වාර්තා කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "වාර්තාව යවා ඇත"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "දෝෂ වාර්තා කිරීම"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "ඉල්ලීම පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "බලය වසන්නද?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "බලෙන් වසා දමන්න"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "සේවාදායකය විසින් ඉල්ලීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr "ඉල්ලීම යවන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "ඉල්ලූ මුදල"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "ඉල්ලන ලද නාලිකා ධාරිතාව ප්රොටෝකෝලයට අවසර දී ඇති උපරිමය ඉක්මවා ඇත."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "TrustedCoin සේවාදායකයෙන් ගිණුම් තොරතුරු ඉල්ලමින්..."
@@ -5009,11 +5164,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "නාලිකා {}ක් ඉල්ලමින්..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "ඉල්ලන්නා"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr "ඉල්ලීම්"
@@ -5022,32 +5177,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "අත්සන් {0} ක් අවශ්යයි"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "අවශ්ය 'PIL' පැකේජය නොමැත - කරුණාකර එය ස්ථාපනය කරන්න නැතහොත් ඒ වෙනුවට Trezor වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන්න."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "අවශ්ය 'PIL' පැකේජය නොමැත - කරුණාකර එය ස්ථාපනය කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "අවශ්ය වේ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "යළි පිහිටුවන්න"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "2FA පසුම්බිය ප්රතිසාධනය කරන්න"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "ද්වි සාධක Wallet ප්රතිසාධනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "නැවත උත්සාහ කරන්න"
@@ -5071,23 +5226,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "දකුණු පැත්ත"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "රුමේනියානු"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "රුසියානු"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr "SLIP39 බීජය"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "SLIP39 බීජ ඉලෙක්ට්රම් තුළ ආනයනය කළ හැකි අතර එමඟින් පරිශීලකයින්ට වෙනත් පසුම්බිවල අගුලු දමා ඇති අරමුදල් වෙත ප්රවේශ විය හැක."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr "SLIP39 කොටස"
@@ -5095,30 +5250,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "සේෆ්-ටී කුඩා පසුම්බිය"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "සුරකින්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr "උපස්ථය සුරකින්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr "උපස්ථය සුරකින්න සහ බලෙන් වසා දමන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr "නාලිකා උපස්ථය සුරකින්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "ඉන්වොයිසිය ගොනුවට සුරකින්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "නොබැඳි ගනුදෙනුව සුරකින්න"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5140,11 +5294,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "උපාංග පරිලෝකනය කරමින්..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "දඟලන වචන"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "ස්ක්රිප්ට් වර්ගය"
@@ -5156,21 +5310,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "ආරක්ෂක කාඩ්පත් අභියෝගය"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "බීජ"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "බීජ ඇතුල් කරන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "බීජ වර්ගය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "බීජ ලබා ගත හැකිය"
@@ -5178,7 +5336,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "බීජ දිගු කිරීම"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr "බීජ වර්ගය"
@@ -5186,56 +5344,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "උපාංගයක් තෝරන්න"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "උපස්ථ වර්ගය තෝරන්න:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "දිනය තෝරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "ඔබගේ පුද්ගලික යතුරු අපනයනය කිරීමට ගොනුව තෝරන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "ඔබගේ පසුම්බි ගනුදෙනු අපනයනය කිරීමට ගොනුව තෝරන්න"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "ඔබගේ {} සුරැකීමට ගොනුව තෝරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr "යතුරු ගබඩාව තෝරන්න"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "ප්රතිසාධන වර්ගය තෝරන්න:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "බීජ දිග තෝරන්න:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "බීජ / කොටස් දිග තෝරන්න:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "ස්වයංක්රීයව සේවාදායකය තෝරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "අතින් සේවාදායකය තෝරන්න"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "කොටස් දිග තෝරන්න:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "ගොනුව සුරැකිය යුතු ස්ථානය තෝරන්න"
@@ -5243,7 +5401,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "සැකසුම් ගොනුව සුරැකිය යුතු ස්ථානය තෝරන්න"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "ඔබේ ගනුදෙනුව සුරැකිය යුතු ස්ථානය තෝරන්න"
@@ -5251,7 +5409,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "GUI හි භාවිතා කරන භාෂාව තෝරන්න (නැවත ආරම්භ කිරීමෙන් පසු)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "ඔබේ බීජ දිග තෝරන්න:"
@@ -5259,12 +5417,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "ඔබගේ සේවාදායකය ස්වයංක්රීයව තෝරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "ඔබේ ගනුදෙනු ගොනුව තෝරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "යවන්න"
@@ -5272,14 +5430,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "දෝෂ වාර්තාව යවන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr "ගෙවීම යවන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr "පෝලිම යවන්න"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "cosigner වෙත යවන්න"
@@ -5288,15 +5442,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "ස්පීකරයට යවන්න"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "යවනවා"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "බිඳ වැටීම් වාර්තාව යවමින්..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr "ගෙවීම් යැවීම"
@@ -5308,25 +5462,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "ID {} සමඟ HTLC යවන ලදී"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "සේවාදායකය"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr "සේවාදායක ගාස්තුව"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "සේවාදායකය ප්රමාදයි (බ්ලොක් {})"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "සේවාදායකයට ළඟා විය නොහැක."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "සේවාදායකය අනපේක්ෂිත ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත ආපසු ලබා දුන්නේය."
@@ -5338,17 +5492,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "සැසි කල් ඉකුත්වීම"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "PIN එකක් සකසන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "වෙනස් කිරීමේ ප්රතිදානයේ අගය අනෙක් ප්රතිදානයන්ට සමාන නිරවද්යතාවයක් ඇති වන පරිදි සකසන්න."
@@ -5356,22 +5510,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "පසුම්බි ගොනු සංකේතනය සකසන්න."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "සැකසුම්"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "ෂමීර්"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr "බෙදාගන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Bitcoin ඉල්ලීම බෙදාගන්න"
@@ -5379,38 +5541,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "ඉන්වොයිසිය බෙදා ගන්න"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "කෙටි නාලිකා හැඳුනුම්පත"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "පෙන්වන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "ලිපින සඳහා Fiat ශේෂය පෙන්වන්න"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr "msat නිරවද්යතාවයෙන් අකුණු ප්රමාණය පෙන්වන්න"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "QR කේතය ලෙස පෙන්වන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "ඉතිහාසයේ ප්රාග්ධන ලාභ පෙන්වන්න"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "විශේෂඥ සැකසුම් පෙන්වන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "ඉතිහාස ගාස්තු පෙන්වන්න"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5420,10 +5598,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "ලෙජර් මත පෙන්වන්න"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "{} මත පෙන්වන්න"
@@ -5431,107 +5609,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "වාර්තා අන්තර්ගතය පෙන්වන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "පෙන්වන්න {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "පෙන්වන්න / සඟවන්න"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "ලිපිනය පෙන්වමින්..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "අත්සන් කරන්න"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "මෙම ගනුදෙනුව අත්සන් කරන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "පණිවිඩය අත්සන් කරන්න/සත්යාපනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "පණිවිඩය අත්සන් කරන්න/සත්යාපනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "අත්සන"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "අත්සන තහවුරු කර ඇත"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "අත්සන් කළා"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "අත්සන් කරනවා"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "විශාල ගනුදෙනුවක් අත්සන් කිරීම. කරුණාකර ඉවසන්න..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "පණිවිඩය අත්සන් කරමින්..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "ගනුදෙනුව අත්සන් කරමින්..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "ලිපිනයක් සමඟ අත්සන් කිරීම යනු අදාළ පුද්ගලික යතුර සමඟ අත්සන් කිරීම සහ අදාළ පොදු යතුර සමඟ සත්යාපනය කිරීමයි. ඔබ ඇතුලත් කර ඇති ලිපිනයට අනන්ය පොදු යතුරක් නොමැති නිසා මෙම මෙහෙයුම් සිදු කල නොහැක."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "තනි බීජ (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "ප්රමාණය:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "ස්ලෝවැක්"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "ස්ලෝවේනියානු"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr "සමහර කාසි ශීත කළ: {} (ලිපිනවල හෝ කාසි පටිත්තෙහි ශීත කළ හැක)"
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr "සමහර නිමැවුම් සම්මත නොවන ස්ක්රිප්ට් එකකට ගෙවයි."
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr "සමහර කොටස් වලංගු නොවේ."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Electrum ක්රියාත්මක කිරීමේදී යම් දෙයක් වැරදී ඇත."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "සමාවන්න!"
@@ -5539,43 +5713,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "කණගාටුයි, නමුත් අපට යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට නොහැකි විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "මූලාශ්රය"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "ස්පාඤ්ඤ"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "වියදම් කරන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "වියදම් කරන්න (කිසිවක් තෝරන්න එපා)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "සිට වියදම් කරන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "තහවුරු කරන ලද කාසි පමණක් වියදම් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "තහවුරු කළ යෙදවුම් පමණක් වියදම් කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "සම්මත මුදල් පසුම්බිය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5587,13 +5749,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr "ස්ථිතික: ගාස්තු ස්ලයිඩරය ස්ථිතික අගයන් භාවිතා කරයි"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "තත්ත්වය"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "තත්ත්වය:"
@@ -5603,20 +5765,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "පියවර {/24. ඔබගේ {} හි පැහැදිලි කර ඇති පරිදි බීජ වචනය ඇතුලත් කරන්න:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr "සබ්මැරීන් හුවමාරුව"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "සාර්ථකත්වය"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr "සම වයසේ මිතුරන් යෝජනා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "සාරාංශය"
@@ -5628,53 +5798,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "සාරාංශ පෙළ PIN අබල කර ඇත"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "සුපිරි ෂමීර්"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "සහාය දක්වන කාසි"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr "හුවමාරු කරන්න"
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr "අකුණු අරමුදල් සඳහා onchain අරමුදල් මාරු කරන්න"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr "අරමුදල් හුවමාරු කිරීම"
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "ස්වීඩන්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "අතුගාන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "පුද්ගලික යතුරු අතුගාන්න"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "සමමුහුර්ත කරමින්..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "දෙමළ"
@@ -5682,59 +5856,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "පෙන්වීමට තට්ටු කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "ඉලක්කය"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "ඉලක්ක ගාස්තුව:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "සේවා කොන්දේසි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "ටෙස්ට්නෙට්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Testnet කාසි වල වටිනාකමක් නැත."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Testnet ප්රධාන Bitcoin ජාලයෙන් වෙන්ව පවතී. එය පරීක්ෂණ සඳහා භාවිතා වේ."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "පෙළ පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "තායි"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් දැනටමත් සීඩ් කර ඇත. විකල්පයක් තෝරන්න:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "අකුණු ජාල ප්රස්තාරය සම්පුර්ණයෙන්ම සමමුහුර්ත කර ඇත."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "අකුණු ජාල ප්රස්තාරය සමමුහුර්ත වෙමින් පවතී...\n"
@@ -5746,45 +5923,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "PIN අංකය අක්ෂර 9 ට වඩා දිගු විය නොහැක."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "ප්රධාන සේවාදායකය විසින් සපයන ලද SSL සහතිකය --serverfingerprint විකල්පය සමඟින් ලබා දුන් ඇඟිලි සලකුණ සමඟ නොගැළපේ."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr "{} විසින් ජනනය කරන ලද ලිපිනය නොගැලපේ!"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "ගාස්තුව යවන්නාට නිදහසේ තීරණය කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, අඩු ගාස්තු සහිත ගනුදෙනු සැකසීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr "ලබන්නාට ලැබිය යුතු මුදල."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ ප්රමාණවත් අරමුදල් නොමැති නම් මුදල රතු පැහැයෙන් පෙන්වනු ඇත."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "බිට්කොයින් ලිපිනය කිසි විටෙකත් කල් ඉකුත් නොවන අතර සෑම විටම මෙම ඉලෙක්ට්රම් පසුම්බියේ කොටසක් වනු ඇත."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr "නාලිකා සගයාට ට්රැම්පොලින් ගෙවීම් මාර්ගගත කළ හැක."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "විස්තරය අරමුදල් ලබන්නාට යවනු නොලැබේ. එය ඔබගේ පසුම්බි ගොනුවේ ගබඩා කර ඇති අතර, 'ඉතිහාසය' පටිත්තෙහි පෙන්වනු ලැබේ."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "උපාංගය විසන්ධි විය."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5792,7 +5975,7 @@
"ඔබ අත්සන් කිරීමට පෙර මෙම ගනුදෙනුව ද්වේශ සහගත ලෙස වෙනස් කර ඇත්නම්,\n"
"ඔබට ප්රදර්ශනය කිරීමට වඩා වැඩි පතල් ගාස්තුවක් ගෙවීමට සිදු විය හැක."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ගාස්තුව අසාමාන්ය ලෙස ඉහළ බව පෙනේ."
@@ -5806,30 +5989,35 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "ගොනුව ඉවත් කරන ලදී"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "ඔබගේ දෘඪාංග උපාංගයේ ස්ථිරාංග ඉතා පැරණි ය. හැකි නම්, ඔබ එය යාවත්කාලීන කළ යුතුය. ඔබට මෙම දෝෂය නොසලකා හැර දිගටම කරගෙන යාමට උත්සාහ කළ හැකිය, කෙසේ වෙතත් දේවල් කැඩී යාමට ඉඩ ඇත."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "පහත ලිපිනයන් එකතු කරන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "පහත අන්වර්ථ සපයන්නන් ඇත:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "පහත යෙදවුම් ආයාත කළ නොහැක"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr "පෙර ගනුදෙනු අස්ථානගත වී ඇති බැවින් ආදාන අගයන් සත්යාපනය කළ නොහැකි විය.\n"
"වියදම් කරන මුදල් ප්රමාණය සත්යාපනය කළ නොහැක."
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "නව ගාස්තු අනුපාතය පැරණි ගාස්තු අනුපාතයට වඩා වැඩි විය යුතුය."
@@ -5837,55 +6025,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "ඊළඟ පියවර ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ බීජය ජනනය කරයි. මෙම බීජය ඔබේ පරිගණකයේ සුරැකෙන්නේ නැත, එය කඩදාසි මත ගබඩා කළ යුතුය. අනිෂ්ට මෘදුකාංග වලින් ආරක්ෂා වීමට, ඔබට මෙය නොබැඳි පරිගණකයකින් කිරීමට අවශ්ය විය හැක, පසුව ඔබේ මුදල් පසුම්බිය සබැඳි පරිගණකයකට ගෙන යන්න."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "මෙහෙයුම නිර්වචනය කර නැත. Electrum වල පමණක් නොව පොදුවේ."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr "ගාස්තුවෙන් පසු ඉතිරිව ඇති නිමැවුම් අගය ඉතා අඩුය."
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr "යෝජිත ගාස්තුව ඔබේ ගාස්තු/kB සැකසීම් භාවිතයෙන් ගණනය කරනු ලැබේ, ළමා සහ මාපිය ගනුදෙනු දෙකෙහිම මුළු ප්රමාණයට අදාළ වේ. ඔබ CPFP ගනුදෙනුවක් විකාශනය කළ පසු, ඔබගේ ඉතිහාසයේ නව තහවුරු නොකළ ගනුදෙනුවක් දැකීම සාමාන්ය දෙයකි."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr "ඔබට ඔබේ මුරපදය අමතක වූ විට හෝ ඔබේ උපාංගය නැති වූ විට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය නැවත ලබා ගැනීමට බීජ වාක්ය ඛණ්ඩය ඔබට ඉඩ සලසයි."
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "ගනුදෙනුව විකාශනය කිරීමේදී සේවාදායකය දෝෂයක් ලබා දුන්නේය."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "සේවාදායකය දෝෂයක් ලබා දුන්නේය."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "ගනුදෙනුව විකාශනය කරන විට සේවාදායකය අනපේක්ෂිත ගනුදෙනු හැඳුනුම්පතක් ආපසු ලබා දුන්නේය."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr "කට්ටලය සම්පූර්ණයි!"
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "OP_RETURN ප්රතිදානයන් කිහිපයක් අඩංගු බැවින් ගනුදෙනුව ප්රතික්ෂේප විය."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "ගනුදෙනුව විශාල වැඩි නිසා (බයිට් වලින්) ප්රතික්ෂේප විය."
@@ -5895,24 +6094,24 @@
msgstr "පසුම්බියේ '{}' ගිණුම් කිහිපයක් අඩංගු වන අතර, Electrum 2.7 සිට තවදුරටත් සහය නොදක්වයි.\n\n"
"ඔබට ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගොනු කිහිපයකට බෙදීමට අවශ්යද?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "ඉන්පසු, ඔබගේ Google Authenticator කේතය ඇතුලත් කරන්න:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5920,7 +6119,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "නව යාවත්කාලීනයක් තිබේ"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "ස්වයංක්රීය වාර්තාකරණයේ ගැටලුවක් විය:"
@@ -5929,7 +6128,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "එබැවින්, ද්වි-සාධක සත්යාපනය අක්රීය කර ඇත."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "මෙම ලිපිනය දැනටමත් භාවිතා කර ඇත. වඩා හොඳ පෞද්ගලිකත්වය සඳහා, නව ගෙවීම් සඳහා එය නැවත භාවිතා නොකරන්න."
@@ -5937,27 +6140,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "මෙම මුදල ඔබට දැනට ඔබේ නාලිකා සමඟ යැවිය හැකි උපරිමය ඉක්මවයි"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "ඔබගේ ගනුදෙනු සේවාදායකය විසින් එවන ලද ගනුදෙනු සත්යාපනය කිරීමට මෙම blockchain භාවිතා කරයි."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr "මෙම නාලිකාව ඔබේ බීජයෙන් ප්රතිසාධනය කළ නොහැක. ඔබ එය අතින් උපස්ථ කළ යුතුය."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "මෙම නාලිකාව ලැබීම සඳහා නිශ්චල කර ඇත. එය ඉන්වොයිසිවල ඇතුළත් නොවේ."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "මෙම නාලිකාව යැවීම සඳහා නිශ්චල කර ඇත. එය පිටතට යන ගෙවීම් සඳහා භාවිතා නොකෙරේ."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "මෙම නාලිකාව {} තහවුරු කිරීම් වලින් පසුව භාවිතා කළ හැක"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "මෙම ගොනුව නොපවතී."
@@ -5974,33 +6181,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "මෙම ගොනුව මුරපදයකින් සංකේතනය කර ඇත."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "මෙම කාර්යය ලබා ගත හැක්කේ ඔබගේ {} ජංගම උපාංගයක් සමඟ යුගල කිරීමෙන් පසුව පමණි."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "මෙම කාර්යය ලබා ගත හැක්කේ {} භාවිතා කරන විට p2pkh යතුරු ගබඩා සඳහා පමණි."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "මෙම කාර්යය ලබා ගත හැක්කේ {} භාවිතා කරන විට සම්මත පසුම්බි සඳහා පමණි."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "ඔබ ඔවුන්ට අත්සන් කළ ගෙවීම් ඉල්ලීමක් යවන්නේ නම් මෙම තොරතුරු ලබන්නා විසින් දකිනු ඇත."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "මෙම ඉන්වොයිසිය දැනටමත් ගෙවා ඇත"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "මෙම ඉන්වොයිසිය කල් ඉකුත් වී ඇත"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr "මේක නාලිකාවක්"
@@ -6008,19 +6220,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr "මෙය ස්ථිතික නාලිකා උපස්ථයකි"
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "මෙය නැරඹීමට පමණක් මුදල් පසුම්බියකි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "මෙය නැරඹීමට පමණක් මුදල් පසුම්බියකි."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "මෙය නැරඹීමට පමණක් මුදල් පසුම්බියකි. එහි පුද්ගලික යතුරු අඩංගු නොවේ."
@@ -6028,26 +6240,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "මෙය අධෛර්යමත් වේ."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "මෙය බ්ලොක්චේන් හි ඔබගේ දේශීය පිටපතේ උස වේ."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
-msgstr "මෙය විශාල qr කේත සෑදිය හැක."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "මෙය ඉහළ ගනුදෙනු ගාස්තුවලට හේතු විය හැක."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට එය සමඟ Bitcoins වියදම් කිරීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "මෙය ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය යම් තරමකට වැඩිදියුණු කළ හැක."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "මෙම පේනුගත කිරීම ඔබට ඔබේ පසුම්බි බීජවල හෝ අභිරුචි අක්ෂරාංක රහස්වල දෘශ්යමය වශයෙන් සංකේතනය කළ උපස්ථයක් සෑදීමට ඉඩ සලසයි."
@@ -6060,15 +6280,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "මෙම ප්ලගිනය බහු-අත්සන පසුම්බි භාවිතයට පහසුකම් සපයයි."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr "මෙම ඉල්ලීම දාමය මත ගෙවිය නොහැක"
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr "මෙම ඉල්ලීමට අකුණු ඉන්වොයිසියක් නොමැත."
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr "මෙම ඉල්ලීම කල් ඉකුත් වී ඇත"
@@ -6080,15 +6300,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "මෙම සේවාව බහු-අත්සන මුදල් පසුම්බියක් භාවිතා කරයි, එහිදී ඔබට යතුරු 3න් 2ක් හිමි වේ. තෙවන යතුර ඔබ වෙනුවෙන් ගනුදෙනු අත්සන් කරන දුරස්ථ සේවාදායකයක ගබඩා කර ඇත. දුරස්ථ සේවාදායකය භාවිතා කරන සෑම ගනුදෙනුවක් සඳහාම කුඩා ගාස්තුවක් අය කෙරේ."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "මෙම සැකසුම Send ටැබයට සහ ශේෂය සම්බන්ධ ක්ෂේත්ර සියල්ලටම බලපායි."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "මෙම ගනුදෙනුව සුරැකෙන්නේ නැත. කෙසේ හෝ වසන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6096,20 +6324,23 @@
"දැනට සම්බන්ධිත සේවාදායකය ඒ ගැන දන්නේ නැත.\n"
"ඔබට එය දැන් විකාශනය කළ හැකිය, නැතහොත් එය සරලව ඉවත් කළ හැකිය."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr "මෙම ගනුදෙනුව සඳහා ඉහළ ගාස්තුවක් අවශ්ය වේ, නැතහොත් එය ඔබගේ වත්මන් සේවාදායකය විසින් ප්රචාරණය නොකරනු ඇත."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "මෙම වර්ගයේ ස්ක්රිප්ට් {} සමඟ සහාය නොදක්වයි."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr "මෙම වර්ගයේ ස්ක්රිප්ට් {}: {} සමඟ සහය නොදක්වයි"
@@ -6117,7 +6348,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "මෙම අනුවාදය උපරිම අනුලකුණු {}කට සහය දක්වයි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බියට බීජ නොමැත"
@@ -6125,7 +6356,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය දැනටමත් TrustedCoin සමඟ ලියාපදිංචි වී ඇත. පසුම්බිය නිර්මාණය කිරීම අවසන් කිරීමට, කරුණාකර ඔබගේ Google Authenticator කේතය ඇතුලත් කරන්න."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය TrustedCoin හි ද්වි-සාධක සත්යාපනය මගින් ආරක්ෂා කර ඇත."
@@ -6133,7 +6364,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය නැරඹීමට පමණි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය නැරඹීමට පමණි."
@@ -6142,30 +6373,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "මෙම මුදල් පසුම්බිය බීජ වලින් ප්රතිසාධනය කරන ලද අතර එහි ප්රධාන පුද්ගලික යතුරු දෙකක් අඩංගු වේ."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "මෙය ගාස්තු ඉතිරි කරයි."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr "මෙය {} යවයිද?"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr "මෙම {} උපාංගයට යැවිය හැක්කේ Base58 ලිපිනවලට පමණි."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "වෙත"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "අවලංගු කිරීමට, දැල්වෙන ආලෝකය කෙටියෙන් ස්පර්ශ කරන්න හෝ කල් ඉකුත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "අවලංගු කිරීමට, කෙටියෙන් ආලෝකය ස්පර්ශ කරන්න හෝ කල් ඉකුත් වන තෙක් රැඳී සිටින්න."
@@ -6173,14 +6404,14 @@
msgid "To channel"
msgstr "නාලිකාවට"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "ඉදිරියට යාමට, තත්පර 3ක් සඳහා ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් හි දැල්වෙන ආලෝකය ස්පර්ශ කරන්න."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "ඉදිරියට යාමට, තත්පර 3ක් සඳහා ඩිජිටල් බිට්බොක්ස් ආලෝකය ස්පර්ශ කරන්න."
@@ -6196,7 +6427,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr "රහසක් සංකේතනය කිරීමට, පළමුව ශබ්දය සාදන්න හෝ පූරණය කරන්න."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "ගැටලුව හඳුනා ගැනීමට සහ විසඳීමට අපට උදවු කිරීමට, ඔබට ප්රයෝජනවත් නිදොස් කිරීමේ තොරතුරු අඩංගු දෝෂ වාර්තාවක් අපට එවිය හැක:"
@@ -6204,19 +6435,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "ඔබ ඔබේ බීජය නිවැරදිව සුරැකී ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට කරුණාකර එය මෙහි නැවත ටයිප් කරන්න."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr "එය වළක්වා ගැනීමට, කරුණාකර මෙම නාලිකා උපස්ථය සුරකින්න."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr "එය වළක්වා ගැනීම සඳහා, ඔබ වෙනත් උපාංගයක ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ උපස්ථයක් සුරැකිය යුතුය."
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr "මුදල 'උපරිම' ලෙස සැකසීමට, '!' භාවිතා කරන්න විශේෂ චරිතය."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය යම් තරමකට ආරක්ෂා කිරීම සඳහා, Electrum වෙනත් නිමැවුම් වලට සමාන නිරවද්යතාවයකින් වෙනසක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි."
@@ -6250,49 +6485,56 @@
msgid "Too short."
msgstr "බොහෝ කෙටි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "මුළු ගාස්තුව"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "සම්පූර්ණ ගාස්තුව"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "මුළු ප්රමාණය"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "ගනුදෙනුව"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ගනුදෙනු ID:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "ගනුදෙනුව පසුම්බි ඉතිහාසයට එක් කරන ලදී."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "ගනුදෙනුව දැනටමත් සුරකින ලද හෝ තවමත් අත්සන් කර නැත."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
@@ -6300,23 +6542,23 @@
"සමහර නිමැවුම් වල අගය ඉතා කුඩාය, සමහරවිට satoshis 1000 ට වඩා අඩුය.\n"
"ඒකක පරීක්ෂා කරන්න, ඔබ ව්යාකූල වී නැති බවට වග බලා ගන්න උදා. mBTC සහ BTC."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "ගනුදෙනුව සුරැකීමට නොහැකි විය."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "ගනුදෙනුව සාර්ථකව අපනයනය කරන ලදී"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr "ගනුදෙනුව අවසානයි"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "ගනුදෙනුව ප්රමාණයෙන් ඉතා විශාලය."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "ගනුදෙනුව මෙම මුදල් පසුම්බියට සම්බන්ධ නැත."
@@ -6324,36 +6566,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "සමඟ සම්බන්ධ වීමට ගනුදෙනුව"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "සිට අත්සන් ඒකාබද්ධ කිරීමට ගනුදෙනුව"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "ඔබේ මුදල් පසුම්බියට සම්බන්ධ නැති ගනුදෙනු"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "ගනුදෙනුව සම්මත නොවන අනුවාදයක් භාවිතා කරයි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "ගනුදෙනුව:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "ගනුදෙනු"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "ගනුදෙනු සංකේතනය කර දුරස්ථ සේවාදායකයක ගබඩා කර ඇත."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr ""
@@ -6361,27 +6599,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Trezor මුදල් පසුම්බිය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "සැබෑ"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "විශ්වාසනීය කාසිය"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr "TrustedCoin (2FA) කාණ්ඩ ගාස්තුව"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "ඊළඟ ගනුදෙනු කණ්ඩායම සඳහා TrustedCoin (2FA) ගාස්තුව"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "TrustedCoin තොරතුරු"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoin ගනුදෙනු සම-අත්සන් කිරීමට කුඩා ගාස්තුවක් අය කරයි. ගාස්තුව රඳා පවතින්නේ ඔබ කොපමණ පෙරගෙවුම් ගනුදෙනු මිලට ගන්නේද යන්න මතය. ඔබ පෙරගෙවුම් ගනුදෙනු අවසන් වන සෑම අවස්ථාවකම ඔබේ ගනුදෙනුවට අමතර ප්රතිදානයක් එකතු වේ."
@@ -6389,15 +6627,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "නැවත සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරන්නද?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "දෝෂය යනු කුමක්ද යන්න පමණක් නොව එය සිදුවන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්න."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "ඔබේ ගනුදෙනු ගාස්තුව වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරන්න, නැතහොත් අඩු රිලේ ගාස්තුවක් සහිත සේවාදායකයක් භාවිතා කරන්න."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "තුර්කි"
@@ -6413,66 +6651,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "ද්වි-සාධක සත්යාපනය යනු TrustedCoin විසින් සපයනු ලබන සේවාවකි. එය භාවිතා කිරීමට, ඔබට Google Authenticator සමඟ වෙනම උපාංගයක් තිබිය යුතුය."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "ටයිප් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "යුක්රේනියානු"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "උපස්ථ සෑදීමට නොහැක"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "csv නිර්මාණය කළ නොහැක"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "ඉතිහාසය අපනයනය කළ නොහැක"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "ගොනුව කියවීමට නොහැකි වීම හෝ ගනුදෙනුවක් හමු නොවීය"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr "රූපය ස්කෑන් කිරීමට නොහැකිය."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "වාර්තාව යැවීමට නොහැක"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "තහවුරු කර නැත"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "තහවුරු නොකළ දෙමාපියන්"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "අනපේක්ෂිත දෝෂයක් සිදු විය."
@@ -6480,72 +6714,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "අනපේක්ෂිත මුරපදය හැෂ් අනුවාදය"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "කැටි කිරීම ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "ලිපිනය කැටි කිරීම ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "ලිපින කැටි කිරීම ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "කාසිය ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "කාසි කැටි කිරීම ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr "ලැබීම සඳහා නිශ්චල කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr "යැවීම සඳහා කැටි කිරීම ඉවත් කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "නොදන්නා"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "නොදන්නා දෝෂයකි"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "ගනුදෙනුව විකාශනය කිරීමේදී නොදන්නා දෝෂයකි."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr "නොමේරූ"
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr "නොගෙවූ"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr "යථාර්ථවාදී නොවන ප්රාග්ධන ලාභ"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "අත්සන් නොකළ"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6553,8 +6792,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "සහාය නොදක්වන මුරපදය හැෂ් අනුවාදය"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "භාවිතයට නොගත්"
@@ -6566,7 +6809,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "යාවත්කාලීන පරීක්ෂාව අසාර්ථක විය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Electrum {} වෙත යාවත්කාලීන ලබා ගත හැක"
@@ -6588,7 +6831,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "ප්රධාන පුද්ගලික යතුරක් උඩුගත කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Tor Proxy භාවිතා කරන්න"
@@ -6600,23 +6843,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "ප්රධාන යතුරක් භාවිතා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "දුරස්ථ මුරගලක් භාවිතා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "සේවාදායකයක් ලෙස භාවිතා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "වෙනස් ලිපින භාවිතා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "විවිධ වෙනස් කිරීමේ ලිපින භාවිතා කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "ප්රොක්සි භාවිතා කරන්න"
@@ -6636,12 +6879,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "සංකේතනය ටොගල කිරීමට මෙම සංවාදය භාවිතා කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
-msgstr "ට්රැම්පොලින් මාර්ගගත කිරීම භාවිතා කරන්න (ඕපාදූප අක්රිය කරන්න)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
+msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "පාවිච්චි කළා"
@@ -6649,19 +6892,19 @@
msgid "Username"
msgstr "පරිශීලක නාමය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Icons8 icon pack (icons8.com) වෙතින් අයිකන භාවිත කරයි."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "වෙනස් කිරීමේ ලිපින භාවිතා කිරීම වෙනත් පුද්ගලයින්ට ඔබගේ ගනුදෙනු නිරීක්ෂණය කිරීම වඩාත් අපහසු කරයි."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr "වලංගු."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "වටිනාකම"
@@ -6669,7 +6912,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "තහවුරු කරන ලද වාරණ ශීර්ෂයන්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "තහවුරු කරන්න"
@@ -6681,41 +6924,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "කේබලය සම්බන්ධ වී ඇති බවත් වෙනත් කිසිදු යෙදුමක් එය භාවිතා නොකරන බවත් තහවුරු කරන්න."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "පිටපත"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "වීඩියෝ උපාංගය"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "වියට්නාම"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "නාලිකාව බලන්න"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "ගෙවීම් බලන්න"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "ගනුදෙනු බලන්න"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "ඉන්වොයිසිය බලන්න"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "ලොගය බලන්න"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "බ්ලොක් එක්ස්ප්ලෝරර් මත බලන්න"
@@ -6723,20 +6962,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr "දෘශ්ය ගුප්ත ලේඛන ප්ලගිනය"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "අවවාදයයි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "අවවාදයයි: ඔබගේ සියලුම පුද්ගලික යතුරු රහසිගතයි."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "අවවාදයයි: මෙය බහු-අත්සන මුදල් පසුම්බියකි."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "අවවාදයයි: \"{}\" අන්වර්ථය DNSSEC, අතිරේක ආරක්ෂක පරීක්ෂණයක් හරහා වලංගු කළ නොහැකි වූ අතර, එබැවින් එය නිවැරදි නොවිය හැක."
@@ -6752,11 +6991,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "පසුම්බිය"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr "පසුම්බිය ශේෂය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Wallet තොරතුරු"
@@ -6764,11 +7007,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Wallet නම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "පසුම්බිය උපස්ථය සාදන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "පසුම්බිය ලිපිනය වෙනස් කරන්න"
@@ -6776,15 +7019,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr "පසුම්බි නිර්මාණය අසාර්ථක විය"
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Wallet ගොනු දූෂණය අනාවරණය විය. කරුණාකර ඔබේ මුදල් පසුම්බිය බීජයෙන් ප්රතිසාධනය කර ගොනු දෙකෙහිම ලිපින සංසන්දනය කරන්න"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Wallet ගොනුව හමු නොවීය: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "පසුම්බියේ නම"
@@ -6792,11 +7035,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr "පසුම්බිය සංකේතනය කර නැත"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "පසුම්බියට ලිපිනයක් ලැබේ"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "පසුම්බිය ඉවත් කර ඇත: {}"
@@ -6804,7 +7047,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Wallet සැකසුම් ගොනුව සාර්ථකව නිර්යාත කරන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "පසුම්බිය වර්ගය"
@@ -6820,16 +7063,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "පසුම්බි"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "අවවාදයයි"
@@ -6841,7 +7084,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "අවවාදයයි!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6853,7 +7100,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "අවවාදයයි: මෙය ඔබට දුර්වල මුරපදයක් තෝරා ගැනීමට හේතු වේ නම් මෙය භාවිතා නොකරන්න."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr "අවවාදයයි: මෙම පසුම්බි වර්ගය බීජයෙන් නාලිකා ප්රතිසාධනය සඳහා සහාය නොදක්වයි. ඔබ නව නාලිකාවක් සාදන සෑම අවස්ථාවකම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය උපස්ථ කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. අකුණු යතුරු සාදන්නද?"
@@ -6861,15 +7108,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "අවවාදයයි: මල්ටිසිග් පසුම්බියක් ප්රතිසාධන කිරීමට හැකිවීම සඳහා, ඔබ ඔබේ උපස්ථ සියල්ලෙහිම එක් එක් කොසිනර් සඳහා ප්රධාන පොදු යතුර ඇතුළත් කළ යුතුය."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "නැරඹීමට පමණක් මුදල් පසුම්බිය"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "මුරටැඹ"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "BIP39 ආනයනයන් Electrum හි සැමවිටම සහාය දක්වන බවට අපි සහතික නොවෙමු."
@@ -6885,25 +7132,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "මෙය පරමාදර්ශයට වඩා අඩු වුවද, ඔබ Electrum පරිපාලක ලෙස ධාවනය කරන්නේ නම් එය උපකාර විය හැක."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "උපාංගය පිස දමන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "උපාංගය පිස දමන්න, එයින් සියලු දත්ත ඉවත් කරන්න. ස්ථිරාංග නොවෙනස්ව පවතී."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "කුට්ටි {}ක් තුළ"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "සාක්ෂිකරු පිටපත"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Electrum හි නවතම අනුවාදයක් පවතින විට ඔබට දැනුම් දීමට කැමතිද?"
@@ -6913,7 +7164,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "ඔබේ {} හි පෙන්වා ඇති බීජ වචනය ලියන්න"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "ගොනුවට ලඝු-සටහන් ලියන්න"
@@ -6925,8 +7176,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "වැරදි PIN අංකය"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "වැරදි යතුරු වර්ගය"
@@ -6934,13 +7186,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "වැරදි මුරපදය"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "වැරදි අත්සන"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "ඔව්"
@@ -6948,11 +7200,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "ඔබ දැනටමත් Electrum හි නවතම අනුවාදයේ සිටී."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "ඔබ ශාඛාව අනුගමනය කරයි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "ඔබ testnet මාදිලියේ සිටී."
@@ -6960,14 +7212,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "ඔබ බොහෝ විට Electrum හි යල් පැන ගිය අනුවාදයක් භාවිතා කරයි. කරුණාකර යාවත්කාලීන කරන්න."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "ඔබ නොබැඳිය."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "ඔබ නව ලිපින සෑදිය නොහැකි නිර්ණය නොවන පසුම්බියක් භාවිතා කරයි."
@@ -6975,7 +7228,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr "ඔබට පේළියකට එක ප්රතිදානයක් සඳහන් කරමින්, එක් ගනුදෙනුවකදී බොහෝ ප්රතිදාන සඳහා ගෙවිය හැකිය."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "ඔබට '{}' හි මෙම සැකසීම අක්රිය කළ හැක."
@@ -6987,11 +7240,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "ඔබට යෝජිත ව්යුත්පන්න මාර්ගය අභිබවා යා හැක."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr "ඔබට ඕනෑම වාර ගණනක් bitcoin ලිපිනයක් නැවත භාවිතා කළ හැකි නමුත් එය ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වයට යහපත් නොවේ."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "ඔබට එය පෞද්ගලීකරණය කිරීමට ඔබගේ උපාංගයේ මුල් තිරය සැකසිය හැක. ඔබ {} x {} ඒකවර්ණ කළු සහ සුදු රූපයක් තෝරාගත යුතුය."
@@ -6999,27 +7252,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "සජීවී ජාල සම්බන්ධතාවයකින් තොරව ඔබට ගනුදෙනුවක් විකාශනය කළ නොහැක."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "මුරපදය නොමැතිව ඔබට ඔබේ කාසි හෝ උපස්ථයකට ප්රවේශ විය නොහැක."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr "ඔබට අකුණු මඟින් එම ඉන්වොයිසිය ගෙවිය නොහැක."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "අකුණු ගෙවීම් සිදු කිරීමට ඔබට නාලිකා උපස්ථ භාවිත කළ නොහැක."
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "ඔබට නිතිපතා උපස්ථ කිරීමට අවශ්ය නැත, මන්ද ඔබට මතක තබා ගැනීමට හෝ කඩදාසි මත ලිවිය හැකි රහස් වාක්ය ඛණ්ඩයකින් ඔබේ මුදල් පසුම්බිය නැවත ලබා ගත හැකිය."
@@ -7027,11 +7284,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "ඔබට ඔබේ මුර-වැකිකඩ තුළ අඛණ්ඩව බහුවිධ සුදු අවකාශ හෝ ප්රමුඛ/ පසුපස සුදු අවකාශ ඇත."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr "ඔබට විවෘත නාලිකා {n} ක් ඇත."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "ඔබට Bitcoin ලිපිනයක්, ඔබේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවෙන් ලේබලයක් (සම්පූර්ණ කිරීම් ලැයිස්තුවක් යෝජනා කරනු ලැබේ) හෝ අන්වර්ථයක් (Bitcoin ලිපිනයකට යොමු කරන විද්යුත් තැපෑල වැනි ලිපිනයක්) ඇතුළු කළ හැක."
@@ -7040,19 +7301,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "ඔබට අභිරුචි වචන සමඟ ඔබේ බීජය දිගු කළ හැකිය."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr "ඔබ ඔබේ නාලිකා නැවත සමතුලිත කළහොත් ඔබට එම හැකියාව තිබිය හැක."
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr "ඔබ ඔබේ අරමුදල් සමහරක් හුවමාරු කර ගන්නේ නම් ඔබට එම හැකියාව තිබිය හැක."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "ඔබට ගොනු නිරූපකය භාවිතයෙන් CSV ගොනුවක් පූරණය කළ හැක."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr "මෙම ගනුදෙනුව ඉහළින් ගොඩනඟන දේශීය ගනුදෙනුවක් ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ තිබිය හැකිය. ඔබ දේශීය tx විකාශනය කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අවශ්ය වේ."
@@ -7064,49 +7325,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr "ඔබට එය පේනුවෙන් ඉවත් කර නැවත පේනුගත කිරීමට සිදු විය හැක."
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr "අකුණු ගෙවීම් ලබා ගැනීමට ඔබ සබැඳිව සිටිය යුතුය."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "ඔබේ මුදල් පසුම්බිය නිර්මාණය කිරීම සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබ සබැඳිව සිටිය යුතුය. ඔබ නොබැඳි පරිගණකයක් මත ඔබේ බීජ ජනනය කළේ නම්, මෙම කවුළුව වැසීමට \"{}\" මත ක්ලික් කරන්න, ඔබේ පසුම්බි ගොනුව සබැඳි පරිගණකයකට ගෙන ගොස් එය Electrum සමඟ නැවත විවෘත කරන්න."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "ඔබ ඔබේ මනාපයන් තුළ උපස්ථ නාමාවලියක් වින්යාස කිරීමට අවශ්ය වේ"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "ඔබ භාවිතා කරන සෑම මුරපදයක්ම එකිනෙකට වෙනස් ලිපින උත්පාදනය කරන බැවින් ඔබට වෙනම Electrum wallet එකක් සෑදිය යුතුය. ඔබේ මුර-වැකිකඩ වෙනස් කිරීමෙන් වෙනත් පසුම්බි නැති නොවේ, ඒ සෑම එකක්ම තමන්ගේම මුර-වැකිකඩ පිටුපසින් ප්රවේශ විය හැකිය."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
msgid "You need to put at least"
msgstr "ඔබ අවම වශයෙන් තැබිය යුතුය"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr "ඔබට ලැබේ"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr "ඔබ යවන්න"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "ඔබ PIN ආරක්ෂාව සබල කළ යුතුය. ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කළහොත් ඔබගේ බිට්කොයින් සඳහා ඇති එකම ආරක්ෂාව ඔබගේ PIN එකයි."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr "නාලිකාව විවෘත වූ පසු ඔබට ගෙවීමට හැකි වනු ඇත."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr "හුවමාරුව තහවුරු වූ පසු ඔබට ගෙවීමට හැකි වනු ඇත."
@@ -7116,7 +7386,11 @@
msgstr "ඔබේ බීජයේ සැබෑ දිග නොතකා වචන 24ක් ඇතුළත් කිරීමට ඔබෙන් අසනු ඇත. ඔබ වචනයක් වැරදි ලෙස ඇතුළු කළහොත් හෝ අක්ෂර වින්යාසය වැරදි නම්, ඔබට එය වෙනස් කිරීමට හෝ ආපසු යාමට නොහැක - ඔබට නැවත මුල සිට ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.\n\n"
"එබැවින් කරුණාකර වචන ප්රවේශමෙන් ඇතුළත් කරන්න!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7124,7 +7398,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "ඔබේ ලෙජර් පසුම්බියට ඔබට එක් වරක් PIN කේතයක් පැවසීමට අවශ්යයි.
හොඳම ආරක්ෂාව සඳහා ඔබ ඔබේ උපාංගය පේනුවෙන් ඉවත් කර, වෙනත් පරිගණකයක පෙළ සංස්කාරකයක් විවෘත කර, ඔබේ කර්සරය එයට දමා, ඔබේ උපාංගය එම පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න. එය අත්සන් කර ඇති ගනුදෙනුවේ සාරාංශයක් සහ එක් වරක PIN එකක් ප්රතිදානය කරයි.
ගනුදෙනු සාරාංශය සත්යාපනය කර මෙහි PIN කේතය ටයිප් කරන්න.
enter එබීමට පෙර, උපාංගය නැවත මෙම පරිගණකයට සම්බන්ධ කරන්න.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "ඔබේ ලෙජරය අගුලු දමා ඇත. කරුණාකර එය අගුළු හරින්න."
@@ -7136,45 +7410,57 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "ඔබගේ බිට්කොයින් මුරපද ආරක්ෂා කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබගේ පසුම්බි ගොනුව සංකේතනය කර නොමැත."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr "ඔබේ නාලිකාවලට {} යැවිය හැක."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr "Electrum හි පැරණි අනුවාදයකින් නිර්මාණය කර ඇති නිසා ඔබේ නාලිකා බීජයෙන් ප්රතිසාධනය කළ නොහැක. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ නව නාලිකාවක් සාදන සෑම විටම ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ උපස්ථයක් සුරැකිය යුතු බවයි.\n\n"
"ඔබට මෙම මුදල් පසුම්බිය නැවත ලබාගත හැකි නාලිකා තිබීමට අවශ්ය නම්, ඔබ දැනට පවතින නාලිකා වසා දමා මෙම මුදල් පසුම්බිය බීජයෙන් ප්රතිසාධනය කළ යුතුය."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr "ඔබේ නාලිකා බීජයෙන් ප්රතිසාධනය කළ නොහැක. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ නව නාලිකාවක් සාදන සෑම විටම ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ උපස්ථයක් සුරැකිය යුතු බවයි.\n\n"
"ඔබට නැවත ලබාගත හැකි නාලිකා තිබීමට අවශ්ය නම්, ඔබ Electrum බීජයක් සහිත නව මුදල් පසුම්බියක් සෑදිය යුතුය"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "ඔබගේ වත්මන් Electrum මුදල් පසුම්බිය භාවිතා කළ හැක්කේ හිස් මුර-වැකිකඩක් සමඟ පමණි. එක් එක් නව ලිපින කට්ටලයක් උත්පාදනය කරන බැවින් ඔබ අනෙකුත් මුරපද සඳහා ස්ථාපන විශාරද සමඟ වෙනම පසුම්බියක් සෑදිය යුතුය."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "ඔබගේ උපාංග ස්ථිරාංග ඉතා පැරණිය"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "ඔබගේ උපාංගයට මෙම ක්රියාකාරීත්වය සඳහා සහය නොමැති විය හැක."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "ඔබගේ ලේබල සමමුහුර්ත කර ඇත."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "ඔබේ බීජ දිගුව වේ"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "ඔබේ බීජ දිගුව ඔබේ බීජ සමඟ සුරැකිය යුතුය."
@@ -7182,15 +7468,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "ඔබේ බීජය වැදගත් වේ!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "ඔබගේ සේවාදායකය ශාඛාවේ ඇත"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr "ඔබේ ගනුදෙනුව බිට්කොයින් නෝඩය එහි මෙම්පූල් එකට ගැළපිය නොහැකි තරම් අඩු ගාස්තුවක් ගෙවයි. මෙම mempool දැනටමත් මෙගාබයිට් සිය ගණනක ගනුදෙනු වලින් පිරී ඇති අතර ඒවා සියල්ලන්ටම ඉහල ගාස්තු ගෙවයි. ගාස්තුව වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරන්න."
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr "ඔබේ ගනුදෙනුව මෙම්පූල් හි තවත් එකක් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරන නමුත් එය එසේ කිරීමට නීති රීති සපුරාලන්නේ නැත. ගාස්තුව වැඩි කිරීමට උත්සාහ කරන්න."
@@ -7210,19 +7496,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "ඔබගේ පසුම්බි ගොනුව සංකේතනය කර ඇත."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "ඔබේ පසුම්බි ගොනුව: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "ඔබේ පසුම්බි පරම්පරාවේ බීජය:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "ඔබගේ මුදල් පසුම්බියට පෙරගෙවුම් ගනුදෙනු {} ඇත."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "ඔබගේ පසුම්බි ඉතිහාසය සාර්ථකව නිර්යාත කර ඇත."
@@ -7234,12 +7520,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "ඔබගේ මුදල් පසුම්බිය මුරපද ආරක්ෂිත සහ සංකේතනය කර ඇත."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "ඔබගේ {0} '{1}' වෙත නිර්යාත කරන ලදී"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "ඔබගේ {} සාර්ථකව ආයාත කරන ලදී"
@@ -7303,43 +7589,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - ගබඩා කර ඇති ගෙවීම් ඇණවුම යවන්න"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr "ක්රියාකාරී"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "යෙදවුම් සහ ප්රතිදාන එකතු කරන්න"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "ලිපිනය දැනටමත් මුදල් පසුම්බියේ ඇත"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "ශීත කර ඇත"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr "රිලේ ගාස්තුව පහතින්"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "කුට්ටි"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "ලැබිය හැකිය"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "වෙනස් කිරීම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "සම්බන්ධතා"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr ""
@@ -7351,54 +7677,102 @@
msgid "file size"
msgstr "ගොනු ප්රමාණය"
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr "අවශ්ය කණ්ඩායම්:
"
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr "ඉහළ ගාස්තු අනුපාතය"
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr "ඉහළ ගාස්තු අනුපාතය"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "ආරම්භ කරන ලදී"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "වලංගු නොවන ලිපිනය"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "වලංගු නොවන පුද්ගලික යතුර"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "ඉන්වොයිසි"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr "කොටසේ අනුපිටපතකි"
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr "වත්මන් කට්ටලයේ කොටසක් නොවේ."
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "යතුරු ගබඩාව"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "ලේබල්"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr "පටවා ඇත"
@@ -7407,15 +7781,11 @@
msgid "loading"
msgstr "පැටවීම"
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "ක්රියාත්මක නොකළ වර්ගය"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr "වල"
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "open_channel කල් ඉකුත් විය"
@@ -7423,7 +7793,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "හෝ පවතින හෙළිදරව් කිරීමේ කේතයක් පහත ටයිප් කර 'ඊළඟ' ක්ලික් කරන්න:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "කරුණාකර රැඳී සිටින්න..."
@@ -7431,15 +7805,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "ක්රමාංකන pdf මුද්රණය කර උපදෙස් අනුගමනය කරන්න "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "ප්රොක්සි සක්රීය කර ඇත"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "ලැබීම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr "ඉල්ලීම්"
@@ -7447,13 +7821,9 @@
msgid "seed"
msgstr "බීජය"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr "සමූහයෙන් කොටස්"
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
-msgstr "සමූහයෙන් අවශ්ය කොටස්"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
msgid "standby"
@@ -7467,7 +7837,11 @@
msgid "stopping"
msgstr "නතර කිරීම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr "කාර්යයන්"
@@ -7479,15 +7853,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr "ලබා ගත නොහැක"
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "නොදන්නා"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "නොදන්නා විග්රහකය {!r} (වරණ: {})"
@@ -7499,19 +7874,23 @@
msgid "unloading"
msgstr "බෑම"
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr "අරමුදල් tx තහවුරු කිරීම සඳහා බලා සිටීම"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "නැරඹීම පමණි"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "නැරඹීමට පමණි"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "පිස දැමුවා"
@@ -7519,25 +7898,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "ඔබේ බීජ දිගුව නොව සංකේතනය කළ උපස්ථයට ඇතුළත් වේ."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "විනාඩි {:2d}"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} වචන"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "{} සැකසුම්"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} නාලිකා"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} තහවුරු කිරීම්"
@@ -7546,19 +7933,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} සම්බන්ධතා."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} පසුරු පුවරුවට පිටපත් කරන ලදී"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} Revealer සඳහා සංකේතනය කරන ලද {}_{} PNG සහ PDF ලෙස සුරකින ලද්දේ: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} ඉඟියෙන්"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} නව ගනුදෙනු: නව ගනුදෙනුවලින් ලැබුණු මුළු මුදල {}"
@@ -7566,7 +7953,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} නෝඩ්"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} ප්රතිදානයන් තිබේ (සමස්තය {})"
@@ -7574,7 +7965,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr "{} ප්ලගිනය මෙම ආකාරයේ පසුම්බි සඳහා සහය නොදක්වයි."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} වචන"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "Electrum ගැන"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "පිටපත"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "මුල් පිටුව"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Electrum Technologies GmbH විසින් බෙදා හරිනු ලැබේ"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "ලිපිනය"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "ලේබලය"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "පොදු යතුරු"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "පොදු යතුර"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "ස්ක්රිප්ට් වර්ගය"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "ශේෂය"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "ගනුදෙනු"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "ව්යුත්පන්න මාර්ගය"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "ශීත කළ"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr "ප්රතිසාධනය කිරීමට ගිණුමක් තෝරන්න."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr "පවතින ගිණුම් කිසිවක් හමු නොවීය."
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "අකුණු"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "තහවුරු කර නැත"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr "නොමේරූ"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr "ශීත කළ"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "යැවිය හැක"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr "ලැබිය හැක"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "නාලිකාව විවෘත කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "ශේෂය"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "අකුණු"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "ප්රමාණය"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "නාලිකා උපස්ථය ආයාත කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "නාලිකා උපස්ථය"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "ධාරිතාව"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "යැවිය හැක"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "කැටි කිරීම ඉවත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "කැටි කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr "උපස්ථ"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "නාලිකාව වසන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "නාලිකාව විවෘත කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "දෝෂයකි"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr "සමුපකාර සමීප"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "නාලිකාව වසන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "පතල් ගාස්තු"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr "ගාස්තු අනුපාතය"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "ඉලක්කය"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "ප්රතිදාන"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "අවසන් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "ගෙවන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "බම්ප් ගාස්තුව"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr "CPFP යනු ඉහළ ගාස්තුවක් සමඟ තහවුරු නොකළ ප්රතිදානයක් ඔබ වෙත ආපසු යවන ගනුදෙනුවකි. ඉලක්කය වන්නේ ළමා ගනුදෙනුවට ගාස්තුව අනුයුක්ත කර ගැනීම සඳහා පතල්කරුවන් මාපිය ගනුදෙනුව තහවුරු කර ගැනීමයි."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr "යෝජිත ගාස්තුව ඔබේ ගාස්තු/kB සැකසීම් භාවිතයෙන් ගණනය කරනු ලැබේ, ළමා සහ මාපිය ගනුදෙනු දෙකෙහිම මුළු ප්රමාණයට අදාළ වේ. ඔබ CPFP ගනුදෙනුවක් විකාශනය කළ පසු, ඔබගේ ඉතිහාසයේ නව තහවුරු නොකළ ගනුදෙනුවක් දැකීම සාමාන්ය දෙයකි."
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "මුළු ප්රමාණය"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "ආදාන මුදල"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "ප්රතිදාන ප්රමාණය"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "ඉලක්කය"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "දරුවා සඳහා ගාස්තු"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "මුළු ගාස්තුව"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "ප්රතිදාන"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "සමාවන්න!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Electrum ක්රියාත්මක කිරීමේදී යම් දෙයක් වැරදී ඇත."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "ගැටලුව හඳුනා ගැනීමට සහ විසඳීමට අපට උදවු කිරීමට, ඔබට ප්රයෝජනවත් නිදොස් කිරීමේ තොරතුරු අඩංගු දෝෂ වාර්තාවක් අපට එවිය හැක:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "වාර්තා අන්තර්ගතය පෙන්වන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "කරුණාකර දෝෂයට හේතු වූ දේ කෙටියෙන් විස්තර කරන්න (විකල්ප):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "ඔබට මෙම වාර්තාව යැවීමට අවශ්යද?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "දෝෂ වාර්තාව යවන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "කවදාවත් නැහැ"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "දැන් නෙවෙයි"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "බෙදාගන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "මෙම්පූල්"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "ස්ථිතික"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "ප්රමාණය"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr "බෙදාගන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "දේශීය"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "මෙම්පූල්"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "ආනයන"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr "නාලිකා උපස්ථය ආයාත කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "ආනයන"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr "අකුණු ඉන්වොයිසිය"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "ලිපිනය"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "විස්තර"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "උපරිම"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "ගෙවීම් හැෂ්"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "සුරකින්න"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "ගෙවන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "මකන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "තත්ත්වය"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "දිනය"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "ලේබලය"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "ගෙවීම් හැෂ්"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "පූර්ව රූපය"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "ගෙවීම අසාර්ථක විය"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "විස්තර"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "ප්රමාණය"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "පණිවුඩය"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "ගෙවන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "ප්රශ්නය"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "පණිවුඩය"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "නැත"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "ඔව්"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "ජාල"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "තත්ත්වය"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "සේවාදායකය"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "අකුණු"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "ඕපාදූප"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "ප්රොක්සි"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "ප්රමාණය"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "උපරිම"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "නාලිකාව විවෘත කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "දෝෂයකි"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "නාලිකාව පිහිටුවා ඇත."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet %1 requires password to unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:50
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "මුරපදය"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:73
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:81
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet requires splitting"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:88
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Split wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:98
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Unlock"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:13
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Trustedcoin"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OtpDialog.qml:27
+msgctxt "OtpDialog|"
+msgid "Enter Authenticator code"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:13
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Enter Password"
+msgstr "මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:43
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password"
+msgstr "මුරපදය"
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:54
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/PasswordDialog.qml:71
+msgctxt "PasswordDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:21
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter PIN"
+msgstr "PIN ඇතුලත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:74
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Re-enter New PIN"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "Wrong PIN"
+msgstr "වැරදි PIN අංකය"
+
+#: ../gui/qml/components/Pin.qml:98
+msgctxt "Pin|"
+msgid "PIN doesn't match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:14
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "මනාප"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:41
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "User Interface"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:45
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Language"
+msgstr "භාෂාව"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:58
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
+msgstr "කරුණාකර නව GUI සැකසුම් සක්රිය කිරීමට Electrum නැවත ආරම්භ කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:67
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Base unit"
+msgstr "මූලික ඒකකය"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:93
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Add thousands separators to bitcoin amounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:110
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Fiat Currency"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:140
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Historic rates"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:146
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Exchange rate provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:195
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "PIN protect payments"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:205
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:222
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Wallet behavior"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:238
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Spend unconfirmed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:245
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "අකුණු"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:259
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:295
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:260
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Electrum will have to download the Lightning Network graph, which is not recommended on mobile."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:279
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Trampoline routing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:296
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "This option allows you to recover your lightning funds if you lose your device, or if you uninstall this app while lightning channels are active. Do not disable it unless you know how to recover channels from backups."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:314
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create recoverable channels"
+msgstr "ආපසු ලබාගත හැකි නාලිකා සාදන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:333
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Create lightning invoices with on-chain fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:340
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Advanced"
+msgstr "උසස්"
+
+#: ../gui/qml/components/Preferences.qml:358
+msgctxt "Preferences|"
+msgid "Enable debug logs (for developers)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:18
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS5/TOR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:19
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "SOCKS4"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:44
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:70
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Address"
+msgstr "ලිපිනය"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:80
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Port"
+msgstr "වරාය"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:90
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Username"
+msgstr "පරිශීලක නාමය"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ProxyConfig.qml:100
+msgctxt "ProxyConfig|"
+msgid "Password"
+msgstr "මුරපදය"
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ProxyConfigDialog.qml:36
+msgctxt "ProxyConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/QRImage.qml:47
+msgctxt "QRImage|"
+msgid "Data too big for QR"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "බම්ප් ගාස්තුව"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:48
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Move the slider to increase your transaction's fee. This will improve its position in the mempool"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:71
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Preserve payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Decrease payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:88
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:99
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:117
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:127
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:146
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "ඉලක්කය"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:194
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "ප්රතිදාන"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfBumpFeeDialog.qml:215
+msgctxt "RbfBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:15
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:45
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Cancel an unconfirmed transaction by double-spending its inputs back to your wallet with a higher fee."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:49
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:58
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Old fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:76
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:86
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "New fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:105
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "ඉලක්කය"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:153
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "ප්රතිදාන"
+
+#: ../gui/qml/components/RbfCancelDialog.qml:174
+msgctxt "RbfCancelDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Receive payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:39
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "පණිවුඩය"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:44
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Description of payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:50
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "ප්රමාණය"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:86
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Expires after"
+msgstr "පසුව කල් ඉකුත් වේ"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDetailsDialog.qml:98
+msgctxt "ReceiveDetailsDialog|"
+msgid "Create request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:14
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Receive Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:115
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "අකුණු"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:131
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:147
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "ලිපිනය"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:170
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Status"
+msgstr "තත්ත්වය"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:177
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "පණිවුඩය"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:189
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:203
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:193
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "ප්රමාණය"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:237
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:249
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:251
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Payment Request"
+msgstr "ගෙවීම් ඉල්ලීම"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:253
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Onchain address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveDialog.qml:287
+msgctxt "ReceiveDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:30
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Receive button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:34
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Pending requests"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:92
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "Delete"
+msgstr "මකන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/ReceiveRequests.qml:102
+msgctxt "ReceiveRequests|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:16
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "10 minutes"
+msgstr "විනාඩි 10 යි"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:17
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 hour"
+msgstr "පැය 1 යි"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:18
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 day"
+msgstr "දින 1 යි"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/RequestExpiryComboBox.qml:19
+msgctxt "RequestExpiryComboBox|"
+msgid "1 week"
+msgstr "1 සතිය"
+
+#: ../gui/qml/components/ScanDialog.qml:40
+msgctxt "ScanDialog|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "අවලංගු කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:45
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Scan an Invoice, an Address, an LNURL-pay, a PSBT or a Channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SendDialog.qml:56
+msgctxt "SendDialog|"
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:25
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Select server automatically"
+msgstr "ස්වයංක්රීයව සේවාදායකය තෝරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:34
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Server"
+msgstr "සේවාදායකය"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:48
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Servers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected @%1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:79
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Connected"
+msgstr "සම්බන්ධයි"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/ServerConfig.qml:80
+msgctxt "ServerConfig|"
+msgid "Other known servers"
+msgstr "වෙනත් දන්නා සේවාදායකයන්"
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:13
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConfigDialog.qml:41
+msgctxt "ServerConfigDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:10
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Network configuration"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ServerConnectWizard.qml:15
+msgctxt "ServerConnectWizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "ඊළඟ"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:18
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Lightning Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:58
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You send"
+msgstr "ඔබ යවන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:90
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "You receive"
+msgstr "ඔබට ලැබේ"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:119
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Server fee"
+msgstr "සේවාදායක ගාස්තුව"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:144
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "පතල් ගාස්තු"
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:239
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add receiving capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:246
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Add sending capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/SwapDialog.qml:257
+msgctxt "SwapDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:49
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "On-chain Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:59
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is unrelated to this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:61
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is local to your wallet. It has not been published yet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:62
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is still unconfirmed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:63
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation, or cancel this transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:64
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You can bump its fee to speed up its confirmation"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:73
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:74
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:82
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount received in channels"
+msgstr "නාලිකා වලින් ලැබුණු මුදල"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:83
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Amount withdrawn from channels"
+msgstr "නාලිකාවලින් ආපසු ගත් මුදල"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:98
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:116
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:129
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "තත්ත්වය"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:139
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mempool depth"
+msgstr "මෙම්පූල් ගැඹුර"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:151
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "දිනය"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:164
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "ලේබලය"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:224
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:229
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Mined at"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:241
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:264
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "ගනුදෙනු හැඳුනුම්පත"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:275
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "ප්රතිදාන"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:300
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Bump fee"
+msgstr "බම්ප් ගාස්තුව"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:316
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel Tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:327
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Sign"
+msgstr "අත්සන් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:336
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Broadcast"
+msgstr "විකාශනය"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:345
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Share"
+msgstr "බෙදාගන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:353
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction is complete. Please share it with an online device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:355
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "This transaction should be signed. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:358
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this wallet can sign, but has not signed this transaction yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:360
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction is partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:372
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Save"
+msgstr "සුරකින්න"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:381
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Remove"
+msgstr "ඉවත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:417
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction added to wallet history."
+msgstr "ගනුදෙනුව පසුම්බි ඉතිහාසයට එක් කරන ලදී."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:418
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
+msgstr "සටහන: මෙය නොබැඳි ගනුදෙනුවකි, ඔබට ජාලය එය දැකීමට අවශ්ය නම්, ඔබ එය විකාශනය කළ යුතුය."
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:430
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction was broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:450
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Transaction fee updated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:451
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:479
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:506
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "You still need to sign and broadcast this transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:478
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "CPFP fee bump transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/TxDetails.qml:505
+msgctxt "TxDetails|"
+msgid "Cancel transaction created."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/TxOutput.qml:46
+msgctxt "TxOutput|"
+msgid "Tx Output"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:17
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "How do you want to connect to a server?"
+msgstr "ඔබට සේවාදායකයකට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:21
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
+msgstr "Electrum ඔබගේ ගනුදෙනු සහ ලිපිනයන් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට දුරස්ථ සේවාදායකයන් සමඟ සන්නිවේදනය කරයි. සර්වර් සියල්ලම එකම අරමුණ ඉටු කරන්නේ දෘඪාංග වලින් පමණක් වෙනස් වේ. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී ඔබට Electrum හට අහඹු ලෙස එකක් තෝරා ගැනීමට ඉඩ දීමට අවශ්ය වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ කැමති නම්, සේවාදායකයක් අතින් තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:33
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Auto connect"
+msgstr "ස්වයංක්රීය සම්බන්ධ කිරීම"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCAutoConnect.qml:39
+msgctxt "WCAutoConnect|"
+msgid "Select servers manually"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:57
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "දෝෂය: ප්රධාන පොදු යතුර අනුපිටපත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:60
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:102
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
+msgstr "ඔබගේ මුදල් පසුම්බියේ ඇති ලිපින වර්ගය තෝරන්න."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:109
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy (p2pkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:115
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "wrapped segwit (p2wpkh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:122
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit (p2wpkh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:130
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "legacy multisig (p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:138
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "p2sh-segwit multisig (p2wsh-p2sh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:146
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "native segwit multisig (p2wsh)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:154
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "You can override the suggested derivation path."
+msgstr "ඔබට යෝජිත ව්යුත්පන්න මාර්ගය අභිබවා යා හැක."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:155
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
+msgstr "මෙය කුමක්දැයි ඔබට විශ්වාස නැතිනම්, මෙම ක්ෂේත්රය නොවෙනස්ව තබන්න."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:159
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "ව්යුත්පන්න මාර්ගය"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCBIP39Refine.qml:186
+msgctxt "WCBIP39Refine|"
+msgid "Detect Existing Accounts"
+msgstr "පවතින ගිණුම් හඳුනා ගන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:34
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Your seed is important!"
+msgstr "ඔබේ බීජය වැදගත් වේ!"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:35
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
+msgstr "ඔබේ බීජය නැති වුවහොත් ඔබේ මුදල් සදාකාලිකවම අහිමි වනු ඇත."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:36
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
+msgstr "ඔබ ඔබේ බීජය නිවැරදිව සුරැකී ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට කරුණාකර එය මෙහි නැවත ටයිප් කරන්න."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:40
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Confirm your seed (re-enter)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:46
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCConfirmSeed.qml:53
+msgctxt "WCConfirmSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:36
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:59
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:78
+#, qt-format
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Add cosigner #%1 of %2 to your multi-sig wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:85
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCosignerKeystore.qml:90
+msgctxt "WCCosignerKeystore|"
+msgid "Cosigner seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:24
+#, qt-format
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Please save these %1 words on paper (order is important)."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:25
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "This seed will allow you to recover your wallet in case of computer failure."
+msgstr "මෙම බීජය මඟින් පරිගණකය අසමත් වුවහොත් ඔබේ මුදල් පසුම්බිය නැවත ලබා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:27
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "WARNING"
+msgstr "අවවාදයයි"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:29
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never disclose your seed."
+msgstr "ඔබේ බීජ කිසි විටෙකත් හෙළි නොකරන්න."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:30
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Never type it on a website."
+msgstr "එය කිසිවිටෙක වෙබ් අඩවියක ටයිප් නොකරන්න."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:31
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Do not store it electronically."
+msgstr "එය ඉලෙක්ට්රොනිකව ගබඩා නොකරන්න."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:56
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Your wallet generation seed is:"
+msgstr "ඔබේ පසුම්බි පරම්පරාවේ බීජය:"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:73
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCCreateSeed.qml:80
+msgctxt "WCCreateSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:39
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: invalid master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:46
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "දෝෂය: ප්රධාන පොදු යතුර අනුපිටපත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:50
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:65
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:88
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:107
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:114
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Enter cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:115
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Create keystore from a master key"
+msgstr "ප්රධාන යතුරකින් යතුරු ගබඩාවක් සාදන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:152
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a cosigner master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveMasterKey.qml:153
+msgctxt "WCHaveMasterKey|"
+msgid "Scan a master key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:49
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum seeds are the default seed type."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:50
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "If you are restoring from a seed previously created by Electrum, choose this option"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:53
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "BIP39 බීජ Electrum තුළ ආනයනය කළ හැකි අතර, පරිශීලකයින්ට වෙනත් පසුම්බිවල අගුලු දමා ඇති අරමුදල් වෙත ප්රවේශ විය හැක."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:55
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
+msgstr "කෙසේ වෙතත්, අපි BIP39 බීජ නිපදවන්නේ නැත, මන්ද ඒවා අපගේ ආරක්ෂිත ප්රමිතියට අනුකූල නොවන බැවිනි."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:56
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
+msgstr "BIP39 බීජවල අනුවාද අංකයක් ඇතුළත් නොවේ, එය අනාගත මෘදුකාංග සමඟ ගැළපීම අඩාල කරයි."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:59
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
+msgstr "SLIP39 බීජ ඉලෙක්ට්රම් තුළ ආනයනය කළ හැකි අතර එමඟින් පරිශීලකයින්ට වෙනත් පසුම්බිවල අගුලු දමා ඇති අරමුදල් වෙත ප්රවේශ විය හැක."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:61
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
+msgstr "කෙසේ වෙතත්, අපි SLIP39 බීජ නිපදවන්නේ නැත."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:80
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: duplicate master public key"
+msgstr "දෝෂය: ප්රධාන පොදු යතුර අනුපිටපත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:83
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Error: master public key types do not match"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:109
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:133
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Cosigner #%1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:160
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Seed Type"
+msgstr "බීජ වර්ගය"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:170
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Electrum"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:171
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "BIP39"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter cosigner seed"
+msgstr "cosigner seed ඇතුලත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:193
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:215
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Extend seed with custom words"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCHaveSeed.qml:223
+msgctxt "WCHaveSeed|"
+msgid "Enter your custom word(s)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:32
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
+msgstr "Bitcoin ලිපින ලැයිස්තුවක් ඇතුළත් කරන්න (මෙය නැරඹීමට පමණක් මුදල් පසුම්බියක් සාදනු ඇත) හෝ පුද්ගලික යතුරු ලැයිස්තුවක්."
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:68
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:70
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCImport.qml:71
+msgctxt "WCImport|"
+msgid "Scan a private key or an address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:17
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "ඔබට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ මුදල් පසුම්බියක්ද?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:22
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Create a new seed"
+msgstr "නව බීජයක් සාදන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:27
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "I already have a seed"
+msgstr "මට දැනටමත් බීජයක් තිබේ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:32
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a master key"
+msgstr "ප්රධාන යතුරක් භාවිතා කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCKeystoreType.qml:39
+msgctxt "WCKeystoreType|"
+msgid "Use a hardware device"
+msgstr "දෘඪාංග උපාංගයක් භාවිතා කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:44
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Choose the number of participants, and the number of signatures needed to unlock funds in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of cosigners: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCMultisig.qml:86
+#, qt-format
+msgctxt "WCMultisig|"
+msgid "Number of signatures: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:20
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Do you use a local proxy service such as TOR to reach the internet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:32
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "Yes"
+msgstr "ඔව්"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyAsk.qml:37
+msgctxt "WCProxyAsk|"
+msgid "No"
+msgstr "නැත"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCProxyConfig.qml:19
+msgctxt "WCProxyConfig|"
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCServerConfig.qml:21
+msgctxt "WCServerConfig|"
+msgid "Server settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:18
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Here is your master public key. Please share it with your cosigners"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCShowMasterPubkey.qml:40
+msgctxt "WCShowMasterPubkey|"
+msgid "Master public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletName.qml:16
+msgctxt "WCWalletName|"
+msgid "Wallet name"
+msgstr "පසුම්බියේ නම"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:21
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:22
+#, qt-format
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletPassword.qml:29
+msgctxt "WCWalletPassword|"
+msgid "Enter password (again)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:22
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "What kind of wallet do you want to create?"
+msgstr "ඔබට නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ මුදල් පසුම්බියක්ද?"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:27
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Standard Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:32
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Wallet with two-factor authentication"
+msgstr "ද්වි සාධක සත්යාපනය සහිත මුදල් පසුම්බිය"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:37
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Multi-signature wallet"
+msgstr "බහු අත්සන් මුදල් පසුම්බිය"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/WCWalletType.qml:42
+msgctxt "WCWalletType|"
+msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
+msgstr "Bitcoin ලිපින හෝ පුද්ගලික යතුරු ආයාත කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:20
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning for this wallet?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:57
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:79
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HD"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:86
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Watch only"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:94
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Encrypted"
+msgstr "සංකේතනය කර ඇත"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:102
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "HW"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:110
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "අකුණු"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:118
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:135
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Seed"
+msgstr "බීජ"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:158
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Tap to show seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:180
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:203
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Lightning Node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:214
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "2FA"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:222
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "disabled (can sign without server)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:223
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:228
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Remaining TX"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:237
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "unknown"
+msgstr "නොදන්නා"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:244
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Billing"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:293
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore"
+msgstr "යතුරු ගබඩාව"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:315
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Keystore type"
+msgstr "යතුරු ගබඩා වර්ගය"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:327
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:328
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Imported keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:339
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Derivation prefix"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:351
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "BIP32 fingerprint"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:365
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:385
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Master Public Key"
+msgstr "ප්රධාන පොදු යතුර"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:408
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:415
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Change Password"
+msgstr "මුරපදය වෙනස් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:424
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:425
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Add keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:432
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enable Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:449
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:498
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Enter new password"
+msgstr "නව මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:450
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:499
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "If you forget your password, you'll need to restore from seed. Please make sure you have your seed stored safely"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Success"
+msgstr "සාර්ථකත්වය"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:455
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:465
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:475
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:485
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:504
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Error"
+msgstr "දෝෂයකි"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password changed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:456
+#: ../gui/qml/components/WalletDetails.qml:505
+msgctxt "WalletDetails|"
+msgid "Password change failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:14
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "no wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:61
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:82
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Wallet details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:91
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Addresses"
+msgstr "ලිපිනයන්"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:100
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Channels"
+msgstr "නාලිකා"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:112
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Other wallets"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:146
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "No wallet loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:157
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Open/Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:189
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Receive"
+msgstr "ලබාගන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:206
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Send"
+msgstr "යවන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:256
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Error"
+msgstr "දෝෂයකි"
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:380
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Import Channel backup?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:436
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Confirm Payment"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:446
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to one of the co-cigners or signing devices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:448
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created. Present this QR code to the signing device"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:452
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created and partially signed by this wallet. Present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletMainView.qml:454
+msgctxt "WalletMainView|"
+msgid "Transaction created but not signed by this wallet yet. Sign the transaction and present this QR code to the next co-signer"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:67
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "More details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/WalletSummary.qml:77
+msgctxt "WalletSummary|"
+msgid "Switch wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:16 ../gui/qml/components/Wallets.qml:39
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Wallets"
+msgstr "පසුම්බි"
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:94
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:101
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:107
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Not loaded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Wallets.qml:122
+msgctxt "Wallets|"
+msgid "Create Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:172
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Cancel"
+msgstr "අවලංගු කරන්න"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:179
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Back"
+msgstr "ආපසු"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:185
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Next"
+msgstr "ඊළඟ"
+
+#: ../gui/qml/components/wizard/Wizard.qml:194
+msgctxt "Wizard|"
+msgid "Finish"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:54
+msgctxt "main|"
+msgid "Network"
+msgstr "ජාල"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:64
+msgctxt "main|"
+msgid "Preferences"
+msgstr "මනාප"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:74
+msgctxt "main|"
+msgid "About"
+msgstr "ගැන"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:399 ../gui/qml/components/main.qml:498
+msgctxt "main|"
+msgid "Error"
+msgstr "දෝෂයකි"
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:476
+msgctxt "main|"
+msgid "Close Electrum?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:538
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Succeeded"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:541
+msgctxt "main|"
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/main.qml:559
+msgctxt "main|"
+msgid "Enter current password"
+msgstr ""
+
diff -Nru electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/sk_SK/electrum.po electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/sk_SK/electrum.po
--- electrum-4.3.4+dfsg1/electrum/locale/sk_SK/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
+++ electrum-4.4.5+dfsg1/electrum/locale/sk_SK/electrum.po 2000-11-11 11:11:11.000000000 +0000
@@ -2,14 +2,18 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: electrum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-02 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-02 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-19 12:56\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Slovak\n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: electrum\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 20482\n"
@@ -17,27 +21,27 @@
"X-Crowdin-File: /electrum-client/messages.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 68\n"
-#: electrum/exchange_rate.py:674
+#: electrum/exchange_rate.py:673
msgid " (No FX rate available)"
msgstr " (Nie je k dispozícii výmenný kurz)"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:173
msgid " confirmation"
msgstr " potvrdenie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:762
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:742
msgid "&About"
msgstr "&O aplikácii"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:226 electrum/gui/qt/main_window.py:694
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:227
msgid "&Addresses"
msgstr "&Adresy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:768
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:748
msgid "&Bitcoin Paper"
msgstr "&Bitcoin Paper"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:763
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
msgid "&Check for updates"
msgstr "&Vyhľadať aktualizácie"
@@ -45,176 +49,164 @@
msgid "&Close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
msgid "&Documentation"
msgstr "&Dokumentácia"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
msgid "&Donate to server"
msgstr "&Prispieť na server"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:747
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
msgid "&Encrypt/decrypt message"
msgstr "&Šifrovať/dešifrovať správu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:698
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:703
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:695
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:567
msgid "&Export"
msgstr "&Exportovať"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:672
msgid "&File"
msgstr "&Súbor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:695 electrum/gui/qt/main_window.py:700
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtrovať"
-
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:132
msgid "&Flip horizontally"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:737
msgid "&From QR code"
msgstr "&Z QR kódu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:754
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:734
msgid "&From file"
msgstr "&Zo súboru"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:755
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:735
msgid "&From text"
msgstr "&Z textu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:756
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:736
msgid "&From the blockchain"
msgstr "&Z blockchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
msgid "&Help"
msgstr "&Pomoc"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:699
-msgid "&History"
-msgstr "&História"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:697
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:688 electrum/gui/qt/main_window.py:694
msgid "&Import"
msgstr "&Importovať"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:683
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
msgid "&Information"
msgstr "&Informácie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:696
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:693
msgid "&Labels"
msgstr "&Menovky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:733
msgid "&Load transaction"
msgstr "&Načítať transakcie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:724
msgid "&Network"
msgstr "&Sieť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:705
-msgid "&New"
-msgstr "&Nový"
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:143
+msgid "&New contact"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
msgid "&New/Restore"
msgstr "&Nový/Obnoviť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:764
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
msgid "&Official website"
msgstr "&Oficiálna webstránka"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:675
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
msgid "&Open"
msgstr "&Otvoriť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:684
msgid "&Password"
msgstr "&Heslo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:750
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:167
msgid "&Pay to many"
msgstr "&Hromadná platba"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:702
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:566
msgid "&Plot"
msgstr "&Vykresliť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:727
msgid "&Plugins"
msgstr "&Doplnky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
msgid "&Private keys"
msgstr "&Súkromné kľúče"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:679
msgid "&Quit"
msgstr "&Skončiť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:674
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:673
msgid "&Recently open"
msgstr "&Naposledy otvorené"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:749
msgid "&Report Bug"
msgstr "&Nahlásiť chybu v programe"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:676
msgid "&Save backup"
msgstr "&Uložiť zálohu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:686
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:685
msgid "&Seed"
msgstr "&Seed"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:751
-msgid "&Show QR code in separate window"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:746
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:729
msgid "&Sign/verify message"
msgstr "&Podpísať/overiť správu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:701
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:565
msgid "&Summary"
msgstr "&Zhrnutie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:688
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:687
msgid "&Sweep"
msgstr "Zhrnúť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:730
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:713
msgid "&Tools"
msgstr "&Nástroje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:723
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:706
msgid "&View"
msgstr "&Zobraziť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:682
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:681
msgid "&Wallet"
msgstr "&Peňaženka"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:603
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:613
msgid "(Touch {} of {})"
msgstr "(Dotknite sa {} z {})"
-#: electrum/invoices.py:60
+#: electrum/invoices.py:66
msgid "1 day"
msgstr "1 deň"
-#: electrum/invoices.py:59
+#: electrum/invoices.py:65
msgid "1 hour"
msgstr "1 hodina"
-#: electrum/invoices.py:61
+#: electrum/invoices.py:67
msgid "1 week"
msgstr "1 týždeň"
@@ -222,7 +214,7 @@
msgid "1. Place this paper on a flat and well iluminated surface."
msgstr "1. Položte tento papier na rovnú a dobre osvetlenú plochu."
-#: electrum/invoices.py:58
+#: electrum/invoices.py:64
msgid "10 minutes"
msgstr "10 minút"
@@ -230,7 +222,7 @@
msgid "2. Align your Revealer borderlines to the dashed lines on the top and left."
msgstr "2. Priblížte okraje svojho Revealera k prerušovaným čiaram hore a vľavo."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:213
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:231
msgid "2fa fee: {} (for the next batch of transactions)"
msgstr ""
@@ -242,7 +234,7 @@
msgid "4. Type the numbers in the software"
msgstr "4. Zadajte čísla v softvéri"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2679
msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
msgstr ""
@@ -250,11 +242,11 @@
msgid "A backup does not contain information about your local balance in the channel."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:185
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:191
msgid "A backup is saved automatically when generating a new wallet."
msgstr "Pri tvorbe novej peňaženky sa automaticky uloží záloha."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:626
msgid "A copy of your wallet file was created in"
msgstr "Kópia vášho súboru peňaženky sa vytvorila v"
@@ -266,11 +258,11 @@
msgid "A library is probably missing."
msgstr "Pravdepodobne chýba knižnica."
-#: electrum/lnworker.py:1163
+#: electrum/lnworker.py:1179
msgid "A payment was already initiated for this invoice"
msgstr "Pre túto faktúru bola už platba iniciovaná"
-#: electrum/lnworker.py:1165
+#: electrum/lnworker.py:1181
msgid "A previous attempt to pay this invoice did not clear"
msgstr ""
@@ -278,11 +270,11 @@
msgid "A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server. You may check and modify your billing preferences once the installation is complete."
msgstr "Pri každej transakcii, ktorá využíva vzdialený server, bude účtovaný malý poplatok. Po ukončení inštalácie si môžete skontrolovať a upraviť svoje nastavenia fakturácie."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:150
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:686
msgid "A suggested fee is automatically added to this field. You may override it. The suggested fee increases with the size of the transaction."
msgstr "Navrhnutý poplatok sa automaticky pridáva k tomuto poľu. Môžete to prepísať. Navrhovaný poplatok sa zväčšuje s veľkosťou transakcie."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:134
msgid "A watchtower is a daemon that watches your channels and prevents the other party from stealing funds by broadcasting an old state."
msgstr ""
@@ -294,20 +286,20 @@
msgid "About Electrum"
msgstr "O aplikácii Electrum"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:253
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:256
msgid "Accept"
msgstr "Prijať"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:75
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:74
msgid "Accept Word"
msgstr "Prijať slovo"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:411 electrum/gui/qt/history_list.py:604
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:431 electrum/gui/qt/history_list.py:663
msgid "Acquisition price"
msgstr "Obstarávacia cena"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:483
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1138
msgid "Add Cosigner"
msgstr "Pridať spolupodpisovateľa"
@@ -323,45 +315,61 @@
msgid "Add cosigner"
msgstr "Pridať spolupodpisovateľa"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
-msgid "Add fallback addresses to BOLT11 lightning invoices."
+#: electrum/gui/messages.py:12
+msgid "Add extra data to your channel funding transactions, so that a static backup can be recovered from your seed.\n\n"
+"Note that static backups only allow you to request a force-close with the remote node. This assumes that the remote node is still online, did not lose its data, and accepts to force close the channel.\n\n"
+"If this is enabled, other nodes cannot open a channel to you. Channel recovery data is encrypted, so that only your wallet can decrypt it. However, blockchain analysis will be able to tell that the transaction was probably created by Electrum."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:114
-msgid "Add lightning invoice to bitcoin URIs"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:153
+msgid "Add lightning requests to bitcoin URIs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:107
-msgid "Add on-chain fallback to lightning invoices"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:150
+msgid "Add on-chain fallback to lightning requests"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
msgid "Add thousand separators to bitcoin amounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:238
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2692
-msgid "Adding info to tx, from wallet and network..."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:455
+msgid "Add to History"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:328 electrum/gui/qt/utxo_list.py:311
+msgid "Add to coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:870
+msgid "Add transaction to history, without broadcasting it"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:529
+msgid "Adding info to tx, from network..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:156
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:697
msgid "Additional fees"
msgstr "Dodatočné poplatky"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:883
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:270
msgid "Additional {} satoshis are going to be added."
msgstr "Pridá sa ďalších {} satoshi."
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:67 electrum/gui/qt/contact_list.py:48
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:130 electrum/gui/qt/utxo_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:162 electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1415 electrum/gui/qt/main_window.py:1705
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1927 electrum/gui/qt/main_window.py:2003
-#: electrum/gui/qt/util.py:461 electrum/gui/qt/address_dialog.py:55
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:67 electrum/gui/qt/address_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:182 electrum/gui/qt/receive_tab.py:217
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:293 electrum/gui/qt/main_window.py:1428
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741 electrum/gui/qt/main_window.py:1979
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2055 electrum/gui/qt/request_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:201 electrum/gui/qt/address_list.py:153
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:61 electrum/gui/qt/util.py:464
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:57 electrum/gui/qt/address_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:70 electrum/gui/qt/contact_list.py:53
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:313
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:356
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:209
msgid "Address Details"
msgstr "Podrobnosti o adrese"
@@ -370,63 +378,70 @@
msgid "Address copied to clipboard"
msgstr "Adresa sa skopírovala do schránky"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:135 electrum/gui/qt/utxo_list.py:215
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:158
msgid "Address is frozen"
msgstr "Adresa je zmrazená"
-#: electrum/wallet.py:689 electrum/gui/qt/main_window.py:1954
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:132 electrum/gui/qt/main_window.py:2006
+#: electrum/wallet.py:732
msgid "Address not in wallet."
msgstr "Adresa nie je v peňaženke."
-#: electrum/lnworker.py:501
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:64
+msgid "Address reuse"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:504
msgid "Address unknown for node:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:536 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/main.kv:536
msgid "Addresses"
msgstr "Adresy"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:244
-msgid "Adds Lightning receiving capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:263
-msgid "Adds Lightning sending capacity."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:178 electrum/plugins/keepkey/qt.py:568
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:498 electrum/plugins/trezor/qt.py:764
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:567 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:763
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:278
-msgid "Advanced preview"
-msgstr "Rozšírená ukážka"
-
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:386 electrum/plugins/safe_t/qt.py:262
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:528
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:385 electrum/plugins/safe_t/qt.py:261
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:527
msgid "After disabling passphrases, you can only pair this Electrum wallet if it had an empty passphrase. If its passphrase was not empty, you will need to create a new wallet with the install wizard. You can use this wallet again at any time by re-enabling passphrases and entering its passphrase."
msgstr "Po vypnutí prístupových fráz môžete spárovať toto zariadenie s peňaženkou Electrum, iba ak mala prázdnu prístupovú frázu. Ak jej prístupová fráza nebola prázdna, budete si musieť vytvoriť novú peňaženku pomocou sprievodcu inštaláciou. Túto peňaženku môžete kedykoľvek opätovne použiť znovu zapnutím prístupových fráz a zadaním jej prístupovej frázy."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:147
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:152
msgid "After that delay, funds will be swept to an address derived from your wallet seed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:50 electrum/gui/qt/address_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:491 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:186
+msgid "Alias"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:543
msgid "All"
msgstr "Všetko"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:174
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:173
msgid "All fields must be filled out"
msgstr "Všetky polia musia byť vyplnené"
-#: electrum/wallet.py:1866
+#: electrum/wallet.py:2015
msgid "All outputs are non-change is_mine"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:162
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:57
+msgid "All status"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:72
+msgid "All types"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:640
+msgid "All your addresses are used in pending requests."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:48
msgid "Allow instant swaps"
msgstr ""
@@ -434,11 +449,11 @@
msgid "Already up to date"
msgstr "Už je v najnovšej verzii"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:825
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:192
msgid "Also, dust is not kept as change, but added to the fee."
msgstr "Dust (prach) sa tiež neuchováva ako zvyšok, ale sa pridáva k poplatku."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:826
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:193
msgid "Also, when batching RBF transactions, BIP 125 imposes a lower bound on the fee."
msgstr "Takisto pri dávkovaní transakcií RBF BIP 125 ukladá nižšiu spodnú hranicu pre poplatok."
@@ -446,7 +461,7 @@
msgid "Alternatively"
msgstr "Alebo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1293
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1297
msgid "Alternatively, you can save a backup of your wallet file from the File menu"
msgstr ""
@@ -454,18 +469,18 @@
msgid "Always check your backups."
msgstr "Vždy si kontrolujte svoje zálohy."
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1425 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:68 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:66
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/request_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:436 electrum/gui/qt/utxo_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:109 electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
+#: electrum/gui/qml/qetypes.py:106
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:93
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:94
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:111
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:221 electrum/gui/text.py:349
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:65 electrum/gui/qt/request_list.py:65
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:87 electrum/gui/qt/utxo_list.py:54
-#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:42 electrum/gui/qt/send_tab.py:108
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1412 electrum/gui/qt/main_window.py:1465
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:67
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:416 electrum/gui/qml/qetypes.py:99
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:112
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
@@ -473,32 +488,36 @@
msgid "Amount for OP_RETURN output must be zero."
msgstr "Suma pre výstup OP_RETURN musí byť 0."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:547
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:625
+msgid "Amount out of bounds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:851
msgid "Amount received in channels"
msgstr "Suma prijatá v kanáloch"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:497
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:799
msgid "Amount received:"
msgstr "Prijatá suma:"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:499
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:801
msgid "Amount sent:"
msgstr "Odoslaná suma:"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:681
msgid "Amount to be sent"
msgstr "Suma na odoslanie"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:151
msgid "Amount too low"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2817 electrum/wallet.py:2822
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:519 electrum/gui/qt/receive_tab.py:279
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:313 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:522
+#: electrum/wallet.py:2991 electrum/wallet.py:2996
msgid "Amount too small to be received onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:550
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:854
msgid "Amount withdrawn from channels"
msgstr "Suma vybraná z kanálov"
@@ -512,75 +531,84 @@
msgid "An encrypted transaction was retrieved from cosigning pool."
msgstr "Zo spolupodpisovateľského fondu sa načítala šifrovaná transakcia."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:181
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:187
msgid "An uninitialized Digital Bitbox is detected."
msgstr "Zistil sa neinicializovaný Digital Bitbox."
-#: electrum/plugin.py:697 electrum/base_wizard.py:352
+#: electrum/base_wizard.py:352 electrum/plugin.py:697
msgid "An unnamed {}"
msgstr "{} bez názvu"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:521
+#: electrum/gui/messages.py:56
+msgid "Another instance of this wallet (same seed) has an open channel with the same remote node. If you create this channel, you will not be able to use both wallets at the same time.\n\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:389
msgid "Appearance"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:472 electrum/plugins/safe_t/qt.py:379
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:645
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:471 electrum/plugins/safe_t/qt.py:378
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:644
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
-#: electrum/i18n.py:51
+#: electrum/i18n.py:83
msgid "Arabic"
msgstr "Arabčina"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:412 electrum/plugins/safe_t/qt.py:322
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:588
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
msgid "Are you SURE you want to wipe the device?\n"
"Your wallet still has bitcoins in it!"
msgstr "NAOZAJ si želáte vymazať toto zariadenie?\n"
"Peňaženka stále obsahuje bitcoiny!"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:550
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:162
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:167
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:549
msgid "Are you sure you want to delete this channel? This will purge associated transactions from your wallet history."
msgstr "Ste si istý/á, že chcete odstrániť tento kanál? Týmto sa vymažú z vašej histórie peňaženky súvisiace transakcie."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1308
msgid "Are you sure you want to delete wallet {}?"
msgstr "Naozaj chcete zmazať peňaženku {}?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:314
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
+msgid "Are you sure you want to disable trampoline?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:320
msgid "Are you sure you want to erase the Digital Bitbox?"
msgstr "Ste si istý/á, že chcete vymazať tento Digital Bitbox?"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:397 electrum/plugins/safe_t/qt.py:273
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:539
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:396 electrum/plugins/safe_t/qt.py:272
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:538
msgid "Are you sure you want to proceed?"
msgstr "Ste si istý/á, že chcete pokračovať?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:355
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:766 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:350
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:817 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:402
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:344
msgid "Are you sure you want to remove this transaction and {} child transactions?"
msgstr "Ste si istý/á, že chcete odstrániť túto transakciu a {} detských transakcií?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:352
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:764 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:347
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:815 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:399
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:341
msgid "Are you sure you want to remove this transaction?"
msgstr "Ste si istý/á, že chcete odstrániť túto transakciu?"
-#: electrum/i18n.py:63
+#: electrum/i18n.py:95
msgid "Armenian"
msgstr "Arménčina"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:486
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:789
msgid "At block height: {}"
msgstr "Vo výške bloku: {}"
-#: electrum/lnutil.py:1437
+#: electrum/lnutil.py:1520
msgid "At least a hostname must be supplied after the at symbol."
msgstr "Po znaku zavináča musí nasledovať minimálne názov hostiteľa."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:823
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
msgid "At most 100 satoshis might be lost due to this rounding."
msgstr "V dôsledku tohto zaokrúhlenia by ste mohli prísť maximálne o 100 satoshi."
@@ -592,7 +620,7 @@
msgid "Audio Modem Settings"
msgstr "Nastavenia audio modemu"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:111
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:112
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizácia"
@@ -608,7 +636,7 @@
msgid "Auto-connect"
msgstr "Automatické pripojenie"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:229
msgid "Automatically check for software updates"
msgstr "Automaticky vyhľadávať softvérové aktualizácie"
@@ -616,35 +644,35 @@
msgid "BIP39 Recovery"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
msgid "BIP39 seed"
msgstr "Seed BIP39"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
msgid "BIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr "Seedy BIP39 možno importovať do Electra, aby používatelia mali prístup k prostriedkom uzamknutým v iných peňaženkách."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
msgid "BIP39 seeds do not include a version number, which compromises compatibility with future software."
msgstr "Seedy BIP39 neobsahujú číslo verzie, čo ohrozuje kompatibilitu s budúcim softvérom."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1447
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1460
msgid "BIP70 invoice saved as {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:596
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:655
msgid "BTC Fiat price"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:592
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:651
msgid "BTC balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:613
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:672
msgid "BTC incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:617
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:676
msgid "BTC outgoing"
msgstr ""
@@ -653,31 +681,31 @@
msgid "Back"
msgstr "Späť"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:497
msgid "Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1411
msgid "Backup NOT saved. Backup directory not configured."
msgstr "Záloha NEuložená. Adresár zálohy nenakonfigurovaný."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:600
msgid "Backup directory"
msgstr "Adresár zálohy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "Backup not configured"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1435
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1437
msgid "Backup saved:"
msgstr "Záloha uložená:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:206 electrum/gui/qt/address_list.py:132
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:133 electrum/gui/qt/main_window.py:977
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:417 electrum/gui/stdio.py:121
-#: electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/stdio.py:133
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/history_list.py:437
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:155 electrum/gui/qt/address_list.py:156
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:206
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:39
msgid "Balance"
msgstr "Zostatok"
@@ -685,27 +713,27 @@
msgid "Banner"
msgstr "Banner"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:178
msgid "Base unit"
msgstr "Základná jednotka"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:211
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:175
msgid "Base unit of your wallet."
msgstr "Základná jednotka vašej peňaženky."
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
msgid "Batch pay invoices"
msgstr "Dávkové faktúry"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:415
msgid "Batch unconfirmed transactions"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:812
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:792
msgid "Before reporting a bug, upgrade to the most recent version of Electrum (latest release or git HEAD), and include the version number in your report."
msgstr "Pred nahlásením chyby upgradujte na najnovšiu verziu aplikácie Electrum (posledné vydanie alebo git HEAD) a uveďte číslo jej verzie vo svojom hlásení."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:585
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:644
msgid "Begin"
msgstr ""
@@ -721,19 +749,24 @@
msgid "BitBox02 Status"
msgstr "Status BitBox02"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:604
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:620
msgid "Bitcoin Address is None"
msgstr "Nebola zadaná Bitcoin Adresa"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:215 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:203
+msgid "Bitcoin URI"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:684
msgid "Bitcoin transactions are in general not free. A transaction fee is paid by the sender of the funds."
msgstr "Transakcie Bitcoinov všeobecne nie sú bezplatné. Poplatok za transakciu platí odosielateľ peňažných prostriedkov."
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Block height"
msgstr "Výška bloku"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:475 electrum/gui/qt/network_dialog.py:301
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300 electrum/gui/kivy/main.kv:475
msgid "Blockchain"
msgstr "Blockchain"
@@ -741,8 +774,8 @@
msgid "Bootloader"
msgstr "Bootloader"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
msgid "Bootloader Hash"
msgstr "Hodnota hash bootloadera"
@@ -750,12 +783,20 @@
msgid "Bottom"
msgstr "Spodok"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:196
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:452
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
msgid "Broadcast"
msgstr "Zverejniť"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:762
+#: electrum/invoices.py:55
+msgid "Broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:54
+msgid "Broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:782
msgid "Broadcasting transaction..."
msgstr "Vysiela sa transakcia..."
@@ -763,15 +804,15 @@
msgid "Build Date"
msgstr "Dátum zostavy"
-#: electrum/i18n.py:52
+#: electrum/i18n.py:84
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulharčina"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:159
msgid "Bump Fee"
msgstr "Navýšiť poplatok"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
msgid "Bump fee"
msgstr "Navýšiť poplatok"
@@ -779,7 +820,7 @@
msgid "CLTV expiry"
msgstr "Vypršanie CLTV"
-#: electrum/gui/qt/util.py:474
+#: electrum/gui/qt/util.py:477
msgid "CSV"
msgstr "CSV"
@@ -791,48 +832,48 @@
msgid "Calibration values:"
msgstr "Kalibračné hodnoty:"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:214 electrum/gui/qt/channels_list.py:57
msgid "Can receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:343
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:213 electrum/gui/qt/channels_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:353
msgid "Can send"
msgstr "Môže odosielať"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:266
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2601 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:742
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2674 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:764
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:765
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:255
msgid "Can't CPFP: unknown fee for parent transaction."
msgstr "Nie je možné CPFP: neznámy poplatok za rodičovskú transakciu."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:634
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:696
msgid "Can't plot history."
msgstr "Nie je možné vykresliť históriu."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:199
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1294 electrum/gui/qt/util.py:219
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:103 electrum/gui/qt/installwizard.py:164
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:742 electrum/plugins/keepkey/qt.py:83
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:226 electrum/plugins/trezor/qt.py:71
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82 electrum/plugins/trezor/qt.py:70
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:229 electrum/gui/qt/installwizard.py:103
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:164 electrum/gui/qt/installwizard.py:742
+#: electrum/gui/qt/util.py:222 electrum/gui/kivy/main_window.py:1296
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:750
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:801
msgid "Cancel (double-spend)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:173
msgid "Cancel an unconfirmed transaction by replacing it with a higher-fee transaction that spends back to your wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:204
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:187
msgid "Cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:719 electrum/plugins/ledger/ledger.py:757
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:772
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:725 electrum/plugins/ledger/ledger.py:763
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:778
msgid "Cancelled by user"
msgstr "Zrušené používateľom"
@@ -840,36 +881,36 @@
msgid "Cannot add this cosigner:"
msgstr "Nie je možné pridať tohto spolupodpisovateľa:"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
msgid "Cannot broadcast transaction"
msgstr "Nie je možné vyslať transakciu"
-#: electrum/wallet.py:225
+#: electrum/wallet.py:233
msgid "Cannot bump fee"
msgstr "Poplatok sa nedá navýšiť"
-#: electrum/wallet.py:229
+#: electrum/wallet.py:237
msgid "Cannot cancel transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:233
+#: electrum/wallet.py:241
msgid "Cannot create child transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:512 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:629
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:777
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:539 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:646
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:799
msgid "Cannot determine dynamic fees, not connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1456
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
msgid "Cannot import channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:346 electrum/gui/qt/__init__.py:368
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:349 electrum/gui/qt/__init__.py:374
msgid "Cannot load wallet"
msgstr "Nie je možné načítať peňaženku"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:284
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
msgid "Cannot pay less than the amount specified in the invoice"
msgstr ""
@@ -878,11 +919,11 @@
msgid "Cannot read file"
msgstr "Nie je možné čítať súbor"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1415
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1417
msgid "Cannot save backup without STORAGE permission"
msgstr "Bez prístupu k ÚLOŽISKU nemožno vytvoriť zálohu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1958
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2010
msgid "Cannot sign messages with this type of address:"
msgstr "Nie je možné podpísať správy s týmto typom adresy:"
@@ -902,38 +943,38 @@
msgid "Cannot start QR scanner: initialization failed."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:188 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:396
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:189 electrum/gui/qt/channels_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:385
msgid "Capacity"
msgstr "Kapacita"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:412
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:432
msgid "Capital Gains"
msgstr "Kapitálové výnosy"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:625
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:684
msgid "Cash flow"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2799
msgid "Certificate mismatch"
msgstr "Nesúlad certifikátu"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:360
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:357
#, python-brace-format
msgid "Chain split detected at block {0}"
msgstr "Bolo zistené rozštiepenie reťazca na bloku {0}"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:67
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:74
msgid "Change"
msgstr "Drobné"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Change Address"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Change PIN"
msgstr "Zmeniť PIN"
@@ -941,60 +982,67 @@
msgid "Change Password"
msgstr "Zmeniť heslo"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:529
+msgid "Change your settings to allow spending unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
msgid "Change..."
msgstr "Zmeniť..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:429
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:51
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:428
msgid "Channel Backup"
msgstr "Zálohovanie kanálov"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:568
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:567
msgid "Channel Backup "
msgstr "Zálohovanie kanálov"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
msgid "Channel Backup:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:48
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/channel_details.py:181
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:182 electrum/gui/qt/channels_list.py:52
msgid "Channel ID"
msgstr "ID kanála"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:572
msgid "Channel already closed"
msgstr "Kanál bol už zatvorený"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:210
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:563
msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet, by scanning this QR code."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:607
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:176
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:231
+msgid "Channel backups can be imported in another instance of the same wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
msgid "Channel backups can only be used to request your channels to be closed."
msgstr "Zálohy kanálov je možné použiť iba na to, aby sa vaše kanály zatvorili."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:533
msgid "Channel closed"
msgstr "Kanál zatvorený"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:608
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:607
msgid "Channel closed, you may need to wait at least {} blocks, because of CSV delays"
msgstr "Kanál je zatvorený. Možno budete musieť počkať aspoň {} blokov kvôli omeškaniam CSV"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:467
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:466
msgid "Channel details"
msgstr "Podrobnosti o kanáli"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1304
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:250
msgid "Channel established."
msgstr "Kanál bol vytvorený."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:194
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:201
msgid "Channel is frozen for sending"
msgstr ""
@@ -1002,7 +1050,7 @@
msgid "Channel stats"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:190
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:191
msgid "Channel type:"
msgstr ""
@@ -1010,9 +1058,9 @@
msgid "Channel updates to query."
msgstr "Kanál sa aktualizuje na dopyt."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:539 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:394 electrum/gui/qt/main_window.py:227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:383
+#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:23
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:539
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
@@ -1020,11 +1068,11 @@
msgid "Channels in database."
msgstr "Kanály v databáze."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:136
msgid "Check our online documentation if you want to configure Electrum as a watchtower."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:317
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:320
msgid "Check this box to request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Pre vyžiadanie nového tajného kľúča zaškrtnite toto políčko. Budete musieť znova zadať svoj seed."
@@ -1038,32 +1086,32 @@
msgid "Checking for updates..."
msgstr "Vyhľadávanie aktualizácií..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2603
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2676
msgid "Child Pays for Parent"
msgstr "Dieťa platí za rodiča"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:198
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
msgid "Child pays\n"
"for parent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:748
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:799
msgid "Child pays for parent"
msgstr "Dieťa platí za rodiča"
-#: electrum/i18n.py:84
+#: electrum/i18n.py:116
msgid "Chinese Simplified"
msgstr "Čínština (zjednodušená)"
-#: electrum/i18n.py:85
+#: electrum/i18n.py:117
msgid "Chinese Traditional"
msgstr "Čínština (tradičná)"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:281 electrum/plugins/trezor/qt.py:547
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:280 electrum/plugins/trezor/qt.py:546
msgid "Choose Homescreen"
msgstr "Vybrať domovskú obrazovku"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:330
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:336
msgid "Choose a backup file:"
msgstr "Zvoľte záložný súbor:"
@@ -1075,7 +1123,7 @@
msgid "Choose a password to encrypt your wallet keys."
msgstr "Zvoľte heslo pre zašifrovanie kľúčov peňaženky."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:36
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:44
msgid "Choose a remote node and an amount to fund the channel."
msgstr ""
@@ -1087,7 +1135,7 @@
msgid "Choose an account to restore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:320
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:251
msgid "Choose coin (UTXO) selection method. The following are available:\n\n"
msgstr "Vyberte spôsob výberu mincí (UTXO). K dispozícii sú:\n\n"
@@ -1095,7 +1143,7 @@
msgid "Choose from peers"
msgstr "Vyberte z peerov"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:251
msgid "Choose how to initialize your Digital Bitbox:"
msgstr "Vyberte si, ako chcete inicializovať svoj Digital Bitbox:"
@@ -1125,7 +1173,7 @@
msgid "Choose the type of addresses in your wallet."
msgstr "Vyberte typ adries vo vašej peňaženke."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:356
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:268
msgid "Choose which online block explorer to use for functions that open a web browser"
msgstr "Vyberte online prieskumník blokov na funkcie, ktoré otvárajú webový prehliadač"
@@ -1137,9 +1185,9 @@
msgid "Choose..."
msgstr "Vyberte..."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:74 electrum/gui/qt/send_tab.py:130
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:67
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:136
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61 electrum/gui/qt/send_tab.py:129
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:93
msgid "Clear"
msgstr "Vymazať"
@@ -1147,81 +1195,82 @@
msgid "Clear all gossip"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:504 electrum/plugins/safe_t/qt.py:434
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:700
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:503 electrum/plugins/safe_t/qt.py:433
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:699
msgid "Clear the session after the specified period of inactivity. Once a session has timed out, your PIN and passphrase (if enabled) must be re-entered to use the device."
msgstr "Vymažte reláciu po stanovenej dobe nečinnosti. Keď uplynie časový limit pre reláciu, musíte pre použitie zariadenia znova zadať svoj PIN a prístupovú frázu (ak je povolená)."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Click Send to proceed"
-msgstr "Pre pokračovanie kliknite na Odoslať"
-
#: electrum/gui/qt/console.py:71
msgid "Click here to hide this message."
msgstr "Pre skrytie tejto správy kliknite sem."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:361
-msgid "Click to switch between text and QR code view"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:122 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:177
+msgid "Click to open, right-click for menu"
msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:196
msgid "Clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:324
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:164
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:327
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:163
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Schránka je prázdna"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2073 electrum/gui/qt/main_window.py:2142
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458
+#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/channels_list.py:269
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:185 electrum/gui/qt/util.py:198
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:98
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:54
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:183 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:77
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:59 electrum/gui/qt/channels_list.py:259
-#: electrum/gui/qt/update_checker.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:2021
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2090 electrum/gui/qt/util.py:195
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:83
msgid "Close"
msgstr "Zavrieť"
-#: electrum/lnworker.py:911
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:522
+#: electrum/lnworker.py:918
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:498
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:521
msgid "Close channel"
msgstr "Zatvoriť kanál"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:203
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:204
msgid "Closing Transaction"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
msgid "Co&ins"
msgstr "Mi&nce"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:118
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:119
msgid "Code"
msgstr "Kód"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:112
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:49
+msgid "Coin Privacy Analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:88
+msgid "Coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:133
msgid "Coin control active"
msgstr "Kontrola mincí aktívna"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:207
-msgid "Coin is frozen"
-msgstr "Minca je zmrazená"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:146
msgid "Coin selected to be spent"
msgstr "Minca vybraná na minutie"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:253
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:199
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:322
msgid "Coin selection"
msgstr "Výber mince"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:577
-msgid "Coin selection active ({} UTXOs selected)"
-msgstr "Výber mincí aktívny ({} vybraných výstupov UTXO)"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:306
+msgid "Coinbase Input"
+msgstr ""
#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Coins"
@@ -1235,11 +1284,11 @@
msgid "Coldcard Wallet"
msgstr "Peňaženka Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:258
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:223
msgid "Color theme"
msgstr "Farebný motív"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:195
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:485
msgid "Combine"
msgstr "Zlúčiť"
@@ -1248,27 +1297,31 @@
msgstr "Dokončite proces inicializácie na svojom zariadení {}"
#: electrum/slip39.py:322
-msgid "Completed"
+msgid "Completed {} of {} groups needed"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:51
+#: electrum/invoices.py:57
msgid "Computing route..."
msgstr "Prebieha výpočet trasy ..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:231
msgid "Con&sole"
msgstr "Kon&zola"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:229
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:230
msgid "Con&tacts"
msgstr "Kon&takty"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:411 electrum/plugins/safe_t/qt.py:321
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:587
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:410 electrum/plugins/safe_t/qt.py:320
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:586
msgid "Confirm Device Wipe"
msgstr "Potvrdiť vymazanie zariadenia"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:194
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:429
+msgid "Confirm Lightning swap?"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:193 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Confirm Passphrase:"
msgstr "Povrdiť prístupovú frázu:"
@@ -1276,33 +1329,29 @@
msgid "Confirm Password:"
msgstr "Potvrďte heslo:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:506
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1107
msgid "Confirm Seed"
msgstr "Potvrdiť seed"
-#: electrum/base_wizard.py:727
+#: electrum/base_wizard.py:731
msgid "Confirm Seed Extension"
msgstr "Potvrdiť rozšírenie seedu"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:383 electrum/plugins/safe_t/qt.py:259
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:525
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:382 electrum/plugins/safe_t/qt.py:258
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:524
msgid "Confirm Toggle Passphrase Protection"
msgstr "Potvrďte ochranu prepnutia prístupovej frázy"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:135
-msgid "Confirm Transaction"
-msgstr "Potvrdiť transakciu"
-
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:659 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1235
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:665 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1229
msgid "Confirm Transaction on your Ledger device..."
msgstr "Potvrďte transakciu na svojom zariadení Ledger..."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1297
msgid "Confirm action"
msgstr "Potvrdiť akciu"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:595
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:594
msgid "Confirm force close?"
msgstr ""
@@ -1391,15 +1440,15 @@
msgid "Confirm wallet address on your {} device"
msgstr "Potvrďte na svojom zariadení {} adresu peňaženky"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:679 electrum/plugins/ledger/ledger.py:707
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:685 electrum/plugins/ledger/ledger.py:713
msgid "Confirmed. Signing Transaction..."
msgstr "Potvrdené. Transakcia sa podpisuje..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:966
+#: electrum/network.py:447 electrum/gui/qt/main_window.py:958
msgid "Connected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:145
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:143
msgid "Connected nodes"
msgstr "Pripojené uzle"
@@ -1407,12 +1456,12 @@
msgid "Connected nodes are on the same chain"
msgstr "Pripojené uzly sú na tom istom reťazci"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} node."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
+#: electrum/network.py:508
#, python-brace-format
msgid "Connected to {0} nodes."
msgstr "Pripojené k {0} uzlom."
@@ -1421,7 +1470,11 @@
msgid "Connected to {} peers"
msgstr "Pripojený k {0} partnerom"
-#: electrum/lnutil.py:1410
+#: electrum/network.py:446
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:1484
msgid "Connection strings must be in @: format"
msgstr "Reťazce pripojenia musia byť vo formáte @:"
@@ -1433,52 +1486,49 @@
msgid "Connections with lightning nodes"
msgstr "Pripojenia na lightning uzly"
-#: electrum/network.py:209 electrum/network.py:217 electrum/network.py:225
+#: electrum/network.py:215 electrum/network.py:223 electrum/network.py:231
msgid "Consider trying to connect to a different server, or updating Electrum."
msgstr "Zvážte pokúsiť sa pripojiť na iný server alebo aktualizovať aplikáciu Electrum."
-#: electrum/gui/text.py:102 electrum/gui/qt/main_window.py:704
+#: electrum/gui/text.py:102
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakty"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:516
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:271
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:515
msgid "Cooperative close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:132
msgid "Cooperative close?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:201 electrum/gui/qt/history_list.py:686
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:737 electrum/gui/qt/my_treeview.py:438
+#: electrum/gui/qt/util.py:204
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovať"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:165 electrum/gui/qt/request_list.py:198
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:314
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:357
msgid "Copy Address"
msgstr "Kopírovať adresu"
-#: electrum/gui/qt/util.py:777
-msgid "Copy Column"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:318
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:360
+msgid "Copy Amount"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:172
msgid "Copy Image"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:202
-msgid "Copy Lightning Request"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:175
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:177
msgid "Copy Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:200
-msgid "Copy URI"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:206
+#: electrum/gui/qt/util.py:209
msgid "Copy and Close"
msgstr "Kopírovať a zavrieť"
@@ -1486,11 +1536,11 @@
msgid "Copy and paste the recipient address using the Paste button, or use the camera to scan a QR code."
msgstr "Skopírujte a prilepte adresu príjemcu pomocou tlačidla Prilepiť alebo naskenujte QR kód pomocou fotoaparátu."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:271 electrum/gui/qt/util.py:928
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568 electrum/gui/qt/util.py:709
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopírovať do schránky"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:89
msgid "Copy {}"
msgstr "Kopírovať {}"
@@ -1506,59 +1556,59 @@
msgid "Could not automatically pair with device for given keystore."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:445
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:547
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:193
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:213
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:444
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:546
msgid "Could not close channel: "
msgstr "Nepodarilo sa zavrieť kanál: "
-#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:202
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:208
msgid "Could not connect to channel peer"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1873
+#: electrum/wallet.py:2022
msgid "Could not figure out which outputs to keep"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2024
+#: electrum/wallet.py:2175
msgid "Could not find coins for output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2020
+#: electrum/wallet.py:2171
msgid "Could not find suitable output"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1942 electrum/wallet.py:1999
+#: electrum/wallet.py:2091 electrum/wallet.py:2136 electrum/wallet.py:2150
msgid "Could not find suitable outputs"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:611
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:610
msgid "Could not force close channel: "
msgstr "Nepodarilo sa vynútiť zatvorenie kanála: "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1288
msgid "Could not open channel: {}"
msgstr "Nepodarilo sa otvoriť kanál: {}"
-#: electrum/gui/text.py:591
+#: electrum/gui/text.py:592
msgid "Could not parse clipboard text"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:260
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:263
msgid "Could not retrieve Terms of Service:"
msgstr "Nie je možné načítať Podmienky služby:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:494
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:507
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:501
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:514
msgid "Could not sign message"
msgstr "Nie je možné podpísať správu"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:471
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:484
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:478
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:491
msgid "Could not sign message."
msgstr "Nie je možné podpísať správu."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:110
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:111
msgid "Crash report"
msgstr "Hlásenie o zlyhaní"
@@ -1566,7 +1616,7 @@
msgid "Create New Wallet"
msgstr "Vytvoriť novú peňaženku"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
msgid "Create Request"
msgstr ""
@@ -1574,11 +1624,11 @@
msgid "Create a new Revealer"
msgstr "Vytvoriť nového Revealera"
-#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
+#: electrum/base_wizard.py:210 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:558
msgid "Create a new seed"
msgstr "Vytvoriť nový Seed"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:225
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:231
msgid "Create a wallet using the current seed"
msgstr "Vytvoriť peňaženku s použitím súčasného seedu"
@@ -1590,27 +1640,23 @@
msgid "Create new wallet"
msgstr "Vytvoriť novú peňaženku"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:553
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:555
msgid "Create or restore"
msgstr "Vytvoriť alebo obnoviť"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:132
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:40
msgid "Create recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-msgid "Create transaction"
-msgstr "Vytvoriť transakciu"
-
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:318
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:349
msgid "Creating a new payment request will reuse one of your addresses and overwrite an existing request. Continue anyway?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1470
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1483
msgid "Creation time"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:259
+#: electrum/gui/qt/util.py:262
msgid "Critical Error"
msgstr "Kritická chyba"
@@ -1618,15 +1664,11 @@
msgid "Current Password:"
msgstr "Aktuálne heslo:"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:84
msgid "Current fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:77
-msgid "Current fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Current rate"
msgstr "Aktuálny kurz"
@@ -1634,11 +1676,11 @@
msgid "Current version: {}"
msgstr "Aktuálna verzia: {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:488 electrum/gui/qt/history_list.py:515
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:520 electrum/gui/qt/history_list.py:540
msgid "Custom"
msgstr "Vlastné"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:352
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:264
msgid "Custom URL"
msgstr ""
@@ -1646,35 +1688,35 @@
msgid "Custom secret"
msgstr "Vlastný tajný kľúč"
-#: electrum/i18n.py:53
+#: electrum/i18n.py:85
msgid "Czech"
msgstr "Čeština"
-#: electrum/i18n.py:54
+#: electrum/i18n.py:86
msgid "Danish"
msgstr "Dánčina"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:255
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:220
msgid "Dark"
msgstr "Tmavý"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:209
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:208
msgid "Dark/Light"
msgstr "Tmavé/Svetlé"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:154 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36 electrum/gui/qt/invoice_list.py:63
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:63 electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:414 electrum/gui/qt/history_list.py:588
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:65
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:73 electrum/gui/qt/request_list.py:63
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:434 electrum/gui/qt/history_list.py:647
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38 electrum/gui/text.py:158
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:156
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:464
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:770
msgid "Date: {}"
msgstr "Dátum: {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:276
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
msgid "Debug logs can be persisted to disk. These are useful for troubleshooting."
msgstr "Denníky s informáciami o ladení možno uchovať na disku. Sú užitočné pri riešení problémov."
@@ -1682,55 +1724,59 @@
msgid "Debug message"
msgstr "Správa o ladení"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Decrease payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2086
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2138
msgid "Decrypt"
msgstr "Dešifrovať"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1452
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1454
msgid "Decrypt your private key?"
msgstr "Dešifrovať váš súkromný kľúč?"
-#: electrum/i18n.py:50
+#: electrum/i18n.py:82
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:500
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:195 electrum/gui/qt/main_window.py:677
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:208 electrum/gui/qt/channels_list.py:281
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:283 electrum/gui/qt/contact_list.py:97
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:76
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:176 electrum/gui/qt/request_list.py:206
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:94 electrum/gui/qt/channels_list.py:271
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273 electrum/gui/qt/main_window.py:678
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:499
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:448
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:447
msgid "Delete backup?"
msgstr "Odstrániť zálohu?"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:159
+msgid "Delete expired requests"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:141
msgid "Delete invoice?"
msgstr "Odstrániť faktúru?"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:167
msgid "Delete invoices"
msgstr "Odstrániť faktúry"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:240
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:242
msgid "Delete request?"
msgstr "Odstrániť žiadosť?"
-#: electrum/gui/qt/request_list.py:183
+#: electrum/gui/qt/request_list.py:185
msgid "Delete requests"
msgstr "Odstrániť žiadosti"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1867
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1917
msgid "Delete wallet file?"
msgstr "Vymazať súbor peňaženky?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1300
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1302
msgid "Delete wallet?"
msgstr "Odstrániť peňaženku?"
@@ -1738,43 +1784,48 @@
msgid "Denomination"
msgstr "Denominácia"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1836 electrum/gui/qt/address_dialog.py:97
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/gui/qt/address_dialog.py:99
msgid "Derivation path"
msgstr "Derivačná cesta"
+#: electrum/gui/stdio.py:121 electrum/gui/qt/invoice_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:55 electrum/gui/qt/main_window.py:1434
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1481 electrum/gui/qt/request_list.py:64
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:435 electrum/gui/qt/send_tab.py:99
+#: electrum/gui/text.py:158 electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:112
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129 electrum/gui/text.py:158
-#: electrum/gui/text.py:220 electrum/gui/text.py:348
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:64 electrum/gui/qt/request_list.py:64
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:458 electrum/gui/qt/send_tab.py:98
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1421
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1468 electrum/gui/qt/history_list.py:415
-#: electrum/gui/stdio.py:121
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
msgid "Description"
msgstr "Popis"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:95
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:96
msgid "Description of the transaction (not mandatory)."
msgstr "Popis transakcie (nepovinné)."
-#: electrum/lnutil.py:340
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:429
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:361
msgid "Destination node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:162 electrum/gui/qt/invoice_list.py:166
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:264 electrum/gui/qt/utxo_list.py:196
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:178 electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:761 electrum/gui/qt/history_list.py:779
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:295
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:241
-msgid "Details..."
-msgstr "Podrobnosti..."
-
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:646
msgid "Detect Existing Accounts"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:417
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:552
+msgid "Detected valid Lightning invoice, but Lightning not enabled for wallet and no fallback address found."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:562
msgid "Detected valid Lightning invoice, but there are no open channels"
msgstr ""
@@ -1782,22 +1833,22 @@
msgid "Developers"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:447 electrum/plugins/safe_t/qt.py:355
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:621
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/safe_t/qt.py:354
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:620
msgid "Device ID"
msgstr "ID zariadenia"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/keepkey/qt.py:468
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:375
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617 electrum/plugins/trezor/qt.py:641
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:442 electrum/plugins/keepkey/qt.py:467
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:374
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:616 electrum/plugins/trezor/qt.py:640
msgid "Device Label"
msgstr "Menovka zariadenia"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:128
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:134
msgid "Device communication error. Please unplug and replug your Digital Bitbox."
msgstr "Chyba komunikácie zariadenia. Odpojte a znovu zapojte váš Digital Bitbox."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:866
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:872
msgid "Device not in Bitcoin mode"
msgstr "Zariadenie nie je v bitcoinovom režime"
@@ -1809,26 +1860,30 @@
msgid "Digital Revealer ({}_{}) saved as PNG and PDF at:"
msgstr "Digitálny Revealer ({}_{}) sa uložil ako PNG a PDF v:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:526 electrum/plugins/safe_t/qt.py:456
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:722
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:62
+msgid "Direct parent"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:525 electrum/plugins/safe_t/qt.py:455
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:721
msgid "Disable PIN"
msgstr "Vypnúť PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Disable Passphrases"
msgstr "Vypnúť prístupové frázy"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuté"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:970
+#: electrum/network.py:445 electrum/gui/kivy/main_window.py:970
msgid "Disconnected"
msgstr "Odpojené"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1325
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1327
msgid "Display your seed?"
msgstr "Zobraziť váš seed?"
@@ -1836,11 +1891,11 @@
msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
msgstr "Distribuuje Electrum Technologies GmbH"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:59
+#: electrum/base_crash_reporter.py:65
msgid "Do not enter sensitive/private information here. The report will be visible on the public issue tracker."
msgstr "Nezadávajte sem citlivé/osobné informácie. Správa bude viditeľná vo verejnom issue trackeri."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:287
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:293
msgid "Do not pair"
msgstr "Nepárovať"
@@ -1848,8 +1903,8 @@
msgid "Do not paste code here that you don't understand. Executing the wrong code could lead to your coins being irreversibly lost."
msgstr "Nevkladajte sem kód, ktorému nerozumiete. Vykonanie chybného kódu by mohlo viesť k nezvratnej strate vašich mincí."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:60
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:842
msgid "Do not store it electronically."
msgstr "Neuchovávajte ho v elektronickej podobe."
@@ -1857,11 +1912,11 @@
msgid "Do you have something to hide ?"
msgstr "Máte čo skrývať?"
-#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:554
+#: electrum/base_wizard.py:208 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:556
msgid "Do you want to create a new seed, or to restore a wallet using an existing seed?"
msgstr "Chcete vytvoriť nový seed alebo obnoviť peňaženku s použitím existujúceho seedu?"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:755 electrum/gui/qt/channels_list.py:379
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1726 electrum/gui/kivy/main_window.py:755
msgid "Do you want to create your first channel?"
msgstr ""
@@ -1877,51 +1932,61 @@
msgid "Do you want to delete the old file"
msgstr "Chcete vymazať starý súbor"
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:342
-msgid "Do you want to do a reverse submarine swap?"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:344
-msgid "Do you want to do a submarine swap? You will need to wait for the swap transaction to confirm."
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:256
msgid "Do you want to open it now?"
msgstr "Chcete ho teraz otvoriť?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1373
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1386
msgid "Do you want to remove {} from your wallet?"
msgstr "Chcete odstrániť {} zo svojej peňaženky?"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:58
+#: electrum/base_crash_reporter.py:64
msgid "Do you want to send this report?"
msgstr "Chcete odoslať túto správu?"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:641
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:657
msgid "Do you wish to continue?"
msgstr "Želáte si pokračovať?"
-#: electrum/lnworker.py:506
+#: electrum/lnworker.py:509
msgid "Don't know any addresses for node:"
msgstr "Nie sú známe žiadne adresy pre uzol:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:567
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:566
msgid "Don't show this again."
msgstr "Nabudúce nezobrazovať."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:304
+msgid "Download historical rates"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:419
+msgid "Download missing data"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:421
+msgid "Download parent transactions from the network.\n"
+"Allows filling in missing fee and input details."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:815
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:817
+msgid "Downloading input data..."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:56
msgid "Due to a bug, old versions of Electrum will NOT be creating the same wallet as newer versions or other software."
msgstr "Kvôli chybe staré verzie Electra NEbudú vytvárať rovnakú peňaženku ako novšie verzie alebo iný softvér."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
msgid "During that time, funds will not be recoverable from your seed, and may be lost if you lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:70
+#: electrum/i18n.py:102
msgid "Dutch"
msgstr "Holandčina"
-#: electrum/util.py:144
+#: electrum/util.py:147
msgid "Dynamic fee estimates not available"
msgstr "Odhady dynamických poplatkov nie sú k dispozícii"
@@ -1933,16 +1998,27 @@
msgid "ETA: fee rate is based on average confirmation time estimates"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:92 electrum/gui/qt/address_list.py:266
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:738
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:784
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:396
+msgid "Edit Locktime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:392
+msgid "Edit fees manually"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:300 electrum/gui/qt/contact_list.py:95
msgid "Edit {}"
msgstr "Upraviť {}"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:74
msgid "Electrum"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2526
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2599
msgid "Electrum Plugins"
msgstr "Pluginy programu Electrum"
@@ -1952,16 +2028,16 @@
msgstr "Electrum nie je možné spárovať s vaším zariadením {}.\n\n"
"Predtým, ako požiadate o zaslanie bitcoinov na adresy v tejto peňaženke, uistite sa, že párovanie vášho zariadenia funguje alebo že máte jeho seed (a prístupovú frázu, ak existuje). Inak nubudete môcť minúť žiadne bitcoiny, ktoré obdržíte."
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:733
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:16
msgid "Electrum communicates with remote servers to get information about your transactions and addresses. The servers all fulfill the same purpose only differing in hardware. In most cases you simply want to let Electrum pick one at random. However if you prefer feel free to select a server manually."
msgstr "Electrum komunikuje so vzdialenými servermi za účelom získavania informácií o vašich transakciách a adresách. Servery majú ten istý účel, iba sa líšia po hardvérovej stránke. Vo väčšine prípadov budete zrejme chcieť prenechať ich výber na aplikácii Electrum. Avšak môžete si zvoliť server aj manuálne, ak si to želáte."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:271
msgid "Electrum connects to several nodes in order to download block headers and find out the longest blockchain."
msgstr "Electrum sa pripája k niekoľkým uzlom, aby stiahol hlavičky blokov a vyhľadal najdlhší blockchain."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:739
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:722
msgid "Electrum preferences"
msgstr "Nastavenia programu Electrum"
@@ -1969,93 +2045,97 @@
msgid "Electrum requests your transaction history from a single server. The returned history is checked against blockchain headers sent by other nodes, using Simple Payment Verification (SPV)."
msgstr "Electrum si vyžiadava históriu transakcií z jedného servera. Vrátená história sa porovná s hlavičkami blockchainu odoslanými inými uzlami s použitím jednoduchého overenia transakcií (SPV)."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:293
msgid "Electrum sends your wallet addresses to a single server, in order to receive your transaction history."
msgstr "Electrum odosiela adresy vašich peňaženiek na server, aby mohol získať históriu vašich transakcií."
+#: electrum/gui/messages.py:44
+msgid "Electrum uses static channel backups. If you lose your wallet file, you will need to request your channel to be force-closed by the remote peer in order to recover your funds. This assumes that the remote peer is reachable, and has not lost its own data."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:239
msgid "Electrum wallet"
msgstr "Peňaženka Electrum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Electrum was unable to copy your wallet file to the specified location."
msgstr "Electrum nedokázal skopírovať súbor s vašou peaňzenkou do uvedeného umiestnenia."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:91
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:274
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:386
msgid "Electrum was unable to deserialize the transaction:"
msgstr "Electru sa nepodarilo deserializovať transakciu:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2156
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2211
msgid "Electrum was unable to open your transaction file"
msgstr "Electrum nemohol otvoriť súbor vašich transakcií"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2108
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2160
msgid "Electrum was unable to parse your transaction"
msgstr "Electrum nedokázal spracovať vašu transakciu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2370
msgid "Electrum was unable to produce a private key-export."
msgstr "Electrum nemohol vytvoriť export súkromného kľúča."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:808
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:859
msgid "Electrum was unable to produce a transaction export."
msgstr "Electrum nemohol vytvoriť export transakcií."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2801
msgid "Electrum will now exit."
msgstr "Electrum sa teraz zavrie."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:786
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:766
msgid "Electrum's focus is speed, with low resource usage and simplifying Bitcoin."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1838
msgid "Enable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1515
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1517
msgid "Enable Lightning?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:250 electrum/plugins/safe_t/qt.py:124
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:363
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:249 electrum/plugins/safe_t/qt.py:123
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:362
msgid "Enable PIN protection"
msgstr "Zapnúť ochranu PIN-om"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Enable Passphrases"
msgstr "Povoliť prístupové frázy"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:561
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
msgid "Enable fiat exchange rate with history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:343
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:426
msgid "Enable output value rounding"
msgstr "Povoliť zaokrúhľovanie výstupnej hodnoty"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:284 electrum/plugins/safe_t/qt.py:158
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:386
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:283 electrum/plugins/safe_t/qt.py:157
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:385
msgid "Enable passphrases"
msgstr "Povoliť prístupové frázy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:283
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
msgid "Enable update check"
msgstr "Povoliť kontrolu aktualizácie"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1480 electrum/gui/qt/main_window.py:1768
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:351 electrum/plugins/safe_t/qt.py:229
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:495 electrum/gui/qt/main_window.py:1814
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuté"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1482
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1484
msgid "Enabled, non-recoverable channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2082
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2134
msgid "Encrypt"
msgstr "Šifrovať"
@@ -2072,39 +2152,39 @@
msgid "Encrypt {}'s seed"
msgstr "Zašifrovať seed {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2057
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2109
msgid "Encrypt/decrypt Message"
msgstr "Šifrovať/dešifrovať správu"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:272
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:306
msgid "Encrypt/decrypt message"
msgstr "Šifrovať/dešifrovať správu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2077
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2129
msgid "Encrypted"
msgstr "Šifrované"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1306
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:302
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1301
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:458
msgid "Encryption and decryption are currently not supported for {}"
msgstr "Šifrovanie a dešifrovanie nie sú momentálne pre {} podporované"
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35 electrum/plugins/jade/jade.py:241
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:241 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:35
#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:33 electrum/plugins/trezor/trezor.py:75
msgid "Encryption and decryption are not implemented by {}"
msgstr "Šifrovanie a dešifrovanie nie sú v {} implementované"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:586
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:645
msgid "End"
msgstr "Koniec"
-#: electrum/i18n.py:58
+#: electrum/i18n.py:90
msgid "English"
msgstr "Angličtina"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:174 electrum/plugins/safe_t/qt.py:57
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:150
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:173 electrum/plugins/safe_t/qt.py:56
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:149
msgid "Enter PIN"
msgstr "Zadajte PIN"
@@ -2112,12 +2192,12 @@
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Zadajte PIN:"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:63 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:170 electrum/plugins/trezor/qt.py:172
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:136 electrum/plugins/trezor/qt.py:169
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:171 electrum/gui/qt/password_dialog.py:63
msgid "Enter Passphrase"
msgstr "Zadajte prístupovú frázu"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:173
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:172
msgid "Enter Passphrase on Device"
msgstr "Zadajte prístupovú frázu na zariadení"
@@ -2125,16 +2205,16 @@
msgid "Enter Password"
msgstr "Zadať heslo"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:42
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:48
msgid "Enter Remote Node ID or connection string or invoice"
msgstr "Zadajte ID vzdialeného uzla alebo reťazec pripojenia alebo faktúru"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:882
msgid "Enter Seed"
msgstr "Zadajte seed"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:374
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:363
msgid "Enter Transaction Label"
msgstr "Zadajte menovku transakcie"
@@ -2144,8 +2224,8 @@
msgstr "Zadajte popisný názov vášho účtu viacerých podpisov.\n"
"Neskôr by ste mali mať možnosť použiť tento názov na jednoznačnú identifikáciu tohto účtu s viacerými podpismi"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:222 electrum/plugins/safe_t/qt.py:98
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:272
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:221 electrum/plugins/safe_t/qt.py:97
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:271
msgid "Enter a label to name your device:"
msgstr "Pre pomenovanie vášho zariadenia zadajte menovku:"
@@ -2153,7 +2233,7 @@
msgid "Enter a list of Bitcoin addresses (this will create a watching-only wallet), or a list of private keys."
msgstr "Zadajte zoznam bitcoinových adries (vytvorí sa peňaženka len na čítanie) alebo zoznam súkromných kľúčov."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:769
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:789
msgid "Enter a list of outputs in the 'Pay to' field."
msgstr "Zadajte zoznam výstupov v poli „Príjemca“."
@@ -2163,7 +2243,7 @@
msgid "Enter a new PIN for your {}:"
msgstr "Zadajte nový PIN pre {}:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:182
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:188
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Zadajte nižšie nové heslo."
@@ -2173,7 +2253,7 @@
msgid "Enter a passphrase to generate this wallet. Each time you use this wallet your {} will prompt you for the passphrase. If you forget the passphrase you cannot access the bitcoins in the wallet."
msgstr "Pre vytvorenie tejto peňaženky zadajte prístupovú frázu. Vždy, keď budete používať túto peňaženku, vaše {} vás vyzve, aby ste zadali prístupovú frázu. Ak zabudnete prístupovú frázu, nebudete môcť pristupovať k bitcoinom v peňaženke."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Enter addresses"
msgstr "Zadajte adresu"
@@ -2185,7 +2265,7 @@
msgid "Enter cosigner seed"
msgstr "Zadajte seed spolupodpisovateľa"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1237
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1239
msgid "Enter description"
msgstr "Zadajte popis"
@@ -2201,22 +2281,26 @@
msgid "Enter passphrase on device?"
msgstr "Zadať prístupovú frázu na zariadení?"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:146
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:149
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:161
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:164
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:152
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:155
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:167
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:170
msgid "Enter password:"
msgstr "Zadajte heslo:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2460
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2533
msgid "Enter private keys"
msgstr "Zadajte súkromné kľúče"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2355
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2427
msgid "Enter private keys:"
msgstr "Zadajte súkromné kľúče:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:258 electrum/plugins/safe_t/qt.py:132
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:302
+msgid "Enter the amount you want to send"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:257 electrum/plugins/safe_t/qt.py:131
msgid "Enter the master private key beginning with xprv:"
msgstr "Zadajte hlavný súkromný kľúč začínajúci na xprv:"
@@ -2226,11 +2310,11 @@
msgid "Enter the passphrase to unlock this wallet:"
msgstr "Pre odomknutie tejto peňaženky zadajte prístupovú frázu:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:139
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
msgid "Enter the password used when the backup was created:"
msgstr "Zadajte heslo použité pri tvorbe zálohy:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:38
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:37
msgid "Enter the recovery words by pressing the buttons according to what the device shows on its display. You can also use your NUMPAD.\n"
"Press BACKSPACE to go back a choice or word.\n"
msgstr "Zadajte slová pre obnovu stláčaním tlačidiel podľa toho, čo sa zobrazuje na displeji zariadenia. Môžete tiež použiť klávesnicu NUMPAD.\n"
@@ -2248,13 +2332,13 @@
msgid "Enter wallet name"
msgstr "Zadajte názov peňaženky"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:256 electrum/plugins/safe_t/qt.py:130
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:255 electrum/plugins/safe_t/qt.py:129
msgid "Enter your BIP39 mnemonic:"
msgstr "Zadajte mnemotechnický kód BIP39:"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:192
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:202
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:207
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:198
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:208
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:213
msgid "Enter your Digital Bitbox password:"
msgstr "Zadajte heslo vášho Digital Bitboxu:"
@@ -2262,11 +2346,11 @@
msgid "Enter your PIN"
msgstr "Zadajte svoj PIN"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:271 electrum/plugins/safe_t/qt.py:145
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:270 electrum/plugins/safe_t/qt.py:144
msgid "Enter your PIN (digits 1-9):"
msgstr "Zadajte váš PIN (číslice 1-9):"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1280
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1282
msgid "Enter your PIN code to proceed"
msgstr "Pre pokračovanie zadajte svoj PIN kód"
@@ -2284,37 +2368,34 @@
msgid "Enter your password or choose another file."
msgstr "Zadajte svoje heslo alebo vyberte iný súbor."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:190
-msgid "Enter your password to proceed"
-msgstr "Pre pokračovanie zadajte svoje heslo"
-
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:227
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:233
msgid "Erase the Digital Bitbox"
msgstr "Vymažte Digital Bitbox"
-#: electrum/gui/qt/util.py:255 electrum/gui/qt/__init__.py:345
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:367 electrum/gui/qt/installwizard.py:325
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:329 electrum/gui/qt/installwizard.py:335
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:344 electrum/slip39.py:350
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:703
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:705
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:127
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:423
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:69
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:71
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:84 electrum/slip39.py:351
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:348 electrum/gui/qt/__init__.py:373
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:325 electrum/gui/qt/installwizard.py:329
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:335 electrum/gui/qt/installwizard.py:344
+#: electrum/gui/qt/util.py:258 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:375
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:415
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:295
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:329
msgid "Error adding payment request"
msgstr "Chyba pri pridávaní žiadosti o platbu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:388
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:692
msgid "Error combining partial transactions"
msgstr "Chyba pri zlučovaní čiastkových transakcií"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:124
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:82
msgid "Error connecting to server"
msgstr "Chyba pri pripájaní k serveru"
@@ -2323,13 +2404,12 @@
msgid "Error connecting to {} server"
msgstr "Chyba pri pripájaní na server {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:367 electrum/gui/qt/send_tab.py:517
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:597
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:519 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:370
msgid "Error creating payment"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:533 electrum/gui/qt/receive_tab.py:291
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:609 electrum/gui/qml/qewallet.py:633
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:325 electrum/gui/qml/qewallet.py:648
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:536
msgid "Error creating payment request"
msgstr ""
@@ -2337,28 +2417,28 @@
msgid "Error decrypting message"
msgstr "Chyba pri dešifrovaní správy"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:139
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:140
msgid "Error getting TrustedCoin account info."
msgstr "Vyskytla sa chyba pri získavaní informácií o účte TrustedCoin."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2213 electrum/gui/qt/main_window.py:2216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2277 electrum/gui/qt/main_window.py:2283
msgid "Error getting transaction from network"
msgstr "Chyba pri získavaní transakcie zo siete"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:410
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:714
msgid "Error joining partial transactions"
msgstr "Chyba pri spájaní čiastkových transakcií"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1134
+#: electrum/gui/qt/util.py:629
msgid "Error opening file"
msgstr "Chyba pri otváraní súboru"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:371 electrum/gui/qt/send_tab.py:405
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:388
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:377 electrum/gui/qt/send_tab.py:410
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:531
msgid "Error parsing Lightning invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:210 electrum/gui/qt/send_tab.py:432
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:437 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:213
msgid "Error parsing URI"
msgstr "Chyba pri analýze URI"
@@ -2366,10 +2446,10 @@
msgid "Error scanning devices"
msgstr "Chyba pri kontrole zariadenia"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:517
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:350
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:433
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:452
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:518
msgid "Error showing address"
msgstr "Chyba pri zobrazení adresy"
@@ -2385,50 +2465,45 @@
msgid "Error: duplicate master public key"
msgstr "Chyba: duplikátny hlavný verejný kľúč"
-#: electrum/i18n.py:57
+#: electrum/i18n.py:89
msgid "Esperanto"
msgstr "Esperanto"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Estimate"
msgstr "Odhad"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:211
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:210
msgid "Exit Electrum"
msgstr "Ukončiť Electrum"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:589
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:592
msgid "Expiration date"
msgstr "Dátum exspirácie"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:76
-msgid "Expiration date of your request."
-msgstr "Dátum vypršania platnosti vašej požiadavky."
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:190
+msgid "Expiration period of your request."
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1473
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1486
msgid "Expiration time"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:48
+#: electrum/invoices.py:52
msgid "Expired"
msgstr "Exspirované"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1424 electrum/invoices.py:117
+#: electrum/invoices.py:131 electrum/gui/qt/main_window.py:1437
msgid "Expires"
msgstr "Platnosť vyprší"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:85
-msgid "Expires after"
-msgstr "Platnosť uplynie po"
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70 electrum/gui/text.py:223
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:71 electrum/gui/qt/receive_tab.py:200
+#: electrum/gui/text.py:223 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/receive.kv:70
msgid "Expiry"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:180 electrum/gui/qt/main_window.py:707
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:710 electrum/gui/qt/main_window.py:713
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1448 electrum/gui/qt/main_window.py:2248
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:2317
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:847 electrum/gui/qt/contact_list.py:145
msgid "Export"
msgstr "Exportovať"
@@ -2436,35 +2511,35 @@
msgid "Export Backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:788
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:839
msgid "Export History"
msgstr "Exportovať históriu"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:277
msgid "Export backup"
msgstr "Exportovať zálohu"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:81
-msgid "Export file"
-msgstr "Exportovať súbor"
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:59
msgid "Export for Coldcard"
msgstr "Exportovať pre Coldcard"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:279
-msgid "Export to file"
-msgstr "Exportovať do súboru"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:170
+msgid "Export invoices"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:158
+msgid "Export requests"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
msgid "Exposing a single private key can compromise your entire wallet!"
msgstr "Odhalenie jediného súkromného kľúča môže ohroziť celú vašu peňaženku!"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:82
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:83
msgid "Extend this seed with custom words"
msgstr "Rozšíriť tento seed o vlastné slová"
-#: electrum/invoices.py:50
+#: electrum/invoices.py:56
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
@@ -2480,21 +2555,21 @@
msgid "Failed to decrypt using this hardware device."
msgstr "Dešifrovanie s použitím tohto hardvérového zariadenia zlyhalo."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:613
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:616
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:532
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:312
msgid "Failed to display QR code."
msgstr "Zobrazenie QR kódu zlyhalo."
-#: electrum/util.py:180
+#: electrum/util.py:187
msgid "Failed to export to file."
msgstr "Export do súboru zlyhal."
-#: electrum/util.py:172
+#: electrum/util.py:179
msgid "Failed to import from file."
msgstr "Import zo súboru zlyhal."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:627
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:643
msgid "Failed to parse 'Pay to' line"
msgstr ""
@@ -2502,144 +2577,148 @@
msgid "Failed to send transaction to cosigning pool"
msgstr "Nepodarilo sa odoslať transakciu do spolupodpisovateľského fondu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1678
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697
msgid "Failed to update password"
msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať heslo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1742
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1495 electrum/gui/qt/main_window.py:1496
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1778
msgid "False"
msgstr "Nie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1475
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1488
msgid "Features"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:513
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:72
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:71
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:821
msgid "Fee"
msgstr "Poplatok"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2653
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2726
msgid "Fee for child"
msgstr "Poplatok za dieťa"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:166
-msgid "Fee rate"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:827
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:194
msgid "Fee rounding"
msgstr "Zaokrúhľovanie poplatku"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:142 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:88 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:691
+msgid "Fee target"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:677 electrum/gui/qt/send_tab.py:105
msgid "Fees are paid by the sender."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:525 electrum/gui/qt/address_list.py:127
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:391 electrum/gui/qt/address_list.py:150
msgid "Fiat"
msgstr "Fiat"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:600
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:659
msgid "Fiat balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:377
msgid "Fiat currency"
msgstr "Fiat mena"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:615
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:674
msgid "Fiat incoming"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:619
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:678
msgid "Fiat outgoing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/util.py:501
+#: electrum/gui/qt/util.py:504
msgid "File"
msgstr "Súbor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:596
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:595
msgid "File Backup"
msgstr "Záloha súboru"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:112
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filtrovať:"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1792
+msgid "File created"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:184
-msgid "Finalize"
-msgstr "Dokončiť"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:562
+msgid "Filter by Date"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:716
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:698
msgid "Find"
msgstr "Nájsť"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:446 electrum/plugins/coldcard/qt.py:138
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:354 electrum/plugins/trezor/qt.py:620
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:138 electrum/plugins/keepkey/qt.py:445
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:353 electrum/plugins/trezor/qt.py:619
msgid "Firmware Version"
msgstr "Verzia firmvéru"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:56
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:57
msgid "Firmware version (or \"Bitcoin\" app) too old for Segwit support. Please update at"
msgstr "Verzia firmvéru (alebo „bitcoinovej“ apky) je príliš stará pre podporu Segwitu. Prosím, aktualizujte ho na"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:425
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:424
msgid "Firmware version too old."
msgstr "Verzia firmvéru je príliš stará."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:54
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:55
msgid "Firmware version too old. Please update at"
msgstr "Verzia firmvéru je príliš stará. Prosím, aktualizujte ho na"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:61
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:65
msgid "Fixed rate"
msgstr "Fixný kurz"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:122
msgid "Follow this branch"
msgstr "Sledovať túto vetvu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:172
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:465
msgid "For CoinJoin; strip privates"
msgstr "Pre CoinJoin; zbaviť súkromných kľúčov"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:83
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:197
msgid "For Lightning requests, payments will not be accepted after the expiration."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
msgid "For hardware device; include xpubs"
msgstr "Pre hardvérové zariadenie; zahrň verejné kľúče tzv. xpubs"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:179
#: electrum/plugins/trustedcoin/__init__.py:6
msgid "For more information, visit"
msgstr "Pre viac informácií navštívte"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:79
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:193
msgid "For on-chain requests, the address gets reserved until expiration. After that, it might get reused."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:241
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:205
msgid "For scanning QR codes."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:284
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
msgid "For security reasons we advise that you always use the latest version of Electrum."
msgstr "Z bezpečnostných dôvodov vám odporúčame vždy používať najnovšiu verziu Electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:273
msgid "Force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:597
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:156
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:596
msgid "Force-close channel"
msgstr "Vynútiť zatvorenie kanála"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:145
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
msgid "Force-close channel?"
msgstr "Vynútiť zatvorenie kanála?"
@@ -2647,54 +2726,55 @@
msgid "Fork detected at block {}"
msgstr "Rozštiepenie (fork) zistené na bloku {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:471
+#: electrum/gui/qt/util.py:474
msgid "Format"
msgstr "Formát"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:82 electrum/gui/qt/send_tab.py:791
msgid "Format: address, amount"
msgstr "Formát: adresa, suma"
-#: electrum/lnworker.py:852
+#: electrum/lnworker.py:856
msgid "Forwarding"
msgstr "Preposielanie"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:504
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:508
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:280 electrum/gui/qt/address_list.py:286
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:249
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:259 electrum/gui/qt/address_list.py:314
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:320 electrum/gui/qt/utxo_list.py:316
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:330
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:503
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:507
msgid "Freeze"
msgstr "Zmraziť"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:212
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:322
msgid "Freeze Address"
msgstr "Zmraziť adresu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:228
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:336
msgid "Freeze Addresses"
msgstr "Zmraziť adresy"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:204
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:318
msgid "Freeze Coin"
msgstr "Zmraziť mincu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:224
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:332
msgid "Freeze Coins"
msgstr "Zmraziť mince"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
msgid "Freeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:251
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:261
msgid "Freeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:61
+#: electrum/i18n.py:93
msgid "French"
msgstr "Francúzština"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:503
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:555
msgid "From"
msgstr "Od"
@@ -2707,8 +2787,8 @@
msgid "From {0} cosigners"
msgstr "Od {0} spolupodpisovateľov"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:969 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:170
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:961 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193
msgid "Frozen"
msgstr ""
@@ -2716,44 +2796,48 @@
msgid "Fulfilled HTLCs"
msgstr "Splnené kontrakty HTLC"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:239
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:245
msgid "Full 2FA enabled. This is not supported yet."
msgstr "Zapnuté úplné 2FA. Toto nie je ešte podporované."
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:300
+msgid "Fully spend"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:59
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:52
msgid "Funded"
msgstr "Financované"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:61
msgid "Funded or Unused"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:197
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:198
msgid "Funding Outpoint"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:149
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:154
msgid "Funds in this channel will not be recoverable from seed until they are swept back into your wallet, and might be lost if you lose your wallet file."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:687
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:703
msgid "Funds will be sent to the invoice fallback address."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:247
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:253
msgid "Generate a new random wallet"
msgstr "Vytvoriť novú náhodnú peňaženku"
-#: electrum/i18n.py:55
+#: electrum/i18n.py:87
msgid "German"
msgstr "Nemčina"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154 electrum/gui/qt/send_tab.py:395
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Get Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:308
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:311
msgid "Google Authenticator code:"
msgstr "Kód Google Authenticatora:"
@@ -2761,7 +2845,7 @@
msgid "Gossip"
msgstr "Klebety"
-#: electrum/i18n.py:56
+#: electrum/i18n.py:88
msgid "Greek"
msgstr "Gréčtina"
@@ -2777,15 +2861,15 @@
msgid "Hardware Keystore"
msgstr "Hardvérové úložisko kľúčov"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/utxo_list.py:55
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101
msgid "Height"
msgstr "Výška"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1122
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1134
msgid "Hello World"
msgstr "Hello World"
-#: electrum/gui/qt/util.py:125
+#: electrum/gui/qt/util.py:128
msgid "Help"
msgstr "Pomocník"
@@ -2793,16 +2877,8 @@
msgid "Here is your master public key."
msgstr "Tu je váš hlavný verejný kľúč."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Hide"
-msgstr "Skryť"
-
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Hide {}"
-msgstr "Skryť {}"
-
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:417 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:214 electrum/gui/qt/address_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:216 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:417
msgid "History"
msgstr "História"
@@ -2810,11 +2886,11 @@
msgid "Homepage"
msgstr "Domovská stránka"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:402 electrum/plugins/trezor/qt.py:668
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:401 electrum/plugins/trezor/qt.py:667
msgid "Homescreen"
msgstr "Domovská obrazovka"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203
msgid "Hops"
msgstr "Skoky"
@@ -2822,7 +2898,7 @@
msgid "Host"
msgstr "Hostiteľ"
-#: electrum/lnworker.py:514
+#: electrum/lnworker.py:517
msgid "Hostname does not resolve (getaddrinfo failed)"
msgstr "Názov hostiteľa neodkazuje (funkcia getaddrinfo zlyhala)"
@@ -2838,49 +2914,50 @@
msgid "However, hardware wallets do not support message decryption, which makes them not compatible with the current design of cosigner pool."
msgstr "Avšak hardvérové peňaženky nepodporujú šifrovanie správ, čo ich robí nekompatibilnými so súčasným návrhom spolupodpisovateľského fondu."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:96
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:97
msgid "However, we do not generate BIP39 seeds, because they do not meet our safety standard."
msgstr "My však nevytvárame seedy BIP39, pretože nespĺňajú naše bezpečnostné normy."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:105
msgid "However, we do not generate SLIP39 seeds."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:62
+#: electrum/i18n.py:94
msgid "Hungarian"
msgstr "Maďarčina"
-#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:557
+#: electrum/base_wizard.py:211 electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:559
msgid "I already have a seed"
msgstr "Už mám seed"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:316
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:319
msgid "I have lost my Google Authenticator account"
msgstr "Stratil/a som svoj účet Google Authenticator"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:114
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:113
msgid "IP/port in format:\n"
"[host]:[port]"
msgstr "IP/port vo formáte:\n"
"[host]:[port]"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:284
msgid "If auto-connect is enabled, Electrum will always use a server that is on the longest blockchain."
msgstr "Ak je automatické pripájanie povolené, Electrum vždy použije server, ktorý je na najdlhšej reťazi blokov."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:347
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:429
msgid "If enabled, at most 100 satoshis might be lost due to this, per transaction."
msgstr "Ak je zapnuté, môžete kvôli tomu prísť pri jednej transakcii o max. 100 satoshi."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:286
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:285
msgid "If it is disabled, you have to choose a server you want to use. Electrum will warn you if your server is lagging."
msgstr "Ak je vypnuté, musíte si vybrať server, ktorý chcete používať. V prípade, že váš server bude zaostávať, Electrum vás na to upozorní."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:159
-msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed."
+#: electrum/gui/messages.py:20
+msgid "If this option is checked, your client will complete reverse swaps before the funding transaction is confirmed.\n\n"
+"Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "If unsure, try restoring as '{}'."
msgstr ""
@@ -2888,16 +2965,16 @@
msgid "If you are not sure what this is, leave this field unchanged."
msgstr "Ak nie ste si istý/á, čo to znamená, nechajte toto pole bez zmeny."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
msgid "If you are online, click on \"{}\" to continue."
msgstr "Ak ste online, pre pokračovanie kliknite na „{}“."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:124
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:416
msgid "If you check this box, your unconfirmed transactions will be consolidated into a single transaction."
msgstr "Ak zaškrtnete toto políčko, vaše nepotvrdené transakcie sa zlúčia do jednej transakcie."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:529 electrum/plugins/safe_t/qt.py:459
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:725
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:528 electrum/plugins/safe_t/qt.py:458
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:724
msgid "If you disable your PIN, anyone with physical access to your {} device can spend your bitcoins."
msgstr "Ak vypnete svoj PIN, ktokoľvek s fyzickým prístupom k vášmu zariadeniu {} bude môcť míňať vaše bitcoiny."
@@ -2905,13 +2982,13 @@
msgid "If you do not know what this is, leave this field empty."
msgstr "Ak neviete, čo to znamená, nechajte toto pole prázdne."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:577
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:146
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:151
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:576
msgid "If you force-close this channel, the funds you have in it will not be available for {} blocks."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:34 electrum/plugins/safe_t/qt.py:34
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:34
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:33 electrum/plugins/safe_t/qt.py:33
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:33
msgid "If you forget a passphrase you will be unable to access any bitcoins in the wallet behind it. A passphrase is not a PIN. Only change this if you are sure you understand it."
msgstr "Ak zabudnete prístupovú frázu, stratíte prístup k bitcoinom v danej peňaženke. Prístupová fráza nie je PIN. Toto meňte iba ak ste si istý/á, že tomu rozumiete."
@@ -2923,11 +3000,11 @@
msgid "If you have lost your Google Authenticator account, you can request a new secret. You will need to retype your seed."
msgstr "Ak ste stratili svoj účet Google Authenticator, môžete požiadať o nový tajný kľúč. Budete musieť znova zadať svoj seed."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:121
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:122
msgid "If you have lost your second factor, you need to restore your wallet from seed in order to request a new code."
msgstr "Ak ste stratili svoj druhý faktor, pre vyžiadanie nového kódu musíte obnoviť svoju peňaženku zo seedu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:171
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:135
msgid "If you have private a watchtower, enter its URL here."
msgstr ""
@@ -2935,7 +3012,7 @@
msgid "If you indeed do have a usable camera connected, then this error may be caused by bugs in previous PyQt5 versions on Linux. Try installing the latest PyQt5:"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:141
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:142
msgid "If you keep experiencing network problems, try using a Tor proxy."
msgstr "Ak pretrvávajú problémy so sieťou, skúste použiť Tor proxy."
@@ -2943,22 +3020,26 @@
msgid "If you lose your seed, your money will be permanently lost."
msgstr "Ak stratíte svoj seed, vaše peniaze sa tiež nenávratne stratia."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:566
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:173
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:212
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:235
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
msgid "If you lose your wallet file, the only thing you can do with a backup is to request your channel to be closed, so that your funds will be sent on-chain."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2755
+#: electrum/wallet.py:2930
msgid "If you received this transaction from an untrusted device, do not accept to sign it more than once,\n"
"otherwise you could end up paying a different fee."
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:30
+msgid "If you request a force-close, your node will pretend that it has lost its data and ask the remote node to broadcast their latest state. Doing so from time to time helps make sure that nodes are honest, because your node can punish them if they broadcast a revoked state."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:337
msgid "If you use a passphrase, make sure it is correct."
msgstr "Ak používate prístupovú frázu, uistite sa, že je správna."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:317
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:348
msgid "If you want to create new addresses, use a deterministic wallet instead."
msgstr "Ak si chcete vytvoriť nové adresy, použite namiesto toho deterministickú peňaženku."
@@ -2966,16 +3047,15 @@
msgid "If your device is not detected on Windows, go to \"Settings\", \"Devices\", \"Connected devices\", and do \"Remove device\". Then, plug your device again."
msgstr "Ak vaše zariadenie systém Windows nerozozná, choďte do „Nastavenia“, „Zariadenia“, „Pripojené zariadenia“ a kliknite na „Odstrániť zariadenie“. Potom znova zapojte vaše zariadenie."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1869
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1919
msgid "If your wallet contains funds, make sure you have saved its seed."
msgstr "Ak vaša peňaženka obsahuje prostriedky, uistite sa, že ste si uložili jej seed."
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:396
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:377
msgid "Ignore and continue?"
msgstr "Ignorovať a pokračovať?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:706 electrum/gui/qt/main_window.py:709
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:712 electrum/gui/qt/main_window.py:2427
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2500 electrum/gui/qt/contact_list.py:144
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
@@ -2987,39 +3067,43 @@
msgid "Import Bitcoin addresses or private keys"
msgstr "Importovať bitcoinové adresy alebo súkromné kľúče"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1463
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1465
msgid "Import Channel Backup?"
msgstr "Importovať zálohu kanálov?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:691 electrum/gui/qt/main_window.py:2451
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:690 electrum/gui/qt/main_window.py:2524
msgid "Import addresses"
msgstr "Importovať adresy"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:222
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:365
msgid "Import channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:80
-msgid "Import file"
-msgstr "Importovať súbor"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:169
+msgid "Import invoices"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:288
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:294
msgid "Import pairing from the Digital Bitbox desktop app"
msgstr "Importujte párovanie z apky Digital Bitboxu pre počítače"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2458
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2531
msgid "Import private keys"
msgstr "Importovať súkromné kľúče"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2236
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:157
+msgid "Import requests"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2305
msgid "In particular, DO NOT use 'redeem private key' services proposed by third parties."
msgstr "Špeciálne, NEPOUŽÍVAJTE služby 'obnovy súkromných kľúčov' od tretích strán."
-#: electrum/invoices.py:49
+#: electrum/invoices.py:53
msgid "In progress"
msgstr "Spracúva sa"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:42
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:41
msgid "In seedless mode, the mnemonic seed words are never shown to the user.\n"
"There is no backup, and the user has a proof of this.\n"
"This is an advanced feature, only suggested to be used in redundant multisig setups."
@@ -3027,48 +3111,49 @@
"Neexistuje tu žiadna záloha a používateľ má o tomto dôkaz.\n"
"Toto je pokročilá funkcia, ktorú odporúčame používať iba pri nadbytočných multisig nastaveniach."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:306
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:407
msgid "In some cases, use up to 3 change addresses in order to break up large coin amounts and obfuscate the recipient address."
msgstr "V niektorých prípadoch použite až 3 adresy pre výdavok, aby sa mohli veľké sumy mincí rozdeliť na menšie a aby sa ukryla adresa príjemcu."
-#: electrum/simple_config.py:456
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:177
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:232
+msgid "In the Electrum mobile app, use the 'Send' button to scan this QR code."
+msgstr ""
+
+#: electrum/simple_config.py:554
msgid "In the next block"
msgstr "V ďalšom bloku"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:484
-msgid "Included in block: {}"
-msgstr "Zahrnuté v bloku: {}"
-
-#: electrum/util.py:153
+#: electrum/util.py:160
msgid "Incorrect password"
msgstr "Nesprávne heslo"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:200
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:206
msgid "Incorrect password entered."
msgstr "Zadali ste nesprávne heslo."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:755
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:757
msgid "Incorrect seed"
msgstr "Nesprávny seed"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:745
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:796
msgid "Increase fee"
msgstr "Navýšiť poplatok"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:163
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
msgid "Increase your transaction's fee to improve its position in mempool."
msgstr "Pre zlepšenie pozície vašej transakcie v mempoole navýšte jej poplatok."
-#: electrum/i18n.py:64
+#: electrum/i18n.py:96
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonézština"
-#: electrum/gui/qt/util.py:178
+#: electrum/gui/qt/util.py:181
msgid "Info"
msgstr "Info"
-#: electrum/gui/qt/util.py:263 electrum/plugins/keepkey/qt.py:566
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:496 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:565 electrum/plugins/safe_t/qt.py:495
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:761 electrum/gui/qt/util.py:266
msgid "Information"
msgstr "Informácie"
@@ -3081,30 +3166,30 @@
msgid "Initialize Device"
msgstr "Inicializovať zariadenie"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:451 electrum/plugins/safe_t/qt.py:358
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:624
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:450 electrum/plugins/safe_t/qt.py:357
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Initialized"
msgstr "Inicializované"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:192
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:193
msgid "Initiator:"
msgstr "Iniciátor:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2693
msgid "Input amount"
msgstr "Zadajte sumu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2178
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2233
msgid "Input channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:375
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:397
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2164
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2219
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:679
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:701
msgid "Input raw transaction"
msgstr "Vloziť Raw transakciu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:573
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:159
msgid "Inputs"
msgstr "Vstupy"
@@ -3112,7 +3197,7 @@
msgid "Install Wizard"
msgstr "Sprievodca inštaláciou"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:242
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:206
msgid "Install the zbar package to enable this."
msgstr "Aby ste toto umožnili, nainštalujte balík zbar."
@@ -3120,11 +3205,11 @@
msgid "Instructions:"
msgstr "Inštrukcie:"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:288 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:306
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:316 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:328
msgid "Insufficient balance"
msgstr ""
-#: electrum/util.py:139
+#: electrum/util.py:142
msgid "Insufficient funds"
msgstr "Nemáte dostatočnú sumu"
@@ -3132,56 +3217,54 @@
msgid "Integers weights can also be used in conjunction with '!', e.g. set one amount to '2!' and another to '3!' to split your coins 40-60."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1388
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1401
msgid "Invalid Address"
msgstr "Neplatná adresa"
-#: electrum/gui/text.py:549 electrum/gui/qt/send_tab.py:607
-#: electrum/gui/stdio.py:189
+#: electrum/gui/stdio.py:191 electrum/gui/qt/send_tab.py:623
+#: electrum/gui/text.py:550
msgid "Invalid Amount"
msgstr "Neplatná suma"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:358
#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:361
msgid "Invalid Bitcoin Address"
msgstr "Neplatná bitcoinová adresa"
-#: electrum/gui/text.py:621 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:569
-#: electrum/gui/stdio.py:184
+#: electrum/gui/stdio.py:186 electrum/gui/text.py:622
msgid "Invalid Bitcoin address"
msgstr "Neplatná bitcoinová adresa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1948 electrum/gui/qt/main_window.py:1976
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2000 electrum/gui/qt/main_window.py:2028
msgid "Invalid Bitcoin address."
msgstr "Neplatná bitcoinová adresa."
-#: electrum/gui/stdio.py:194
+#: electrum/gui/stdio.py:196
msgid "Invalid Fee"
msgstr "Neplatný poplatok"
-#: electrum/util.py:1189
+#: electrum/util.py:1251
msgid "Invalid JSON code."
msgstr "Neplatný JSON kód."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:631
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:647
msgid "Invalid Lines found:"
msgstr "Našli sa neplatné riadky:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:338
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1199
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1201
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:327
msgid "Invalid PIN"
msgstr "Neplatný PIN"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2051
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2103
msgid "Invalid Public key"
msgstr "Neplatný verejný kľúč"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:342 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:385
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:573
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:345 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:388
msgid "Invalid amount"
msgstr "Neplatná suma"
-#: electrum/wallet.py:1024 electrum/wallet.py:1037
+#: electrum/wallet.py:1134 electrum/wallet.py:1148
msgid "Invalid invoice format"
msgstr ""
@@ -3201,20 +3284,20 @@
msgid "Invalid mnemonic padding."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:406
+#: electrum/slip39.py:407
msgid "Invalid mnemonic word"
msgstr ""
-#: electrum/lnutil.py:1443
+#: electrum/lnutil.py:1526
msgid "Invalid node ID, must be 33 bytes and hexadecimal"
msgstr "Neplatné ID uzla; musí byť 33-bajtové a šestnástkové"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:361
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:736
-#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:363
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:738
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:243
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:416
#: electrum/plugins/trustedcoin/qml.py:419
+#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:67
msgid "Invalid one-time password."
msgstr "Neplatné jednorazové heslo."
@@ -3227,45 +3310,32 @@
msgid "Invalid xpub magic. Make sure your {} device is set to the correct chain."
msgstr "Neplatný xpub magic. Uistite sa, že vaše zariadenie {} je nastavené na správny reťazec."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:307
-msgid "Invoice"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:482
+msgid "Invoice already paid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:730
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:746
msgid "Invoice has expired"
msgstr "Platnosť faktúry uplynula"
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:295 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:312
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:323 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:336
msgid "Invoice has unknown status"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:293 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:294
-msgid "Invoice is already being paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:292 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:310
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:311
-msgid "Invoice is already paid"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:291 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:309
-msgid "Invoice is expired"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:226
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229
msgid "Invoice is not a valid Lightning invoice: "
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:229 electrum/gui/qt/send_tab.py:408
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:392
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:413 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:535
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:232
msgid "Invoice requires unknown or incompatible Lightning feature"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1523
+#: electrum/lnworker.py:1545
msgid "Invoice wants us to risk locking funds for unreasonably long."
msgstr "Faktúra obnáša riziko uzamknutia prostriedkov na neprimerane dlhú dobu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:523 electrum/gui/qt/main_window.py:708
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:158
msgid "Invoices"
msgstr "Faktúry"
@@ -3273,15 +3343,15 @@
msgid "It also contains your master public key that allows watching your addresses."
msgstr "Obsahuje tiež váš hlavný verejný kľúč, ktorý umožňuje sledovanie vašich adries."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2228
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2297
msgid "It cannot be \"backed up\" by simply exporting these private keys."
msgstr "Nie je možné ju „zálohovať“ iba exportovaním týchto súkromných kľúčov."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2723 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2780 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "It conflicts with current history."
msgstr "Je to v rozpore so súčasnou históriou."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:580
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
msgid "It may be imported in another wallet with the same seed."
msgstr ""
@@ -3297,7 +3367,7 @@
msgid "It will be automatically re-downloaded after, unless you disable the gossip."
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:65
+#: electrum/i18n.py:97
msgid "Italian"
msgstr "Taliančina"
@@ -3309,15 +3379,15 @@
msgid "Jade wallet"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:66
+#: electrum/i18n.py:98
msgid "Japanese"
msgstr "Japončina"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:191
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
msgid "Join inputs/outputs"
msgstr "Spojiť vstupy/výstupy"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:59
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:58
msgid "KeepKey Seed Recovery"
msgstr "Obnovenie seedu KeepKey"
@@ -3325,7 +3395,7 @@
msgid "KeepKey wallet"
msgstr "Peňaženka KeepKey"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:108
msgid "Keyboard shortcut: type \"!\" to send all your coins."
msgstr "Klávesová skratka: napíšte \"!\" na odoslanie všetkých mincí."
@@ -3333,15 +3403,15 @@
msgid "Keystore"
msgstr "Úložisko kľúčov"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1760
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1805
msgid "Keystore type"
msgstr "Typ úložiska kľúčov"
-#: electrum/i18n.py:67
+#: electrum/i18n.py:99
msgid "Kyrgyz"
msgstr "Kirgizština"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:131 electrum/gui/qt/utxo_list.py:53
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:154 electrum/gui/qt/utxo_list.py:63
msgid "Label"
msgstr "Menovka"
@@ -3369,9 +3439,9 @@
msgid "Labels, transactions IDs and addresses are encrypted before they are sent to the remote server."
msgstr "Menovky, ID transakcií a adresy sa zašifrujú pred odoslaním na vzdialený server."
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449 electrum/plugins/safe_t/qt.py:356
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:622 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:165
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:71 electrum/plugins/keepkey/qt.py:450
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:357 electrum/plugins/trezor/qt.py:623
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
@@ -3379,7 +3449,7 @@
msgid "Latest version: {}"
msgstr "Najnovšia verzia: {}"
-#: electrum/i18n.py:68
+#: electrum/i18n.py:100
msgid "Latvian"
msgstr "Lotyština"
@@ -3412,18 +3482,18 @@
msgid "Licence"
msgstr "Licencia"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:219
msgid "Light"
msgstr "Svetlý"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:392 electrum/gui/qt/receive_tab.py:219
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:965 electrum/gui/qt/main_window.py:1810
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:179 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:46
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:524 electrum/gui/qt/receive_tab.py:163
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:973 electrum/gui/qt/main_window.py:1764
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:174 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "Lightning"
msgstr "Lightning"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:218
msgid "Lightning (frozen)"
msgstr ""
@@ -3435,33 +3505,37 @@
msgid "Lightning Gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1458
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1471
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:93
msgid "Lightning Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1574
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:201
+#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:47 electrum/gui/qt/__init__.py:200
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1593
msgid "Lightning Network"
msgstr "Sieť Lightning"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:388
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:377
msgid "Lightning Network Statistics"
msgstr "Štatistika siete Lightning"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1782
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1829
msgid "Lightning Node ID:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:48
msgid "Lightning Payment"
msgstr "Platba Lightning"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:297 electrum/gui/qt/request_list.py:205
+msgid "Lightning Request"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:182
msgid "Lightning Routing"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:974 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:175
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:966 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:180
msgid "Lightning frozen"
msgstr ""
@@ -3473,19 +3547,20 @@
msgid "Lightning invoices are also supported."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:839 electrum/gui/qt/main_window.py:1794
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1843 electrum/gui/kivy/main_window.py:839
msgid "Lightning is currently restricted to HD wallets with p2wpkh addresses."
msgstr "Lightning je v súčasnosti obmedzená na HD peňaženky ktoré používajú p2wpkh adresu ."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:503
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1130 electrum/gui/qt/main_window.py:2167
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:505
msgid "Lightning is disabled"
msgstr "Služba Lightning je vypnutá"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1462
msgid "Lightning is not available for this wallet."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1508 electrum/gui/qt/main_window.py:1718
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1754 electrum/gui/kivy/main_window.py:1510
msgid "Lightning is not enabled because this wallet was created with an old version of Electrum. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -3493,69 +3568,82 @@
msgid "Lightning is not enabled for this wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1458
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1460
msgid "Lightning is not enabled."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1522 electrum/gui/qt/main_window.py:1733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1769 electrum/gui/kivy/main_window.py:1524
msgid "Lightning keys have been initialized."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:424
msgid "Lightning payments are not available for this wallet"
msgstr ""
+#: electrum/gui/messages.py:50
+msgid "Lightning payments require finding a path through the Lightning Network. You may use trampoline routing, or local routing (gossip).\n\n"
+"Downloading the network gossip uses quite some bandwidth and storage, and is not recommended on mobile devices. If you use trampoline, you can only open channels with trampoline nodes."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/messages.py:40
+msgid "Lightning support in Electrum is experimental. Do not put large amounts in lightning channels."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:35
msgid "Lightning:"
msgstr "Lightning:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:632
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:648
msgid "Line #"
msgstr "Riadok #"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:248
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:254
msgid "Load a wallet from the micro SD card"
msgstr "Načítať peňaženku z karty micro SD"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:226
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:232
msgid "Load a wallet from the micro SD card (the current seed is overwritten)"
msgstr "Načítať peňaženku z karty micro SD (súčasný seed je prepísaný)"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2180
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2235
msgid "Load backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:377
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:399
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2166
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2221
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:681
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:703
msgid "Load transaction"
msgstr "Načítať transakciu"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:338
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:344
msgid "Loading backup..."
msgstr "Načítava sa záloha..."
-#: electrum/wallet.py:99 electrum/wallet.py:804
+#: electrum/wallet.py:101 electrum/wallet.py:850
msgid "Local"
msgstr "Miestne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:726
msgid "Local &Watchtower"
msgstr "Lokálna &pozorovateľňa"
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:203
+#: electrum/wallet.py:854
+msgid "Local (future: {})"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:202
msgid "Local Watchtower"
msgstr "Lokálna pozorovateľňa"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:210
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
msgid "Local balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:234
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
msgid "Local dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:520
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:519
msgid "Local force-close"
msgstr ""
@@ -3563,23 +3651,31 @@
msgid "Local gossip database deleted."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:220
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
msgid "Local reserve"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:246 electrum/gui/qt/channels_list.py:247
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:85
+msgid "LockTime"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:256 electrum/gui/qt/channels_list.py:257
msgid "Long Channel ID"
msgstr "ID dlhého kanálu"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:298
+msgid "Long Output point"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288
msgid "Looks like you have entered a valid seed of type '{}' but this dialog does not support such seeds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
msgid "Lookup transaction"
msgstr "Vyhľadaj transakciu"
-#: electrum/simple_config.py:454
+#: electrum/simple_config.py:552
msgid "Low fee"
msgstr "Nízky poplatok"
@@ -3599,7 +3695,7 @@
msgid "Make sure you install it with python3"
msgstr "Uistite sa, že ho inštalujete pomocou python3"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:548
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
msgid "Make sure you own the seed phrase or the private keys, before you request Bitcoins to be sent to this wallet."
msgstr "Predtým, ako požiadate o zaslanie Bitcoinov do tejto peňaženky, sa uistite, že vlastníte seedovú frázu alebo súkromné kľúče."
@@ -3607,26 +3703,26 @@
msgid "Master Fingerprint"
msgstr "Hlavný odtlačok"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:57
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:60
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:831 electrum/gui/kivy/main_window.py:833
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1831 electrum/gui/qt/installwizard.py:729
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1025
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:1029
msgid "Master Public Key"
msgstr "Hlavný verejný kľúč"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:410
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:409
msgid "Matrix"
msgstr "Matica"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:58 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:45
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:121
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:55 electrum/gui/qt/send_tab.py:122
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:64
msgid "Max"
msgstr "Max"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:282
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2675 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:788
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2748 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:810
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:271
msgid "Max fee exceeded"
msgstr "Maximálny poplatok prekročený"
@@ -3638,24 +3734,24 @@
msgid "Mempool based: fee rate is targeting a depth in the memory pool"
msgstr "Založený na mempoole: sadzba poplatku sa odvíja od hĺbky fondu pamäti"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:157
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:159
msgid "Mempool depth"
msgstr "Hĺbka mempoolu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:188
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:478
msgid "Merge signatures from"
msgstr "Zlúčiť podpisy z"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:184 electrum/gui/qt/main_window.py:1997
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2064
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:203 electrum/gui/qt/main_window.py:2049
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2116
msgid "Message"
msgstr "Správa"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:575
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:585
msgid "Message encryption, decryption and signing are currently not supported for {}"
msgstr "Šifrovanie správ, dešifrovanie a podpisovanie v súčasnosti nie sú podporované pre {}"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:68
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:67
msgid "Method"
msgstr ""
@@ -3663,23 +3759,27 @@
msgid "Method:"
msgstr "Metóda:"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:55
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:61
msgid "Min"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:153 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:688
+msgid "Mining Fee"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:93
msgid "Mining fee"
msgstr "Ťažobný poplatok"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:210
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:228
msgid "Mining fee: {} (can be adjusted on next screen)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:526
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:393
msgid "Misc"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:1520
+#: electrum/lnworker.py:1542
msgid "Missing amount"
msgstr "Chýbajúca suma"
@@ -3688,21 +3788,21 @@
msgid "Missing libraries for {}."
msgstr "Chýbajú knižnice pre {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:573 electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:54 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:52
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:579
msgid "Missing previous tx for legacy input."
msgstr "Chýba predošlá transakcia pre staršiu verziu vstupu."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:92
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:409
msgid "Missing previous tx."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:69
+#: electrum/base_crash_reporter.py:76
msgid "Missing report URL."
msgstr "Chýbajúca správa URL."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:290
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:296
msgid "Mobile pairing options"
msgstr "Možnosti párovania mobilných zariadení"
@@ -3710,14 +3810,18 @@
msgid "More info at: {}"
msgstr "Viac info na: {}"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1096
+#: electrum/gui/qt/util.py:591
msgid "More than one QR code was found on the screen."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:669
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:685
msgid "Move funds between your channels in order to increase your sending capacity."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:45
+msgid "Move the slider to set the amount and direction of the swap."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:794
msgid "Multi-Signature Wallet"
msgstr "Viacpodpisová peňaženka"
@@ -3730,18 +3834,18 @@
msgid "NOT DEVICE PIN - see above"
msgstr "TOTO NIE JE PIN ZARIADENIA - pozri vyššie"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:47 electrum/gui/qt/main_window.py:1707
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1743 electrum/gui/qt/contact_list.py:52
msgid "Name"
msgstr "Meno"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:464 electrum/plugins/safe_t/qt.py:371
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:637
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:463 electrum/plugins/safe_t/qt.py:370
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:636
msgid "Name this {}. If you have multiple devices their labels help distinguish them."
msgstr "Pomenujte toto zariadenie {}. Ak máte viaceré zariadenia, menovky ich pomáhajú rozlišovať."
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:198 electrum/gui/qt/main_window.py:1598
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:59 electrum/gui/text.py:213
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/network.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:532
-#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/qt/network_dialog.py:61
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1579 electrum/gui/qt/__init__.py:199
msgid "Network"
msgstr "Sieť"
@@ -3750,25 +3854,29 @@
msgid "Network Setup"
msgstr ""
-#: electrum/interface.py:251
+#: electrum/interface.py:249
msgid "Network request timed out."
msgstr "Uplynul časový limit požiadavky siete."
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:92 electrum/invoices.py:57
+#: electrum/invoices.py:63 electrum/gui/qt/exception_window.py:92
msgid "Never"
msgstr "Nikdy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:58
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:840
msgid "Never disclose your seed."
msgstr "Nikdy neprezrádzajte svoj seed."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:59
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:841
msgid "Never type it on a website."
msgstr "Nikdy ho nezadávajte na webovej stránke."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1697 electrum/gui/qt/main_window.py:1699
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:369
+msgid "New Channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1733 electrum/gui/qt/main_window.py:1735
msgid "New Contact"
msgstr "Nový kontakt"
@@ -3780,46 +3888,46 @@
msgid "New Request"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:79
-msgid "New contact"
-msgstr "Nový kontakt"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:614
+msgid "New Transaction"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:80
-msgid "New fee rate"
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:86
+msgid "New fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:849 electrum/gui/qml/qewallet.py:255
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:829 electrum/gui/qml/qewallet.py:280
msgid "New transaction: {}"
msgstr "Nová transakcia: {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:589
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:127 electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:230
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/initial_network_setup.kv:15
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:165 electrum/plugins/revealer/qt.py:127
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:227
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:588
msgid "Next"
msgstr "Ďalej"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:200
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:201
msgid "Next share"
msgstr ""
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:56
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "No"
msgstr "Nie"
-#: electrum/util.py:247 electrum/util.py:253
+#: electrum/util.py:268 electrum/util.py:274
msgid "No Data"
msgstr "Žiadne údaje"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:296 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:556
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:129
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:299 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:559
msgid "No Description"
msgstr "Žiadny popis"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1100
+#: electrum/gui/qt/util.py:595
msgid "No QR code was found on the screen."
msgstr ""
@@ -3827,11 +3935,15 @@
msgid "No Wallet"
msgstr "Žiadna peňaženka"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:527
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:639
+msgid "No address available."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:530
msgid "No address available. Please remove some of your pending requests."
msgstr "Nie je dostupná žiadna adresa. Prosím, odstráňte niektoré z čakajúcich žiadostí."
-#: electrum/gui/text.py:609 electrum/gui/qt/send_tab.py:500
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:596 electrum/gui/text.py:610
msgid "No amount"
msgstr "Žiadna suma"
@@ -3839,11 +3951,11 @@
msgid "No auth code"
msgstr ""
-#: electrum/exchange_rate.py:685
+#: electrum/exchange_rate.py:687
msgid "No data"
msgstr "Žiadne údaje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:781
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:761
msgid "No donation address for this server"
msgstr "Pri tomto serveri chýba adresa pre dary"
@@ -3855,10 +3967,14 @@
msgid "No existing accounts found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:784
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:806
msgid "No fee"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:120
+msgid "No fee rate"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/main.kv:480
msgid "No fork detected"
msgstr "Nebolo zistené rozvetvenie (fork)"
@@ -3867,23 +3983,23 @@
msgid "No hardware device detected."
msgstr "Nezistilo sa žiadne hardvérové zariadenie."
-#: electrum/wallet.py:168
+#: electrum/wallet.py:165
msgid "No inputs found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1761
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1806
msgid "No keystore"
msgstr "Žiadne úložisko kľúčov"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:315
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:346
msgid "No more addresses in your wallet."
msgstr "Vo vašej peňaženke nie sú ďalšie adresy."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:599
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:615
msgid "No outputs"
msgstr "Žiadne výstupy"
-#: electrum/lnutil.py:363
+#: electrum/lnutil.py:384
msgid "No path found"
msgstr "Nenašla sa žiadna cesta"
@@ -3899,17 +4015,17 @@
msgid "No wallet loaded."
msgstr "Nenačítala sa žiadna peňaženka."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:244 electrum/gui/qt/channels_list.py:245
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1784
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1832 electrum/gui/qt/channels_list.py:254
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:255
msgid "Node ID"
msgstr "ID uzla"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:49
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:53
msgid "Node alias"
msgstr "Alias uzla"
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:19
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:392
msgid "Nodes"
msgstr "Uzly"
@@ -3917,17 +4033,17 @@
msgid "Nodes in database."
msgstr "Uzly v databáze."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:314 electrum/gui/qt/history_list.py:536
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:125
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:126
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/fx_dialog.py:137
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:205
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/settings.py:260
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:157 electrum/gui/qt/settings_dialog.py:403
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:484
msgid "None"
msgstr "Žiadny"
-#: electrum/i18n.py:69
+#: electrum/i18n.py:101
msgid "Norwegian Bokmal"
msgstr "Nórčina Bokmal"
@@ -3935,7 +4051,7 @@
msgid "Not Now"
msgstr "Nie teraz"
-#: electrum/wallet.py:98
+#: electrum/wallet.py:100
msgid "Not Verified"
msgstr "Neoverené"
@@ -3943,45 +4059,50 @@
msgid "Not a master key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:838 electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1793
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1842 electrum/gui/kivy/main_window.py:838
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1489
msgid "Not available for this wallet."
msgstr "Nie je k dispozícii pre túto peňaženku."
+#: electrum/network.py:508 electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980 electrum/gui/qt/main_window.py:982
+#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/kivy/main_window.py:1232
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/lightning.kv:14
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:443 electrum/gui/kivy/main_window.py:1230
-#: electrum/gui/text.py:208 electrum/gui/qt/network_dialog.py:353
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988 electrum/gui/qt/main_window.py:990
-#: electrum/gui/stdio.py:139
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:443
msgid "Not connected"
msgstr "Nepripojené"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1485
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1487
msgid "Not enabled"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721 electrum/gui/qt/send_tab.py:285
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:317
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/confirm_tx_dialog.py:130
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:279 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:307
msgid "Not enough funds"
msgstr "Nedostatok prostriedkov"
-#: electrum/wallet.py:191 electrum/wallet.py:193
+#: electrum/wallet.py:188 electrum/wallet.py:190
msgid "Not enough funds on address."
msgstr "Na adrese nie je dostatok prostriedkov."
-#: electrum/wallet.py:786
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:526
+msgid "Not enough funds."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:832
msgid "Not verified"
msgstr "Neoverené"
-#: electrum/lnutil.py:1525
+#: electrum/util.py:1416
msgid "Not yet available"
msgstr "Zatiaľ nie je k dispozícii"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:107
msgid "Note that if you have frozen some of your addresses, the available funds will be lower than your total balance."
msgstr "Ak ste zmrazili niektoré zo svojich adries, disponibilné prostriedky budú nižšie ako váš celkový zostatok."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:604
msgid "Note that lightning channels will be converted to channel backups."
msgstr "Upozorňujeme, že Lightning kanály sa skonvertujú na zálohy kanálov."
@@ -3994,10 +4115,6 @@
msgid "Note that your coins are not locked in this service. You may withdraw your funds at any time and at no cost, without the remote server, by using the 'restore wallet' option with your wallet seed."
msgstr "Vaše mince nie sú v tejto službe uzamknuté. Svoje prostriedky si môžete kedykoľvek bezplatne vybrať bez vzdialeného servera, s použitím voľby „obnoviť peňaženku“ so seedom vašej peňaženky."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:160
-msgid "Note you are at risk of losing the funds in the swap, if the funding transaction never confirms."
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:285 electrum/gui/qt/installwizard.py:45
msgid "Note: If you enable this setting, you will need your hardware device to open your wallet."
msgstr "Poznámka: Ak zapnete toto nastavenie, budete na otvorenie peňaženky potrebovať vaše hardvérové zariadenie."
@@ -4006,7 +4123,7 @@
msgid "Note: This camera generates frames of relatively low resolution; QR scanning accuracy may be affected"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2733
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2790
msgid "Note: this is an offline transaction, if you want the network to see it, you need to broadcast it."
msgstr "Poznámka: toto je offline transakcia. Ak chcete, aby ju sieť videla, musíte ju odvysielať."
@@ -4014,11 +4131,11 @@
msgid "Nothing set !"
msgstr "Nič sa nenastavilo!"
-#: electrum/plot.py:15
+#: electrum/plot.py:17
msgid "Nothing to plot."
msgstr "Nie je čo vykresliť."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:569
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:628
msgid "Nothing to summarize."
msgstr "Nie je čo zhrnúť."
@@ -4026,11 +4143,12 @@
msgid "Number of zeros displayed after the decimal point. For example, if this is set to 2, \"1.\" will be displayed as \"1.00\""
msgstr "Počet núl za desatinnou čiarkou. Napr, ak je to nastavené na 2, \"1\" bude zobrazené ako \"1,00\""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:244
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71 electrum/gui/qt/util.py:216
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:370
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1295
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:44
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:64
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1293 electrum/gui/qt/util.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:71
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:243
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -4042,8 +4160,8 @@
msgid "OR"
msgstr "ALEBO"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956 electrum/gui/text.py:200
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:947
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:939 electrum/gui/text.py:200
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:956
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
@@ -4051,8 +4169,8 @@
msgid "On Linux, you might have to add a new permission to your udev rules."
msgstr "Na Linuxe budete možno musieť pridať nové povolenie do vašich pravidiel udev."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:972 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:173
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:964 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:178
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:208
msgid "On-chain"
msgstr ""
@@ -4060,11 +4178,11 @@
msgid "Onchain"
msgstr "Onchain"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1409
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1422
msgid "Onchain Invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:770
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:790
msgid "One output per line."
msgstr "Jeden výstup na riadok."
@@ -4072,7 +4190,7 @@
msgid "One-server mode"
msgstr "Jednoserverový režim"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:357
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:269
msgid "Online Block Explorer"
msgstr "Online prieskumník blokov"
@@ -4084,7 +4202,7 @@
msgid "Only OP_RETURN scripts, with one constant push, are supported."
msgstr "Podporované sú iba skripty OP_RETURN s jednou operáciou push pri konštante."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:612
msgid "Only address outputs are supported by {}"
msgstr "{} podporuje iba výstupy adries"
@@ -4092,29 +4210,28 @@
msgid "Only connect to a single server"
msgstr "Pripojiť iba k jednému serveru"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:554 electrum/plugins/safe_t/qt.py:484
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:750
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:553 electrum/plugins/safe_t/qt.py:483
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:749
msgid "Only wipe a device if you have the recovery seed written down and the device wallet(s) are empty, otherwise the bitcoins will be lost forever."
msgstr "Zariadenie vymažte iba ak ste si zapísali seed pre obnovu a zariadenie je prázdne, inak sa bitcoiny navždy stratia."
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:27
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:367
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:28
msgid "Open Channel"
msgstr "Otvoriť kanál"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:674
-msgid "Open a new channel"
+#: electrum/gui/qml/qechannelopener.py:177
+msgid "Open Lightning channel?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:280
-msgid "Open advanced transaction preview dialog when 'Pay' is clicked."
-msgstr "Po kliknutí na „Zaplatiť“ sa otvorí dialógové okno s rozšírenou ukážkou transakcie."
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+msgid "Open a new channel"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:730
msgid "Open calibration pdf"
msgstr "Otvorte kalibračné pdf"
-#: electrum/lnworker.py:891 electrum/lnworker.py:1041
+#: electrum/lnworker.py:895 electrum/lnworker.py:1057
msgid "Open channel"
msgstr "Otvorený kanál"
@@ -4122,24 +4239,24 @@
msgid "Open your cosigner wallet to retrieve it."
msgstr "Pre načítanie otvorte spolupodpisovateľskú peňaženku."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1329
+#: electrum/gui/qt/util.py:1014
msgid "Open {} file"
msgstr "Otvorte súbor {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:193
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:157
msgid "OpenAlias"
msgstr "OpenAlias"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:189
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:153
msgid "OpenAlias record, used to receive coins and to sign payment requests."
msgstr "Záznam OpenAlias, používaný na prijímanie mincí a podpisovanie žiadostí o platbu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1289
msgid "Opening channel..."
msgstr "Otvára sa kanál..."
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:179
#: electrum/gui/kivy/uix/actiondropdown.py:32
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:178
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
@@ -4151,15 +4268,15 @@
msgid "Or click cancel to skip this keystore instead."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:170
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:169
msgid "Other known servers"
msgstr "Iné známe servre"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1041
+#: electrum/gui/qt/util.py:822
msgid "Other options"
msgstr ""
-#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:249
+#: electrum/base_wizard.py:375 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:250
msgid "Outdated device firmware"
msgstr "Zastaraný firmvér zariadenia"
@@ -4168,92 +4285,101 @@
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please download the updated firmware from {}"
msgstr "Zastaraný firmvér {} pre zariadenie s menovkou {}. Stiahnite si, prosím, aktualizovaný firmvér z {}"
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:422
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:424
msgid "Outdated {} firmware for device labelled {}. Please update using a Blockstream Green companion app"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:309
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:353
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:45
msgid "Outpoint"
msgstr "Outpoint"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2623
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2696
msgid "Output amount"
msgstr "Suma výstupu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:56
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:67 electrum/gui/qt/utxo_list.py:60
msgid "Output point"
msgstr "Bod výstupu"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:620
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1419
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1432
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:241
msgid "Outputs"
msgstr "Výstupy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:213
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1368
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1370
msgid "PIN Code"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:481 electrum/plugins/safe_t/qt.py:388
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:654
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:480 electrum/plugins/safe_t/qt.py:387
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:653
msgid "PIN Protection"
msgstr "Ochrana PIN-om"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN disabled"
msgstr "PIN vypnutý"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1392
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1394
msgid "PIN not updated"
msgstr "PIN neaktualizovaný"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:486 electrum/plugins/safe_t/qt.py:393
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:659
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:485 electrum/plugins/safe_t/qt.py:392
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:658
msgid "PIN protection is strongly recommended. A PIN is your only protection against someone stealing your bitcoins if they obtain physical access to your {}."
msgstr "Dôrazne sa odporúča ochrana PIN-om. PIN je vaša jediná ochrana voči krádeži bitcoinov v prípade, že niekto získa fyzický prístup k vášmu zariadeniu {}."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:443 electrum/plugins/safe_t/qt.py:351
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:617
msgid "PIN set"
msgstr "PIN nastavený"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1389
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1391
msgid "PIN updated"
msgstr "PIN aktualizovaný"
-#: electrum/invoices.py:46
+#: electrum/invoices.py:50
msgid "Paid"
msgstr "Zaplatené"
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:87
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:62
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Partially signed"
msgstr "Čiastočne podpísané"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1335
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1337
msgid "Passphrase"
msgstr "Prístupová fráza"
-#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:86 electrum/plugins/trezor/qt.py:190
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:189 electrum/gui/qt/password_dialog.py:86
msgid "Passphrase:"
msgstr "Prístupová fráza:"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:445 electrum/plugins/safe_t/qt.py:353
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:619
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:444 electrum/plugins/safe_t/qt.py:352
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:618
msgid "Passphrases"
msgstr "Prístupové frázy"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:23 electrum/plugins/safe_t/qt.py:23
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:23
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:22 electrum/plugins/safe_t/qt.py:22
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:22
msgid "Passphrases allow you to access new wallets, each hidden behind a particular case-sensitive passphrase."
msgstr "Prístupové frázy umožňujú prístup k novým peňaženkám - každá sa ukrýva za konkrétnou prístupovou frázou, pri ktorej sa rozlišujú veľké a malé písmená."
+#: electrum/gui/qt/password_dialog.py:305 electrum/gui/qt/main_window.py:1587
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222 electrum/gui/qt/network_dialog.py:238
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:47
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:239 electrum/gui/qt/password_dialog.py:305
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:172 electrum/gui/qt/main_window.py:1568
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:222
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -4261,7 +4387,7 @@
msgid "Password Strength"
msgstr "Sila hesla"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password is disabled, this wallet is not protected"
msgstr "Heslo je vypnuté, táto peňaženka nie je chránená"
@@ -4273,33 +4399,29 @@
msgid "Password mismatch"
msgstr "Rozdielne heslá"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:145
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:160
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:151
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:166
msgid "Password must have at least 4 characters."
msgstr "Heslo musí mať najmenej 4 znaky."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:148
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:163
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:154
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:169
msgid "Password must have less than 64 characters."
msgstr "Heslo musí mať menej ako 64 znakov."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1357
msgid "Password not updated"
msgstr "Heslo neaktualizované"
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:206
-msgid "Password required"
-msgstr "Požadované heslo"
-
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1353
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1355
msgid "Password updated for {}"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1350
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1352
msgid "Password updated successfully"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1680
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1699
msgid "Password was updated successfully"
msgstr "Heslo bolo úspešne aktualizované"
@@ -4307,43 +4429,43 @@
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
-#: electrum/gui/qt/util.py:939
+#: electrum/gui/qt/util.py:720
msgid "Paste from clipboard"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:169 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:134
+msgid "Paste invoice from clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:186 electrum/gui/qt/invoice_list.py:188
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:129 electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:154
msgid "Pay"
msgstr "Zaplatiť"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/text.py:650
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/text.py:651
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:602 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "Pay lightning invoice?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:686
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:702
msgid "Pay onchain"
msgstr ""
-#: electrum/gui/text.py:347 electrum/gui/qt/contact_list.py:93
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:96 electrum/gui/qt/send_tab.py:86
+#: electrum/gui/text.py:347
msgid "Pay to"
msgstr "Príjemca"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:774
-msgid "Pay to many"
-msgstr "Hromadná platba"
-
#: electrum/plugins/payserver/__init__.py:3
msgid "PayServer"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:44
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:65
msgid "PayServer Settings"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1477 electrum/gui/qt/main_window.py:1478
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:710
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1490 electrum/gui/qt/main_window.py:1491
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:763
msgid "Payment Hash"
msgstr "Haš platby"
@@ -4351,22 +4473,35 @@
msgid "Payment Received"
msgstr "Bola prijatá platba"
-#: electrum/gui/text.py:873 electrum/gui/qt/qrwindow.py:39
+#: electrum/gui/qt/qrwindow.py:39 electrum/gui/text.py:874
msgid "Payment Request"
msgstr "Žiadosť o platbu"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314 electrum/gui/qt/main_window.py:1188
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1191
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1194 electrum/gui/qt/main_window.py:1197
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:314
msgid "Payment failed"
msgstr "Platba zlyhala"
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:94
+msgid "Payment failed: "
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:86
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:87
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:89
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:75
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:76
msgid "Payment hash"
msgstr "Haš platby"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:180
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:322
+msgid "Payment in progress"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:321 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "Payment in progress..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:199
msgid "Payment log"
msgstr "Denník platieb"
@@ -4374,25 +4509,26 @@
msgid "Payment log:"
msgstr "Platobný denník:"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:499
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:502
msgid "Payment received"
msgstr "Platba prijatá"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1152
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1158
msgid "Payment received:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469 electrum/gui/qt/send_tab.py:619
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:635 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:484
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:469
msgid "Payment request has expired"
msgstr "Požiadavka na platbu expirovala"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1179
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1185
msgid "Payment sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1219 electrum/gui/text.py:664
-#: electrum/gui/text.py:695 electrum/gui/qt/send_tab.py:756
-#: electrum/gui/stdio.py:230
+#: electrum/gui/stdio.py:232 electrum/gui/qt/send_tab.py:774
+#: electrum/gui/text.py:665 electrum/gui/text.py:696
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1221
msgid "Payment sent."
msgstr "Platba odoslaná."
@@ -4408,19 +4544,23 @@
msgid "Pending"
msgstr "Čaká sa"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:635
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:359 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:395
+msgid "Performing swap..."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:697
msgid "Perhaps some dependencies are missing..."
msgstr "Možno chýbajú niektoré závislosti..."
-#: electrum/i18n.py:60
+#: electrum/i18n.py:92
msgid "Persian"
msgstr "Perzština"
-#: electrum/base_crash_reporter.py:57
+#: electrum/base_crash_reporter.py:63
msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
msgstr "Prosím, stručne popíšte, čo viedlo k chybe (voliteľné):"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Please check your network connection."
msgstr "Skontrolujte, prosím, svoje sieťové pripojenie."
@@ -4428,7 +4568,7 @@
msgid "Please check your {} device"
msgstr "Skontrolujte svoje zariadenie {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:769
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:820
msgid "Please confirm"
msgstr "Prosím, potvrďte"
@@ -4436,23 +4576,23 @@
msgid "Please confirm signing the message with your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:331
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:333
msgid "Please confirm the multisig wallet details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:304
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:306
msgid "Please confirm the transaction details on your Jade device..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:148
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:153
msgid "Please create a backup of your wallet file!"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:2536
+#: electrum/lnworker.py:2549
msgid "Please enable gossip"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:337
msgid "Please enter an amount"
msgstr "Prosím, zadajte sumu"
@@ -4460,7 +4600,7 @@
msgid "Please enter the master public key (xpub) of your cosigner."
msgstr "Prosím, zadajte hlavný verejný kľúč (xpub) vášho spolupodpisovateľa."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:114
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:115
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:58
msgid "Please enter your Google Authenticator code"
msgstr "Zadajte, prosím, váš kód Google Authenticatora"
@@ -4469,7 +4609,7 @@
msgid "Please enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Prosím, zadajte váš kód Google Authenticatora:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:247
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:250
msgid "Please enter your e-mail address"
msgstr "Zadajte, prosím, svoju e-mailovú adresu"
@@ -4493,9 +4633,9 @@
msgid "Please insert your {}"
msgstr "Vložte, prosím, svoje zariadenie {}"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:565
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:172
-#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:211
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:179
+#: electrum/gui/qml/qechanneldetails.py:234
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:564
msgid "Please note that channel backups cannot be used to restore your channels."
msgstr ""
@@ -4503,15 +4643,15 @@
msgid "Please paste your cosigners master public key, or scan it using the camera button."
msgstr "Vložte hlavný verejný kľúč vašich spolupodpisovateľov alebo ho naskenujte pomocou tlačidla kamery."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:810
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:790
msgid "Please report any bugs as issues on github:
"
msgstr "Akékoľvek chyby hláste na githube ako problémy:
"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:120
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:121 electrum/gui/qml/qeapp.py:262
msgid "Please report this issue manually"
msgstr "Nahláste tento problém manuálne"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2488
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561
msgid "Please restart Electrum to activate the new GUI settings"
msgstr "Prosím reštartujte program Electrum pre uplatnenie zmien v nastavení GUI"
@@ -4524,11 +4664,11 @@
msgid "Please save these {0} words on paper (order is important). "
msgstr "Zapíšte si týchto {0} slov na papier (poradie je dôležité). "
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Please scan a Bitcoin address or a payment request"
msgstr "Naskenujte bitcoinovú adresu alebo žiadosť o platbu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:602
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:601
msgid "Please select a backup directory"
msgstr "Vyberte záložný adresár"
@@ -4540,8 +4680,8 @@
msgid "Please share it with your cosigners."
msgstr "Prosím, zdieľajte ho so svojimi spolupodpisovateľmi."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:256
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1309
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:255
msgid "Please sign and broadcast the funding transaction"
msgstr "Podpíšte a zverejnite dobíjaciu transakciu"
@@ -4549,7 +4689,7 @@
msgid "Please try again."
msgstr "Skúste znova neskôr."
-#: electrum/base_wizard.py:730
+#: electrum/base_wizard.py:734
msgid "Please type it here."
msgstr "Zadajte ho, prosím, sem."
@@ -4557,7 +4697,7 @@
msgid "Please type your seed phrase using the virtual keyboard."
msgstr "Zadajte, prosím, svoj seed s použitím virtuálnej klávesnice."
-#: electrum/gui/qt/util.py:321 electrum/gui/qt/util.py:352
+#: electrum/gui/qt/util.py:324 electrum/gui/qt/util.py:355
msgid "Please wait"
msgstr "Čakajte, prosím"
@@ -4565,15 +4705,15 @@
msgid "Please wait while Electrum checks for available updates."
msgstr "Prosím, počkajte, kým Electrum vyhľadá dostupné aktualizácie."
+#: electrum/gui/stdio.py:222 electrum/gui/qt/main_window.py:1138
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:168 electrum/gui/qt/installwizard.py:593
+#: electrum/gui/text.py:659 electrum/gui/text.py:686
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:246
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/password_dialog.py:282
-#: electrum/gui/text.py:658 electrum/gui/text.py:685
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1136 electrum/gui/qt/installwizard.py:168
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:593 electrum/gui/stdio.py:220
msgid "Please wait..."
msgstr "Čakajte, prosím..."
-#: electrum/i18n.py:71
+#: electrum/i18n.py:103
msgid "Polish"
msgstr "Poľština"
@@ -4581,35 +4721,34 @@
msgid "Port"
msgstr "Port"
-#: electrum/lnutil.py:1419
+#: electrum/lnutil.py:1493
msgid "Port number must be decimal"
msgstr "Číslo portu musí byť desiatkové"
-#: electrum/i18n.py:73
+#: electrum/i18n.py:105
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugalčina"
-#: electrum/i18n.py:72
+#: electrum/i18n.py:104
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:468
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:774
msgid "Position in mempool"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824 electrum/gui/qt/main_window.py:731
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1571
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:54 electrum/gui/qt/main_window.py:714
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1590 electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "Preferences"
msgstr "Predvoľby"
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:78
-#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:79
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:711
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:89
+#: electrum/gui/qt/lightning_tx_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:764
msgid "Preimage"
msgstr "Predobraz - Preimage"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2417
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2490
msgid "Preparing sweep transaction..."
msgstr ""
@@ -4617,16 +4756,15 @@
msgid "Preparing to sign transaction ..."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:634
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:640
msgid "Preparing transaction inputs..."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:185
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:788
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:617
msgid "Preparing transaction..."
msgstr "Pripravuje sa transakcia..."
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:70
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:69
msgid "Preserve payment"
msgstr ""
@@ -4658,12 +4796,16 @@
msgid "Press Next to open"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:734
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:621
msgid "Press again to exit"
msgstr "Pre ukončenie stlačte znova"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:197
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:367
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:198
msgid "Previous share"
msgstr ""
@@ -4671,29 +4813,33 @@
msgid "Printer Calibration"
msgstr "Kalibrácia tlačiarne"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:269 electrum/gui/qt/main_window.py:1924
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:296
+msgid "Privacy analysis"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1976 electrum/gui/qt/main_window.py:1981
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:303
msgid "Private key"
msgstr "Súkromný kľúč"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2230
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2299
msgid "Private keys"
msgstr "Súkromné kľúče"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2310
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2379
msgid "Private keys exported."
msgstr "Súkromné kľúče sa exportovali."
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:227
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:275
msgid "Problem deleting wallet"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:188
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:230
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:187
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:229
msgid "Problem opening channel: "
msgstr "Vyskytol sa problém pri otváraní kanála: "
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:599
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:598
msgid "Proceed"
msgstr ""
@@ -4721,8 +4867,8 @@
msgid "Provides support for air-gapped transaction signing."
msgstr "Poskytuje podporu pre „air-gapped“ podpisovanie transakcií."
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:214
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/proxy.kv:3 electrum/gui/kivy/main.kv:455
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:215
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"
@@ -4734,40 +4880,40 @@
msgid "Proxy mode"
msgstr "Režim proxy"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:261
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:260
msgid "Proxy settings apply to all connections: with Electrum servers, but also with third-party services."
msgstr "Nastavenia proxy sa vzťahujú na všetky pripojenia: k serverom Electrum, ale aj k službám tretích strán."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:237
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:236
msgid "Proxy user"
msgstr "Používateľ proxy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1461 electrum/gui/qt/main_window.py:1463
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1474 electrum/gui/qt/main_window.py:1476
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:80
msgid "Public Key"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2072
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2124
msgid "Public key"
msgstr "Verejný kľúč"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:76
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:78
msgid "Public keys"
msgstr "Verejné kľúče"
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:124
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
msgid "QR Reader Error"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1899 electrum/gui/qt/util.py:943
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1954 electrum/gui/qt/util.py:724
msgid "QR code"
msgstr "QR kód"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:166
msgid "QR code copied to clipboard"
msgstr "QR kód sa skopíroval do schránky"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:159
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:161
msgid "QR code saved to file"
msgstr "QR kód uložený do súboru"
@@ -4779,10 +4925,11 @@
msgid "QR code scanner for video frame with invalid pixel format"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:125
+#: electrum/gui/qt/qrreader/__init__.py:126
msgid "QR reader failed to load. This may happen if you are using an older version of PyQt5."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1318
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:57
msgid "Question"
msgstr "Otázka"
@@ -4791,15 +4938,15 @@
msgid "Quit"
msgstr "Ukončiť"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:183
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:189
msgid "REMEMBER THE PASSWORD!"
msgstr "ZAPAMÄTAJTE SI HESLO!"
-#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:36
+#: electrum/gui/qt/locktimeedit.py:38
msgid "Raw"
msgstr "Raw zdrojové dáta"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:347
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:336
msgid "Raw Transaction"
msgstr "Nespracovaná transakcia"
@@ -4811,21 +4958,28 @@
msgstr "Znovu zadajte nový PIN pre vaše zariadenie {}.\n\n"
"POZNÁMKA: pozície čísel sa zmenili!"
-#: electrum/gui/qt/util.py:987
+#: electrum/gui/qt/util.py:768
msgid "Read QR code"
msgstr "Skenovať QR kód"
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:69 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:87
-#: electrum/gui/qt/util.py:989 electrum/gui/qt/util.py:1012
+#: electrum/gui/qt/util.py:770 electrum/gui/qt/util.py:793
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:92
msgid "Read QR code from camera"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:58 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:70
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:88 electrum/gui/qt/util.py:990
+#: electrum/gui/qt/util.py:536 electrum/gui/qt/util.py:771
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:165 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:64
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:74 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:93
msgid "Read QR code from screen"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:59 electrum/gui/qt/util.py:1029
+#: electrum/gui/qt/util.py:535 electrum/gui/qt/send_tab.py:164
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:73
+msgid "Read QR code with camera"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/util.py:537 electrum/gui/qt/util.py:810
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:65 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:75
msgid "Read file"
msgstr "Čítať súbor"
@@ -4833,23 +4987,28 @@
msgid "Read from microphone"
msgstr "Čítať z mikrofónu"
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:166
+msgid "Read invoice from file"
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:241
msgid "Ready to encrypt for revealer {}"
msgstr "Pripravené na zašifrovanie pre revealer {}"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:622
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:681
msgid "Realized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:228 electrum/gui/qt/channels_list.py:361
-msgid "Rebalance"
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:266
+msgid "Really delete this wallet?"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:238 electrum/gui/qt/channels_list.py:362
#: electrum/gui/qt/rebalance_dialog.py:19
msgid "Rebalance channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:668
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:684
msgid "Rebalance existing channels"
msgstr ""
@@ -4861,28 +5020,20 @@
msgid "Rebalancing channels"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:421 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:216
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:218 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:421
msgid "Receive"
msgstr "Prijať"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:172
-msgid "Receive queue"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:73
msgid "Receiving"
msgstr "Prijímajúce"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Receiving Address"
-msgstr ""
-
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/send.kv:93
msgid "Recipient"
msgstr "Príjemca"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:331 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:565
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:334
msgid "Recipient not specified."
msgstr "Príjemca nebol určený."
@@ -4895,59 +5046,63 @@
msgid "Recover from a seed you have previously written down"
msgstr "Obnoviť zo seedu, ktorý ste si predtým zapísali"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:83
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:85
msgid "Redeem Script"
msgstr "Redeem Script"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:755
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:806
msgid "Related invoices"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:70
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:180
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:76
msgid "Remote Node"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:66
#: electrum/gui/qt/channel_details.py:179
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:72
msgid "Remote Node ID"
msgstr "ID vzdialeného uzla"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:211
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:212
msgid "Remote balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:235
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:236
msgid "Remote dust limit"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1301
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1305
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:251
msgid "Remote peer ID"
msgstr "ID vzdialeného partnera"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:221
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:222
msgid "Remote reserve:"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:200
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:730
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:781
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:202
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:166
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:171
msgid "Remove channel backup?"
msgstr "Odstrániť zálohu kanála?"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:274
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:326 electrum/gui/qt/utxo_list.py:309
+msgid "Remove from coin control"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:308
msgid "Remove from wallet"
msgstr "Odstrániť z peňaženky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1398
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1411
msgid "Remove {} from your list of contacts?"
msgstr "Odstrániť {} z vášho zoznamu kontaktov?"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:481
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:786
msgid "Replace by fee"
msgstr "Replace by fee"
@@ -4955,50 +5110,50 @@
msgid "Report contents"
msgstr "Obsah správy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:130
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:136
msgid "Report sent"
msgstr "Správa odoslaná"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:815
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:795
msgid "Reporting Bugs"
msgstr "Nahlasovanie problémov"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:509
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:512
msgid "Request copied to clipboard"
msgstr "Žiadosť sa skopírovala do schránky"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:432
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:431
msgid "Request force close?"
msgstr "Vyžiadať zatvorenie nasilu?"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:518
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:265
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:275
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:517
msgid "Request force-close"
msgstr "Vyžiadané zatvorenie nasilu"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:180
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:187
msgid "Request force-close from remote peer?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:770
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:772
msgid "Request rejected by server"
msgstr "Žiadosť bola odmietnutá serverom"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:442
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:537
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:118
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:123
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:441
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:536
msgid "Request sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:51
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:59
msgid "Requested amount"
msgstr "Vyžiadaná suma"
-#: electrum/lnworker.py:1121
+#: electrum/lnworker.py:1137
msgid "Requested channel capacity is over protocol allowed maximum."
msgstr "Požadovaná kapacita kanála presahuje povolené maximum protokolu."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:143
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:144
#: electrum/plugins/trustedcoin/kivy.py:107
msgid "Requesting account info from TrustedCoin server..."
msgstr "Prebieha vyžiadanie informácií o účte zo servera TrustedCoin..."
@@ -5007,11 +5162,11 @@
msgid "Requesting {} channels..."
msgstr "Žiadam o {} kanále(ov) ..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1429
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1442
msgid "Requestor"
msgstr "Žiadateľ"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:711
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:126
msgid "Requests"
msgstr ""
@@ -5020,32 +5175,32 @@
msgid "Require {0} signatures"
msgstr "Vyžadovať {0} podpisov"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:677
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:676
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it or use the Trezor website instead."
msgstr "Požadovaný balík „PIL“ nie je k dispozícii - Nainštalujte ho alebo namiesto toho použite webovú stránku Trezoru."
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:411
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:410
msgid "Required package 'PIL' is not available - Please install it."
msgstr "Požadovaný balík „PIL“ nie je k dispozícii - Nainštalujte ho."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2586
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2659
msgid "Requires"
msgstr "Vyžaduje"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1596 electrum/plugins/safe_t/qt.py:404
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:670
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:403 electrum/plugins/trezor/qt.py:669
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1615
msgid "Reset"
msgstr "Resetovať"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:641
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:643
msgid "Restore 2FA wallet"
msgstr "Obnoviť peňaženku 2FA"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:630
+#: electrum/plugins/trustedcoin/trustedcoin.py:632
msgid "Restore two-factor Wallet"
msgstr "Obnoviť dvojfaktorovú peňaženku"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:171
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:190
msgid "Retry"
msgstr "Opakovať"
@@ -5069,23 +5224,23 @@
msgid "Right side"
msgstr "Pravá strana"
-#: electrum/i18n.py:74
+#: electrum/i18n.py:106
msgid "Romanian"
msgstr "Rumunčina"
-#: electrum/i18n.py:75
+#: electrum/i18n.py:107
msgid "Russian"
msgstr "Ruština"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:75
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:76
msgid "SLIP39 seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:104
msgid "SLIP39 seeds can be imported in Electrum, so that users can access funds locked in other wallets."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:271
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:272
msgid "SLIP39 share"
msgstr ""
@@ -5093,30 +5248,29 @@
msgid "Safe-T mini wallet"
msgstr "Peňaženka Safe-T mini"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:179
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:162 electrum/gui/qt/send_tab.py:127
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:181 electrum/gui/qt/send_tab.py:128
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:236
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:235
msgid "Save backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:582
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:581
msgid "Save backup and force-close"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1295
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1299
msgid "Save channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1451
msgid "Save invoice to file"
msgstr "Uložiť faktúru do súboru"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:566
-msgid "Save transaction offline"
-msgstr "Uložiť transakciu offline"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:576
+msgid "Save to file"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/labels/__init__.py:5
msgid "Save your wallet labels on a remote server, and synchronize them across multiple devices where you use Electrum."
@@ -5138,11 +5292,11 @@
msgid "Scanning devices..."
msgstr "Skenovanie zariadení ..."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:403
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:402
msgid "Scrambled words"
msgstr "Pomiešané slová"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1755 electrum/gui/qt/main_window.py:1928
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1798 electrum/gui/qt/main_window.py:1980
msgid "Script type"
msgstr "Typ skriptu"
@@ -5154,21 +5308,25 @@
msgid "Security Card Challenge"
msgstr "Overovací test bezpečnostnej karty"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1591 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:381
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:62
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/status.kv:67
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:380 electrum/gui/qt/main_window.py:1572
msgid "Seed"
msgstr "Seed"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:82
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:81
msgid "Seed Entered"
msgstr "Zadaný seed"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:283
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:69
+msgid "Seed Options"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:284
msgid "Seed Type"
msgstr "Typ seedu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1757
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1801
msgid "Seed available"
msgstr "Seed k dispozícii"
@@ -5176,7 +5334,7 @@
msgid "Seed extension"
msgstr "Rozšírenie seedu"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:114
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:115
msgid "Seed type"
msgstr ""
@@ -5184,56 +5342,56 @@
msgid "Select a device"
msgstr "Vyberte zariadenie"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:285
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:284
msgid "Select backup type:"
msgstr "Vyberte typ zálohy:"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:538
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:598
msgid "Select date"
msgstr "Vybrať dátum"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2244
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2313
msgid "Select file to export your private keys to"
msgstr "Vybrať súbor do ktorého exportovať vaše súkromné kľúče"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:792
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:843
msgid "Select file to export your wallet transactions to"
msgstr "Vybrať súbor do ktorého exportovať transakcie vašej peňaženky"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1348
+#: electrum/gui/qt/util.py:1033
msgid "Select file to save your {}"
msgstr "Vyberte súbor pre uloženie svojho zariadenia {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1818
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1868
msgid "Select keystore"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:399
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:398
msgid "Select recovery type:"
msgstr "Vybrať typ obnovy:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:342
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:341
msgid "Select seed length:"
msgstr "Vyberte dĺžku seedu:"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:318
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:317
msgid "Select seed/share length:"
msgstr "Vyberte dĺžku seedu alebo podielu:"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:280
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:279
msgid "Select server automatically"
msgstr "Vybrať server automaticky"
-#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:739
+#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/first_screen.kv:32
msgid "Select server manually"
msgstr "Zvoliť server ručne"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:346
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:345
msgid "Select share length:"
msgstr "Vyberte dĺžku podielu:"
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:151
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:153
msgid "Select where to save file"
msgstr "Vybrať miesto uloženia súboru"
@@ -5241,7 +5399,7 @@
msgid "Select where to save the setup file"
msgstr "Vybrať miesto uloženia inštalačného súboru"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:349
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:653
msgid "Select where to save your transaction"
msgstr "Vyberte kam uložiť vašu transakciu"
@@ -5249,7 +5407,7 @@
msgid "Select which language is used in the GUI (after restart)."
msgstr "Vyberte ktorý jazyk použiť v GUI (po reštarte)."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:241 electrum/plugins/safe_t/qt.py:115
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:240 electrum/plugins/safe_t/qt.py:114
msgid "Select your seed length:"
msgstr "Vyberte dĺžku vášho seedu:"
@@ -5257,12 +5415,12 @@
msgid "Select your server automatically"
msgstr "Vybrať server automaticky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2146
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2201
msgid "Select your transaction file"
msgstr "Zvoľte váš súbor transakcie"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:413 electrum/gui/text.py:102
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:181 electrum/gui/qt/main_window.py:215
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:217 electrum/gui/text.py:102
+#: electrum/gui/kivy/main.kv:413
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
@@ -5270,14 +5428,10 @@
msgid "Send Bug Report"
msgstr "Odoslať správu o chybe"
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:442
+#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:445
msgid "Send payment?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:150
-msgid "Send queue"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/qt.py:179
msgid "Send to cosigner"
msgstr "Odoslať spolupodpisovateľovi"
@@ -5286,15 +5440,15 @@
msgid "Send to speaker"
msgstr "Odoslať reproduktoru"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1227
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1229
msgid "Sending"
msgstr "Odosiela sa"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:126
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:127
msgid "Sending crash report..."
msgstr "Odosiela sa správa o zlyhaní..."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:721
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:737
msgid "Sending payment"
msgstr ""
@@ -5306,25 +5460,25 @@
msgid "Sent HTLC with ID {}"
msgstr "Odoslaný kontrakt HTLC s ID {}"
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:101 electrum/gui/qt/network_dialog.py:294
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:3
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/server.kv:19 electrum/gui/kivy/main.kv:449
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:103 electrum/gui/qt/network_dialog.py:295
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:81
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:91
msgid "Server fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:966 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:955 electrum/gui/kivy/main_window.py:966
msgid "Server is lagging ({} blocks)"
msgstr "Server zaostáva (o {} blocks)"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:166
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:167
msgid "Server not reachable."
msgstr "Server je nedostupný."
-#: electrum/network.py:909
+#: electrum/network.py:936
msgid "Server returned unexpected transaction ID."
msgstr "Server vrátil nečakané ID transakcie."
@@ -5336,17 +5490,17 @@
msgid "Service Error"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:495 electrum/plugins/safe_t/qt.py:425
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:691
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:494 electrum/plugins/safe_t/qt.py:424
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:690
msgid "Session Timeout"
msgstr "Vypršanie platnosti relácie"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:353 electrum/plugins/safe_t/qt.py:231
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:497
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:352 electrum/plugins/safe_t/qt.py:230
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:496
msgid "Set a PIN"
msgstr "Nastaviť PIN"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:345
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:427
msgid "Set the value of the change output so that it has similar precision to the other outputs."
msgstr "Nastavte hodnotu výstupu výdavku, aby mala podobnú presnosť ako ostatné výstupy."
@@ -5354,22 +5508,30 @@
msgid "Set wallet file encryption."
msgstr "Nastaviť šifrovanie súboru peňaženky."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:542 electrum/gui/text.py:213
-#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/keepkey/qt.py:567
-#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/safe_t/qt.py:497
-#: electrum/plugins/payserver/qt.py:40 electrum/plugins/trezor/qt.py:763
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:566 electrum/plugins/safe_t/qt.py:496
+#: electrum/plugins/audio_modem/qt.py:52 electrum/plugins/trezor/qt.py:762
+#: electrum/plugins/labels/qt.py:35 electrum/plugins/payserver/qt.py:58
+#: electrum/gui/text.py:213 electrum/gui/kivy/main.kv:542
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:296
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:295
msgid "Shamir"
msgstr "Shamir"
-#: electrum/slip39.py:300 electrum/slip39.py:304
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:473
msgid "Share"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:230
+#: electrum/slip39.py:304
+msgid "Share #{} is a duplicate of share #{}."
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:300
+msgid "Share #{} is not part of the current set."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:232
msgid "Share Bitcoin Request"
msgstr "Zdieľať žiadosť o bitcoiny"
@@ -5377,38 +5539,54 @@
msgid "Share Invoice"
msgstr "Zdieľať faktúru"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:184 electrum/gui/qt/channels_list.py:47
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:183 electrum/gui/qt/channels_list.py:51
msgid "Short Channel ID"
msgstr "Short Channel ID"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:720
-msgid "Show"
-msgstr "Zobraziť"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:513
-msgid "Show Fiat balance for addresses"
-msgstr "Zobraziť zostatok fiat pre adresy"
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:564
+msgid "Show Capital Gains"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:563
+msgid "Show Fiat Values"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:130
+msgid "Show Fiat balances"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:199
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+msgid "Show Filter"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:163
msgid "Show Lightning amounts with msat precision"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:89
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:275 electrum/gui/qt/util.py:960
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:308
+msgid "Show Prev Tx"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:293
+msgid "Show address on {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:572 electrum/gui/qt/util.py:741
+#: electrum/gui/qt/qrtextedit.py:22 electrum/gui/qt/qrtextedit.py:94
msgid "Show as QR code"
msgstr "Zobraziť ako QR kód"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:512
-msgid "Show capital gains in history"
-msgstr "Zobraziť v histórii kapitálové výnosy"
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:156
+msgid "Show detached QR code window"
+msgstr ""
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:373
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:372
msgid "Show expert settings"
msgstr "Zobraziť expertné nastavenia"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:511
-msgid "Show history rates"
-msgstr "Zobraziť historické kurzy"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:388
+msgid "Show inputs and outputs"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/jade/qt.py:32
msgid "Show on Jade"
@@ -5418,10 +5596,10 @@
msgid "Show on Ledger"
msgstr "Zobraziť na Ledgeri"
-#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:208 electrum/plugins/coldcard/qt.py:43
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/hw_wallet/qt.py:292
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:84 electrum/plugins/trezor/qt.py:247
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:43 electrum/plugins/keepkey/qt.py:207
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:83 electrum/plugins/trezor/qt.py:246
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/qt.py:39 electrum/plugins/bitbox02/qt.py:49
+#: electrum/plugins/bitbox02/qt.py:65
msgid "Show on {}"
msgstr "Zobraziť na zariadení {}"
@@ -5429,107 +5607,103 @@
msgid "Show report contents"
msgstr "Zobraziť obsah správy"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:343
-msgid "Show {}"
-msgstr "Zobraziť {}"
-
-#: electrum/gui/qt/__init__.py:207
+#: electrum/gui/qt/__init__.py:206
msgid "Show/Hide"
msgstr "Zobraziť/Skryť"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:621
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:505 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1040
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:425
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:321
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:340
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:444 electrum/plugins/jade/jade.py:323
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:342 electrum/plugins/ledger/ledger.py:506
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1046
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:631
msgid "Showing address ..."
msgstr "Adresa sa zobrazuje..."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:195
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:156
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2013
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2065
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:449
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:197
msgid "Sign"
msgstr "Podpísať"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:328
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:317
msgid "Sign this transaction?"
msgstr "Podpísať túto transakciu?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1990
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2042
msgid "Sign/verify Message"
msgstr "Podpísať/overiť správu"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:271
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:305
msgid "Sign/verify message"
msgstr "Podpísať/overiť správu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1431 electrum/gui/qt/main_window.py:2007
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1444 electrum/gui/qt/main_window.py:2059
msgid "Signature"
msgstr "Podpis"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1985
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2037
msgid "Signature verified"
msgstr "Podpis overený"
-#: electrum/wallet.py:808
+#: electrum/wallet.py:858
msgid "Signed"
msgstr "Podpísané"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:331
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:320
msgid "Signing"
msgstr "Podpisuje sa"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:601
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:611
msgid "Signing large transaction. Please be patient ..."
msgstr "Podpisuje sa veľká transakcia. Prosím o strpenie..."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:474
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:481
msgid "Signing message ..."
msgstr "Podpisuje sa správa..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1239 electrum/plugins/ledger/ledger.py:681
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:694
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:606
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:687 electrum/plugins/ledger/ledger.py:700
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:616
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1245
msgid "Signing transaction..."
msgstr "Podpisuje sa transakcia..."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1937
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1989
msgid "Signing with an address actually means signing with the corresponding private key, and verifying with the corresponding public key. The address you have entered does not have a unique public key, so these operations cannot be performed."
msgstr "Podpisovanie adresou v skutočnosti znamená podpisovanie príslušným súkromným kľúčom a overovanie príslušným verejným kľúčom. Adresa, ktorú ste zadali, nemá jedinečný verejný kľúč, takže tieto operácie nemožno vykonať."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:289
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:288
msgid "Single seed (BIP39)"
msgstr "Jediný seed (BIP39)"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:509
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:811
msgid "Size:"
msgstr "Veľkosť:"
-#: electrum/i18n.py:76
+#: electrum/i18n.py:108
msgid "Slovak"
msgstr "Slovenčina"
-#: electrum/i18n.py:77
+#: electrum/i18n.py:109
msgid "Slovenian"
msgstr "Slovinčina"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:216
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:234
msgid "Some coins are frozen: {} (can be unfrozen in the Addresses or in the Coins tab)"
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1083
+#: electrum/network.py:1110
msgid "Some of the outputs pay to a non-standard script."
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:330
+#: electrum/slip39.py:331
msgid "Some shares are invalid."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:53
+#: electrum/base_crash_reporter.py:59
msgid "Something went wrong while executing Electrum."
msgstr "Pri vykonávaní aplikácie Electrum sa vyskytla chyba."
-#: electrum/base_crash_reporter.py:54
+#: electrum/base_crash_reporter.py:60
msgid "Sorry!"
msgstr "Prepáčte!"
@@ -5537,43 +5711,31 @@
msgid "Sorry, but we were unable to check for updates. Please try again later."
msgstr "Je nám ľúto, ale nepodarilo sa nám skontrolovať aktualizácie. Skúste to znova neskôr."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:510
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:378
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
-#: electrum/i18n.py:59
+#: electrum/i18n.py:91
msgid "Spanish"
msgstr "Španielčina"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:186
-msgid "Spend"
-msgstr "Minúť"
-
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:184
-msgid "Spend (select none)"
-msgstr "Minúť (zrušiť výber)"
-
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:291
-msgid "Spend from"
-msgstr "Minúť od"
-
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:335
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:421
msgid "Spend only confirmed coins"
msgstr "Minúť iba potvrdené mince"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:336
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:422
msgid "Spend only confirmed inputs."
msgstr "Minúť iba potvrdené vstupy."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:288 electrum/base_wizard.py:147
+#: electrum/base_wizard.py:147 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:289
msgid "Standard wallet"
msgstr "Štandardná peňaženka"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:789
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:769
msgid "Startup times are instant because it operates in conjunction with high-performance servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:185
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:187
msgid "State"
msgstr ""
@@ -5585,13 +5747,13 @@
msgid "Static: the fee slider uses static values"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:444 electrum/gui/qt/network_dialog.py:276
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:66 electrum/gui/qt/request_list.py:66
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/channels_list.py:54
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:68 electrum/gui/qt/request_list.py:66
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:58 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:47
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:275 electrum/gui/kivy/main.kv:444
msgid "Status"
msgstr "Stav"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:460
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:766
msgid "Status:"
msgstr "Status: "
@@ -5601,20 +5763,28 @@
msgid "Step {}/24. Enter seed word as explained on your {}:"
msgstr "Krok {}/24. Zadajte slovo seedu podľa vášho zariadenia {}:"
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:32
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:37
msgid "Submarine Swap"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1681 electrum/gui/qt/main_window.py:2488
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2735 electrum/lnutil.py:344
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:363
+msgid "Submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnutil.py:365 electrum/gui/qt/main_window.py:1700
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2561 electrum/gui/qt/main_window.py:2792
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:364 electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:401
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:51
msgid "Suggest Peer"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:579
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:638
msgid "Summary"
msgstr "Zhrnutie"
@@ -5626,53 +5796,57 @@
msgid "Summary Text PIN is Disabled"
msgstr "Súhrnný textový PIN je vypnutý"
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:304
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:303
msgid "Super Shamir"
msgstr "Super Shamir"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:449
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:448
msgid "Supported Coins"
msgstr "Podporované mince"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:364
-msgid "Swap"
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:286
-msgid "Swap below minimal swap size, change the slider."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:408
+msgid "Swap failed!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:680
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:696
msgid "Swap onchain funds for lightning funds"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:187
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:238
msgid "Swap service unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:235 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:294
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:259 electrum/gui/qt/swap_dialog.py:328
msgid "Swapping funds"
msgstr ""
-#: electrum/i18n.py:78
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:46
+msgid "Swapping lightning funds for onchain funds will increase your capacity to receive lightning payments."
+msgstr ""
+
+#: electrum/i18n.py:110
msgid "Swedish"
msgstr "Švédčina"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2372
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2444
msgid "Sweep"
msgstr "Zmiesť"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2351
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2423
msgid "Sweep private keys"
msgstr "Vymiesť súkromné kľúče"
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964 electrum/gui/text.py:203
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:960 electrum/gui/qml/qewallet.py:150
-#: electrum/gui/stdio.py:130
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:137
+msgid "Switch between text and QR code view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/stdio.py:130 electrum/gui/qt/main_window.py:952
+#: electrum/gui/text.py:203 electrum/gui/qml/qewallet.py:286
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:964
msgid "Synchronizing..."
msgstr "Synchronizuje sa..."
-#: electrum/i18n.py:79
+#: electrum/i18n.py:111
msgid "Tamil"
msgstr "Tamilčina"
@@ -5680,59 +5854,62 @@
msgid "Tap to show"
msgstr "Ťuknite pre zobrazenie"
-#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:59
+#: electrum/gui/qt/fee_slider.py:63
msgid "Target"
msgstr "Cieľ"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:839
-msgid "Target fee:"
-msgstr "Cieľový poplatok:"
-
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:240
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:243
msgid "Terms of Service"
msgstr "Podmienky služby"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:573
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:572
msgid "Testnet"
msgstr "Testnet"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
msgid "Testnet coins are worthless."
msgstr "Testnetové mince sú bezcenné."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:565
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:564
msgid "Testnet is separate from the main Bitcoin network. It is used for testing."
msgstr "Testnet funfuje nezávisle od hlavnej bitcoinovej siete a využíva sa na testovanie."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1484
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1502
msgid "Text"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:168 electrum/gui/qt/main_window.py:1088
-#: electrum/gui/qt/util.py:926
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "Text copied to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/qrcodewidget.py:170 electrum/gui/qt/util.py:707
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Text sa skopíroval do schránky"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:226
#: electrum/gui/kivy/main_window.py:534
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:122
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:228
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/qr_dialog.py:91
msgid "Text copied to clipboard."
msgstr "Text skopírovaný do schránky."
-#: electrum/i18n.py:80
+#: electrum/i18n.py:112
msgid "Thai"
msgstr "Thajčina"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:223
+#: electrum/base_crash_reporter.py:97
+msgid "Thanks for reporting this issue!"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:229
msgid "The Digital Bitbox is already seeded. Choose an option:"
msgstr "Zariadenie Digital Bitbox je už seedované. Vyberte možnosť:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1647
msgid "The Lightning Network graph is fully synced."
msgstr "Graf siete Lightning je úplne synchronizovaný."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1632
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1651
msgid "The Lightning Network graph is syncing...\n"
"Payments are more likely to succeed with a more complete graph."
msgstr "Graf Lightning Network sa synchronizuje ... \n"
@@ -5744,45 +5921,51 @@
msgid "The PIN cannot be longer than 9 characters."
msgstr "PIN nemôže byť dlhší ako 9 znakov."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2743
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2800
msgid "The SSL certificate provided by the main server did not match the fingerprint passed in with the --serverfingerprint option."
msgstr "SSL certifikát poskytovaný hlavným serverom sa nezhodoval s odtlačkom odovzdaným so --serverfingerprint voľbou."
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:473
+#: electrum/plugins/jade/jade.py:475
msgid "The address generated by {} does not match!"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:149
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:685
msgid "The amount of fee can be decided freely by the sender. However, transactions with low fees take more time to be processed."
msgstr "Výšku poplatku môže zvoliť sám odosielateľ. Spracovanie transakcie s nízkym poplatkom však môže trvať dlhšie."
-#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:141 electrum/gui/qt/send_tab.py:103
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:676 electrum/gui/qt/send_tab.py:104
msgid "The amount to be received by the recipient."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:105
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:106
msgid "The amount will be displayed in red if you do not have enough funds in your wallet."
msgstr "Ak nebudete mať v peňaženke dostatok prostriedkov, suma bude zobrazená v červenom."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:80
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:194
msgid "The bitcoin address never expires and will always be part of this electrum wallet."
msgstr "Bitcoinová adresa nikdy nevyprší a bude vždy súčasťou tejto peňaženky electrum."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:442
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:426
msgid "The channel peer can route Trampoline payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:97
+#: electrum/gui/messages.py:34
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed.\n"
+"To prevent fund losses, please save this backup on another device.\n"
+"It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:98
msgid "The description is not sent to the recipient of the funds. It is stored in your wallet file, and displayed in the 'History' tab."
msgstr "Popis sa neposiela príjemcovi prostriedkov. Je uložený v súbore vašej peňaženky a zobrazovaný v záložke 'História'."
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:253
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:265
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:220 electrum/plugins/trezor/qt.py:264
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:264
msgid "The device was disconnected."
msgstr "Zariadenie bolo odpojené."
-#: electrum/wallet.py:2749
+#: electrum/wallet.py:2924
msgid "The fee could not be verified. Signing non-segwit inputs is risky:\n"
"if this transaction was maliciously modified before you sign,\n"
"you might end up paying a higher mining fee than displayed."
@@ -5790,7 +5973,7 @@
"ak táto transakcia bola zlomyseľne upravená pred vaším podpisom,\n"
"môžete v konečnom dôsledku zaplatiť vyšší ťažobný poplatok ako ten zobrazovaný."
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
+#: electrum/wallet.py:2953 electrum/wallet.py:2958
msgid "The fee for this transaction seems unusually high."
msgstr "Poplatok za túto transakciu sa zdá byť nezvyčajne vysoký."
@@ -5804,29 +5987,34 @@
msgid "The file was removed"
msgstr "Súbor sa odstránil"
-#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:393
+#: electrum/plugins/hw_wallet/plugin.py:374
msgid "The firmware of your hardware device is too old. If possible, you should upgrade it. You can ignore this error and try to continue, however things are likely to break."
msgstr "Firmvér vášho hárdverového zariadenia je príliš starý. Ak je to možné, mali by ste ho aktualizovať. Túto chybu môžete ignorovať a pokúsiť sa pokračovať, no pravdepodobne veci nebudú fungovať správne."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2438
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2511
msgid "The following addresses were added"
msgstr "Boli pridané tieto adresy"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:190
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:154
msgid "The following alias providers are available:"
msgstr "K dispozícii sú títo poskytovatelia aliasov:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2443
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2516
msgid "The following inputs could not be imported"
msgstr "Nasledujúce vstupy nemohli byť importované"
-#: electrum/wallet.py:2744
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:402
+msgid "The funding transaction has been detected."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:2919
msgid "The input amounts could not be verified as the previous transactions are missing.\n"
"The amount of money being spent CANNOT be verified."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1804 electrum/wallet.py:2064
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:135
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:123 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:546
+#: electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:653 electrum/wallet.py:1953
+#: electrum/wallet.py:2216
msgid "The new fee rate needs to be higher than the old fee rate."
msgstr "Sadzba nového poplatku musí byť vyššia ako sadzba starého poplatku."
@@ -5834,55 +6022,66 @@
msgid "The next step will generate the seed of your wallet. This seed will NOT be saved in your computer, and it must be stored on paper. To be safe from malware, you may want to do this on an offline computer, and move your wallet later to an online computer."
msgstr "V ďalšom kroku sa vytvorí seed vašej peňaženky. Tento sa NEuloží vo vašom počítači a musí sa uchovať na papieri. Ak sa chcete ochrániť pred malvérom, bude lepšie, keď to urobíte na offline počítači a neskôr presuniete svoju peňaženku na online počítač."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1941
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1993
msgid "The operation is undefined. Not just in Electrum, but in general."
msgstr "Operácia je nedefinovaná. Nielen v Electrum, ale vo všeobecnosti."
-#: electrum/wallet.py:2031 electrum/wallet.py:2084
+#: electrum/wallet.py:2182 electrum/wallet.py:2236
msgid "The output value remaining after fee is too low."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qeqr.py:23
+#: electrum/gui/qml/qeqr.py:35
msgid "The platform QR detection library is not available."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2611
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2684
msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:148
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:139
msgid "The recipient will receive {} less."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:24
+msgid "The requested amount is higher than what you can receive in your currently open channels.\n"
+"If you continue, your funds will be locked until the remote server can find a path to pay you.\n"
+"If the swap cannot be performed after 24h, you will be refunded.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:838
msgid "The seed phrase will allow you to recover your wallet in case you forget your password or lose your device."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:216
+#: electrum/network.py:222
msgid "The server returned an error when broadcasting the transaction."
msgstr "Server vrátil chybu pri vysielaní transakcie."
-#: electrum/network.py:236
+#: electrum/network.py:242
msgid "The server returned an error."
msgstr "Server vrátil chybu."
-#: electrum/network.py:208
+#: electrum/network.py:214
msgid "The server returned an unexpected transaction ID when broadcasting the transaction."
msgstr "Server vrátil nečakané ID transakcie pri vysielaní tejto transakcie."
-#: electrum/slip39.py:334
+#: electrum/slip39.py:335
msgid "The set is complete!"
msgstr ""
-#: electrum/submarine_swaps.py:86
+#: electrum/submarine_swaps.py:84
msgid "The swap server errored or is unreachable."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1089
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:366
+msgid "The swap will be finalized once your transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/network.py:1116
msgid "The transaction was rejected because it contains multiple OP_RETURN outputs."
msgstr "Transakcia bola odmietnutá, pretože obsahuje niekoľko výstupov OP_RETURN."
-#: electrum/network.py:1078
+#: electrum/network.py:1105
msgid "The transaction was rejected because it is too large (in bytes)."
msgstr "Transakcia bola odmietnutá pretože je príliš veľká (v bajtoch)."
@@ -5892,24 +6091,24 @@
msgstr "Peňaženka „{}“ obsahuje niekoľko účtov, ktoré už viac nie sú podporované od verzie Electrum 2.7.\n\n"
"Chcete rozdeliť vašu peňaženku na niekoľko súborov?"
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:582
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:592
msgid "The {} only supports message signing on mainnet."
msgstr ""
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:303
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:709
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:300
msgid "Then, enter your Google Authenticator code:"
msgstr "Potom zadajte váš kód Google Authenticatora:"
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:203
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:251
msgid "There are still channels that are not fully closed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:213
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:261
msgid "There are still coins present in this wallet. Really delete?"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:208
+#: electrum/gui/qml/qedaemon.py:256
msgid "There are still unpaid requests. Really delete?"
msgstr ""
@@ -5917,7 +6116,7 @@
msgid "There is a new update available"
msgstr "K dispozícii je nová aktualizácia"
-#: electrum/gui/qt/exception_window.py:118
+#: electrum/gui/qt/exception_window.py:119 electrum/gui/qml/qeapp.py:260
msgid "There was a problem with the automatic reporting:"
msgstr "Vyskytol sa problém s automatickými hláseniami:"
@@ -5926,7 +6125,11 @@
msgid "Therefore, two-factor authentication is disabled."
msgstr "Preto je dvojfaktorové overenie vypnuté."
-#: electrum/wallet.py:2829
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:140
+msgid "This UTXO has {} parent transactions in your wallet."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3003
msgid "This address has already been used. For better privacy, do not reuse it for new payments."
msgstr "Táto adresa už bola použitá. Pre lepšie súkromie ju nepoužívaj opätovne na nové platby."
@@ -5934,27 +6137,31 @@
msgid "This amount exceeds the maximum you can currently send with your channels"
msgstr "Táto suma presahuje maximum, ktoré môžete v súčasnej dobe poslať cez svoje kanále"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:273
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:272
msgid "This blockchain is used to verify the transactions sent by your transaction server."
msgstr "Tento blockchain sa používa na overovanie transakcií odoslaných vaším transakčným serverom."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:449
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:433
msgid "This channel cannot be recovered from your seed. You must back it up manually."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:337
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:347
msgid "This channel is frozen for receiving. It will not be included in invoices."
msgstr "Tento kanál je zmrazený pre príjem. Nebude zahrnutý do faktúr."
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:329
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:339
msgid "This channel is frozen for sending. It will not be used for outgoing payments."
msgstr "Tento kanál je zmrazený na odosielanie. Nebude sa používať na odchádzajúce platby."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:253
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1302
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1306
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_open_channel.py:252
msgid "This channel will be usable after {} confirmations"
msgstr "Tento kanál bude použiteľný po {} potvrdeniach"
+#: electrum/gui/qt/utxo_dialog.py:142
+msgid "This does not include transactions that are downstream of address reuse."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/installwizard.py:273
msgid "This file does not exist."
msgstr "Tento súbor neexistuje."
@@ -5971,33 +6178,38 @@
msgid "This file is encrypted with a password."
msgstr "Tento súbor je šifrovaný heslom."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:751
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:761
msgid "This function is only available after pairing your {} with a mobile device."
msgstr "Táto funkcia je dostupná iba po spárovaní vášho zariadenia {} s mobilným zariadením."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:754
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:764
msgid "This function is only available for p2pkh keystores when using {}."
msgstr "Táto funkcia je dostupná iba pre úložiská kľúčov p2pkh pri použití zariadenia {}."
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:612
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:748
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1452
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:758
msgid "This function is only available for standard wallets when using {}."
msgstr "Táto funkcia je dostupná iba pre štandardné peňaženky pri použití zariadenia {}."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:77
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:191
msgid "This information is seen by the recipient if you send them a signed payment request."
msgstr "Túto informáciu vidí príjemca, ak mu pošlete podpísanú žiadosť o platbu."
-#: electrum/lnworker.py:1161
+#: electrum/lnworker.py:1177
msgid "This invoice has been paid already"
msgstr "Táto faktúra bola už uhradená"
-#: electrum/lnworker.py:1513
+#: electrum/lnworker.py:1535 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:319
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:331
msgid "This invoice has expired"
msgstr "Táto faktúra exspirovala"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:428
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:320 electrum/gui/qml/qeinvoice.py:332
+msgid "This invoice was already paid"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:412
msgid "This is a channel"
msgstr ""
@@ -6005,19 +6217,19 @@
msgid "This is a channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:435
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:419
msgid "This is a static channel backup"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:685 electrum/gui/qt/main_window.py:2223
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2292 electrum/wallet.py:728
msgid "This is a watching-only wallet"
msgstr "Toto je peňaženka len pre čítanie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1951 electrum/gui/qt/main_window.py:2030
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2003 electrum/gui/qt/main_window.py:2082
msgid "This is a watching-only wallet."
msgstr "Toto je peňaženka iba na sledovanie."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1439
+#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1441
msgid "This is a watching-only wallet. It does not contain private keys."
msgstr "Toto je peňaženka iba na sledovanie. Neobsahuje súkromné kľúče."
@@ -6025,26 +6237,34 @@
msgid "This is discouraged."
msgstr "Neodporúča sa to."
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:300
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:299
msgid "This is the height of your local copy of the blockchain."
msgstr "Toto je výška vašej lokálnej kópie blockchainu."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:116
-msgid "This may create larger qr codes."
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:118
+msgid "This may impact the reliability of your payments."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:308
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:409
msgid "This may result in higher transactions fees."
msgstr "Môže to mať za následok vyššie transakčné poplatky."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:547
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:154
+msgid "This may result in large QR codes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
msgid "This means you will not be able to spend Bitcoins with it."
msgstr "Znamená to, že nebudete môcť minúť bitcoiny, ktoré obsahuje."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:346
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:428
msgid "This might improve your privacy somewhat."
msgstr "Toto môže trocha vylepšiť vaše súkromie."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:571
+msgid "This payment will be merged with another existing transaction."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/revealer/__init__.py:6
msgid "This plug-in allows you to create a visually encrypted backup of your wallet seeds, or of custom alphanumeric secrets."
msgstr "Tento doplnok vám umožňuje vytvoriť vizuálne šifrovanú zálohu seedov peňaženiek alebo vlastných alfanumerických tajných kľúčov."
@@ -6057,15 +6277,15 @@
msgid "This plugin facilitates the use of multi-signatures wallets."
msgstr "Tento doplnok uľahčuje používanie viacpodpisových peňaženiek."
-#: electrum/wallet.py:2815 electrum/wallet.py:2820
+#: electrum/wallet.py:2989 electrum/wallet.py:2994
msgid "This request cannot be paid on-chain"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2825
+#: electrum/wallet.py:2999
msgid "This request does not have a Lightning invoice."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2810
+#: electrum/wallet.py:2984
msgid "This request has expired"
msgstr ""
@@ -6077,15 +6297,23 @@
msgid "This service uses a multi-signature wallet, where you own 2 of 3 keys. The third key is stored on a remote server that signs transactions on your behalf. A small fee will be charged on each transaction that uses the remote server."
msgstr "Táto služba používa viacpodpisovú peňaženku, kde vlastníte 2 z 3 kľúčov. Tretí kľúč je uložený na vzdialenom serveri, ktorý podpisuje transakcie vo vašom mene. Pri každej transakcii, ktorá používa vzdialený server, sa účtuje malý poplatok."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:213
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:177
msgid "This setting affects the Send tab, and all balance related fields."
msgstr "Toto nastavenie má vplyv na kartu Odoslať a všetky polia súvisiace so zostatkom."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
+#: electrum/gui/messages.py:63
+msgid "This summary covers only on-chain transactions (no lightning!). Capital gains are computed by attaching an acquisition price to each UTXO in the wallet, and uses the order of blockchain events (not FIFO)."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:575
+msgid "This transaction has {} change outputs."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
msgid "This transaction is not saved. Close anyway?"
msgstr "Táto transakcia nie je uložená. Chcete napriek tomu zavrieť?"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:176
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:169
msgid "This transaction is only available on your local machine.\n"
"The currently connected server does not know about it.\n"
"You can either broadcast it now, or simply remove it."
@@ -6093,20 +6321,23 @@
"Aktuálne pripojený server o nej nevie.\n"
"Môžete ju teraz začať vysielať, alebo jednoducho odstrániť."
-#: electrum/wallet.py:2772
+#: electrum/wallet.py:2947
msgid "This transaction requires a higher fee, or it will not be propagated by your current server."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1430
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:568
+msgid "This transaction will spend unconfirmed coins."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530 electrum/plugins/jade/jade.py:447
#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:297
-#: electrum/plugins/coldcard/coldcard.py:530
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:724
-#: electrum/plugins/jade/jade.py:445 electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:267 electrum/plugins/ledger/ledger.py:1441
#: electrum/plugins/trezor/trezor.py:318
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:734
msgid "This type of script is not supported with {}."
msgstr "Zariadenie {} nepodporuje tento typ skriptu."
-#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:676
+#: electrum/plugins/bitbox02/bitbox02.py:686
msgid "This type of script is not supported with {}: {}"
msgstr ""
@@ -6114,7 +6345,7 @@
msgid "This version supports a maximum of {} characters."
msgstr "Táto verzia podporuje maximálne {} znakov."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1886 electrum/plugins/revealer/qt.py:291
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:291 electrum/gui/qt/main_window.py:1936
msgid "This wallet has no seed"
msgstr "Táto peňaženka nemá zdroj"
@@ -6122,7 +6353,7 @@
msgid "This wallet is already registered with TrustedCoin. To finalize wallet creation, please enter your Google Authenticator Code."
msgstr "Táto peňaženka je už registrovaná v TrustedCoin. Pre dokončenie tvorby peňaženky zadajte svoj kód z Google Authenticatora."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:177
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:178
msgid "This wallet is protected by TrustedCoin's two-factor authentication."
msgstr "Táto peňaženka je chránená dvojfaktorovým overením TrustedCoin."
@@ -6130,7 +6361,7 @@
msgid "This wallet is watching-only"
msgstr "Táto peňaženka je iba na sledovanie"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:546
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:545
msgid "This wallet is watching-only."
msgstr "Táto peňaženka je iba na sledovanie."
@@ -6139,30 +6370,30 @@
msgid "This wallet was restored from seed, and it contains two master private keys."
msgstr "Táto peňaženka bola obnovená zo seedu a obsahuje dva hlavné súkromné kľúče."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:125
-msgid "This will save fees."
-msgstr "Ušetríte tak poplatky."
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:417
+msgid "This will save fees, but might have unwanted effects in terms of privacy"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/screens.py:418 electrum/gui/qt/send_tab.py:716
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:732 electrum/gui/kivy/uix/screens.py:421
msgid "This will send {}?"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:603
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:609
msgid "This {} device can only send to base58 addresses."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:504
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:556
msgid "To"
msgstr "Komu"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:476
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:604
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:608
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:483
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:614
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:618
msgid "To cancel, briefly touch the blinking light or wait for the timeout."
msgstr "Pre zrušenie sa krátko dotknite blikajúceho svetla alebo počkajte na časový limit."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:316
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:340
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:322
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:346
msgid "To cancel, briefly touch the light or wait for the timeout."
msgstr "Pre zrušenie sa krátko dotknite svetla alebo počkajte na časový limit."
@@ -6170,14 +6401,14 @@
msgid "To channel"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:475
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:602
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:607
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:482
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:612
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:617
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's blinking light for 3 seconds."
msgstr "Pre pokračovanie sa dotknite blikajúceho svetla Digital Bitboxu na 3 sekundy."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:315
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:339
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:321
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:345
msgid "To continue, touch the Digital Bitbox's light for 3 seconds."
msgstr "Pre pokračovanie sa dotknite svetla Digital Bitboxu na 3 sekundy."
@@ -6193,7 +6424,7 @@
msgid "To encrypt a secret, first create or load noise."
msgstr ""
-#: electrum/base_crash_reporter.py:55
+#: electrum/base_crash_reporter.py:61
msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
msgstr "Aby ste nám pomohli diagnostikovať a vyriešiť problém, môžete nám odoslať správu o chybe, ktorá obsahuje užitočné informácie o ladení:"
@@ -6201,19 +6432,23 @@
msgid "To make sure that you have properly saved your seed, please retype it here."
msgstr "Aby sme sa uistili že ste si riadne uložili zdroj, prosím opíšte ho sem."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:579
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:578
msgid "To prevent that, please save this channel backup."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:150
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:155
msgid "To prevent that, you should save a backup of your wallet on another device."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qewallet.py:641
+msgid "To see the list, press and hold the Receive button."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:83
msgid "To set the amount to 'max', use the '!' special character."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:822
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:189
msgid "To somewhat protect your privacy, Electrum tries to create change with similar precision to other outputs."
msgstr "Pre istú ochranu vášho súkromia sa Electrum snaží tvoriť výdavok s presnosťou podobnou iným výstupom."
@@ -6247,71 +6482,78 @@
msgid "Too short."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2663
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2736
msgid "Total fee"
msgstr "Celkový poplatok"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2665
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2738
msgid "Total feerate"
msgstr "Celková sadzba poplatku"
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:240
msgid "Total received"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:238
+#: electrum/gui/qt/channel_details.py:239
msgid "Total sent"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2617
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2690
msgid "Total size"
msgstr "Celková veľkosť"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:300
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:717
-#: electrum/gui/qt/channel_details.py:175
+#: electrum/gui/messages.py:67
+msgid "Trampoline routing is enabled, but this channel is with a non-trampoline node.\n"
+"This channel may still be used for receiving, but it is frozen for sending.\n"
+"If you want to keep using this channel, you need to disable trampoline routing in your preferences."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:598
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:940
msgid "Transaction"
msgstr "Transakcia"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2195 electrum/gui/qt/history_list.py:732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2253
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:427
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:783
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID transakcie"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:123
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:426
msgid "Transaction ID:"
msgstr "ID transakcie:"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2732
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2789
msgid "Transaction added to wallet history."
msgstr "Transakcia bola pridaná do histórie peňaženky."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:568
-msgid "Transaction already saved or not yet signed."
-msgstr "Transakcia sa už uložila alebo ešte nebola podpísaná."
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:872
+msgid "Transaction already in history or not yet signed."
+msgstr ""
-#: electrum/network.py:1086
+#: electrum/network.py:1113
msgid "Transaction could not be broadcast due to dust outputs.\n"
"Some of the outputs are too small in value, probably lower than 1000 satoshis.\n"
"Check the units, make sure you haven't confused e.g. mBTC and BTC."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2722 electrum/gui/qml/qetxdetails.py:366
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2779 electrum/gui/qml/qewallet.py:588
msgid "Transaction could not be saved."
msgstr "Transakciu sa nepodarilo uložiť."
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:367
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:671
msgid "Transaction exported successfully"
msgstr "Transakcia bola úspešne exportovaná"
-#: electrum/wallet.py:1792 electrum/wallet.py:2052
+#: electrum/wallet.py:1943 electrum/wallet.py:2206
msgid "Transaction is final"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:310
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:614
msgid "Transaction is too large in size."
msgstr "Transakcia má príliš veľkú veľkosť."
-#: electrum/util.py:164
+#: electrum/util.py:171
msgid "Transaction is unrelated to this wallet."
msgstr "Transakcia nesúvisí s touto peňaženkou."
@@ -6319,36 +6561,32 @@
msgid "Transaction not found."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "Transaction to join with"
msgstr "Transakcia na spojenie s"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:376
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:680
msgid "Transaction to merge signatures from"
msgstr "Transakcia, z ktorej sa majú zlúčiť podpisy"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:165
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:492
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:794
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:167
msgid "Transaction unrelated to your wallet"
msgstr "Transakcia nesúvisiaca s vašou peňaženkou"
-#: electrum/network.py:1077
+#: electrum/network.py:1104
msgid "Transaction uses non-standard version."
msgstr "Transakcia používa neštandardnú verziu."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2165
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2220
msgid "Transaction:"
msgstr "Transakcia:"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:522
-msgid "Transactions"
-msgstr "Transakcie"
-
#: electrum/plugins/cosigner_pool/__init__.py:6
msgid "Transactions are encrypted and stored on a remote server."
msgstr "Transakcie sa šifrujú a uchovávajú na vzdialenom serveri."
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:51
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:50
msgid "Trezor Matrix Recovery"
msgstr "Obnovenie matice Trezora"
@@ -6356,27 +6594,27 @@
msgid "Trezor wallet"
msgstr "Peňaženka Trezor"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1744
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1780
msgid "True"
msgstr "Áno"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:106
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:107
msgid "TrustedCoin"
msgstr "TrustedCoin"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) batch fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:141
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:124
msgid "TrustedCoin (2FA) fee for the next batch of transactions"
msgstr "Poplatok TrustedCoin (2FA) pre ďalšiu dávku transakcií"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:170
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:171
msgid "TrustedCoin Information"
msgstr "Informácie o TrustedCoin"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:191
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:192
msgid "TrustedCoin charges a small fee to co-sign transactions. The fee depends on how many prepaid transactions you buy. An extra output is added to your transaction every time you run out of prepaid transactions."
msgstr "TrustedCoin si účtuje malý poplatok za spolupodpisovanie transakcií. Poplatok závisí od množstva predplatených transakcií, ktoré ste si zakúpili. Zakaždým, keď sa vám minú predplatené transakcie, pridá sa k vašej transakcii výstup navyše."
@@ -6384,15 +6622,15 @@
msgid "Try to connect again?"
msgstr "Pokúsiť sa o pripojenie znovu?"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:793
msgid "Try to explain not only what the bug is, but how it occurs."
msgstr "Pokúste sa objasniť nielen o akú chybu ide, ale tiež ako k nej dochádza."
-#: electrum/wallet.py:2773
+#: electrum/wallet.py:2948
msgid "Try to raise your transaction fee, or use a server with a lower relay fee."
msgstr "Skúste navýšiť transakčný poplatok alebo použite server s nižším prenosovým poplatkom."
-#: electrum/i18n.py:81
+#: electrum/i18n.py:113
msgid "Turkish"
msgstr "Turečtina"
@@ -6408,66 +6646,62 @@
msgid "Two-factor authentication is a service provided by TrustedCoin. To use it, you must have a separate device with Google Authenticator."
msgstr "Dvojfaktoré overenie je služba, ktorú poskytuje TrustedCoin. Pre jej používanie musíte mať iné zariadenie s aplikáciou Google Authenticator."
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:48 electrum/gui/qt/address_list.py:134
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:157 electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:46
msgid "Tx"
msgstr "Tx"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:129
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:152
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:161
-msgid "URI"
-msgstr ""
-
#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:137
msgid "USB Serial"
msgstr "USB port"
-#: electrum/i18n.py:82
+#: electrum/i18n.py:114
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrajinčina"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:625
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:624
msgid "Unable to create backup"
msgstr "Nedá sa vytvoriť záloha"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2304
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2373
msgid "Unable to create csv"
msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť CSV"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:809
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:860
msgid "Unable to export history"
msgstr "Neschopný exportovať históriu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2157
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2212
msgid "Unable to read file or no transaction found"
msgstr "Nie je možné prečítať súbor alebo sa nenašla žiadna transakcia"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1092
+#: electrum/gui/qt/util.py:587
msgid "Unable to scan image."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:128
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/crash_reporter.py:131
msgid "Unable to send report"
msgstr "Správa sa nedá odoslať"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1153
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1239
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1147
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:1233
msgid "Unable to sign this transaction"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:96 electrum/wallet.py:788
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:971 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:172
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:193 electrum/invoices.py:52
+#: electrum/invoices.py:58 electrum/gui/qt/main_window.py:963
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:177 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/wallet.py:98 electrum/wallet.py:834
msgid "Unconfirmed"
msgstr "Nepotvrdené"
-#: electrum/wallet.py:97
+#: electrum/wallet.py:99
msgid "Unconfirmed parent"
msgstr "Nepotvrdený rodič"
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:205
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:211
msgid "Unexpected error occurred."
msgstr "Vyskytla sa neočakávaná chyba."
@@ -6475,72 +6709,77 @@
msgid "Unexpected password hash version"
msgstr "Neočakávaná verzia hašu hesla"
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:506
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:510
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:282 electrum/gui/qt/address_list.py:287
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:316 electrum/gui/qt/address_list.py:321
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:505
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:509
msgid "Unfreeze"
msgstr "Uvoľniť"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:216
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:324
msgid "Unfreeze Address"
msgstr "Uvoľniť adresu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:230
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:338
msgid "Unfreeze Addresses"
msgstr "Uvoľniť adresy"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:208
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:320
msgid "Unfreeze Coin"
msgstr "Uvoľniť mincu"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:226
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:334
msgid "Unfreeze Coins"
msgstr "Uvoľniť mince"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:257
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:267
msgid "Unfreeze for receiving"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:253
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:263
msgid "Unfreeze for sending"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:117
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:454 electrum/invoices.py:47
-#: electrum/lnutil.py:345 electrum/util.py:784
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:390
+msgid "Units"
+msgstr ""
+
+#: electrum/invoices.py:51 electrum/lnutil.py:366
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:126
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:758 electrum/util.py:803
+#: electrum/util.py:815
msgid "Unknown"
msgstr "Neznáme"
-#: electrum/network.py:1096
+#: electrum/network.py:1123
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznáma chyba"
-#: electrum/network.py:224
+#: electrum/network.py:230
msgid "Unknown error when broadcasting the transaction."
msgstr "Neznáma chyba pri vysielaní transakcie."
-#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:398
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:541
msgid "Unknown invoice"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:970 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:171
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:198
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:962 electrum/gui/qt/balance_dialog.py:176
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:203
msgid "Unmatured"
msgstr ""
-#: electrum/invoices.py:45
+#: electrum/invoices.py:49
msgid "Unpaid"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:608
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:667
msgid "Unrealized capital gains"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:813
+#: electrum/wallet.py:863
msgid "Unsigned"
msgstr "Nepodpísané"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:834
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:840
msgid "Unsupported device firmware (too old)."
msgstr ""
@@ -6548,8 +6787,12 @@
msgid "Unsupported password hash version"
msgstr "Nepodporovaná verzia hašu hesla"
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:136
+msgid "Unsupported wallet type"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:58
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:51
msgid "Unused"
msgstr "Nepoužité"
@@ -6561,7 +6804,7 @@
msgid "Update check failed"
msgstr "Kontrola aktualizácií zlyhala"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:294
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:295
msgid "Update to Electrum {} is available"
msgstr "Je k dispozícii aktualizácia Electrum {}"
@@ -6583,7 +6826,7 @@
msgid "Upload a master private key"
msgstr "Nahrajte hlavný súkromný kľúč"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:254
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:253
msgid "Use Tor Proxy"
msgstr "Použiť Tor proxy"
@@ -6595,23 +6838,23 @@
msgid "Use a master key"
msgstr "Použiť hlavný kľúč"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:174
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:138
msgid "Use a remote watchtower"
msgstr "Použiť vzdialenú pozorovateľňu"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:115 electrum/gui/qt/network_dialog.py:121
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:113 electrum/gui/qt/network_dialog.py:119
msgid "Use as server"
msgstr "Použiť ako server"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:285
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:401
msgid "Use change addresses"
msgstr "Použiť adresu pre výdavok"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:303
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:405
msgid "Use multiple change addresses"
msgstr "Použiť niekoľko adries pre výdavok"
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:226
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:225
msgid "Use proxy"
msgstr "Použite proxy"
@@ -6631,12 +6874,12 @@
msgid "Use this dialog to toggle encryption."
msgstr "Použite toto dialógové okno na prepnutie šifrovania."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:142
-msgid "Use trampoline routing (disable gossip)"
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:109
+msgid "Use trampoline routing"
msgstr ""
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:60
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/addresses.py:248
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:53
msgid "Used"
msgstr "Použité"
@@ -6644,19 +6887,19 @@
msgid "Username"
msgstr "Meno používateľa"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:791
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:771
msgid "Uses icons from the Icons8 icon pack (icons8.com)."
msgstr "Použite ikony z balíka ikon Icons8 (icons8.com)."
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:295
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:402
msgid "Using change addresses makes it more difficult for other people to track your transactions."
msgstr "Použitie adresy pre výdavok sťažuje druhým ľuďom sledovanie vašich transakcií."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:268
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:269
msgid "Valid."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:410
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:430
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
@@ -6664,7 +6907,7 @@
msgid "Verified block headers"
msgstr "Overené blokové hlavičky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2017
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2069
msgid "Verify"
msgstr "Overiť"
@@ -6676,41 +6919,37 @@
msgid "Verify the cable is connected and that no other application is using it."
msgstr "Overte, či je kábel pripojený a či ho nepoužíva iná aplikácia."
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:765
#: electrum/gui/kivy/uix/ui_screens/about.kv:13
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:785
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:243
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:207
msgid "Video Device"
msgstr "Videozariadenie"
-#: electrum/i18n.py:83
+#: electrum/i18n.py:115
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamčina"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:742
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:793
msgid "View Channel"
msgstr "Zobraziť kanál"
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:708
-msgid "View Payment"
-msgstr "Zobraziť platbu"
-
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:739
-msgid "View Transaction"
-msgstr "Zobraziť transakciu"
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:93
+msgid "View in payserver"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:753 electrum/gui/qt/history_list.py:757
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:804 electrum/gui/qt/history_list.py:808
msgid "View invoice"
msgstr "Zobraziť faktúru"
-#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:175 electrum/gui/qt/history_list.py:715
+#: electrum/gui/qt/invoice_list.py:194 electrum/gui/qt/history_list.py:768
msgid "View log"
msgstr "Zobraziť denník"
-#: electrum/gui/qt/contact_list.py:97 electrum/gui/qt/address_list.py:277
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:759
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:810 electrum/gui/qt/address_list.py:311
+#: electrum/gui/qt/contact_list.py:100
msgid "View on block explorer"
msgstr "Pozrieť v prieskumníkovi blokov"
@@ -6718,20 +6957,20 @@
msgid "Visual Cryptography Plugin"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:56
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/installwizard.py:839
msgid "WARNING"
msgstr "UPOZORNENIE"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2234
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2303
msgid "WARNING: ALL your private keys are secret."
msgstr "UPOZORNENIE: VŠETKY vaše súkromné kľúče sú tajné."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2227
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2296
msgid "WARNING: This is a multi-signature wallet."
msgstr "UPOZORNENIE: Toto je viacpodpisová peňaženka."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:639
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:655
msgid "WARNING: the alias \"{}\" could not be validated via an additional security check, DNSSEC, and thus may not be correct."
msgstr "UPOZORNENIE: Alias „{}“ sa nepodarilo overiť prostredníctvom ďalšej kontroly zabezpečenia, DNSSEC, a teda nemusí byť správny."
@@ -6747,11 +6986,15 @@
msgid "Wallet"
msgstr "Peňaženka"
-#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet Address"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/balance_dialog.py:151
msgid "Wallet Balance"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1736
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1772
msgid "Wallet Information"
msgstr "Informácie o peňaženke"
@@ -6759,11 +7002,11 @@
msgid "Wallet Name"
msgstr "Názov peňaženky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:628
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:627
msgid "Wallet backup created"
msgstr "Záloha peňaženky vytvorená"
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:139
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:122
msgid "Wallet change address"
msgstr "Adresa peňaženky pre výdavok"
@@ -6771,15 +7014,15 @@
msgid "Wallet creation failed"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:237
+#: electrum/wallet.py:245
msgid "Wallet file corruption detected. Please restore your wallet from seed, and compare the addresses in both files"
msgstr "Zistilo sa poškodenie súboru peňaženky. Prosím, obnovte vašu peňaženku zo seedu a porovnajte adresy v oboch súboroch"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1881
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1931
msgid "Wallet file not found: {}"
msgstr "Súbor peňaženky sa nenašiel: {}"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1751
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1788
msgid "Wallet name"
msgstr "Názov peňaženky"
@@ -6787,11 +7030,11 @@
msgid "Wallet not encrypted"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:137
-msgid "Wallet receive address"
-msgstr "Prijímacia adresa peňaženky"
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:120
+msgid "Wallet receiving address"
+msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1320 electrum/gui/qt/main_window.py:1879
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1929 electrum/gui/kivy/main_window.py:1322
msgid "Wallet removed: {}"
msgstr "Peňaženka odstránená: {}"
@@ -6799,7 +7042,7 @@
msgid "Wallet setup file exported successfully"
msgstr "Inštalačný súbor peňaženky bol úspešne exportovaný"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1753
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1795
msgid "Wallet type"
msgstr "Typ peňaženky"
@@ -6815,16 +7058,16 @@
msgid "Wallets"
msgstr "Peňaženky"
-#: electrum/wallet.py:2743 electrum/wallet.py:2748 electrum/wallet.py:2754
-#: electrum/wallet.py:2778 electrum/wallet.py:2783
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:488
+#: electrum/plugins/revealer/qt.py:184 electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:548
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:837
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/gui/qt/util.py:254
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:95 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:103
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:287 electrum/gui/qml/qetxfinalizer.py:346
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/invoice_dialog.py:115
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:218
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:94 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:102
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:286 electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:254
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:533 electrum/gui/qt/util.py:251
-#: electrum/gui/qt/installwizard.py:52 electrum/plugins/revealer/qt.py:184
-#: electrum/plugins/revealer/qt.py:217
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/request_dialog.py:220
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:487
+#: electrum/wallet.py:2918 electrum/wallet.py:2923 electrum/wallet.py:2929
msgid "Warning"
msgstr "Upozornenie"
@@ -6836,7 +7079,11 @@
msgid "Warning!"
msgstr "Pozor!"
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:324 electrum/gui/qml/qewallet.py:572
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:607
+msgid "Warning: Some data (prev txs / \"full utxos\") was left out of the QR code as it would not fit. This might cause issues if signing offline. As a workaround, try exporting the tx as file or text instead."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:355
msgid "Warning: The next address will not be recovered automatically if you restore your wallet from seed; you may need to add it manually.\n\n"
"This occurs because you have too many unused addresses in your wallet. To avoid this situation, use the existing addresses first.\n\n"
"Create anyway?"
@@ -6848,7 +7095,7 @@
msgid "Warning: do not use this if it makes you pick a weaker password."
msgstr "Upozornenie: nepoužívajte, ak vás to núti vybrať si slabšie heslo."
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1512 electrum/gui/qt/main_window.py:1722
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1758 electrum/gui/kivy/main_window.py:1514
msgid "Warning: this wallet type does not support channel recovery from seed. You will need to backup your wallet everytime you create a new channel. Create lightning keys?"
msgstr ""
@@ -6856,15 +7103,15 @@
msgid "Warning: to be able to restore a multisig wallet, you should include the master public key for each cosigner in all of your backups."
msgstr "Varovanie: Aby ste mohli obnoviť peňaženku s viacerými podpismi, mali by ste do všetkých svojich záloh zahrnúť hlavný verejný kľúč pre každého spolu-podpisovateľa."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:550
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:549
msgid "Watch-only wallet"
msgstr "Peňaženka iba na sledovanie"
-#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:69
+#: electrum/gui/qt/watchtower_dialog.py:90
msgid "Watchtower"
msgstr "Pozorovateľňa"
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:98
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:99
msgid "We do not guarantee that BIP39 imports will always be supported in Electrum."
msgstr "Negarantujeme, že importy BIP39 budú v Electre vždy podporované."
@@ -6880,25 +7127,29 @@
msgid "While this is less than ideal, it might help if you run Electrum as Administrator."
msgstr "Hoci to nie je zďaleka ideálne, môže pomôcť, ak spustíš Electrum ako Správca."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:547 electrum/plugins/safe_t/qt.py:477
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:743
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:546 electrum/plugins/safe_t/qt.py:476
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:742
msgid "Wipe Device"
msgstr "Vymazať zariadenie"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:550 electrum/plugins/safe_t/qt.py:480
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:746
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:549 electrum/plugins/safe_t/qt.py:479
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:745
msgid "Wipe the device, removing all data from it. The firmware is left unchanged."
msgstr "Vymazaním zariadenia odstránite z neho všetky údaje. Firmvér zostane nezmenený."
-#: electrum/simple_config.py:458
+#: electrum/simple_config.py:556
msgid "Within {} blocks"
msgstr "V {} blokoch"
-#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:90
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:117
+msgid "Without this option, Electrum will need to sync with the Lightning network on every start."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/address_dialog.py:92
msgid "Witness Script"
msgstr "Svedecký skript"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:285
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:286
msgid "Would you like to be notified when there is a newer version of Electrum available?"
msgstr "Chceli by ste dostávať oznámenia, keď je k dispozícii novšia verzia Electrum?"
@@ -6908,7 +7159,7 @@
msgid "Write down the seed word shown on your {}"
msgstr "Zapíšte si slovo seedu zobrazené na vašom zariadení {}"
-#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:270
+#: electrum/gui/qt/settings_dialog.py:235
msgid "Write logs to file"
msgstr "Zapisovať denníky do súboru"
@@ -6920,8 +7171,9 @@
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Nesprávny PIN"
-#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:122 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:127
#: electrum/base_wizard.py:578 electrum/base_wizard.py:586
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:120 electrum/gui/qml/qebitcoin.py:129
+#: electrum/gui/qml/qebitcoin.py:133
msgid "Wrong key type"
msgstr "Nesprávny typ kľúča"
@@ -6929,13 +7181,13 @@
msgid "Wrong password"
msgstr "Nesprávne heslo"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1987
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2039
msgid "Wrong signature"
msgstr "Nesprávny podpis"
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:349 electrum/plugins/safe_t/qt.py:227
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:493
#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/question.py:55
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:350 electrum/plugins/safe_t/qt.py:228
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:494
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
@@ -6943,11 +7195,11 @@
msgid "You are already on the latest version of Electrum."
msgstr "Už máte najnovšiu verziu Electrum."
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "You are following branch"
msgstr "Sledujete vetvu"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:563
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:562
msgid "You are in testnet mode."
msgstr "Ste v testovacom režime."
@@ -6955,14 +7207,15 @@
msgid "You are most likely using an outdated version of Electrum. Please update."
msgstr "Pravdepodobne používate zastaranú verziu aplikácie Electrum. Prosím, aktualizujte ju."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:862
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1131 electrum/gui/qt/main_window.py:2206
-#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:335 electrum/plugins/labels/labels.py:176
-#: electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/labels/labels.py:176 electrum/plugins/labels/labels.py:180
+#: electrum/plugins/payserver/qt.py:63 electrum/gui/qt/main_window.py:1127
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2269 electrum/gui/qt/main_window.py:2421
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:425
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:861
msgid "You are offline."
msgstr "Ste offline."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:316
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:347
msgid "You are using a non-deterministic wallet, which cannot create new addresses."
msgstr "Používate nedeterministickú peňaženku, ktorá nedokáže tvoriť nové adresy."
@@ -6970,7 +7223,7 @@
msgid "You can also pay to many outputs in a single transaction, specifying one output per line."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:824
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:191
msgid "You can disable this setting in '{}'."
msgstr "Toto nastavenie môžete vypnúť v „{}“."
@@ -6982,11 +7235,11 @@
msgid "You can override the suggested derivation path."
msgstr "Môžete prepísať navrhovanú derivačnú cestu."
-#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:81
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:195
msgid "You can reuse a bitcoin address any number of times but it is not good for your privacy."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:414 electrum/plugins/trezor/qt.py:680
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:413 electrum/plugins/trezor/qt.py:679
msgid "You can set the homescreen on your device to personalize it. You must choose a {} x {} monochrome black and white image."
msgstr "V rámci personalizácie si môžete na svojom zariadení nastaviť domovskú obrazovku. Musíte si vybrať čiernobiely obrázok s veľkosťou {} x {}."
@@ -6994,27 +7247,31 @@
msgid "You can use it to request a force close."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1212
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1218
msgid "You can't broadcast a transaction without a live network connection."
msgstr "Nemôžete odvysielať transakciu bez aktívneho sieťového pripojenia."
-#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:184
+#: electrum/plugins/digitalbitbox/digitalbitbox.py:190
msgid "You cannot access your coins or a backup without the password."
msgstr "Bez hesla nemôžete pristupovať k svojim minciam, ani k zálohe."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:690
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:706
msgid "You cannot pay that invoice using Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:606
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:605
msgid "You cannot use channel backups to perform lightning payments."
msgstr "Zálohovanie kanálov nemôžete použiť na vykonávanie lightning platieb."
-#: electrum/wallet.py:2839
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1133
+msgid "You do not have liquidity in your active channels."
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:3013
msgid "You do not have the capacity to receive this amount with Lightning."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:787
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:767
msgid "You do not need to perform regular backups, because your wallet can be recovered from a secret phrase that you can memorize or write on paper."
msgstr "Nemusíte vykonávať pravidelné zálohy, pretože vašu peňaženku možno obnoviť z tajnej frázy, ktorú si môžete zapamätať alebo zapísať na papier."
@@ -7022,11 +7279,15 @@
msgid "You have multiple consecutive whitespaces or leading/trailing whitespaces in your passphrase."
msgstr "Vaša prístupová fráza obsahuje niekoľko prázdnych znakov za sebou alebo medzeru navyše na začiatku alebo na konci slova."
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:679
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/lightning_channels.py:678
#, python-brace-format
msgid "You have {n} open channels."
msgstr ""
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:404
+msgid "You may choose to broadcast it earlier, although that would not be trustless."
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/send_tab.py:77
msgid "You may enter a Bitcoin address, a label from your list of contacts (a list of completions will be proposed), or an alias (email-like address that forwards to a Bitcoin address)"
msgstr "Môžete vložiť Bitcoin adresu, menov zo zoznamu kontaktov (bude ponúknutý zoznam pre doplnenie), alebo alias (ako keby emailová adresa ktorá odkazuje na adresu Bitcoin)"
@@ -7035,19 +7296,19 @@
msgid "You may extend your seed with custom words."
msgstr "Svoj seed môžete rozšíriť o vlastné slová."
-#: electrum/wallet.py:2841
+#: electrum/wallet.py:3015
msgid "You may have that capacity if you rebalance your channels."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2843
+#: electrum/wallet.py:3017
msgid "You may have that capacity if you swap some of your funds."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:772
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:792
msgid "You may load a CSV file using the file icon."
msgstr "Súbor CSV môžete načítať pomocou ikony súboru."
-#: electrum/network.py:1061
+#: electrum/network.py:1088
msgid "You might have a local transaction in your wallet that this transaction builds on top. You need to either broadcast or remove the local tx."
msgstr ""
@@ -7059,49 +7320,58 @@
msgid "You might have to unplug and plug it in again."
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2834
+#: electrum/wallet.py:3008
msgid "You must be online to receive Lightning payments."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:222
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1721
+msgid "You need at least {} to open a channel."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:225
msgid "You need to be online in order to complete the creation of your wallet. If you generated your seed on an offline computer, click on \"{}\" to close this window, move your wallet file to an online computer, and reopen it with Electrum."
msgstr "Pre dokončenie tvorby peňaženky musíte byť online. Ak ste vygenerovali seed na offline počítači, kliknite na „{}“ pre zatvorenie tohto okna, presuňte súbor s peňaženkou na online počítač a znova ho otvorte v aplikácii Electrum."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:620
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:619
msgid "You need to configure a backup directory in your preferences"
msgstr "Vo svojich predvoľbách musíte nakonfigurovať adresár zálohy"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:26 electrum/plugins/safe_t/qt.py:26
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:26
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:25 electrum/plugins/safe_t/qt.py:25
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:25
msgid "You need to create a separate Electrum wallet for each passphrase you use as they each generate different addresses. Changing your passphrase does not lose other wallets, each is still accessible behind its own passphrase."
msgstr "Pre každú prístupovú frázu musíte vytvoriť samostatnú peňaženku Electrum, keďže každá fráza generuje odlišné adresy. Zmenou prístupovej frázy neprídete o ostatné peňaženky; každá z nich bude naďalej k dispozícii so svojou vlastnou prístupovou frázou."
-#: electrum/gui/qml/qewallet.py:597
-msgid "You need to open a Lightning channel first."
+#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:45
+msgid "You need to put at least"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:200
+msgid "You need to select coins from the list first.\n"
+"Use ctrl+left mouse button to select multiple items"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/new_channel_dialog.py:39
-msgid "You need to put at least"
+#: electrum/gui/qt/confirm_tx_dialog.py:531
+msgid "You need to set a lower fee."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:74
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:84
msgid "You receive"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:73
+#: electrum/gui/qt/swap_dialog.py:83
msgid "You send"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:31 electrum/plugins/safe_t/qt.py:31
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:31
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:30 electrum/plugins/safe_t/qt.py:30
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:30
msgid "You should enable PIN protection. Your PIN is the only protection for your bitcoins if your device is lost or stolen."
msgstr "Mali by ste zapnúť ochranu PIN-om. PIN je totiž vašou jedinou ochranou voči krádeži bitcoinov v prípade straty alebo krádeže vášho zariadenia."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:675
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:691
msgid "You will be able to pay once the channel is open."
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:681
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:697
msgid "You will be able to pay once the swap is confirmed."
msgstr ""
@@ -7111,7 +7381,11 @@
msgstr "Budete požiadaní o zadanie 24 slov bez ohľadu na skutočnú dĺžku vášho seedu. Ak zadáte slovo nesprávne alebo ho zle vyhláskujete, nemôžete ho zmeniť alebo ísť späť - budete musieť začať odznova.\n\n"
"Zadávajte teda slová pozorne!"
-#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:146
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:367
+msgid "You will need to be online to finalize the swap, or the transaction will be refunded to you after some delay."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/rbf_dialog.py:137
msgid "You will pay {} more."
msgstr ""
@@ -7119,7 +7393,7 @@
msgid "Your Ledger Wallet wants to tell you a one-time PIN code.
For best security you should unplug your device, open a text editor on another computer, put your cursor into it, and plug your device into that computer. It will output a summary of the transaction being signed and a one-time PIN.
Verify the transaction summary and type the PIN code here.
Before pressing enter, plug the device back into this computer.
"
msgstr "Vaša peňaženka Ledger vám chce oznámiť jednorazový PIN kód.
Pre maximálnu bezpečnosť by ste mali odpojiť svoje zariadenie, otvoriť textový editor na inom počítači, umiestniť do neho kurzor a zapojiť svoje zariadenie do tohto počítača. V editore sa vytvorí zhrnutie podpisovanej transakcie a jednorazového PIN-u.
Overte zhrnutie transakcie a zadajte tu svoj PIN kód.
Pred stlačením klávesu enter zapojte zariadenie spät do tohto počítača.
"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:135
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:136
msgid "Your Ledger is locked. Please unlock it."
msgstr "Vaše zariadenie Ledger je zamknuté. Prosím, odomknite ho."
@@ -7131,43 +7405,55 @@
msgid "Your bitcoins are password protected. However, your wallet file is not encrypted."
msgstr "Vaše bitcoiny sú chránené heslom. Avšak súbor vašej peňaženky nie je šifrovaný."
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:693
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:709
msgid "Your channels can send {}."
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1496 electrum/gui/qt/main_window.py:1774
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1820 electrum/gui/kivy/main_window.py:1498
msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed"
msgstr ""
-#: electrum/gui/kivy/main_window.py:1500 electrum/gui/qt/main_window.py:1778
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1824 electrum/gui/kivy/main_window.py:1502
msgid "Your channels cannot be recovered from seed. This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel.\n\n"
"If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:393 electrum/plugins/safe_t/qt.py:269
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:535
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:403
+msgid "Your claiming transaction will be broadcast when the funding transaction is confirmed."
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:392 electrum/plugins/safe_t/qt.py:268
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:534
msgid "Your current Electrum wallet can only be used with an empty passphrase. You must create a separate wallet with the install wizard for other passphrases as each one generates a new set of addresses."
msgstr "Vašu súčasnú peňaženku Electrum možno používať iba s prázdnou prístupovou frázou. Pre iné prístupové frázy si musíte vytvoriť samostatnú peňaženku pomocou sprievodcu inštaláciou, keďže každá prístupová fráza generuje novú množinu adries."
-#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:344
-#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:314
+#: electrum/plugins/keepkey/keepkey.py:345
+#: electrum/plugins/safe_t/safe_t.py:315
msgid "Your device firmware is too old"
msgstr "Firmvér vášho zariadenia je príliš starý"
-#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:519
+#: electrum/plugins/ledger/ledger.py:520
msgid "Your device might not have support for this functionality."
msgstr "Vaše zariadenie nemusí mať podporu pre túto funkcionalitu."
+#: electrum/gui/qml/qeswaphelper.py:365
+msgid "Your funding transaction has been broadcast."
+msgstr ""
+
#: electrum/plugins/labels/qt.py:69
msgid "Your labels have been synchronised."
msgstr "Vaše menovky boli synchronizované."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:186
+#: electrum/gui/messages.py:26
+msgid "Your node will negotiate the transaction fee with the remote node. This method of closing the channel usually results in the lowest fees."
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:187
msgid "Your seed extension is"
msgstr "Vaše rozšírenie seedu je"
-#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:729
+#: electrum/base_wizard.py:498 electrum/base_wizard.py:733
msgid "Your seed extension must be saved together with your seed."
msgstr "Vaše rozšírenie seedu sa musí uložiť spolu s vaším seedom."
@@ -7175,15 +7461,15 @@
msgid "Your seed is important!"
msgstr "Váš seed je dôležitý!"
-#: electrum/gui/kivy/main.kv:481 electrum/gui/qt/network_dialog.py:361
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:358 electrum/gui/kivy/main.kv:481
msgid "Your server is on branch"
msgstr "Váš server je na vetve"
-#: electrum/network.py:1004
+#: electrum/network.py:1031
msgid "Your transaction is paying a fee that is so low that the bitcoin node cannot fit it into its mempool. The mempool is already full of hundreds of megabytes of transactions that all pay higher fees. Try to increase the fee."
msgstr ""
-#: electrum/network.py:1013
+#: electrum/network.py:1040
msgid "Your transaction is trying to replace another one in the mempool but it does not meet the rules to do so. Try to increase the fee."
msgstr ""
@@ -7203,19 +7489,19 @@
msgid "Your wallet file is encrypted."
msgstr "Vaša peňaženka je šifrovaná."
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:221
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:224
msgid "Your wallet file is: {}."
msgstr "Váš súbor peňaženky je: {}."
-#: electrum/gui/qt/seed_dialog.py:383 electrum/gui/qt/installwizard.py:517
+#: electrum/gui/qt/installwizard.py:517 electrum/gui/qt/seed_dialog.py:384
msgid "Your wallet generation seed is:"
msgstr "Váš seed tvorby peňaženky je:"
-#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:215
+#: electrum/plugins/trustedcoin/qt.py:218
msgid "Your wallet has {} prepaid transactions."
msgstr "Vaša peňaženka má {} predplatených transakcií."
-#: electrum/gui/qt/history_list.py:811
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:862
msgid "Your wallet history has been successfully exported."
msgstr "História vašej peňaženky bola úspešne exportovaná."
@@ -7227,12 +7513,12 @@
msgid "Your wallet is password protected and encrypted."
msgstr "Vaša peňaženka je chránená heslom a šifrovaná."
-#: electrum/gui/qt/util.py:1360
+#: electrum/gui/qt/util.py:1045
#, python-brace-format
msgid "Your {0} were exported to '{1}'"
msgstr "Váš {0} sa exportoval do „{1}“"
-#: electrum/gui/qt/util.py:1340
+#: electrum/gui/qt/util.py:1025
msgid "Your {} were successfully imported"
msgstr "Vaše {} boli úspešne importované"
@@ -7296,43 +7582,83 @@
msgid "[s] - send stored payment order"
msgstr "[s] - odoslať uložený platobný príkaz"
+#: electrum/util.py:854
+msgid "about 1 day ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:844
+msgid "about 1 hour ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:864
+msgid "about 1 month ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:874
+msgid "about 1 year ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:859
+msgid "about {} days ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:849
+msgid "about {} hours ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:839
+msgid "about {} minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:869
+msgid "about {} months ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:280
msgid "active"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:398
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:702
msgid "add inputs and outputs"
msgstr "pridať vstupy a výstupy"
-#: electrum/wallet.py:2958
+#: electrum/wallet.py:3118
msgid "address already in wallet"
msgstr "adresa je už v peňaženke"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:283
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:289
msgid "are frozen"
msgstr "sú zmrazené"
-#: electrum/wallet.py:2774
+#: electrum/wallet.py:2949
msgid "below relay fee"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:350 electrum/gui/qt/network_dialog.py:362
+#: electrum/gui/qt/network_dialog.py:349 electrum/gui/qt/network_dialog.py:359
msgid "blocks"
msgstr "blokov"
-#: electrum/gui/qt/channels_list.py:345
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:334
+msgid "broadcast successfully"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:333
+msgid "broadcasting"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/channels_list.py:355
msgid "can receive"
msgstr "môže prijať"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:190
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:216
msgid "change"
msgstr "drobné"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2344 electrum/gui/qt/main_window.py:2347
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2413 electrum/gui/qt/main_window.py:2416
msgid "contacts"
msgstr "kontakty"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1811
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1861
msgid "cosigner"
msgstr "spolupodpisovateľ"
@@ -7344,54 +7670,102 @@
msgid "file size"
msgstr ""
-#: electrum/slip39.py:322
-msgid "groups needed:
"
-msgstr ""
-
-#: electrum/wallet.py:2785
+#: electrum/wallet.py:2960
msgid "high fee rate"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:2780
+#: electrum/wallet.py:2955
msgid "high fee ratio"
msgstr ""
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/util.py:856
+msgid "in about 1 day"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:846
+msgid "in about 1 hour"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:866
+msgid "in about 1 month"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:876
+msgid "in about 1 year"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:861
+msgid "in about {} days"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:851
+msgid "in about {} hours"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:841
+msgid "in about {} minutes"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:871
+msgid "in about {} months"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:836
+msgid "in less than a minute"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:303
+msgid "in new channel"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:881
+msgid "in over {} years"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:305
+msgid "in submarine swap"
+msgstr ""
+
+#: electrum/wallet.py:854 electrum/wallet.py:1531
+msgid "in {} blocks"
+msgstr ""
+
+#: electrum/util.py:831
+msgid "in {} seconds"
+msgstr ""
+
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "initialized"
msgstr "inicializované"
-#: electrum/wallet.py:2955
+#: electrum/wallet.py:3115
msgid "invalid address"
msgstr "neplatná adresa"
-#: electrum/wallet.py:3054
+#: electrum/wallet.py:3214
msgid "invalid private key"
msgstr "neplatný súkromný kľúč"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2332 electrum/gui/qt/main_window.py:2335
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2401 electrum/gui/qt/main_window.py:2404
msgid "invoices"
msgstr "faktúry"
-#: electrum/slip39.py:304
-msgid "is a duplicate of share"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:300
-msgid "is not part of the current set."
-msgstr ""
-
-#: electrum/gui/qt/util.py:477
+#: electrum/gui/qt/util.py:480
msgid "json"
msgstr "json"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1813
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1863
msgid "keystore"
msgstr "úložisko kľúčov"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2326 electrum/gui/qt/main_window.py:2329
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2395 electrum/gui/qt/main_window.py:2398
msgid "labels"
msgstr "menovky"
+#: electrum/util.py:834
+msgid "less than a minute ago"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:276
msgid "loaded"
msgstr ""
@@ -7400,15 +7774,11 @@
msgid "loading"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:3057
+#: electrum/wallet.py:3217
msgid "not implemented type"
msgstr "neimplementovaný typ"
-#: electrum/slip39.py:322 electrum/slip39.py:375
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: electrum/lnworker.py:1129
+#: electrum/lnworker.py:1145
msgid "open_channel timed out"
msgstr "Uplynul časový limit open_channel"
@@ -7416,7 +7786,11 @@
msgid "or type an existing revealer code below and click 'next':"
msgstr "alebo zadajte extistujúci kód revealera nižšie a kliknite na „ďalej“:"
-#: electrum/gui/qt/send_tab.py:325
+#: electrum/util.py:879
+msgid "over {} years ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/send_tab.py:330
msgid "please wait..."
msgstr "Počkajte prosím..."
@@ -7424,15 +7798,15 @@
msgid "print the calibration pdf and follow the instructions "
msgstr "vytlačte kalibračné pdf a riaďte sa jeho inštrukciami "
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:988
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:980
msgid "proxy enabled"
msgstr "proxy zapnuté"
-#: electrum/gui/qt/address_list.py:193
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:219
msgid "receiving"
msgstr "prijímajúca"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:2338 electrum/gui/qt/main_window.py:2341
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:2407 electrum/gui/qt/main_window.py:2410
msgid "requests"
msgstr ""
@@ -7440,12 +7814,8 @@
msgid "seed"
msgstr "seed"
-#: electrum/slip39.py:371
-msgid "shares from group"
-msgstr ""
-
-#: electrum/slip39.py:375
-msgid "shares needed from group"
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:301
+msgid "send to address in clipboard"
msgstr ""
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:277
@@ -7460,7 +7830,11 @@
msgid "stopping"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1009
+#: electrum/gui/qt/receive_tab.py:143
+msgid "switch between view"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1001
msgid "tasks"
msgstr ""
@@ -7472,15 +7846,16 @@
msgid "unavailable"
msgstr ""
-#: electrum/wallet.py:1437 electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:181
-#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:182
-#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:511
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1837 electrum/gui/qt/main_window.py:1846
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1887 electrum/gui/qt/main_window.py:1896
+#: electrum/gui/qt/transaction_dialog.py:819
#: electrum/gui/qt/qrreader/qtmultimedia/camera_dialog.py:284
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:183
+#: electrum/gui/kivy/uix/dialogs/tx_dialog.py:184 electrum/wallet.py:1535
+#: electrum/wallet.py:1557
msgid "unknown"
msgstr "neznámy"
-#: electrum/commands.py:1510
+#: electrum/commands.py:1539
msgid "unknown parser {!r} (choices: {})"
msgstr "neznámy analyzátor {!r} (voľby: {})"
@@ -7492,19 +7867,23 @@
msgid "unloading"
msgstr ""
-#: electrum/lnworker.py:940
+#: electrum/gui/qml/qeinvoice.py:335
+msgid "waiting for confirmation"
+msgstr ""
+
+#: electrum/lnworker.py:954
msgid "waiting for funding tx confirmation"
msgstr ""
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:535
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:534
msgid "watching only"
msgstr "len"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1741
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1777
msgid "watching-only"
msgstr "len na sledovanie"
-#: electrum/plugin.py:698 electrum/base_wizard.py:351
+#: electrum/base_wizard.py:351 electrum/plugin.py:698
msgid "wiped"
msgstr "vymazané"
@@ -7512,25 +7891,33 @@
msgid "your seed extension will not be included in the encrypted backup."
msgstr "vaše rozšírenie seedu nebude zahrnuté v šifrovanej zálohe."
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:421 electrum/plugins/safe_t/qt.py:331
-#: electrum/plugins/trezor/qt.py:597
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:420 electrum/plugins/safe_t/qt.py:330
+#: electrum/plugins/trezor/qt.py:596
msgid "{:2d} minutes"
msgstr "{:2d} minút"
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:119 electrum/plugins/trezor/qt.py:323
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:118 electrum/plugins/trezor/qt.py:322
msgid "{:d} words"
msgstr "{:d} slov"
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:321 electrum/plugins/coldcard/qt.py:96
-#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:195 electrum/plugins/trezor/qt.py:461
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:790
+msgid "{}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/coldcard/qt.py:96 electrum/plugins/keepkey/qt.py:320
+#: electrum/plugins/safe_t/qt.py:194 electrum/plugins/trezor/qt.py:460
msgid "{} Settings"
msgstr "Nastavenia zariadenia {}"
+#: electrum/gui/qt/address_list.py:243
+msgid "{} addresses"
+msgstr ""
+
#: electrum/gui/qt/lightning_dialog.py:73
msgid "{} channels"
msgstr "{} kanále(ov)"
-#: electrum/wallet.py:784
+#: electrum/wallet.py:830
msgid "{} confirmations"
msgstr "{} potvrdení"
@@ -7539,19 +7926,19 @@
msgid "{} connections."
msgstr "{} pripojení."
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:1090
-msgid "{} copied to clipboard"
-msgstr "{} sa skopírovalo do schránky"
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:1081
+msgid "{} copied to Clipboard"
+msgstr ""
#: electrum/plugins/revealer/qt.py:177
msgid "{} encrypted for Revealer {}_{} saved as PNG and PDF at: "
msgstr "{} šifrovaných pre Revealer {}_{} uložený ako PNG a PDF v: "
-#: electrum/simple_config.py:450
+#: electrum/simple_config.py:548
msgid "{} from tip"
msgstr "{} od špičky"
-#: electrum/gui/qt/main_window.py:842 electrum/gui/qml/qewallet.py:248
+#: electrum/gui/qt/main_window.py:822 electrum/gui/qml/qewallet.py:273
msgid "{} new transactions: Total amount received in the new transactions {}"
msgstr "{} nových transakcií: Celková suma prijatá v nových transakciách {}"
@@ -7559,7 +7946,11 @@
msgid "{} nodes"
msgstr "{} uzle(ov)"
-#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:111
+#: electrum/slip39.py:376
+msgid "{} of {} shares needed from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:132
msgid "{} outputs available ({} total)"
msgstr "{} výstupov k dispozícii ({} celkovo)"
@@ -7567,7 +7958,2991 @@
msgid "{} plugin does not support this type of wallet."
msgstr ""
-#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:245
+#: electrum/util.py:829
+msgid "{} seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: electrum/slip39.py:372
+msgid "{} shares from group {}"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/history_list.py:369
+msgid "{} transactions"
+msgstr ""
+
+#: electrum/gui/qt/utxo_list.py:123
+msgid "{} unspent transaction outputs"
+msgstr ""
+
+#: electrum/plugins/keepkey/qt.py:244
msgid "{} words"
msgstr "{} slov"
+#: ../gui/qml/components/About.qml:9
+msgctxt "About|"
+msgid "About Electrum"
+msgstr "O aplikácii Electrum"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:36
+msgctxt "About|"
+msgid "Version"
+msgstr "Verzia"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:43
+msgctxt "About|"
+msgid "APK Version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:50
+msgctxt "About|"
+msgid "Protocol version"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:57
+msgctxt "About|"
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:61
+msgctxt "About|"
+msgid "MIT License"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:64
+msgctxt "About|"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Domovská stránka"
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:68
+msgctxt "About|"
+msgid "https://electrum.org"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:73
+msgctxt "About|"
+msgid "Developers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/About.qml:85
+msgctxt "About|"
+msgid "Distributed by Electrum Technologies GmbH"
+msgstr "Distribuuje Electrum Technologies GmbH"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:61
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/AddressDelegate.qml:84
+msgctxt "AddressDelegate|"
+msgid "tx"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:44
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:48
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:71
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:82
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Menovka"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:141
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public keys"
+msgstr "Verejné kľúče"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:165
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Public key"
+msgstr "Verejný kľúč"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:175
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Script type"
+msgstr "Typ skriptu"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:185
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Zostatok"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:194
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Transactions"
+msgstr "Transakcie"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:204
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Derivation path"
+msgstr "Derivačná cesta"
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:214
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:219
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Not frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Unfreeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/AddressDetails.qml:226
+msgctxt "AddressDetails|"
+msgid "Freeze address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:58
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "receive addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:60
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "change addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:62
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "imported addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Addresses.qml:63
+msgctxt "Addresses|"
+msgid "addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:12
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Detect BIP39 accounts"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:40
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Scanning for accounts..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:43
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Choose an account to restore."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:44
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "No existing accounts found."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:46
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery failed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:47
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "Recovery cancelled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:117
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "script type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BIP39RecoveryDialog.qml:125
+msgctxt "BIP39RecoveryDialog|"
+msgid "derivation path"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:43
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not synchronized. The displayed balance may be inaccurate."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:44
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Your wallet is not connected to an Electrum server. The displayed balance may be outdated."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:49
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Wallet balance"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:66
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:108
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:68
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:124
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:70
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "On-chain (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:72
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:154
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unconfirmed"
+msgstr "Nepotvrdené"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:74
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Unmatured"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:76
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen Lightning"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:94
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:139
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Frozen"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:163
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning Liquidity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:171
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Môže odosielať"
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:177
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:192
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Lightning swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/BalanceDetails.qml:202
+msgctxt "BalanceDetails|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Otvoriť kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:38
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Balance"
+msgstr "Zostatok"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:82
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BalanceSummary.qml:109
+msgctxt "BalanceSummary|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/BtcField.qml:12
+msgctxt "BtcField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Suma"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:31
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Lightning Channel Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:73
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "No Lightning channel backups present"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelBackups.qml:83
+msgctxt "ChannelBackups|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:39
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup"
+msgstr "Zálohovanie kanálov"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:48
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Node name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:59
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:69
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:82
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Initiator"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:92
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel type"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:101
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:124
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:134
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity and ratio"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:161
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Capacity"
+msgstr "Kapacita"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:170
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can send"
+msgstr "Môže odosielať"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:183
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:220
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (frozen)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Unfreeze"
+msgstr "Uvoľniť"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:194
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:231
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Zmraziť"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:202
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:239
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "n/a (channel not open)"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:206
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Can Receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:254
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:257
+#, qt-format
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Channel Backup for %1"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:270
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Zatvoriť kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:282
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Delete channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:286
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "Are you sure?"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelDetails.qml:287
+msgctxt "ChannelDetails|"
+msgid "This will purge associated transactions from your wallet history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:15
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:79
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Opening Channel..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:40
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Success!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:47
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Problem opening channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:119
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "Save Channel Backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:121
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "The channel you created is not recoverable from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:122
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "To prevent fund losses, please save this backup on another device."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ChannelOpenProgressDialog.qml:123
+msgctxt "ChannelOpenProgressDialog|"
+msgid "It may be imported in another Electrum wallet with the same seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:33
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Lightning Channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:38
+#, qt-format
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You have %1 open channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:43
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:52
+msgctxt "Channels|"
+msgid "You can receive"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:92
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Channel backups"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:114
+msgctxt "Channels|"
+msgid "No Lightning channels yet in this wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:127
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Swap"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:137
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Otvoriť kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/Channels.qml:166
+msgctxt "Channels|"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:18
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:50
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Channel name"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:61
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Short channel ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:70
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Remote node ID"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:99
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Choose closing method"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:117
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Cooperative close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:124
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Request Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:131
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Local Force-close"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:148
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Closing..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CloseChannelDialog.qml:162
+msgctxt "CloseChannelDialog|"
+msgid "Close channel"
+msgstr "Zatvoriť kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:20
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Transaction Fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:62
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:94
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Mining fee"
+msgstr "Ťažobný poplatok"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:104
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Extra fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:114
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:132
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cieľ"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:187
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Výstupy"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:209
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Finalize"
+msgstr "Dokončiť"
+
+#: ../gui/qml/components/ConfirmTxDialog.qml:210
+msgctxt "ConfirmTxDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zaplatiť"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:15
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Bump Fee"
+msgstr "Navýšiť poplatok"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:46
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "A CPFP is a transaction that sends an unconfirmed output back to yourself, with a high fee. The goal is to have miners confirm the parent transaction in order to get the fee attached to the child transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:54
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "The proposed fee is computed using your fee/kB settings, applied to the total size of both child and parent transactions. After you broadcast a CPFP transaction, it is normal to see a new unconfirmed transaction in your history."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:61
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total size"
+msgstr "Celková veľkosť"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:68
+#, qt-format
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "%1 bytes"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:72
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Input amount"
+msgstr "Zadajte sumu"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:81
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Output amount"
+msgstr "Suma výstupu"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:122
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Target"
+msgstr "Cieľ"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:132
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Fee for child"
+msgstr "Poplatok za dieťa"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:142
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee"
+msgstr "Celkový poplatok"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:152
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Total fee rate"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:181
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Outputs"
+msgstr "Výstupy"
+
+#: ../gui/qml/components/CpfpBumpFeeDialog.qml:202
+msgctxt "CpfpBumpFeeDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:34
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Sorry!"
+msgstr "Prepáčte!"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:40
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Something went wrong while executing Electrum."
+msgstr "Pri vykonávaní aplikácie Electrum sa vyskytla chyba."
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:44
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "To help us diagnose and fix the problem, you can send us a bug report that contains useful debug information:"
+msgstr "Aby ste nám pomohli diagnostikovať a vyriešiť problém, môžete nám odoslať správu o chybe, ktorá obsahuje užitočné informácie o ladení:"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:49
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Show report contents"
+msgstr "Zobraziť obsah správy"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:61
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Please briefly describe what led to the error (optional):"
+msgstr "Prosím, stručne popíšte, čo viedlo k chybe (voliteľné):"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:72
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Do you want to send this report?"
+msgstr "Chcete odoslať túto správu?"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:78
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Send Bug Report"
+msgstr "Odoslať správu o chybe"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:84
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: ../gui/qml/components/ExceptionDialog.qml:93
+msgctxt "ExceptionDialog|"
+msgid "Not Now"
+msgstr "Nie teraz"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:17
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share Transaction"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:79
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovať"
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:83
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ExportTxDialog.qml:89
+msgctxt "ExportTxDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:15
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "ETA"
+msgstr "Odhadovaný čas"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:16
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FeeMethodComboBox.qml:17
+msgctxt "FeeMethodComboBox|"
+msgid "Static"
+msgstr "Statický"
+
+#: ../gui/qml/components/controls/FiatField.qml:12
+msgctxt "FiatField|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Suma"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:82
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopírovať"
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:86
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Copied!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/GenericShareDialog.qml:93
+msgctxt "GenericShareDialog|"
+msgid "Share"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:44
+msgctxt "History|"
+msgid "Local"
+msgstr "Miestne"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:45
+msgctxt "History|"
+msgid "Mempool"
+msgstr "Mempool"
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:46
+msgctxt "History|"
+msgid "Today"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:47
+msgctxt "History|"
+msgid "Yesterday"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:48
+msgctxt "History|"
+msgid "Last week"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:49
+msgctxt "History|"
+msgid "Last month"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:50
+msgctxt "History|"
+msgid "Older"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/History.qml:90
+msgctxt "History|"
+msgid "No transactions in this wallet yet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/controls/HistoryItemDelegate.qml:75
+msgctxt "HistoryItemDelegate|"
+msgid ""
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:13
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:49
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional addresses"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:14
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:50
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import additional keys"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:85
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:86
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Scan another private key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportAddressesKeysDialog.qml:111
+msgctxt "ImportAddressesKeysDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importovať"
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:19
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:63
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Scan a channel backup"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/ImportChannelBackupDialog.qml:93
+msgctxt "ImportChannelBackupDialog|"
+msgid "Import"
+msgstr "Importovať"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "On-chain Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:19
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Lightning Invoice"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:73
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresa"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:94
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:118
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Amount to send"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:147
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "All on-chain funds"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:156
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:223
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:253
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:260
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Remote Pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:286
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Node public key"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:298
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:324
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Haš platby"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:337
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Routing hints"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:368
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Fallback address"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:393
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Save"
+msgstr "Uložiť"
+
+#: ../gui/qml/components/InvoiceDialog.qml:408
+msgctxt "InvoiceDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zaplatiť"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:27
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "To access this list from the main screen, press and hold the Send button"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:31
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Saved Invoices"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:93
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "Delete"
+msgstr "Odstrániť"
+
+#: ../gui/qml/components/Invoices.qml:103
+msgctxt "Invoices|"
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:33
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Lightning payment details"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:37
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:46
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:56
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount received"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:57
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Amount sent"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:68
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Transaction fee"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:81
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Label"
+msgstr "Menovka"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:139
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Technical properties"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:145
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:167
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Payment hash"
+msgstr "Haš platby"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:178
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentDetails.qml:200
+msgctxt "LightningPaymentDetails|"
+msgid "Preimage"
+msgstr "Predobraz - Preimage"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:18
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying Lightning Invoice..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:30
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paid!"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:36
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Payment failed"
+msgstr "Platba zlyhala"
+
+#: ../gui/qml/components/LightningPaymentProgressDialog.qml:88
+msgctxt "LightningPaymentProgressDialog|"
+msgid "Paying..."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:13
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "LNURL Payment request"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:40
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Provider"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:48
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Description"
+msgstr "Popis"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:58
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Suma"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:101
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Amount must be between %1 and %2 %3"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:107
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Správa"
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:118
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Enter an (optional) message for the receiver"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:126
+#, qt-format
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "%1 characters remaining"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/LnurlPayRequestDialog.qml:135
+msgctxt "LnurlPayRequestDialog|"
+msgid "Pay"
+msgstr "Zaplatiť"
+
+#: ../gui/qml/components/LoadingWalletDialog.qml:13
+msgctxt "LoadingWalletDialog|"
+msgid "Loading Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Question"
+msgstr "Otázka"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:10
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Message"
+msgstr "Správa"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:54
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:64
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: ../gui/qml/components/MessageDialog.qml:73
+msgctxt "MessageDialog|"
+msgid "Yes"
+msgstr "Áno"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:14
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:40
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Network"
+msgstr "Sieť"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:37
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "On-chain"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:47
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:54
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:63
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Local Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:70
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Height:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:80
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Mempool fees"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:147
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:154
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 sat/vB"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:164
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Lightning"
+msgstr "Lightning"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Gossip"
+msgstr "Klebety"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:168
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Trampoline"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:174
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 peers"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:177
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 channels to fetch"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:180
+#, qt-format
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "%1 nodes, %2 channels"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:184
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:190
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Channel peers:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:200
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:204
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:208
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:213
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy server:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:223
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy type:"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:249
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NetworkOverview.qml:260
+msgctxt "NetworkOverview|"
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/NewWalletWizard.qml:12
+msgctxt "NewWalletWizard|"
+msgid "New Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:13
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Lightning Channel"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:48
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed, because they were created with an old version of Electrum."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:49
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:54
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means that you must save a backup of your wallet everytime you create a new channel."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:51
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want this wallet to have recoverable channels, you must close your existing channels and restore this wallet from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:53
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:56
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "If you want to have recoverable channels, you must create a new wallet with an Electrum seed"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:65
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "You currently have recoverable channels setting disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:66
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This means your channels cannot be recovered from seed."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:71
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Node"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:83
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Paste or scan node uri/pubkey"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:111
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Scan a channel connect string"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:145
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Amount"
+msgstr "Suma"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:166
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Max"
+msgstr "Max"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:196
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:207
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Open Channel"
+msgstr "Otvoriť kanál"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:206
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel capacity"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:220
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:251
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Channel established."
+msgstr "Kanál bol vytvorený."
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:252
+#, qt-format
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "This channel will be usable after %1 confirmations"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenChannelDialog.qml:254
+msgctxt "OpenChannelDialog|"
+msgid "Please sign and broadcast the funding transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:18
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Open Wallet"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:42
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Please enter password"
+msgstr ""
+
+#: ../gui/qml/components/OpenWalletDialog.qml:43
+#, qt-format
+msgctxt "OpenWalletDialog|"
+msgid "Wallet